ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI FACULTY OF PHILOSOPHY SCHOOL OF PHILOLOGY PROGRAMME OF STUDIES

ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI FACULTY OF PHILOSOPHY SCHOOL OF PHILOLOGY PROGRAMME OF STUDIES 2013-2014 www.lit.auth.gr THESSALONIKI 2013

CONTENTS I. Administration 7 Rectorate 7 Faculty of Philosophy 7 School of Philology 7 II. Academic Staff 8 Department of Classics 8 Department of Medieval and Modern Greek Philology 9 Department of Linguistics 10 Computer Science Staff 11 Teachers of Foreign Languages 12 Academic Staff on Sabbatical 12 Members of Academic Staff that have not yet been appointed 12 by the Ministry of Education III. Courses offered to first degree students 2013-2014 13 Winter Semester: Compulsory Courses 13 Winter Semester: Elective Compulsory Courses (Specialization) 16 Department of Classics 16 Department of Medieval and Modern Greek Philology 18 Department of Linguistics 20 Spring Semester: Compulsory Courses 22 Spring Semester: Elective Compulsory Courses (Specialization) 25 Department of Classics 25 Department of Medieval and Modern Greek Philology 26 Department of Linguistics 28 Examination Syllabuses 30 Oral Examination Syllabus: Ancient Greek - Latin 30 Oral Examination Syllabus: Modern Greek Literature 30 Written Examination Syllabus: Medieval Greek Literature 32 Written Examination Syllabus: History of Ideas and International 32 Literary Movements IV. Postgraduate Studies 35 A. Postgraduate studies of School of Philology 35 Department of Classics 35 Department of Medieval and Modern Greek Philology 36 5

Department of Linguistics 38 B. Studies of European Literature and Civilization 40 V. Appendix: Useful services to students 41 6

I. ADMINISTRATION RECTORATE Rector: I. Mylopoulos Deputy Rectors: S. Kouidou-Andreou D. Lialiou I. Pantis FACULTY OF PHILOSOPHY Dean: M. Papanikolaou (tel. 997151/5173) HEADS OF THE SCHOOLS School of Philology: I. Tzifopoulos School of History and Archaeology: K. Kotsakis School of Philosophy and Education: D. Mavroskoufis School of Psychology: A. Stogiannidou School of English Language and Philology: Y. Kalogeras School of French Language and Philology: M. Makropoulou School of German Language and Philology: A. Sioupi School of Italian Language and Philology: K. Evangelou SCHOOL OF PHILOLOGY ADMINISTRATION Head: I. Tzifopoulos tzif@lit.auth.gr 995234 Deputy Head: A. Mavroudis amavroud@lit.auth.gr 997066 ADMINISTRATION OFFICE Head of the Administration Office: Z. Symeonidou srenia@lit.auth.gr 995246 Personnel: M. Emmanouilidou memmanou@lit.auth.gr 995244 P. Malamidou lymperia@lit.auth.gr 995232 N.Theodosiadou ntheodos@lit.auth.gr 995260 S. Zegou szegou@lit.auth.gr 995233 E. Stoïkou 995420 COMPUTER SCIENCE STAFF A. Kaprara akap@lit.auth.gr 423 n.b. 997157 7

II. ACADEMIC STAFF DEPARTMENT OF CLASSICS Head: A. Mavroudis PROFESSORS of Ancient Greek Philology D. Christidis dach@lit.auth.gr 210 n.b. 997165 D. Iakov 211 n.b. 997011 I. Kazazis kazazis@lit.auth.gr 203 n.b. 997004 Th. Kouremenos koure@lit.auth.gr 209 n.b. 997237 P. Kyriakou pbkyriak@lit.auth.gr 210 n.b. 998876 A. Mavroudis amavroud@lit.auth.gr 209 n.b. 997066 A. Rengakos regakos@lit.auth.gr 203 n.b. 997041 Ch. Tsagalis ctsagal@lit.auth.gr 214 n.b. 997254 of Ancient Greek Philology and Epigraphy I. Tzifopoulos tzif@lit.auth.gr 214 n.b. 997091 of Greek Palaeography and Codicology P. Sotiroudis 207 n.b. 997154 of Latin Philology S. Frangoulidis frango@lit.auth.gr 214 n.b. 997880 Th. Papanghelis papangh@lit.auth.gr 213 n.b. 997044 L. Tromaras tromaras@lit.auth.gr 204 n.b. 997125 of Late Latin Philology D. Nikitas 204 n.b. 997034 ASSOCIATE PROFESSORS of Ancient Greek Philology E. Sistakou sistakou@lit.auth.gr 214 n.b. 997898 E. Tsitsibakou-Vasalos 207 n.b. 997116 ASSISTANT PROFESSORS of Ancient Greek Philology E. Alexiou alexiou@lit.auth.gr 213 n.b. 997138 A. Lianeri alelia@lit.auth.gr 209 n.b 997026 S. Matthaios matthaio@lit.auth.gr 210 n.b. 997984 M. Noussia minoussia@lit.auth.gr 203 n.b. 8

Th. Papadopoulou pthaleia@lit.auth.gr 209 n.b. 997147 M. Plastira-Valkanou plastira@lit.auth.gr 213 n.b. 997086 of Latin Philology V. Fyntikoglou vasfynt@lit.auth.gr 204 n.b. 997146 D. Tsitsikli dtsitsik@lit.auth.gr 211 n.b. 997106 Ch. Tsitsiou-Chelidoni ctsitsiou@lit.auth.gr 204 n.b. 997146 LECTURERS of Ancient Greek Philology A. Lamari alamari@lit.auth.gr of Latin Philology Th. Antoniadis thantoni@lit.auth.gr 213 n.b. 997814 SECRETARIAL PERSONNEL Fax 997004 P. Keramidaki kerami@lit.auth.gr 201 n.b. 997002 E. Premeti epremeti@lib.auth.gr 201 n.b. 997049 A. Vildou kvildou@lib.auth.gr 201 n.b. 997049 DEPARTMENT OF MEDIEVAL AND MODERN GREEK PHILOLOGY Head: G. Farinou-Malamatari PROFESSORS of Modern Greek Philology G. Farinou-Malamatari gfar@lit.auth.gr 206 n.b. 997135 M. Mike mmike@lit.auth.gr 206 n.b. 997124 of Medieval Greek Philology I. Vassis ivassis@lit.auth.gr 202 n.b. 99.7025 V. Katsaros vkatsaro@lit.auth.gr 208/3 n.b. 997045 of Byzantine Philology S. Kotzabassi kotzabas@lit.auth.gr 206 n.b. 997036 of Comparative Literature M. Chryssanthopoulos cryssant@lit.auth.gr 212 n.b. 997129 E. Tsirimokou firaris@lit.auth.gr 212 n.b. 997115 9

