ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ( )

ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (1992-2007) Έτος Ημερομηνία Σημαντικά γεγονότα Νομικές πράξεις των θεσμικών και άλλων 1992 7 Φεβρουαρίου Δήλωση αριθ. 17 η οποία προσαρτάται στην Τελική Πράξη της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση 1 16 Οκτωβρίου Δήλωση του Μπέρμιγχαμ 2 12 Δεκεμβρίου Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Εδιμβούργου σχετικά με τη διαφάνεια 3 1993 8 Ιουνίου Ανακοίνωση της Επιτροπής: Η πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων Ανακοίνωση προς το Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 4 8 Ιουνίου Ψήφισμα του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας 5 21-22 Ιουνίου Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες 6 1 2 3 4 5 6 Συλλογή Συνθηκών, τόμος I, μέρος Ι, σ. 639. Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αριθ. 10-1992, σ. 9. Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αριθ. 12-1992, σ. 19-21. ΕΕ C 156, 8.6.1993, σ. 5. ΕΕ C 166, 17.6.1993, σ. 1. Έγγρ. SN 180/1/93. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 1

1993 25 Οκτωβρίου Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη διαφάνεια, τη δημοκρατία και την επικουρικότητα 7 6 Δεκεμβρίου Απόφαση 93/662/ΕΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού 8 6 Δεκεμβρίου 93/730/ΕΚ: Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της 20 Δεκεμβρίου 1994 8 Φεβρουαρίου 1995 4 Μαρτίου Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τη 12 βελτίωση της πρόσβασης στα έγγραφα Επιτροπής 9 Απόφαση 93/730/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου 10 Απόφαση 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής 11 7 8 9 10 11 12 Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αριθ. 10-1993, σ. 128-129. ΕΕ L 304, 10.12.1993, σ. 1. ΕΕ L 340, 31.12.1993, σ. 42. ΕΕ L 340, 31.12.1993, σ. 43, απόφαση που καταργήθηκε με την απόφαση 2001/840/CE του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2001 (βλέπε υποσημείωση 68 κατωτέρω). ΕΕ L 46, 18.2.1994, σ. 58, απόφαση που αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 της 30ής Μαΐου 2001 (βλέπε υποσημείωση 62 κατωτέρω). ΕΕ C 67, 4.3.1994, σ. 5. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 2

1995 29 Μαΐου Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια 13 2 Οκτωβρίου Κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τη δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου 14 19 Οκτωβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-194/94: John Carvel & Guardian Newspaper κατά Συμβουλίου 15 1996 27 Φεβρουαρίου Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου σχετικά με την είσπραξη τελών στα πλαίσια της πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου 16 30 Απριλίου Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-58/94: Κάτω Χώρες κατά Συμβουλίου 17 Ιούλιος Πρώτη έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου 18 13 14 15 16 17 18 Έγγρ. 7481/95, σ. 4-5. Έγγρ. 10204/95, σ. 15-18. Συλλ. 1995, II-2765. ΕΕ C 74, 14.3.1996, σ. 3. Συλλ. 1996, σ. I-2169. Έγγρ. 8330/96. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 3

1996 19 Σεπτεμβρίου 96/567/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Σεπτεμβρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής 19 6 Δεκεμβρίου Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την αναθεώρηση της απόφασης 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου 20 6 Δεκεμβρίου 96/705/Ευρατόμ/ΕΚΑΧ/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου 21 1997 5 Μαρτίου Απόφαση του στην υπόθεση T-105/95: WWF κατά Επιτροπής 22 21 Μαρτίου 26 Μαρτίου 7 Απριλίου Απόφαση σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος Κανόνες σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα που εγκρίθηκαν από τη Διευθύνουσα Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων 23 Απόφαση αριθ. 18/97 για τη θέσπιση εσωτερικών κανόνων για τη διεκπεραίωση των αιτήσεων πρόσβασης στα έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή του Συνεδρίου 24 19 20 21 22 23 24 ΕΕ L 247, 28.9.1996, σ. 45. Έγγρ. 11974/96 - COR 1 REV 1. ΕΕ L 325, 14.12.1996, σ. 19. Συλλ. 1997, σ. II-313. ΕΕ C 243, 9.8.1997, σ. 13. Η απόφαση καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τους κανόνες που ενέκρινε η Διευθύνουσα Επιτροπή της Τράπεζας στις 27 Νοεμβρίου 2002, βλέπε υποσημείωση 75 κατωτέρω. ΕΕ C 295, 23.9.1998, σ. 1. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 4

