b Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ ÓåéñÜ åðéôñáðýæéùí õðïëïãéóôþí Evo ÓåéñÜ óôáèìþí åñãáóßáò Evo Êùäéêüò åããñüöïõ: 177922-154 ÌÜéïò 2002 Ï ïäçãüò áõôüò ðáñý åé ïñéóìïýò êáé ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôùí ëåéôïõñãéþí ôçò êüñôáò äéáóýíäåóçò äéêôýïõ (NIC), ïé ïðïßåò åßíáé ðñïåãêáôåóôçìýíåò óå åðéëåãìýíá ìïíôýëá åðéôñáðýæéùí õðïëïãéóôþí êáé óôáèìþí åñãáóßáò.
Å ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ä ÐÑÏÓÏ Ç: 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Ïé ïíïìáóßåò Compaq êáé Evo êáé ôï ëïãüôõðï Compaq åßíáé åìðïñéêü óþìáôá ôçò Compaq Information Technologies Group, L.P. Ïé ïíïìáóßåò Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 98 êáé Windows 2000 åßíáé åìðïñéêü óþìáôá ôçò Microsoft Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Intel, Pentium, Intel Inside êáé Celeron åßíáé åìðïñéêü óþìáôá ôçò Intel Corporation. Ïé ïíïìáóßåò üëùí ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí ðïõ áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí åíäý åôáé íá áðïôåëïýí åìðïñéêü óþìáôá ôùí áíôßóôïé ùí åôáéñåéþí ôïõò. H Compaq äåí åßíáé õðåýèõíç ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü óöüëìáôá Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéëáìâüíïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï ðáñý ïíôáé "ùò Ý ïõí", ùñßò êáíåíüò åßäïõò åããýçóç êáé õðüêåéíôáé óå áëëáãýò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá ôçò Compaq áíáöýñïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò ðåñéïñéóìýíçò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí áõôü ôá ðñïúüíôá. Ôßðïôá áðü üóá áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñýðåé íá åñìçíåõèåß üôé áðïôåëåß ðñüóèåôç åããýçóç. Ôï êåßìåíï ðïõ öýñåé áõôþ ôçí Ýíäåéîç, õðïäçëþíåé üôé ç ìç óõììüñöùóç ìå ôéò ïäçãßåò ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá ôñáõìáôéóìü Þ áðþëåéá æùþò. Ôï êåßìåíï ðïõ öýñåé áõôþí ôçí Ýíäåéîç õðïäçëþíåé üôé ç ìç óõììüñöùóç ìå ôéò ïäçãßåò ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá âëüâç ôïõ åîïðëéóìïý Þ áðþëåéá äåäïìýíùí. Åêôõðþèçêå óôéò Ç.Ð.A. Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ ÓåéñÜ åðéôñáðýæéùí õðïëïãéóôþí Evo ÓåéñÜ óôáèìþí åñãáóßáò Evo ÔÝôáñôç Ýêäïóç ÌÜéïò 2002 Êùäéêüò åããñüöïõ: 177922-154