ASSISTANT PROFESSORS of Modern Greek Philology S. Stavrakopoulou sstavrak@lit.auth.gr 208/10 n.b. 997166 ASSISTANT PROFESSORS of Modern Greek Philology L. Arampatzidou lear@lit.auth.gr 208/13 n.b. 997860 M. Iatrou miatrou@lit.auth.gr 423 n.b. 997453 A. Markomichelaki tmarkom@lit.auth.gr 202 n.b. 99.7522 A. Tiktopoulou atiktopo@lit.auth.gr 423A n.b. 997056 L. Varelas lvarelas@lit.auth.gr 208/8 n.b. 997012 of Medieval Greek Philology M. Avgerinou-Tzioga avgi@lit.auth.gr 208/4 n.b. 997048 LECTURERS of Modern Greek Philology M. Vassiliadi marthatv@lit.auth.gr 208/14 n.b. 997092 M. Bakoyiannis mixalisb@lit.auth.gr 208/17 n.b. 997055 of Medieval Greek Philology Ch. Simelidis csimelid@lit.auth.gr 208/12 n.b. 997421 I. Taxidis itaxidis@lit.auth.gr 208/9 n.b. 997029 of Comparative Literature I. Naoum naoum@lit.auth.gr 424B n.b. 997007 RESEARCH-TEACHING STAFF V. Kostopoulou bkostop@lit.auth.gr 208 n.b. 997111 M. Sakellariou sakellar@lit.auth.gr 208 n.b. 997027 S. Sachpekidou sachpek@lit.auth.gr 208 n.b. 997037 A. Sitas sitas@lit.auth.gr 208 n.b. 998766 SECRETARIAL PERSONNEL V. Sgourniou vasosg@lit.auth.gr 208 n.b. 997017 Fax 997094 DEPARTMENT OF LINGUISTICS Head: D. Koutsogiannis PROFESSORS 10

of General Linguistics Th. Pavlidou pavlidou@lit.auth.gr 305 o.b. 997054 M. Stavrou-Sifaki staurou@lit.suth.gr 301 o.b. 997144 of General Linguistics and the Philosophy of Language S. Tsohatzidis savasts@lit.auth.gr 2α n.w. 997105 of Historical and Balkan Linguistics Ch. Tzitzilis 304 o.b. 997164 ASSOCIATE PROFESSORS of General Linguistics D. Koutsogiannis dkoutsog@lit.auth.gr 312 o.b. 997263 A. Revithiadou revith@lit.auth.gr 301 o.b. 997065 of Historical Linguistics G. Giannakis ggiannak@lit.auth.gr 305 o.b. 997104 ASSISTANT PROFESSORS of General Linguistics D. Papadopoulou depapa@lit.auth.gr 109 o.b. 997053 M. Theodoropoulou mtheod@lit.auth.gr 301 o.b. 997962 of the History of Greek M. Karali mkarali@lit.auth.gr 304 o.b. 997407 of Historical Linguistics D. Kyriazis kyrdoris@lit.auth.gr 301 o.b. 997155 G. Papanastasiou papana@phil.auth.gr 312 o.b. 997257 LECTURER of General Linguistics A. Tantos alextantos@lit.auth.gr 301 o.b. 997144 RESEARCH-TEACHING STAFF E. Dota dotas@lit.auth.gr 309 o.b. 997409 SECRETARIAL PERSONNEL E. Bouchouroudi thaliabou@lit.auth.gr 302 o.b. 997419 11

TEACHERS OF FOREIGN LANGUAGES (Office: 410 / tel.: 997391/7394) The tutors will be announced by the special committee of the Faculty ACADEMIC STAFF ON SABBATICAL M. Bakoyiannis four months (from 1.3.2014) G. Giannakis four months (from 1.3.2014) S. Kotzabassi four months (from 1.4.2014) S. Matthaios five months (from 1.10.2013) M. Mike four months (from 1.10.2013) A. Rengakos six months (from 1.10.2013) Ch. Simelidis four months (from 1.3.2014) P. Sotiroudis three months (from 1.3.2014) Ch. Tsagalis three and half months (from 1.2.2014) Ch. Tsitsiou four months (from 5.3.2014) Ch. Tzitzilis three months (from 1.10.2013) L. Varelas four months (from 1.10.2013) ACADEMIC STAFF ATTACHED TO A DEPARTMENT OF MODERN GREEK ABROAD M. Stavrou-Sifaki six months (from 1.9.2013) D. Iakov A. Lianeri M. Nousia ACADEMIC STAFF ON LEAVE OF ABSENCE ACADEMIC STAFF ON UNPAID LEAVE OF ABSENCE A. Kaplanis MEMBERS OF ACADEMIC STAFF THAT HAVE NOT YET BEEN APPOINTED BY THE MINISTRY OF EDUCATION U. Vöhler (Professor, Ancient Greek Philology) G. Zografidis (Associate Professor, Ancient Greek Philology) I. Ziogas (Lecturer, Latin Philology) K. Yiavis (Assistant Professor, Comparative Literature) 12

III. COURSES OFFERED TO FIRST DEGREE STUDENTS 2013-2014 Courses suitable for students who have been registered since the academic year 2002-2003 are marked with the abbreviation n.c. (= new curriculum). Courses suitable for students who have been registered before the academic year 2002-2003 are marked with the abbreviation o.c. (= old curriculum) and directions are offered about the examination syllabus. WINTER SEMESTER COMPULSORY COURSES GREEK 101: GREEK LANGUAGE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) Grammar, Syntax, Composition, Metre 1. D. Christidis 2. E. Sistakou 3. Th. Papadopoulou GREEK 105: ARCHAIC LYRIC POETRY HELLENISTIC POETRY (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) 1. Archaic lyric poetry I. Kazazis 2. Theocritus, Idylls E. Sistakou 3. Choral lyric poetry E. Tsitsibakou-Vasalos GREEK 107: RHETORIC (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The students who have been registerd before the academic year 2002-2003 and owe the course should attend the Spring Semester groups of Prof. Sotiroudis and Prof. Mavroudis (see p. 22). LATIN 125: LATIN LANGUAGE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) Grammar, Syntax, Composition 1. Ch. Tsitsiou 2. V. Fyntikoglou 3. D. Tsitsikli LATIN 127: EPIC DRAMA (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) 1. Terentius, Eunuchus L. Tromaras 2. Ovidius, Metamorphoses Th. Papanghelis 13

Courses offered to First Degree Students Winter Semester: Compulsory Courses BYZL 221 (n.c. and o.c.): HISTORY OF MEDIEVAL GREEK SCHOLAR- SHIP AND INTRODUCTION TO MEDIEVAL GREEK PHILOLOGY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) M. Avgerinou-Tzioga V. Katsaros Ch. Simelidis Every student regardless of the semester can choose the course. MGRL 201 (n.c. and o.c.): HISTORY OF MODERN GREEK SCHOLAR- SHIP AND INTRODUCTION TO MODERN GREEK PHIL- OLOGY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) M. Iatrou A. Markomichelaki S. Stavrakopoulou MGRL 202 (o.c.): HISTORY OF MODERN GREEK LITERATURE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) M. Mike The course is not taught. Students of past years are examined only. MGRL 203 (n.c.): MODERN GREEK POETRY (1789-1914) (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) E. Arampatzidou M. Vassiliadi A. Tiktopoulou MGRL 204 (o.c.): MODERN GREEK POETRY II (18 th c.-1880) (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The students who have been registered before the academic year 2002-2003 should choose the course MGRL 203 (n.c.). MGRL 204 (n.c.): MODERN GREEK PROSE (1789-1914) (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) M. Bakoyiannis G. Farinou-Malamatari MGRL 206 (o.c.): MODERN GREEK PROSE I (beginnings-1880) (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The students who have been registered in the School before the academic year 2002-2003 and owe the course should choose the course MGRL 204 (n.c.). MGRL 208 (o.c.): MODERN GREEK CRITICISM AND ESSAY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) S. Stavrakopoulou The course is not taught. Students of past years are examined only. MGRL 209 (o.c.): MODERN GREEK POETRY IV (1930 forwards) (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The students who have been registered in the School before the academic year 2002-2003 and owe the course should choose the course MGRL 205 n.c. (spring semester). Also the students who owe the course MGRL 205 o.c. should apply to the tutor to be examined in different 14