1997 25 Μαΐου Απόφαση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της ΟΚΕ 25 3 Ιουνίου Απόφαση 9/97 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα διοικητικά έγγραφα του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος 26 10 Ιουλίου 97/632/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Ιουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 27 17 Σεπτεμβρίου Απόφαση της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής των Περιφερειών 28 27 Οκτωβρίου Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης 29 15 Δεκεμβρίου Ειδική έκθεση του διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά την εξέταση ιδία πρωτοβουλία για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα 30 25 26 27 28 29 30 ΕΕ L 339, 10.12.1997, σ. 18 η απόφαση αυτή καταργήθηκε με την απόφαση της ΟΚΕ της 1ης Ιουλίου 2003 βλέπε υποσημείωση 82 κατωτέρω. ΕΕ L 90, 25.3.1998, σ. 43. ΕΕ L 263, 25.9.1997, σ. 27, απόφαση που αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 της 30ής Μαίου 2001 (βλέπε υποσημείωση 62 κατωτέρω). ΕΕ L 351, 23.12.1997, σ. 70 η απόφαση αυτή καταργήθηκε με την απόφαση 64/2003 της 11ης Φεβρουαρίου βλέπε υποσημείωση 76 κατωτέρω. ΕΕ C 369, 6.12.1997, σ. 10. ΕΕ C 44, 10.2.1998, σ. 9. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 5

1998 6 Φεβρουαρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-124/96 Interporc κατά Επιτροπής 31 3 Μαρτίου Διάταξη του στην υπόθεση T-610/97 R: Norup Carlsen κ.α. κατά Συμβουλίου 32 19 Μαρτίου Απόφαση του στην υπόθεση T-83/96: Gerard van der Wal κατά Επιτροπής 33 19 Μαρτίου Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δημόσιου μητρώου των εγγράφων του Συμβουλίου 34 19 Μαρτίου Συμπεράσματα της Προεδρίας σχετικά με τη διαφάνεια των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου σε θέματα που εμπίπτουν στον τίτλο VI της Συνθήκης ΕΕ 35 16 Ιουνίου Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Κάρντιφ σχετικά με τη διαφάνεια 36 17 Ιουνίου Απόφαση του στην υπόθεση T-174/95: Svenska Journalistförbundet κατά Συμβουλίου 37 19 Ιουνίου Δεύτερη έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου 38 31 32 33 34 35 36 37 38 Συλλ. 1998, σ. II-231. Συλλ. 1998, σ. II-485. Συλλ. 1998, σ. II- 545. Έγγρ. 6423/1/98 REV 1. Έγγρ. 6067/98. Έγγρ. SN 150/1/98 REV 1. Συλλ. 1998, σ. II-2289. Έγγρ. 6715/2/98 REV 2 COR 1. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 6

1998 29 Ιουνίου Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη δεύτερη αναθεώρηση της απόφασης 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου 39 29 Ιουνίου Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τις ανοικτές διαδικασίες 40 16 Ιουλίου Ψήφισμα σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά την ιδία πρωτοβουλία έρευνα για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα 41 3 Νοεμβρίου ΕΚΤ/1998/12: Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα και τα αρχεία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 42 21 Νοεμβρίου 1999/738/ΕΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας σχετικά με τον κώδικα εγκρίσεως των αιτήσεων περί προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας 43 39 40 41 42 43 Έγγρ. 9191/98 - Παράρτημα I. Έγγρ. 9191/98 - Παράρτημα II. ΕΕ C 292, 21.9.1998, σ. 170. ΕΕ L 110, 28.4.1999, σ. 30 (αντικαθιστά την απόφαση 9/97 του ΕΝΙ, που αναφέρεται στην υποσημείωση 26). ΕΕ L 296, 17. 11.1999, σ. 25. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 7