Ðåñéå üìåíá Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ ÅéäïðïéÞóåéò ìýóù NIC.................................................. 1 ÕðïóôÞñéîç Wake on LAN (WOL)......................................... 2 Åñìçíåßá ôùí öùôåéíþí åíäåßîåùí ôçò êáôüóôáóçò äéêôýïõ................. 3 Áðåíåñãïðïßçóç ôùí äõíáôïôþôùí áõôüìáôçò äéáðñáãìüôåõóçò 802.3u....... 4 ÅãêáôÜóôáóç ðñïãñáììüôùí ïäþãçóçò äéêôýïõ........................... 5 Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ iii
Óå áõôüí ôïí ïäçãü ðåñéãñüöïíôáé ôá åîþò èýìáôá: ÅéäïðïéÞóåéò ìýóù NIC ÅéäïðïéÞóåéò ìýóù NIC ÕðïóôÞñéîç Wake on Lan (WOL) Åñìçíåßá ôùí öùôåéíþí åíäåßîåùí ôçò êáôüóôáóçò äéêôýïõ Áðåíåñãïðïßçóç ôùí äõíáôïôþôùí áõôüìáôçò áíß íåõóçò ÅãêáôÜóôáóç ðñïãñáììüôùí ïäþãçóçò äéêôýïõ ÏñéóìÝíåò êüñôåò äéáóýíäåóçò äéêôýïõ (NIC) äéáèýôïõí äõíáôüôçôåò åéäïðïßçóçò, ïé ïðïßåò åðéôñýðïõí óôï äéá åéñéóôþ óõóôþìáôïò íá ðáñáêïëïõèåß áðü áðüóôáóç ôïí õðïëïãéóôþ ìýóù äéêôýïõ. Ï õðïëïãéóôþò ìðïñåß íá óôýëíåé åéäïðïéþóåéò ãéá ôï õëéêü êáé ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ìýóù äéêôýïõ ðñïôïý öïñôùèåß Þ åíþ öïñôþíåôáé ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, åíþ ï õðïëïãéóôþò âñßóêåôáé óå êáôüóôáóç ëåéôïõñãßáò áìçëþò åíýñãåéáò êáèþò êáé üôáí åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíïò. ÁíÜëïãá ìå ôï ìïíôýëï ôçò êüñôáò äéêôýïõ, ïé åéäïðïéþóåéò áõôýò ìðïñåß íá ðåñéëáìâüíïõí: Áðñüâëåðôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò (hang) ôïõ BIOS ôïõ óõóôþìáôïò Áðñüâëåðôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò (hang) ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò Áðïõóßá åðåîåñãáóôþ ÕðÝñâáóç ôçò èåñìïêñáóßáò ëåéôïõñãßáò ÅðÝìâáóç óôï ðëáßóéï Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ 1
ÅðéôÞñçóç ÄéÜãñáììá ðáñáêïëïýèçóçò äñáóôçñéüôçôáò õðïëïãéóôþ Ïé åéäïðïéþóåéò ìýóù NIC åíåñãïðïéïýíôáé ìå ôçí åãêáôüóôáóç ôùí ðáñáãüíôùí Alert on LAN áðü ôçí Intel. Áõôïß äéáôßèåíôáé óôçí ôïðïèåóßá ôçò Compaq óôï Web óôç äéåýèõíóç www.compaq.com. ÕðïóôÞñéîç Wake on LAN (WOL) Ç ëåéôïõñãßá Wake-On-Lan (WOL) ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß êáé íá áðåíåñãïðïéçèåß óôá Windows 2000 êáé ôá Windows XP. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï Wake-On-Lan: 1. ÅðéëÝîôå Äéá åßñéóç Óõóêåõþí > NIC > Éäéüôçôåò. 2. ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá "Äéá åßñéóç åíýñãåéáò". 3. ÅðéëÝîôå Þ êáôáñãþóôå ôçí åðéëïãþ ôïõ óôïé åßïõ Allow this Device to Bring the Computer out of Standby. Þ ÅêôåëÝóôå ôï Computer Setup, åðéëýîôå F10 êáé óôç óõíý åéá ìåôáâåßôå óôï Compaq BIOS > OFF. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï Wake-On-LAN, áíáôñýîôå óôïí çëåêôñïíéêü Ïäçãü äéá åßñéóçò åðéôñáðýæéùí õðïëïãéóôþí Þ óôïí Ïäçãü áðïìáêñõóìýíçò äéá åßñéóçò. Ï Ïäçãüò áðïìáêñõóìýíçò äéá åßñéóçò ðåñéëáìâüíåôáé ìáæß ìå ôá âïçèçôéêü ðñïãñüììáôá ñýèìéóçò ôçò áðïìáêñõóìýíçò äéá åßñéóçò êáé åßíáé äéáèýóéìïò óôï CDSupport Software ãéá åðéôñáðýæéïõò êáé öïñçôïýò õðïëïãéóôýò êáé ðñïúüíôá óôáèìþí åñãáóßáò ôçò Compaq êáèþò åðßóçò êáé óôçí ôïðïèåóßá Web ôçò Compaq óôç äéåýèõíóç www.compaq.com. 2 Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ
Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï öéëôñüñéóìá WOL, áíáôñýîôå óå ïðïéáäþðïôå ðñüóèåôç ôåêìçñßùóç ðáñý åôáé ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá ðñïçãìýíçò äéüãíùóçò/äéáìüñöùóçò NIC. Åñìçíåßá ôùí öùôåéíþí åíäåßîåùí ôçò êáôüóôáóçò äéêôýïõ ÌåñéêÝò êüñôåò äéêôýïõ Ethernet ðåñéëáìâüíïõí öùôåéíýò åíäåßîåéò êáôüóôáóçò äéêôýïõ: Ç Ýíäåéîç óýíäåóçò áíüâåé üôáí ôï óýóôçìá åßíáé öõóéêü óõíäåäåìýíï óå Ýíá åíåñãü äßêôõï. Ç Ýíäåéîç äñáóôçñéüôçôáò áíüâåé üôé ï õðïëïãéóôþò åíôïðßæåé äñáóôçñéüôçôá óôï äßêôõï. ¼ôáí ôï óýóôçìá åßíáé óõíäåäåìýíï óå Ýíá äßêôõï óõ íþò ñþóçò, ç öùôåéíþ Ýíäåéîç äñáóôçñéüôçôáò ðáñáìýíåé ó åäüí óõíý åéá áíáììýíç. Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç 100Base-TX áíüâåé êáôü ôç ëåéôïõñãßá óôá 100 Mbs. ÌåñéêÝò êüñôåò äéêôýïõ äéáèýôïõí ìüíï äýï öùôåéíýò åíäåßîåéò êáôüóôáóçò äéêôýïõ, üðïõ ç ìßá äçëþíåé ôç óýíäåóç (áíáììýíç) êáé ôç äñáóôçñéüôçôá (áíáâïóâþíåé) êáé ç Üëëç Ýíäåéîç äçëþíåé ôç ëåéôïõñãßá óôá 100 Mbs. Ç åíóùìáôùìýíç êüñôá äéêôýïõ óôïõò õðïëïãéóôýò EVO Ý åé äýï öùôåéíýò åíäåßîåéò êáôüóôáóçò äéêôýïõ óôçí õðïäï Þ NIC: ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç óýíäåóçò/äñáóôçñéüôçôáò (ðñüóéíç) Ç ðñüóéíç Ýíäåéîç áíüâåé üôáí ôï óýóôçìá åßíáé öõóéêü óõíäåäåìýíï óôï äßêôõï êáé áíáâïóâþíåé ãéá íá äçëþóåé ôç äñáóôçñéüôçôá ôïõ äéêôýïõ. ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç 100Base-TX/10TX (êßôñéíç) Ç êßôñéíç öùôåéíþ Ýíäåéîç áíüâåé üôáí ôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß óôá 100 Mbs êáé äåí áíüâåé üôáí ëåéôïõñãåß óôá 10 Mbs. Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ 3