Courses offered to First Degree Students Winter Semester: Compulsory Courses questions. MGRL 210 (o.c.): MODERN GREEK PROSE III (1930 forward) (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The students who have been registered in the School before the academic year 2002-2003 and owe the course should choose the course MGRL 206 n.c. (spring semester). Also the students who owe the course MGRL 207 o.c. should apply to the tutor to be examined in different questions. COML 228 (n.c. and o.c.): HISTORY OF IDEAS AND MOVEMENTS OF MODERN GREEK AND EUROPEAN LITERATURE (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) I. Naoum E. Tsirimokou TL 231 (o.c.): INTRODUCTION TO THE THEORY OF LITERATURE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The students who have been registered in the School before the academic year 2002-2003 and owe the course should choose the course COML 231 (spring semester). TS 235 (o.c.): INTRODUCTION TO THEATRE STUDIES (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The examiner of the course will be announced within the winter semester. The course is not taught. Only examinations are given to students of past years. G-LSUD 301: GENERAL LINGUISTICS I: GENERAL CHARACTERIS- TICS OF LANGUAGE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) M. Theodoropoulou D. Papadopoulou A. Revithiadou G-LSUD 302: HISTORY OF THE GREEK LANGUAGE I: PRE-HELLENIC TO HELLENISTIC KOINE (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) G. Giannakis M. Karali G-LSUD 303: HISTORICAL GRAMMAR OF GREEK (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) G. Papanastasiou 15

Courses offered to First Degree Students Winter Semester: Specialization ELECTIVE COMPULSORY COURSES SPECIALIZATION DEPARTMENT OF CLASSICS GREEK 141: ANCIENT GREEK LANGUAGE (Translation from Ancient to Modern Greek and from Modern to Ancient Greek) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) 1. Translation from Modern to Ancient Greek Ch. Tsagalis Only the students of 7 th and higher semesters can choose the course. GREEK 142: GREEK SEMINAR I (poetry) (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) 1. Theocritus P. Kyriakou 2. Epigram M. Plastira GREEK 143: ANCIENT GREEK POETRY I (oral examination) (3 h/w, credit hours: 10 ECTS) 1. Pindar, Olympia I D. Iakov 2. Odyssey Ch. Tsagalis Only the students of 7 th and higher semesters can choose the course. For explanations about the whole syllabus of the course see p. 30. GREEK 144: GREEK SEMINAR II (prose) (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) 1. Ancient medical Epistolography A. Mavroudis 2. Xenophon Ephesius, Ephesiaca M. Plastira GREEK 148: INTRODUCTORY COURSES (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Aristotle, Poetics D. Iakov GREEK 150: PALAEOGRAPHY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. P. Sotiroudis GREEK 151: TEXTUAL CRITICISM (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Introduction to the Textual Criticism D. Christidis GREEK 153: EPIC (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Homer, Odyssey Th. Papadopoulou 16

Courses offered to First Degree Students Winter Semester: Specialization GREEK 154: HISTORIOGRAPHY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Lucianus, Quomodo Historia conscribenda sit P. Sotiroudis GREEK 155: TRAGEDY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Sophocles, Antigone I. Tzifopoulos GREEK 157: PHILOSOPHY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Plato and Mathematics, Reipublicae liber VII Th. Kouremenos GREEK 158: SCIENTIFIC SCHOLARSHIP (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Claudius Ptolemaeus, Syntaxeos Mathematicae libri I 1-8 and III Th. Kouremenos 2. Galenus, De libris propriis A. Mavroudis GREEK 159: OTHER GENRES OF POETRY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Pindar and unity I. Kazazis GREEK 160: OTHER GENRES OF PROSE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Xenophon - Lucianus - Plutarchus (selection) E. Alexiou LATIN 161: LATIN LANGUAGE II (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) 1. Translation from Modern Greek to Latin and from Latin to Modern Greek Ch. Tsitsiou LATIN 162: LATIN POETRY I (oral examination) (3 h/w, credit hours: 10 ECTS) 1. Selected texts from the oral examination reading list D. Nikitas For explanations about the whole syllabus of the course see p. 30. LATIN 163: LATIN SEMINAR I (poetry) (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) 1. Seneca, Thyestes S. Frangoulidis 2. Vergilius: from Eclogues to the Aeneid V. Fyntikoglou LATIN 164: LATIN SEMINAR II (prose) (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) 1. Latin texts about cooking L. Tromaras 2. Aulus Gellius, Noctes Atticae D. Tsitsikli 17

Courses offered to First Degree Students Winter Semester: Specialization DEPARTMENT OF MEDIEVAL AND MODERN GREEK PHILOLOGY Directions The students who have been registered in the School before the academic year 2002-2003 should choose the courses of specialization based on the corresponding of the codes of n.c. with o.c., as mentioned below. BYZL 230 (n.c.): MEDIEVAL GREEK SCHOLARSHIP: COMPULSORY TEXTS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) M. Psellos, Chronography S. Kotzabassi For explanations about the syllabus of the course see p. 32. BYZL 235 (n.c.): MEDIEVAL GREEK EPIGRAMMATIC POETRY (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=BYZL 261 o.c.] The Byzantine epigram (7 th -15 th century) I. Vassis BYZL 236 (n.c.): MEDIEVAL GREEK HISTORIOGRAPHY (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 258 o.c.] Historiography in the Palaeologan period M. Avgerinou-Tzioga BYZL 269 (n.c.): MEDIEVAL GREEK SECULAR RHETORIC (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) Autobiographical texts S. Kotzabassi BYZL 271 (n.c.): MEDIEVAL GREEK EPISTOLOGRAPHY (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) The letter collections of the Palaeologan period I. Taxidis BYZL 275 (n.c.): SPECIALIZED TOPICS OF MEDIEVAL GREEK POETRY I (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 262 o.c.] Secular Byzantine poetry of the 11 th century. Tradition and Innovation I. Vassis BYZL 278 (n.c.): INTRODUCTION TO GREEK PALAEOGRAPHY: PROBLEMS OF TEXTUAL CRITICISM AND EDITION (SEMINAR) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=BYZL 264 o.c.] V. Katsaros MGRL 240 (n.c. and o.c.): MODERN GREEK LITERATURE: COMPUL- SORY TEXTS (3 h/w, credit hours: 9 ECTS) M. Anagnostakis, Poems M. Bakoyiannis For explanations about the whole syllabus of the course see p. 30-31. 18

Courses offered to First Degree Students Winter Semester: Specialization MGRL 251 (n.c.): MODERN GREEK LITERARY TEXTS III (1880-1930) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 443 o.c.] K. P. Kavafis: intertextuality, representation and the construction of poetry as an artefact E. Arampatzidou MGRL 257 (n.c.): SPECIALIZED TOPICS OF MODERN GREEK PHIL- OLOGY I (SEMINAR) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 248 o.c.] Early Cretan literature A. Markomichelaki MGRL 260 (n.c.): SPECIALIZED TOPICS OF MODERN GREEK PHIL- OLOGY IV (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 449 o.c.] Historical narratives, verse and prose, of the early Modern Greek vernacular literature S. Stavrakopoulou MGRL 261 (n.c.): SPECIALIZED TOPICS OF MODERN GREEK PHIL- OLOGY V (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 458 o.c.] The mythology of the proletarian love M. Vassiliadi MGRL 263 (n.c.): RESEARCH PROBLEMS OF MODERN GREEK PHILOLOGY II (SEMINAR) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 251 o.c.] Poetic texts of the first post-war generation M. Iatrou MGRL 266 (n.c.): TEACHING METHODS OF MODERN LITERATURE (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) M. Bakoyiannis, I. Naoum, A. Tiktopoulou COML 284 (n.c.): TOPICS IN LITERARY THEORY II (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=COML 283 o.c.] The place as a literary hero E. Tsirimokou COML 285 (n.c.): HISTORY OF IDEAS AND INTERNATIONAL LITER- ARY MOVEMENTS I: COMPULSORY TEXTS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) The Literature of Lights I. Naoum For explanations about the syllabus of the course see p. 32-34. 19

