Eγχειρίδιο. Tracer CH.530 Σύστηµα Ελέγχου Ψυκτικού. Στάδιο Σχεδιασµού HO RLC-SVU01B-EL. ιασυνδέσεις EasyView και DynaView

Eγχειρίδιο Κατόχου Tracer CH.530 Σύστηµα Ελέγχου Ψυκτικού Συγκροτήµατος Στάδιο Σχεδιασµού HO ιασυνδέσεις EasyView και DynaView

Εισαγωγή Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης αποτελούν οδηγό καλής πρακτικής για τη διεξαγωγή εργασιών εγκατάστασης, εκκίνησης, λειτουργίας και περιοδικής συντήρησης από το χρήστη των ψηφιακών µονάδων ελέγχου Tracer CH.530. εν περιλαµβάνουν τις ολοκληρωµένες διαδικασίες συντήρησης που είναι απαραίτητες για τη συνεχή και επιτυχή λειτουργία του µηχανήµατος. Συνιστάται η πρόσληψη ειδικευµένου τεχνικού σέρβις µέσω συµβολαίου µε γνωστή εταιρεία διεξαγωγής συντηρήσεων. Εγγύηση Η εγγύηση είναι σύµφωνη µε τους γενικούς όρους και συνθήκες του κατασκευαστή. Η εγγύηση παύει να ισχύει αν το µηχάνηµα επισκευαστεί ή τροποποιηθεί χωρίς τη γραπτή έγκριση της κατασκευάστριας εταιρείας, αν υπάρξει υπέρβαση των ορίων λειτουργίας του ή αν τροποποιηθεί το σύστηµα ελέγχου ή οι ηλεκτρικές καλωδιώσεις. Οι βλάβες που οφείλονται σε κακή χρήση, έλλειψη συντήρησης ή µη συµµόρφωση µε τις οδηγίες του κατασκευαστή δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Αν ο χρήστης δεν συµµορφώνεται µε τις οδηγίες στο κεφάλαιο Συντήρηση, αυτό µπορεί να οδηγήσει στην ακύρωση της εγγύησης και την άρση των ευθυνών της κατασκευάστριας εταιρείας. Παραλαβή Κατά την παραλαβή, επιθεωρήστε τη µονάδα πριν υπογράψετε το έντυπο παράδοσης. Αναφέρετε τυχόν ζηµιές στο έντυπο παράδοσης και στείλτε µία συστηµένη επιστολή διαµαρτυρίας στη µεταφορική εταιρεία µέσα σε 72 ώρες από την παράδοση του µηχανήµατος. Ταυτόχρονα, ενηµερώστε το τοπικό γραφείο πωλήσεων της Trane. Ο πλήρης έλεγχος της µονάδας πρέπει να έχει ολοκληρωθεί µέσα σε 7 ηµέρες από την παράδοσή της. Εάν διαπιστώσετε κάποια µη εµφανή ζηµιά, στείλτε µία συστηµένη επιστολή διαµαρτυρίας στη µεταφορική εταιρεία µέσα σε 7 ηµέρες από την ηµεροµηνία παράδοσης και ενηµερώστε το τοπικό γραφείο πωλήσεων της Trane. Οι µονάδες αποστέλλονται µαζί µε την ποσότητα ψυκτικού µέσου που απαιτείται για τη λειτουργία τους ή µε την ελάχιστη ποσότητα ψυκτικού µέσου και για αυτό πρέπει να τις ελέγχετε µε έναν ηλεκτρονικό ανιχνευτή διαρροών προκειµένου να επιβεβαιώσετε τη στεγανότητά τους. Η ποσότητα ψυκτικού µέσου δεν συµπεριλαµβάνεται στη βασική Εγγύηση της Trane. Γενικές πληροφορίες Σχετικά µε το παρόν εγχειρίδιο Παράγραφοι µε την ένδειξη «Προσοχή» εµφανίζονται σε κατάλληλα σηµεία του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών. Ακολουθήστε τις προσεκτικά για να εξασφαλίσετε την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία του µηχανήµατος. Η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καµία ευθύνη για εργασίες εγκατάστασης ή συντήρησης που διεξάγονται από µη ειδικευµένο προσωπικό. American Standard Inc. 2004

Περιεχόµενα Εισαγωγή.......................................2 Εγγύηση........................................2 Παραλαβή.......................................2 Ευρέως χρησιµοποιούµενες συντοµογραφίες.........4 Επισκόπηση του συστήµατος επικοινωνίας του CH.530......................................5 ιασύνδεση ελέγχου......................................................5 ιασύνδεση ΕasyView............................6 Έξοδοι: Ενδείξεις στην οθόνη.............................................. 6 Είσοδοι................................................................. 7 Επαναφορά διαγνωστικών................................................. 8 ιασύνδεση DynaView......................................9 Λειτουργίες πλήκτρων.................................................... 9 ιασύνδεση ελέγχου.......................................10 ιαγνωστικά................................................28 Συντήρηση.....................................59 Εκπαίδευση.....................................59 3