Áðåíåñãïðïßçóç ôùí äõíáôïôþôùí áõôüìáôçò äéáðñáãìüôåõóçò 802.3u Ïé êüñôåò äéêôýïõ áõôüìáôçò äéáðñáãìüôåõóçò áíáãíùñßæïõí áõôüìáôá ôç ìýãéóôç ôá ýôçôá ëåéôïõñãßáò ôïõ äéêôýïõ êáé ôéò äõíáôüôçôåò áìößäñïìçò åðéêïéíùíßáò ôïõ óõíäåäåìýíïõ äéêôýïõ êáé äéáìïñöþíïíôáé óôïí õøçëüôåñï óõíþèç óõíäõáóìü. Ï õðïëïãéóôþò áñ ßæåé ôçí áõôüìáôç äéáðñáãìüôåõóç üðïôå åðéôõã Üíåôáé ìßá Ýãêõñç óýíäåóç äéêôýïõ Þ üôáí öïñôþíåôáé ôï ðñüãñáììá ïäþãçóçò ôçò êüñôáò äéêôýïõ. Åêôüò áðü ôçí áíáãíþñéóç ôçò ôá ýôçôáò ëåéôïõñãßáò ôïõ äéêôýïõ, ï õðïëïãéóôþò êáèïñßæåé êáé áí õðïóôçñßæåôáé ç ðëþñçò áìößäñïìç ëåéôïõñãßá (full-duplex). Ôá óõóôþìáôá ðëþñïõò áìößäñïìçò åðéêïéíùíßáò ìðïñïýí ôáõôü ñïíá íá ìåôáäþóïõí êáé íá ëüâïõí ðëçñïöïñßåò óôï äßêôõï. Ôá óõóôþìáôá çìé-áìößäñïìçò åðéêïéíùíßáò äåí ìðïñïýí íá ìåôáäþóïõí êáé íá ëüâïõí ðëçñïöïñßåò ôáõôü ñïíá. ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï, ìðïñåßôå íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôéò äõíáôüôçôåò áõôüìáôçò äéáðñáãìüôåõóçò êáé íá õðï ñåþóåôå ôï óýóôçìá íá ëåéôïõñãþóåé óå ìßá êáôüóôáóç ìüíï. 1. ÅðéëÝîôå ôï åéêïíßäéï "Äßêôõï" áðü ôïí "Ðßíáêá ÅëÝã ïõ". 2. ÅðéëÝîôå ôçí êáôüëëçëç êüñôá NIC áðü ôï ðëáßóéï ëßóôáò êáé êüíôå êëéê óôéò "Éäéüôçôåò". 3. ÁëëÜîôå ôéò ôéìýò ôá ýôçôáò êáé áìößäñïìçò åðéêïéíùíßáò áðü Automatic/Auto Duplex óôéò êáôüëëçëåò ôéìýò, áíüëïãá ìå ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ äéêôýïõ óáò. 4. Êëåßóôå ôçí åöáñìïãþ åëýã ïõ "Äßêôõï". Èá óáò æçôçèåß íá åðáíåêêéíþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ óáò þóôå íá ôåèïýí óå éó ý ïé áëëáãýò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí ôåêìçñßùóç ðïõ ðáñý åôáé ìå ôçí êüñôá äéêôýïõ. Ç ëåéôïõñãßá 100Base-TX ðñïûðïèýôåé ôç ñþóç êáëùäßïõ UTP Êáôçãïñßáò 5 ìå óýíäåóç äéêôýïõ RJ-45. 4 Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ
ÅãêáôÜóôáóç ðñïãñáììüôùí ïäþãçóçò äéêôýïõ Ôá ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò óõóêåõþí ãéá ôçí êüñôá äéêôýïõ åîáóöáëßæïõí ôç óùóôþ öüñôùóç ôïõ ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò óôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá åðéôñýðïíôáò ôçí åðéêïéíùíßá ìå ôï äßêôõï. ÐñïãñÜììáôá ïäþãçóçò ðáñý ïíôáé ãéá ôá ëåéôïõñãéêü óõóôþìáôá Microsoft Windows NT 4.0 êáé Windows 98 Þ ðéï ðñüóöáôá, áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï ôïõ õðïëïãéóôþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êüðïéï Üëëï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, ìðïñåß íá ãßíåé ç åãêáôüóôáóç ôùí ðñïãñáììüôùí ïäþãçóçò óõóêåõþí áðü ìýóá ðïõ ðåñéëáìâüíïíôáé ìå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá äéêôýïõ Þ åßíáé äéáèýóéìá áðü ôçí Compaq. ÅÜí êüðïéá óôéãìþ ñåéáóôåß íá åãêáôáóôþóåôå îáíü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, ñçóéìïðïéþóôå ôï CD Compaq Restore. Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ 5