Courses offered to First Degree Students Winter Semester: Specialization COML 290 (n.c.) *: PROBLEMS OF (MULTI)CULTURAL RELATIONS I (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) The Cavafian city: History - Politics M. Chryssanthopoulos * The course is jointly offered to the students of the Department of Classics as GREEK 152: Theory and Practice of Translation. DEPARTMENT OF LINGUISTICS G-LSUD 345: INTRODUCTION TO PRAGMATICS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) S. Tsohatzidis G-LSUD 346: INTRODUCTION TO SOCIOLINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) Th. Pavlidou G-LSUD 347: INDO-EUROPEAN LINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) G. Giannakis G-LSUD 365: INTRODUCTION TO THE PHILOSOPHY OF LANGUAGE (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) S. Tsohatzidis G-LSUD 385: BALKAN LANGUAGES (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) D. Kyriazis G-LSUD 391: INTRODUCTION TO APPLIED LINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) D. Koutsogiannis G-LSUD 395: LINGUISTIC SEXISM AND THE CLAIMING OF THE SYMBOLIC (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) Th. Pavlidou G-LSUD 398: LANGUAGE CONTACTS (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) D. Kyriazis 20

Courses offered to First Degree Students Spring Semester: Compulsory Courses SPRING SEMESTER COMPULSORY COURSES GREEK 102: HOMERIC EPIC (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Iliad Z E. Tsitsibakou-Vasalos 2. Odyssey M. Plastira 3. Odyssey, Apologoi I. Kazazis GREEK 103: HISTORIOGRAPHY RHETORIC (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) 1. Thucydides Isocrates E. Alexiou 2. Herodotus Thucydides I. Tzifopoulos 3. Lycurgus, In Leocratem A. Mavroudis GREEK 104: TRAGEDY (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) 1. Euripides, Iphigenia in Tauris P. Kyriakou 2. Sophocles, Ajax M. Noussia 3. Euripides, Medea E. Sistakou GREEK 106: PHILOSOPHY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Introduction to the ancient Greek Philosophy (selection) Th. Kouremenos 2. Plato, Respublica I A. Mavroudis LATIN 125: LATIN LANGUAGE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) Grammar, Syntax, Composition 1. Th. Antoniadis LATIN 126: LATIN PROSE I (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Cicero, Pro Caelio V. Fyntikoglou 2. Cicero, De finibus D. Tsitsikli 3. Tacitus, Historiae S. Frangoulidis 22

Courses offered to First Degree Students Spring Semester: Compulsory Courses LATIN 128: LYRIC POETRY ELEGY EPIGRAM - SATIRE (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) 1. Horatius, Carmina D. Nikitas 2. Catullus L. Tromaras 3. Latin Love Elegy- Selected Poems from Propertius, Tibullus and Ovid Th. Antoniadis BYZL 222 (o.c.): MEDIEVAL GREEK PROSE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The course is not taught. The students who have been registered before the academic year 2002-2003 and owe the course should choose the course BYZL 222 n.c. and will be examined in the syllabus of the course BYZL 222 o.c. (Prose). BYZL 222 (n.c.): MEDIEVAL GREEK POETRY AND PROSE (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) I. Vassis V. Katsaros I. Taxidis BYZL 223 (o.c.): MEDIEVAL GREEK POETRY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The course is not taught. The students who have been registered before the academic year 2002-2003 and owe the course should choose the course BYZL 222 n.c. and will be examined in the syllabus of the course BYZL 222 o.c. (Poetry). MGRL 202 (n.c.): MODERN GREEK POETRY, PROSE AND THEATRE (beginnings-1789) (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) A. Markomichelaki S. Stavrakopoulou A. Tiktopoulou MGRL 203 (o.c.): MODERN GREEK POETRY I (beginnings-17 th century) (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The students who have been registered before the academic year 2002-2003 and owe the course should choose course MGRL 202 n.c. MGRL 205 (o.c.): MODERN GREEK POETRY III (1880-1930) (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) The students who have been registered before the academic year 2002-2003 and owe the course should choose course MGRL 205 n.c. The students who also owe course MGRL 209 o.c. should apply to the tutor in order to be examined in different questions. MGRL 205 (n.c.): MODERN GREEK POETRY (1914 to the present) (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) E. Arampatzidou L. Varelas M. Iatrou 23

Courses offered to First Degree Students Spring Semester: Compulsory Courses MGRL 206 (n.c.): MODERN GREEK PROSE (1914 to the present) (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) M. Vassiliadi M. Mike G. Farinou-Malamatari COML 231 (n.c.): INTRODUCTION TO THE THEORY OF LITERATURE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) I. Naoum M. Chryssanthopoulos G-LSUD 303: HISTORICAL GRAMMAR OF GREEK (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) G. Papanastasiou (2 groups) G-LSUD 304: GENERAL LINGUISTICS II: LEVELS OF LINGUISTIC ANALYSIS (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) A. Revithiadou - D. Papadopoulou M. Theodoropoulou A. Tantos G-LSUD 305: HISTORY OF THE GREEK LANGUAGE II: MEDIEVAL AND MODERN GREEK (3 h/w, credit hours: 4 ECTS) G. Papanastasiou D. Kyriazis (2 groups) 24

Courses offered to First Degree Students Spring Semester: Specialization ELECTIVE COMPULSORY COURSES SPECIALIZATION DEPARTMENT OF CLASSICS GREEK 141: ANCIENT GREEK LANGUAGE (Translation from Ancient to Modern Greek and from Modern to Ancient Greek) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) 1. Translation from Modern to Ancient Greek Th. Papadopoulou GREEK 142: GREEK SEMINAR I (poetry) (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) 1. Homeric epic and unity I. Kazazis 2. Bacchylides E. Tsitsibakou-Vasalos GREEK 143: ANCIENT GREEK POETRY (oral examination) (3 h/w, credit hours: 10 ECTS) 1. Aristophanes, Frogs M. Plastira Only the students of 7 th and higher semesters can choose the course. For explanations about the whole syllabus of the course see p. 30. GREEK 144: GREEK SEMINAR II (prose) (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) 1. Political Biography E. Alexiou 2. Aristotelian Cosmology Th. Kouremenos GREEK 151: TEXTUAL CRITICISM (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Introduction to the Textual Criticism D. Christidis GREEK 157: PHILOSOPHY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Plato, The Apology of Socrates P. Kyriakou 2. Plato, Respublica A. Lianeri GREEK 159: OTHER GENRES OF POETRY (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Epic Parody M. Noussia GREEK 160: OTHER GENRES OF PROSE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) 1. Lucianus, Cataplus sive Tyrannus E. Alexiou 25

Courses offered to First Degree Students Spring Semester: Specialization LATIN 161: LATIN LANGUAGE II (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) 1. Translation from Modern Greek to Latin and from Latin to Modern Greek V. Fyntikoglou Every student regardless of the semester can choose the course. LATIN 162: LATIN POETRY I (oral examination) (3 h/w, credit hours: 10 ECTS) 1. Selected Texts from the oral examination reading list. 1. Th. Papanghelis For explanations about the whole syllabus of the course see p. 30. LATIN 163: LATIN SEMINAR I (poetry) (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) 1. Seneca, Thaedra S. Frangoulidis LATIN 164: LATIN SEMINAR II (prose) (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) 1. Quintilianus, Institutio Oratoria D. Tsitsikli LATIN 175: OTHER POETIC GENRES (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) 1. Anthology of Neoteric Poetry 1. Th. Papanghelis DEPARTMENT OF MEDIEVAL AND MODERN GREEK PHILOLOGY Directions The students who have been registered in the School before the academic year 2002-2003 should choose the courses of specialization based on the corresponding of the codes of n.c. with o.c., as mentioned below. BYZL 230 (n.c.): MEDIEVAL GREEK SCHOLARSHIP: COMPULSORY TEXTS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) Georgios Akropolites, Chronike Syngraphe I. Taxidis For explanations about the whole syllabus of the course see p. 32. BYZL 233 (n.c.): MEDIEVAL GREEK EPIC POETRY (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=BYZL 261 o.c.] The epic poetry of the Byzantines (7 th -14 th centuries) M. Avgerinou-Tzioga 26