1998 6 Δεκεμβρίου Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη δημοσιότητα και τη συνεργασία στο πεδίο των δραστηριοτήτων ενημέρωσης σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση 44 22 Δεκεμβρίου Διοργανική συμφωνία για τις κοινές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας 45 1999 1η Ιανουαρίου Έναρξη λειτουργίας του δημόσιου μητρώου των εγγράφων του Συμβουλίου 1η Μαΐου Έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Άμστερνταμ 46 31η Μαΐου 1999/385/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου περί εγκρίσεως του εσωτερικού του κανονισμού 47 8 Ιουνίου Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια και τις δραστηριότητες πληροφόρησης για την ΕΕ 48 19 Ιουλίου Απόφαση του στην υπόθεση T-188/97: Rothmans International κατά Επιτροπής 49 19 Ιουλίου Απόφαση του στην υπόθεση T-14/98: Heidi Hautala κατά Συμβουλίου 50 19 Ιουλίου Έκθεση για τη λειτουργία του δημόσιου μητρώου εγγράφων του Συμβουλίου 51 44 45 46 47 48 49 50 51 Έγγρ. 13314/1/98 REV 1. ΕΕ C 73, 17.3.1999, σ. 1. Εφαρμοστέες διατάξεις όσον αφορά το δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα: άρθρο 255 της Συνθήκης ΕΚ, άρθρα 28 παράγραφος 1 και 41 παράγραφος 1 της Συνθήκης ΕΕ, δηλώσεις 35 και 41 που έχουν προσαρτηθεί στην Τελική Πράξη της Συνθήκης του Άμστερνταμ καθώς και άρθρα 230 και 195 της Συνθήκης ΕΚ (δυνατότητα άσκησης δικαστικής προσφυγής ή υποβολής καταγγελίας στο Διαμεσολαβητή σε περίπτωση πλήρους ή μερικής απόρριψης επαναληπτικής αίτησης πρόσβασης) και άρθρο 207 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΚ (καθορισμός από το Συμβούλιο, στον εσωτερικό κανονισμό του, των προϋποθέσεων για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του εν λόγω Οργάνου). ΕΕ L 147, 12.6.1999, σ. 13. Έγγρ. 9064/99. Συλλ. 1999, σ. II-2463. Συλλ. 1999, σ. II-2489. Έγγρ. 9862/99. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 8

Έτος Ημερομηνία Σημαντικά γεγονότα Νομικές πράξεις των θεσμικών και άλλων 14 Οκτωβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-309/97: Bavarian Lager Company κατά Επιτροπής 52 6 Δεκεμβρίου 2000/23/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου για βελτίωση της πληροφόρησης σχετικά με τις νομοθετικές δραστηριότητες και το δημόσιο μητρώο των εγγράφων του Συμβουλίου 53 7 Δεκεμβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-92/98: Interporc κατά Επιτροπής 54 2000 11 Ιανουαρίου Απόφαση του Δικαστηρίου στις υποθέσεις C-174/98 P και C-189/98 P: Gerard van der Wal και Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής 55 6 Απριλίου Απόφαση του στην υπόθεση T-188/98: Aldo Kuijer κατά Συμβουλίου 56 13 Σεπτεμβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-20/99: Denkavit Nederland BV κατά Επιτροπής 57 52 53 54 55 56 57 Συλλ. 1999, σ. II-3217. ΕΕ L 9, 13.1.2000, σ. 22, απόφαση που καταργήθηκε με την απόφαση 2001/840/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2001 (βλέπε υποσημείωση 68 κατωτέρω). Συλλ. 1999, σ. II-3521.$ Συλλ. 2000, σ. I-1. Συλλ. 2000, σ. II-1959. Συλλ. 2000, σ. II-3011. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 9