Ευρέως χρησιµοποιούµενες συντοµογραφίες Ευρέως χρησιµοποιούµενες συντοµογραφίες Οι συντοµογραφίες και οι όροι που ενδεχοµένως χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο εξηγούνται παρακάτω. BAS = Σύστηµα αυτοµατισµού κτιρίων CAR = ιακοπή κυκλώµατος, αυτόµατη επαναφορά CLS = Σηµείο ρύθµισης ορίου απορροφούµενης έντασης ρεύµατος CMR = ιακοπή κυκλώµατος, χειροκίνητη επαναφορά CPRS = Συµπιεστής CWR = Επαναφορά κρύου νερού CWS = Σηµείο ρύθµισης κρύου νερού EXV = Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα FLA = Πλήρες φορτίο ρεύµατος HACR = Θέρµανση, κλιµατισµός και ψύξη HVAC = Θέρµανση, εξαερισµός και κλιµατισµός IFW = Ενηµερωτική προειδοποίηση LLID = Low Level Intelligent Devices (βοηθητικές πλακέτες) LRA = Ρεύµα εκκίνησης ρότορα MAR = ιακοπή µηχανήµατος, αυτόµατη επαναφορά MMR = ιακοπή µηχανήµατος, χειροκίνητη επαναφορά PCWS = Σηµείο ρύθµισης κρύου νερού στον µπροστινό πίνακα (τοπικά) PSIG = Λίβρα δύναµη ανά τετραγωνική ίντσα (µανοµετρική πίεση) RAS = Σηµείο ρύθµισης δράσης RLA = Ένταση φορτίου ρεύµατος RCWS = Επαναφορά σηµείου ρύθµισης κρύου νερού RRS = Επαναφορά σηµείου ρύθµισης αναφοράς µε έλεγχο επιστροφής Tracer = Τύπος συστήµατος αυτοµατισµού κτιρίων της Trane UCLS = Σηµείο ρύθµισης ορίου απορροφούµενης έντασης ρεύµατος της µονάδας UCM = ψηφιακή µονάδα ελέγχου (βασισµένη σε µικροεπεξεργαστή) 4