Courses offered to First Degree Students Spring Semester: Specialization BYZL 277 (n.c.): MEDIEVAL GREEK VERNACULAR LITERATURE (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=BYZL 263 o.c.] V. Katsaros MGRL 240 (n.c. and o.c.): MODERN GREEK LITERATURE: COMPUL- SORY TEXTS (3 h/w, credit hours: 9 ECTS) K. G. Karyotakis, Poems and prose M. Vassiliadi For explanations about the whole syllabus of the course see p. 30-31. MGRL 241 (n.c.): MODERN GREEK AUTHORS I (beginnings-1669) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 443 o.c.] Vitsentzos Kornaros A. Markomichelaki MGRL 244 (n.c.): MODERN GREEK AUTHORS IV (1830-1880) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 253 o.c.] D. Solomos: poetry and politics A. Tiktopoulou MGRL 246 (n.c.): MODERN GREEK AUTHORS VI (1914-1944) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 442 o.c.] G. Seferis M. Iatrou MGRL 247 (n.c.): MODERN GREEK AUTHORS VII (1944-1974) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 452 o.c.] V. Vassilikos, Z Th. Valtinos, Orthokosta G. Farinou-Malamatari MGRL 252 (n.c.): MODERN GREEK LITERARY TEXTS IV (1930-today) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 243 o.c.] The mourning of recreation: Novels of nostos M. Mike MGRL 253 (n.c.): MODERN GREEK LITERARY GENRES I (SEMINAR) (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) [=MGRL 246 o.c.] Love narratives, verse and prose, of the early Modern Greek vernacular literature S. Stavrakopoulou COML 285 (n.c.): HISTORY OF IDEAS AND INTERNATIONAL LITER- ARY MOVEMENTS I: COMPULSORY TEXTS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) Modernism M. Chryssanthopoulos For explanations about the whole syllabus of the course see p. 32-34. 27

Courses offered to First Degree Students Spring Semester: Specialization COML 288 (n.c.): PROBLEMS OF INTERTEXTUAL RELATIONS II (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) The spirit of Baudelaire in Modern Greek literature and criticism (1860-1940) I. Naoum COML 289 (n.c.): PROBLEMS OF INTERTEXTUAL RELATIONS III (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) The civil war in literature E. Tsirimokou THEA 297 (n.c.): SPECIAL TOPICS IN THE HISTORY OF MODERN GREEK THEATRE (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) The history of Modern Greek theatre from the Enlightenment to 1940 L. Varelas G-LSUD/COML 400: GENDER STUDIES AND HUMANITIES (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) M. Mike T. Pavlidou K. Kitsi-Mitakou DEPARTMENT OF LINGUISTICS G-LSUD 341: INTRODUCTION TO HISTORICAL LINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) M. Karali G-LSUD 344: INTRODUCTION TO SEMANTICS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) S. Tsohatzidis G-LSUD 346: INTRODUCTION TO SOCIOLINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) Th. Pavlidou G-LSUD 367: INTRODUCTION TO BALKAN LINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) Ch. Tzitzilis G-LSUD 372: INTRODUCTION TO TRANSFORMATIONAL SYNTAX (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) M. Stavrou-Sifaki 28

Courses offered to First Degree Students Spring Semester: Specialization G-LSUD 373: SPEECH COMPREHENSION AND PRODUCTION IN THE FIRST AND THE SECOND LANGUAGE (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) D. Papadopoulou G-LSUD 375: MORPHOLOGY OF ANCIENT GREEK (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) M. Karali G-LSUD 386: ISSUES ON MODERN GREEK SYNTAX (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) M. Stavrou-Sifaki G-LSUD 388: INTRODUCTION TO PSYCHOLINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) M. Theodoropoulou G-LSUD 394: LANGUAGE EDUCATION AND NEW TECHNOLOGIES (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) D. Koutsogiannis G-LSUD 396: INTRODUCTION TO PHONETICS AND PHONOLOGY (3 h/w, credit hours: 7 ECTS) A. Revithiadou G-LSUD 397: INTRODUCTION TO COMPUTATIONAL LINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 5 ECTS) A. Tantos G-LSUD/COML 400: GENDER STUDIES AND HUMANITIES (3 h/w, credit hours: 6 ECTS) M. Mike (in co-operation with K. Kitsi-Mitakou and T. Pavlidou) 29

Examination Syllabuses DEPARTMENT OF CLASSICS ORAL EXAMINATION SYLLABUS Oral examination on following works as well as on History of Literature. GREEK 143: ANCIENT GREEK POETRY I Aeschylus, Septem contra Thebas Aristophanes, Ranae Euripides, Hippolytus Hesiod, Opera et Dies Homer, Ilias Α, Ι, Σ, Τ Homer, Odyssea ζ, ι, ψ, ω Pindar, Olympia I Sophocles, Philoctetes LATIN 162: LATIN POETRY I Horatius, Carmina I-IV Ovidius, Metamorphoses XII-XIII.622 Vergilius, Aeneis I- IV DEPARTMENT OF MEDIEVAL AND MODERN GREEK PHILOLOGY ORAL EXAMINATION SYLLABUS MGRL 240: MODERN GREEK LITERATURE: COMPULSORY TEXTS Oral examination on following works as well as on History of Modern Greek Literature. (The preferred edition in parenthesis) 1. Βασίλειος Διγενής Ακρίτης, Grottaferrata and Escorial versions (Digenis Akritis, Cambridge University Press) 2. Καλλίμαχος και Χρυσορρόη, Βέλθανδρος και Χρυσάντζα (Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα, Βασική Βιβλιοθήκη 2, p. 15-130) 3. G. Chortatsis, Ερωφίλη (Στιγμή), Κατζούρμπος (Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών) 4. V. Kornaros, Ερωτόκριτος (Εστία, Ν.Ε.Β.) 5. K. Dapontes, Κήπος χαρίτων (Εστία, Ν.Ε.Β.) 6. «Αληθής ιστορία» [«Ανώνυμος του 1789»], I. Vilaras, «Ο λογιότατος ή ο Κολοκυθούλης», «Ο λογιότατος ταξιδιώτης» (Πεζογραφική Ανθολογία, vol. 2, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, p. 777-786, 1079-1087) 30

Examination Syllabuses 7. A. Korais, Ο Παπατρέχας (Εστία, Ν.Ε.Β.) 8. A. Christopoulos, Λυρικά (Εστία, Ν.Ε.Β.) 9. A. Kalvos, Ωδαί (Ίκαρος) 10. D. Solomos, Ποιήματα και πεζά [from Πεζά, greek «Διάλογος», «Γυναίκα της Ζάκυθος»] (Ίκαρος) 11. G. Paleologos, Ο Πολυπαθής, (Νεφέλη or Εστία,Ν.Ε.Β.) 12. E. Roidis, Η Πάπισσα Ιωάννα (Τολίδης or Εστία, Ν.Ε.Β. or Μεταίχμιο) 13. G. M. Vizyinos, (Νεοελληνικά) Διηγήματα (Εστία Ν.Ε.Β. or Ίδρυμα Ουράνη) 14. A. Papadiamantis, Απάνθισμα διηγημάτων (Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη) (Δόμος) 15. K. Palamas, Η ασάλευτη ζωή (Άπαντα Κ. Παλαμά, vol. Γ, Γκοβόστης, p. 9-249) 16. Κ. P. Cavafy, Ποιήματα (Ίκαρος) 17. K. Varnalis, Σκλάβοι πολιορκημένοι (Κέδρος) 18. A. Sikelianos, Λυρικός Βίος, vol. V (Ίκαρος) 19. N. Kazantzakis, Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά (Εκδόσεις Καζαντζάκη) 20. K. G. Karyotakis, Ποιήματα και πεζά / Άπαντα τα ευρισκόμενα, vol. Α -Β (Εστία, Ν.Ε.Β. or Ερμής) 21. A. Terzakis, Η πριγκηπέσα Ιζαμπώ (Εστία) 22. M. Karagatsis, Ο κίτρινος φάκελος (Εστία) 23. G. Seferis, Ποιήματα (Ίκαρος) 24. O. Elytis, Προσανατολισμοί, Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας, Τα ελεγεία της Οξώπετρας (Ποίηση, Ίκαρος, p. 11-71, 101-115, 549-571) 25. G. Ritsos, «Επαναλήψεις, σειρά ΙΙΙ», «Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας», «Χειρονομίες» (Ποιήματα, vol. 10, Κέδρος, p. 83-99, 153-207) 26. A. Embirikos, Ενδοχώρα (Άγρα), Γραπτά ή προσωπική μυθολογία (1936-1946) (Άγρα) 27. N. Engonopoulos, Μπολιβάρ, ένα ελληνικό ποίημα (Ίκαρος) 28. N. G. Pentzikis, Το μυθιστόρημα της κυρίας Έρσης (Ταχυδρόμος ή Άγρα) 29. S. Tsirkas, Ακυβέρνητες πολιτείες, v. 1-3 (Κέδρος, 2005) 30. A. Alexandrou, Το κιβώτιo (Κέδρος) 31. D. Chatzis, Το τέλος της μικρής μας πόλης (Το ροδακιό) 32. M. Anagnostakis, Ποιήματα (Νεφέλη) 33. T. Sinopoulos, Μεταίχμιο Α, Μεταίχμιο Β, Το άσμα της Ιωάννας και του Κωνσταντίνου, Νεκρόδειπνος (Συλλογή Ι-ΙΙ, Ερμής, vol. Ι, p. 7-39, 105-136, 243-311, vol. II, p, 61-86) 34. K. Dimoula, Το λίγο του κόσμου, Χαίρε ποτέ (Ποιήματα, Ίκαρος, p. 119-209, 303-403) 35. G. Ioannou, Η σαρκοφάγος (Κέδρος) 36. V. Vassilikos, Ζ (Νέα σύνορα - Λιβάνης) 37. N. Bakolas, Η μεγάλη πλατεία (Κέδρος) 38. Τh. Valtinos, Ορθοκωστά (Εστία) 31