Έτος Ημερομηνία Σημαντικά γεγονότα Νομικές πράξεις των θεσμικών και άλλων 2000 20 Οκτωβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-123/99, JT's Corporation 58 7 Δεκεμβρίου Πανηγυρική διακήρυξη του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 59 2001 14 Φεβρουαρίου Διάταξη του στην υπόθεση T- 3/00 Πιτσιόρλας κατά Συμβουλίου και ΕΚΤ 60 9 Απριλίου 30 Μαΐου 2001/320/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη δημοσιοποίηση ορισμένων κατηγοριών εγγράφων του Συμβουλίου 61 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και 30 Μαΐου Κοινή δήλωση σχετικά με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 2001 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού 63 της Επιτροπής Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής 12 Ιουλίου Απόφαση του στην υπόθεση T-204/99: Olli Mattila κατά Συμβουλίου 64 10 Οκτωβρίου 62 Απόφαση του στην υπόθεση 65 T-111: BAT κατά Επιτροπής 58 59 60 61 62 63 64 Συλλ. 2000, σ. II-3269. Το άρθρο 42 του Χάρτη ορίζει ότι: «Κάθε πολίτης της Ένωσης ή κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που κατοικεί ή έχει την καταστατική έδρα του σε ένα κράτος μέλος έχει δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής.» Συλλ. 2001, σ. II-717. ΕΕ L 111, 20.4.2001, σ. 29, απόφαση που καταργήθηκε με την απόφαση 2001/840/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2001 (βλέπε υποσημείωση 68 κατωτέρω). ΕΕ L 145, 31.5.2001, σ. 43. Ο κανονισμός 1049/2001 τέθηκε σε εφαρμογή στις 3 Δεκεμβρίου 2001 και αντικαθιστά από την ημερομηνία αυτή τους κανόνες πρόσβασης που είχαν εισαγάγει προηγουμένως τα τρία Όργανα, δηλ. την απόφαση 93/731 του Συμβουλίου, την απόφαση 94/90 της Επιτροπής και την απόφαση 97/632 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ΕΕ L 173, 27.6.2001, σ. 5. Συλλ. 2001, σ. II-2265. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 10

2001 13 Νοεμβρίου Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής 66 28 Νοεμβρίου Απόφαση του Προεδρείου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 67 29 Νοεμβρίου 2001/840/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 68 5 Δεκεμβρίου 2001/937/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπής 69 6 Δεκεμβρίου Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-353/99 P: Συμβούλιο κατά Heidi Hautala 70 11 Δεκεμβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-191/99: David Petrie κ.α. κατά Επιτροπής 71 2002 7 Φεβρουαρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-211/00: Aldo Kuijer κατά Συμβουλίου 72 65 66 67 68 69 70 71 72 Συλλ. 2001, σ. II-2997. ΕΕ C 140 E, 13.6.2002, σ. 120. ΕΕ C 374, 29.12.2001, σ. 1. ΕΕ L 313, 30.11.2001, σ. 40, για την κατάργηση των αποφάσεων 93/731/ΕΚ, 2000/23/ΕΚ και 2001/320/ΕΚ. ΕΕ L 345, 29.12.2001, σ. 94. Συλλ. 2001, σ. I-9565. Συλλ. 2001, σ. II-3677. Συλλ. 2001, σ. II-485. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 11

2002 3 Ιουνίου Έναρξη λειτουργίας των δημόσιων μητρώων των εγγράφων της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 25 Ιουνίου Απόφαση του στην υπόθεση T-311/00: BAT κατά Επιτροπής 73 22 Ιουλίου 27 Νοεμβρίου 2002/682/ΕΚ, Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 74 Κανόνες σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα, που εγκρίθηκαν από τη Διευθύνουσα Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων 75 2003 11 Φεβρουαρίου Απόφαση 64/2003 της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής των 76 Περιφερειών 6 Μαρτίου Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση 8 Απριλίου Έκθεση του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου 78 και της Επιτροπής (2002) C-41/00 P, Interporc κατά Επιτροπής 77 73 74 75 76 77 78 Συλλ. 2002, σ. II-2781. ΕΕ L 230, 28.8.2002, σ. 7. ΕΕ C 292, 27.11.2002, σ. 10 οι προαναφερόμενοι κανόνες καταργούν και αντικαθιστούν την απόφαση που είχε λάβει η Διευθύνουσα Επιτροπή στις 26 Μαρτίου 1997 βλέπε επίσης υποσημείωση 23. ΕΕ L 160, 28.6.2003, σ. 96 η απόφαση αυτή καταργεί την απόφαση που αναφέρεται στην υποσημείωση 28. Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή. Έγγρ. 7957/2003. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 12

2003 29 Απριλίου Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή κατά τη διάρκεια του 2002 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1049/2001 για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής 79 15 Μαΐου Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-193/01P, Πιτσιόρλας κατά Συμβουλίου και ΕΚΤ 80 18 Ιουνίου Έκδοση των κανονισμών αριθ.1645/2003 έως 1655/2003 του Συμβουλίου, με τους οποίους επεκτείνεται η εφαρμογή του κανονισμού (EK) αριθ.1049/2001 σε 11 κοινοτικούς οργανισμούς και όργανα 81 1η Ιουλίου 2003/603/ΕΚ: Απόφαση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 82 22 Ιουλίου Έκδοση των κανονισμών αριθ.1641/2003 έως 1644/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τους οποίους επεκτείνεται η εφαρμογή του κανονισμού EK αριθ.1049/2001 σε τέσσερις κοινοτικούς οργανισμούς και όργανα 83 17 Σεπτεμβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-76/02: Mara Messina κατά Επιτροπής 84 79 80 81 82 83 84 COM (2003) 216. Συλλ. 2003, σ. I-4837. ΕΕ L 245, 29.9.2003, σ. 13 έως 43. ΕΕ L 205, 14.8.2003, σ. 19 η απόφαση αυτή καταργεί την απόφαση που αναφέρεται στην υποσημείωση 25. ΕΕ L 245, 29.9.2003, σ. 1 έως 12. Συλλ. 2003, σ. IΙ-3203. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 13