ιασύνδεση ελέγχου Επισκόπηση του συστήµατος επικοινωνίας του Tracer CH.530 Το σύστηµα ελέγχου CH.530 της Trane, που θέτει σε λειτουργία το ψυκτικό συγκρότηµα, αποτελείται από διάφορα στοιχεία: Ο κύριος επεξεργαστής συλλέγει δεδοµένα και πληροφορίες για την κατάσταση και τα διαγνωστικά και στέλνει εντολές στην πλακέτα εκκίνησης και το δίαυλο των LLID. Ο κύριος επεξεργαστής διαθέτει µια ενσωµατωµένη οθόνη (EasyView ή DynaView). Οι πλακέτες υψηλότερου επιπέδου (π.χ. εκκίνησης) είναι εγκατεστηµένες µόνο για τον έλεγχο και τις επικοινωνίες των εξαρτηµάτων που αποτελούν απευθείας µέρη του συστήµατος ψύξης. H πλακέτα εκκίνησης ελέγχει την εκκίνηση, λειτουργία και διακοπή λειτουργίας του κινητήρα του ψυκτικού συγκροτήµατος. Επίσης, επεξεργάζεται τα ίδια τα διαγνωστικά της και παρέχει προστασία στον κινητήρα και το συµπιεστή. ίαυλος των LLID. Ο κύριος επεξεργαστής επικοινωνεί µε κάθε συσκευή εισόδου και εξόδου (π.χ. αισθητήρια θερµοκρασίας και πίεσης, δυαδικές είσοδοι χαµηλής τάσης, αναλογική είσοδος/έξοδος) που είναι όλες συνδεδεµένες σε ένα δίαυλο τεσσάρων καλωδίων. O συµβατικός τρόπος ελέγχου των καλωδίων για κάθε συσκευή δεν εξυπηρετεί σε αυτή την περίπτωση. Η διασύνδεση επικοινωνίας µε ένα σύστηµα αυτοµατισµού κτιρίων (BAS). Ένα διαγνωστικό εργαλείο για την παροχή όλων των δυνατοτήτων σέρβις και συντήρησης. Το λογισµικό για τον κύριο επεξεργαστή και το διαγνωστικό εργαλείο µπορείτε να το κατεβάσετε από τη διεύθυνση www.trane.com. Οι EasyView ή DynaView παρέχουν τη διαχείριση του διαύλου. Σκοπός τους είναι η επανεκκίνηση του συνδέσµου ή η συµπλήρωση των συσκευών που βλέπουν ότι «λείπουν» όταν οι κανονικές επικοινωνίες έχουν υποβαθµιστεί. Ίσως σας ζητηθεί η χρήση του TechView. Το CH.530 χρησιµοποιεί το πρωτόκολλο IPC3 που βασίζεται στην τεχνολογία RS485 και επικοινωνεί στα 19,2 Kbaud, ώστε να επιτρέπεται η αποστολή τριών γύρων δεδοµένων ανά δευτερόλεπτο σε ένα δίκτυο 64 συσκευών. Ένα τυπικό RTAC τεσσάρων συµπιεστών θα διαθέτει 50 περίπου συσκευές. Τα περισσότερα διαγνωστικά ελέγχονται από τις EasyView ή DynaView. Εάν κάποια LLID αναφέρει ότι κάποια θερµοκρασία ή πίεση βρίσκεται εκτός κλίµακας, οι EasyView και DynaView επεξεργάζονται αυτές τις πληροφορίες και εµφανίζουν «καλώντας» το ανάλογο διαγνωστικό. Κάθε LLID ξεχωριστά δεν είναι υπεύθυνη για τις λειτουργίες των διαγνωστικών. Μόνη εξαίρεση σε αυτό αποτελεί η πλακέτα εκκίνησης. Σηµείωση: Είναι εξαιρετικά σηµαντικό να χρησιµοποιήσετε το διαγνωστικό εργαλείο του CH.530 (TechView) για να διευκολύνετε την αντικατάσταση κάποιας LLID ή για να επαναδιαµορφώσετε κάποιο από τα εξαρτήµατα του ψυκτικού συγκροτήµατος. Το ΤechView περιγράφεται σε επόµενες σελίδες του παρόντος τµήµατος. ιασύνδεση ελέγχου Κάθε ψυκτικό συγκρότηµα διαθέτει είτε την EasyView είτε την DynaView ως διασύνδεση και µέσο επικοινωνίας µε το CH.530. Η EasyView παρέχει λειτουργίες βασικής παρακολούθησης και ελέγχου, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που χρησιµοποιείται, µέσω µιας οθόνης µε LED η οποία βρίσκεται σε ένα περίβληµα. Η DynaView έχει τη δυνατότητα εµφάνισης πρόσθετων πληροφοριών σε πιο προχωρηµένο χειριστή, συµπεριλαµβανοµένου και του ελέγχου των ρυθµίσεων. Εµφανίζονται πολλές οθόνες όπου παρουσιάζεται περιγραφικό κείµενο σε διάφορες γλώσσες, ανάλογα µε την προτίµησή σας. Το TechView µπορεί να συνδεθεί είτε στην EasyView είτε στην DynaView και παρέχει περαιτέρω δεδοµένα, δυνατότητες ρύθµισης και πληροφορίες για τα διαγνωστικά µέσω ενός τύπου λογισµικού που µπορείτε να κατεβάσετε από το διαδίκτυο. 5