Examination Syllabuses BYZL 230: WRITTEN EXAMINATION SYLLABUS MEDIEVAL GREEK SCHOLARSHIP: COMPULSORY TEXTS I. HISTORY OF MEDIEVAL GREEK LITERATURE H. Hunger, Βυζαντινή λογοτεχνία, vol. Α, Athens, 1991, p. 123-348 (rhetoric, epistolography) and vol. B, Athens 1992, p. 11-364, 479-598 (historiography, poetry) II. TEXTS 1. Gregory of Nazianzus, De vita sua (II, 1,11) ed. Chr. Jungck, Gregor von Nazianz. De vita sua, Heidelberg 1974 (the text will be on display in the website of the School) 2. George Pisida, Expeditio Persica ed. A. Pertusi, Giorgio di Pisidia, Poemi Ι. Panegirici epici, Ettal 1959, p. 84-136 (the text will be on display in the website of the School) 3. Michael Psellos, Χρονογραφία (books E and ΣΤ ) ed. Βρ. Καραλής, Μιχαήλ Ψελλός. Χρονογραφία, vol. Α, Athens 1992, p. 242-398 and vol. B, Athens 1993, p. 10-204 4. George Akropolites, Χρονική Συγγραφή ed. Σ. Η. Σπυρόπουλος, Γεώργιος Ακροπολίτης, Χρονική Συγγραφή, Thessaloniki 2004 WRITTEN EXAMINATION SYLLABUS COML 285: HISTORY OF IDEAS AND INTERNATIONAL LITERARY MOVE- MENTS I: COMPULSORY COURSE I. TEXTS (The underlined texts are compulsory for the academic year 2011-2012) 1. Dante Alighieri, Η Θεία Κωμωδία. Κόλαση, tr. Ανδρέας Ριζιώτης, (Τυπωθήτω - Γεώργιος Δαρδανός, 2002) 2. Petrarch, Εικοσιπέντε σονέτα και δύο τραγούδια, tr. Κατερίνα Γλυκοφρύδη (Γκοβόστης, 1990) 3. Boccaccio, Δεκαήμερον, tr. Κοσμάς Πολίτης (Γράμματα, 1993) 4. Erasmus, Μωρίας Εγκώμιον, tr. Στρ, Τσίρκας (Ηριδανός, 1970) 5. François Rabelais, Γαργαντούας και Πανταγκρυέλ, intr.-tr.-notes Φίλιππος Δρακονταειδής (Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, 1994) 6. Miguel de Cervantes, Δον Κιχώτης ντε λα Μάντσα, vol. A, tr. Μελίνα Παναγιωτίδου (Εστία, 2010) 7. William Shakespeare, Σονέτα, tr. Διονύσης Καψάλης, (Άγρα, 2 2009) 8. William Shakespeare, Άμλετ, tr. Βασίλης Ρώτας, (Ίκαρος, 1974) or tr. Γ. 32

Examination Syllabuses Χειμωνάς (Κέδρος, 1988) 9. William Shakespeare, Ρωμαίος και Ιουλιέττα, tr. Διονύσης Καψάλης (Πατάκης, 1996) 10. Robert Burton, Ανατομία της μελαγχολίας, tr. Παναγιώτης Χοροζίδης (Ηριδανός, 2007) 11. Jonathan Swift, Τα ταξίδια του Γκάλλιβερ, tr. Μίλτος Φραγκόπουλος (Ύψιλον, 1993) or Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ, tr. Φώντας Κονδύλης (Καστανιώτης, 1999) 12. Montesquieu, Περσικές επιστολές, tr. Νίκη Μολφέτα (Καστανιώτης, 1998) or Ch. De Laclos, Οι επικίνδυνες σχέσεις, vol. 2, tr. Ανδρέας Στάικος (Άγρα, 1989) 13. Voltaire, Καντίντ, tr. Παντελής Κοντογιάννης (Πόλις, 2005) 14. Lord Byron, Ένα απόσπασμα, tr. Λίλιαν Stread-Δασκαλοπούλου (Άγρα, 1994) 15. Lord Byron, Ντον Ζουάν: Άσματα 9-16: τέλος έργου Ντον Ζουάν, tr. Μαρία Ι. Κεσίση (Σπανός - «Βιβλιοφιλία», 1987) 16. Goethe, Τα πάθη του νεαρού Βερθέρου, tr. Στέλλα Γ. Νικολούδη (Άγρα, 1994) 17. Fr. Schiller, Μαρία Στιούαρτ, tr. Βασίλης Ρώτας (Εταιρεία Σπουδών Σχολής Μωραΐτη, 1973) 18. E. T. Hoffmann, Πριγκίπισσα Μπραμπίλα, tr. Ιάκωβος Κοπερτί (Οδυσσέας, 1998) 19. E. T. Hoffmann, Βίος και Πολιτεία του Γάτου Μουρ, tr. Μαρία Αγγελίδου (Ερατώ, 1997) 20. Charles Dickens, Μεγάλες Προσδοκίες, tr. Αγγέλα Βερυκοκάκη (Νέα Σύνορα, 1998) or Μεγάλες Προσδοκίες, tr. Παυλίνα Παμπούδη (Πατάκης, 1998) 21. Honoré de Balzac, Ο Σαραζίνος, tr. Άρης Μαραγκόπουλος (Νεφέλη, 1997) or Ο Συνταγματάρχης Σαμπέρ, tr. Μαρία Κράλλη (Το Ποντίκι, 2006) 22. E. A. Poe, Ο χρυσός σκαραβαίος, tr. Πέτρος Κωστόπουλος (Γράμματα, 1991) 23. E. A. Poe, Το κλεμμένο γράμμα, tr. Άρης Μπερλής (Ολκός, 2000) 24. Charles Baudelaire, Τα άνθη του κακού, tr. Δέσπω Καρούσου, bilingual edition with comments (Γκοβόστης) 25. Charles Baudelaire, Η μελαγχολία του Παρισιού. Μικρά πεζά ποιήματα, tr. Στέργιος Βαρβαρούσης (Ερατώ, 1985) 26. Gustave Flaubert, Μαντάμ Μποβαρύ, tr. Μπάμπης Λυκούδης (Εξάντας, 1989) or Μαντάμ Μποβαρύ, tr. Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Γράμματα, 1991) 27. Ibsen, Το κουκλόσπιτο (Νόρα), tr. Ερρίκος Μπελιές (Ηριδανός, 2008) 28. F. Dostoyevsky, Το υπόγειο, tr. Ε. Μπακοπούλου (Ίνδικτος, 2010) or Αναμνήσεις από το υπόγειο, tr. Σταυρούλα Αργυροπούλου (Ροές, 2001) 29. Nikolai Gogol, Το παλτό, tr. Γιώργος Τσακνιάς (Πατάκης, 1997) 30. Τ. Σ. Ελιοτ, Δεν είναι η ποίηση που προέχει, tr. Στ. Μπεκατώρος (Πατάκης, 2003) or Δοκίμια για την ποίηση και την κριτική (1919-1961), tr. Στ. Μπεκατώρος (Ηριδανός, 1983) 31. Fr. Kafka, Η Δίκη, tr. Δημ Δήμου (Ροές, 2002) 32. Virginia Wolf, Κυρία Νταλαγουέι (Μεταίχμιο, 2006) or Στο φάρο, tr. Άρης Μπερλής (Ύψιλον, 1995) 33. James Joyce, Οδυσσέας, tr. Σωκράτης Καψάσκης (Κέδρος, 1992) 33