Αποφάσεις του Δικαστηρίου και του 2003 22 Σεπτεμβρίου Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1700/2003 του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 354/83 για το άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας 85 25 Σεπτεμβρίου Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (εφαρμογή του κανονισμού 1049/2001/ΕΚ) 86 16 Οκτωβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-47/01: Co-Frutta κατά Επιτροπής 87 2004 22 Ιανουαρίου Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-353/01 P: Mattila κατά Συμβουλίου και Επιτροπής 88 30 Ιανουαρίου Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των αρχών του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής 89 22 Μαρτίου 2004/338/EΚ, Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 90 85 86 87 88 89 90 ΕΕ L 243, 27.9.2003, σ. 1. Έγγρ. A5-0298/2003. Συλλ. 2003, σ. IΙ-4441. Συλλ. 2004, σ. I-1073. COM (2004) 45 τελικό. ΕΕ L 106, 15.4.2004, σ. 22. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 14

2004 23 Νοεμβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-84/03: Turco κατά Συμβουλίου 91 30 Νοεμβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-168/02: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds κατά Επιτροπής 92 2005 17 Μαρτίου Απόφαση του στην υπόθεση T-187/03: Scippacercola κατά Επιτροπής 93 13 Απριλίου Απόφαση του στην υπόθεση T-2/03: Verein für Konsumenteninformation κατά Επιτροπής 94 26 Απριλίου Απόφαση του στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-110/03, T-150/03 και T-405/03: J.M. Sisón κατά Συμβουλίου 95 21 Δεκεμβρίου Έγκριση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη βελτίωση της ανοικτούς και διαφανούς λειτουργίας του 2006 4 Απριλίου 15 16 Ιουνίου Συμβουλίου 96 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με συστάσεις προς την Επιτροπή για την πρόσβαση στα κείμενα των οργάνων 97 Έγκριση από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 98 γενικής πολιτικής διαφάνειας 91 92 93 94 95 96 97 98 Συλλ. 2004, σ. II-4061 Συλλ. 2004, σ. II-4135 Συλλ. 2005, σ. II-1029 Συλλ. 2005, σ. II-1121 Συλλ. 2005, σ. II-1429 Έγγρ. 15834/05 και 15834/05 ADD 1 Έγγρ. A6-0052/2006 Έγγρ. 10633/1/06 REV 1, σ. 23 24. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 15

2006 6 Ιουλίου Απόφαση του στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-391/03 και T-70/04: Franchet & Byk κατά Επιτροπής 99 6 Σεπτεμβρίου 15 Σεπτεμβρίου Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 για την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης του Ώρχους σχετικά με την πρόσβαση στις περιβαλλοντικές πληροφορίες 100 2006/683/ΕΚ, Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Σεπτεμβρίου για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του 101 Συμβουλίου 14 Δεκεμβρίου Απόφαση του στην υπόθεση T-237/02: Technische Glaswerke κατά Επιτροπής 102 2007 1η Φεβρουαρίου Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση 103 C-266/05 P: J.M. Sisón κατά Συμβουλίου 18 Απριλίου Πράσινη βίβλος της Επιτροπής για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των 104 οργάνων - Αναθεώρηση 25 Απριλίου Απόφαση του στην υπόθεση T-264/04: Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Πολιτικής του Παγκόσμιου Ταμείου για τη 105 φύση κατά Συμβουλίου 99 100 101 102 103 104 105 Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή. ΕΕ L 264, 25.9.2006, σ. 13. ΕΕ L 285, 16.10.2006, σ. 63-64. Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή. Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή. COM(2007) 185. Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή. Διαφάνεια Χρονολογικός πίνακας (1992-2007) 16