Examination Syllabuses 34. S. Beckett, Πρόζες, tr. Εριφύλη Μαρωνίτη (Πατάκης, 1998) 35. Jorge Luis Borges, Άλεφ and Το βιβλίο της άμμου in Άπαντα πεζά, tr. Αχ. Κυριακίδης (Ελληνικά Γράμματα, 2005) II. BIBLIOGRAPHY: TEXTS ABOUT THEORY AND HISTORY OF LITERA- TURE 1. Jonathan Culler, Λογοτεχνική θεωρία. Μια συνοπτική εισαγωγή, (Π.Ε.Κ., 2000) 2. M. H. Abrams, Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων (Πατάκης, 2008 the sections «Αποδόμηση», «Δομιστική κριτική», «Θεωρία της πρόσληψης», «Θεωρία των γλωσσικών πράξεων», «Θεωρίες κριτικής, σύγχρονες», «Κριτική της αναγνωστικής ανταπόκρισης», «Κριτική των κειμένων», «Μαρξιστική κριτική», «Μεταδομισμός», «Μεταποικιακές σπουδές», «Θεωρίες της μεταφοράς», «Νέος Ιστορικισμός», «Ομοφυλοφιλική θεωρία», «Φεμινιστική κριτική», «Φορμαλισμός», «Μοντερνισμός», «Μεταμοντερνισμός») 3. Fernand Braudel, Η γραμματική των πολιτισμών (Μ.Ι.Ε.Τ. 2 2002, p. 457-533) 4. H. Bloom, Δυτικός Κανόνας (Gutenberg, 2007, the chapters about Shakespeare, p. 81-117 and Dante, p. 119-152) 5. Annick Benoit-Dusausoy & Guy Fontaine, Ευρωπαϊκά Γράμματα. Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας (Σοκόλης, 1999, the chapters: vol. A : «Νουβέλα- Βοκκάκιος», p. 278-285, «Δάντης και Θεία Κωμωδία», p. 288-295, «Πετράρχης», p. 296-302, «Βοκκάκιος και Δεκαήμερον», p. 304-312, «Έρασμος και Μωρίας Εγκώμιον», p. 398-406, «Ραμπελαί και Γαργαντούας και Πανταγκρυέλ», p. 420-429, «Θερβάντες και Δον Κιχώτης», p. 520-528, «Σαίξπηρ», p. 529-538; vol. B : «Θέατρο - Γάμος - Αστική τάξη - Ίψεν, Στρίντμπεργκ Εξπρεσσιονισμός», p. 81-87, «Τι είναι ο διαφωτισμός;», p. 126-147 [or: Stuart Hall & Bram Gieben, Η διαμόρφωση της Νεωτερικότητας, tr. Θανάσης Τσακίρης, Βίκτωρ Τσακίρης, Σαββάλας, 2 2003, p. 41-95], «Ο περιοδικός τύπος», p. 213-221, «Σουίφτ», p. 222-229, «Βολταίρος», p. 230-238 6. Martin Travers, Εισαγωγή στη Νεότερη Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία (Βιβλιόραμα, 2005) 34

IV. POSTGRADUATE STUDIES A. Postgraduate studies of School of Philology DEPARTMENT OF CLASSICS WINTER SEMESTER GREEK 512 n.c. (= GREEK 514 o.c.): TRAGEDY (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) 1. Minor Characters in Euripides Tragedies P. Kyriakou GREEK 530 n.c. and o.c.: THE WORLD OF IDEAS (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) 1. «The one and the many»: popular morality from Thucydides to Plutarch E. Alexiou GREEK 537 n.c.: SPECIALIZED TOPICS OF GREEK POETRY (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (=GREEK 532 o.c.: SPECIALIZED TOPICS) 1. Mythical Helen: from epic to tragedy E. Tsitsibakou-Vasalos LATIN 567 n.c.: LATIN POETRY I (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (=LATIN 583 o.c.: LATIN POETRY I) 1. Theoretical approaches of classical Latin Poetry Th. Papanghelis LATIN 573 n.c.: NOVEL (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= LATIN 573 o.c.:other GENRES OF PROSE) 1. Latin novel S. Frangoulidis LATIN 589 n.c.: LATIN LITERATURE II (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (=LATIN 589 o.c.: LATIN LITERATURE II) 1. Decimus Magnus Ausonius: approaches to the multifarious oeuvre of the most prolific author of Late Antiquity D. Nikitas SPRING SEMESTER GREEK 520 n.c. and o.c.: HISTORIOGRAPHY (3 h/w, credit hours: 15ECTS) 1. Herodotus and Thucydides: historical theory and method A. Lianeri GREEK 542 n.c.: LITERATURE OF CLASSICAL PERIOD (3 h/w, credit 35

Postgraduate Studies hours: 15 ECTS) (= GREEK 512 o.c.: DRAMA) 1. Gender Studies and Attic Drama (tragedy and comedy) Th. Papadopoulou GREEK 543 n.c.: LITERATURE OF HELLENISTIC PERIOD (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= GREEK 518 o.c.: HELLENISTIC POETRY) 1. Callimachus, Aetia E. Sistakou LATIN 564 n.c.: COMEDY (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= LATIN 562 o.c.: DRAMA) 1. Problems of the Roman Comedy L. Tromaras LATIN 587 n.c.: CHRISTIAN LITERATURE (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= LATIN 563: OTHER GENRES OF POETRY) 1. Constantinean Poetry: the carmina figurata of Optatianus Porfyrius D. Nikitas DISSERTATION (30 ECTS) DEPARTMENT OF MEDIEVAL AND MODERN GREEK PHILOLOGY WINTER SEMESTER MGRL 600: RESEARCH METHODOLOGY: MODERN GREEK STUDIES (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) L. Arampatzidou, G. Farinou-Malamatari, M. Iatrou, M. Vassiliadi MGRL 609/ COML 661: SPECIALIZED TOPICS OF PROSE II / TOPICS IN LITERARY TRANSLATION (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Papadiamandis and translation G. Farinou-Malamatari MGRL 611: EDITORIAL TECHNIQUE I (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Special editorial problems of our older literature G. Kechagioglou MGRL 617 / COML 654: MODERN GREEK LITERARY GENRES / SPECIAL TOPICS IN LITERARY THEORY II (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Autobiography in the Ionian Islands A. Tiktopoulou 36

Postgraduate Studies BYZL 621: AUTHOR-PERIOD-TEXTS-EXEGETICAL COMMENTARIES (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Maximos Planudes I. Taxidis BYZL 629: RHETORIC / EPISTOLOGRAPHY (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) The epistolography of the early period Ch. Simelidis COML 641: RESEARCH METHODOLOGY: GENERAL AND COMPARA- TIVE LITERATURE STUDIES (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) M. Chryssanthopoulos SPRING SEMESTER MGRL 605: MODERN GREEK CRITICISM (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) The literary criticism in Greece (19 th -20 th century). Theory and Practice Ch. Karaoglou MGRL 606: LITERARY MOVEMENTS AND TENDENCIES IN MODERN GREEK LITERATURE (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) The literature of the Renaissance: From Europe to Crete S. Stavrakopoulou, A. Markomichelaki, D. Karyotis MGRL 619: SPECIALIZED TOPICS OF MODERN GREEK PHILOLOGY II (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Literature and science L. Arampatzidou BYZL 628: HISTORIOGRAPHY-CHRONOGRAPHY (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) The historical work of Georgios Akropolites M. Avgerinou-Tzioga BYZL 632: SPECIAL TOPICS IN POETRY (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Byzantine court poetry I. Vassis COML 645: MOVEMENTS IN EUROPEAN LITERATURE II (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Modernism / Avant-gardes I. Naoum, M. Chryssanthopoulos COML 653: SPECIAL TOPICS IN LITERARY THEORY I (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) The logic of the paratext E. Tsirimokou 37

Postgraduate Studies DEPARTMENT OF LINGUISTICS WINTER SEMESTER Theoretical Linguistics G-LSUD 811 n.c.: TOPICS IN MORPHOLOGY (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 813 o.c.: TOPICS IN THEORETICAL LINGUIS- TICS) Topics in Modern Greek morphology A. Anastassiadi-Symeonidi G-LSUD 812 n.c.: TOPICS IN PHONOLOGY (3 h/w, credit hours: 15ECTS) (= G-LSUD 819 o.c.: TOPICS IN THEORETICAL LINGUISTICS) Morphosyntax-Phonology Interface A. Revithiadou G-LSUD 818 n.c.: TOPICS IN PSYCHOLINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 812 o.c.: TOPICS IN THEORETICAL LIN- GUISTICS) Language and emotion Μ. Theodoropoulou Applied Linguistics G-LSUD 832 n.c.: TOPICS IN LANGUAGE ACQUISITION (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 821 o.c.: TOPICS IN APPLIED LIN- GUISTICS) Second language acquisition: theoretical approaches and empirical data D. Papadopoulou G-LSUD 835 n.c.: LINGUISTICS AND LANGUAGE EDUCATION (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 820 o.c.: TOPICS IN APPLIED LINGUISTICS) Linguistics and language education D. Koutsogiannis Historical and Balkan Linguistics G-LSUD 865 n.c.: CHANGE IN LANGUAGE (3 h/w, credit hours: 15ECTS) (= G-LSUD 834 o.c.: TOPICS IN HISTORICAL AND BALKAN LINGUISTICS) Etymology of Greek G. Papanastasiou G-LSUD 869 n.c.: TOPICS IN HISTORICAL AND BALKAN LINGUIS- TICS I (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 838 o.c.: TOPICS IN HISTORICAL AND BALKAN LINGUISTICS) History of Linguistics, Sociolinguistics and ancient world M. Karali 38

Postgraduate Studies SPRING SEMESTER Theoretical Linguistics G-LSUD 816 n.c.: TOPICS IN PRAGMATICS AND SOCIOLINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 817 o.c.: TOPICS IN THEORETICAL LINGUISTICS) Talk-in-interaction and Conversation Analysis Th. Pavlidou G-LSUD 817 n.c.: TOPICS IN PHILOSOPHY OF LANGUAGE (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 816 o.c.: TOPICS IN THEORE- TICAL LINGUISTICS) Referential Opacity and Propositional Attitudes S. Tsohatzidis Applied Linguistics G-LSUD 836 n.c.: TOPICS IN PLANNING AND DEVELOPING DIDAC- TIC MATERIAL (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 824 o.c.: TOPICS IN APPLIED LINGUISTICS) Analyzing and creating learning material D. Koutsogiannis G-LSUD 838 n.c.: TOPICS IN APPLIED LINGUISTICS I (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 825 o.c.: TOPICS IN APPLIED LIN- GUISTICS) Vocabulary teaching Α. Anastassiadi-Symeonidi Historical and Balkan Linguistics G-LSUD 861 n.c.: TOPICS IN HISTORY OF GREEK LANGUAGE: FROM PREHELLENIC TO HELLENISTIC KOINE (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 830 o.c.: TOPICS IN HISTORICAL AND BALKAN LINGUISTICS) Towards a new grammar of the non literary papyri Ch. Tzitzilis G-LSUD 868 n.c.: BALKAN LINGUISTICS (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) (= G-LSUD 839 o.c.: TOPICS IN HISTORICAL AND BALKAN LINGUISTICS) The emergence of the modern Balkan literary languages during 19th and 20th centuries. A comparative approach D. Kyriazis 39

Postgraduate Studies B. Studies of European Literature and Culture Post-graduate programme in collaboration with the Schools of English Language and Literature, French Language and Literature, German Language and Literature and Italian Language and Literature of Aristotle University. 1st SEMESTER distance learning ELP 1-501: Main texts of European civilization I (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) ELP 1-510: Literary theory and textual analysis (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) 2nd SEMESTER intensive 1 st seminar of specialization (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) 2 nd seminar of specialization (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) 3rd SEMESTER distance learning ELP 1-501: Main texts of European civilization I (3 h/w, credit hours: 15ECTS) ELP 1-510: Literary theory and cultural analysis (3 h/w, credit hours: 15ECTS) 4th SEMESTER distance learning 3 rd seminar of specialization (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Seminar of cultural studies (3 h/w, credit hours: 15 ECTS) Dissertation (3 h/w, credit hours: 30 ECTS) C. Modern Greek and Cultural Studies Post-graduate programme in collaboration with the Schools of English Language and Literature, French Language and Literature and German Language and Literature of Aristotle University, and also with the School of Philology of the University of Crete. For the courses offered see p. 36-37 above. 40

V. APPENDIX: USEFUL SERVICES TO STUDENTS Anyone studying at Aristotle University of Thessaloniki may request the assistance of special university services in order to solve various problems they may face during their studies. They can also become themselves volunteers by offering their services to other colleagues or fellow students in need. Social Policy and Health Committee The Social Policy and Health Committee (SPHC) aims to create conditions that will make the University an accessible area to all members of the university community, by giving priority to space (and therefore knowledge) accessibility to disabled persons. For this reason, qualified members of the teaching staff can train students with visual impairment to use electronic equipment linked with Braille printers installed in some of the University libraries. Also the SPHC, to its best, tries to ensure the granting of books with voice output to these students. The SPHC also provides a bus for disabled persons, in order to facilitate their movement in campus for classes and exams during the academic year. In this context the University has created a Program for the Promotion of Self-Help, which is basically run by a team of volunteers, the majority of whom are students (email: selfhelp@auth.gr). Many years ago the Social Policy and Health Committee established the institution of Voluntary Blood Donation, which also led to the creation of a Blood Bank in AHEPA hospital. Since May 2007, a second Blood Bank was founded, in the Department of Physical Education in Serres with the collaboration of the Social Policy and Health Committee and the General Hospital of Serres. Voluntary blood donation takes place twice a year during the months of November and April, at the Ceremony Hall of Aristotle University. The immediate target is to cover all needs for blood through voluntary blood donation, which currently covers 40% of total needs. Volunteering for blood donation, which is a safe and without complications procedure, is open to every person above 18 years of age, who does not have special health problems. Email: socialcom@ad.auth.gr fititikiline@ad.auth.gr Website: http://spc.web.auth.gr Tel./Fax: 2310 995386, 2310 995360 41