ιασύνδεση ΕasyView ιασύνδεση ΕasyView Σχήµα 1 Οθόνη EasyView 1 2 5 6 Υπόµνηµα 1. Οθόνη ενδείξεων 2. Σηµείο ρύθµισης 3. Mανδάλωση 4. Σέρβις 5. Πλήκτρο προσαύξησης 6. Auto LED 7. Πλήκτρο AUTO 8. Πλήκτρο STOP 9. Πλήκτρο µείωσης 4 3 9 7 8 Η EasyView, που αποτελεί τη διασύνδεσή σας µε το CH.530, αποτελείται από µια οθόνη ενδείξεων η οποία βρίσκεται µέσα σε ένα περίβληµα µήκους 9,75", ύψους 8" και πλάτους 1,6" [250 χλστ. x 205 χλστ. x 41 χλστ.]. Το περίβληµα αυτό περιλαµβάνει µία πλακέτα τυπωµένων κυκλωµάτων και µία στεγανή σύνδεση για το καλώδιο RS232 του TechView. O τρόπος χρήσης του TechView περιγράφεται σε ξεχωριστό έντυπο. Η ένδειξη της LED περιέχει βασικές πληροφορίες για την παρακολούθηση και τον έλεγχο του µηχανήµατος. Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται χρησιµοποιούν σύµβολα ανεξάρτητα από την επιλεγµένη γλώσσα. Έξοδοι: Ενδείξεις στην οθόνη Προεπιλεγµένη ένδειξη: Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, εµφανίζεται η θερµοκρασία του νερού εξόδου του εξατµιστή. Ένδειξη σηµείου ρύθµισης: Το σηµείο ρύθµισης θερµοκρασίας του νερού εξόδου του εξατµιστή εµφανίζεται εάν πατηθεί το πλήκτρο προσαύξησης (+) ή µείωσης (-). Το σηµείο ρύθµισης θερµοκρασίας του νερού εξόδου του εξατµιστή θα παραµείνει στην οθόνη για τρία δευτερόλεπτα αφότου αφήσετε το πλήκτρο προσαύξησης ή µείωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ακόµα κι αν το ψυκτικό συγκρότηµα βρίσκεται στο πρόγραµµα «παραγωγής πάγου», στην οθόνη θα συνεχίζει να εµφανίζεται η θερµοκρασία του νερού εξόδου και σηµείο ρύθµισής της (κρύο νερό). ΕΝ θα εµφανίζεται η θερµοκρασία του νερού εισόδου του εξατµιστή ή το σηµείο ρύθµισης της περάτωσης παραγωγής πάγου ακόµα και αν είναι ενεργά κατά τη διάρκεια του προγράµµατος λειτουργίας «παραγωγή πάγου». Ένδειξη διαγνωστικών και µαντάλωσης: Όταν είναι ενεργά ένα διαγνωστικό ή µια µαντάλωση, στον µπροστινό πίνακα θα εξακολουθεί να εµφανίζεται η προεπιλεγµένη ένδειξη ή η ένδειξη του σηµείου ρύθµισης ανάλογα. Όταν είναι ενεργό ένα διαγνωστικό (αναβοσβήνει η LED µε το κλειδί) ή µια µαντάλωση (αναβοσβήνει η LED µαντάλωσης) και πατήσετε ταυτόχρονα τα πλήκτρα προσαύξησης (+) και µείωσης (-), θα εµφανιστούν στην οθόνη το πιο σοβαρό ενεργό διαγνωστικό ή µανδάλωση για 3-5 δευτερόλεπτα. Μετά από αυτό το χρόνο, στον µπροστινό πίνακα θα επανεµφανιστεί η θερµοκρασία νερού εξόδου του εξατµιστή. Μόνο το πιο πρόσφατο διαγνωστικό θα διατηρηθεί. Οι 3ψήφιοι βασικοί κωδικοί των διαγνωστικών της Trane παρατίθενται στο τέλος του παρόντος τµήµατος. Πρέπει να σηµειώσετε την ένδειξη του για να τη χρησιµοποιήσει το προσωπικό συντήρησης της Trane. 6

ιασύνδεση ΕasyView Auto LED H λυχνία Auto LED χρησιµοποιείται για να υποδείξει τη θέση των πλήκτρων AUTO/STOP σαν να επρόκειτο για απτούς δισταθείς διακόπτες. Όταν πατηθεί το πλήκτρο AUTO, η Auto LED θα ανάψει. Εάν η µονάδα δεν µπορεί να µπει στο πρόγραµµα Auto, αυτές οι πληροφορίες θα φανερωθούν µε το φωτισµό είτε της LED είτε της LED µαντάλωσης. Όταν πατηθεί το πλήκτρο STOP, η Auto LED θα σβήσει. LED σηµείου ρύθµισης Η LED του σηµείου ρύθµισης παραµένει συνεχώς αναµµένη όταν στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Evaporator Leaving Water Set Point (σηµείο ρύθµισης του νερού εξόδου του εξατµιστή). LED µαντάλωσης Η LED µαντάλωσης αναβοσβήνει όταν υπάρχει πρόβληµα µαντάλωσης. Η µαντάλωση χρησιµοποιείται για να υποδείξει ότι το µηχάνηµα δεν µπορεί να λειτουργήσει εξαιτίας κάποιας εξωτερικής κατάστασης την οποία ο χειριστής θα µπορούσε ίσως να διορθώσει. εν σχετίζεται µε τυχόν βλάβη σε κάποιο εξάρτηµα του ψυκτικού συγκροτήµατος. Τα προβλήµατα µαντάλωσης για το RTAC είναι τα εξής: Πρόβληµα µαντάλωσης Κωδικός Έλλειψη ED Auto/Stop από εξωτερική πηγή 100 Αναoτολή εκκίνησης λόγω χαµηλής θερµ. συµπυκνωτή 200 Auto/Stop από BAS 300 Αναστολή εκκίνησης λόγω χαµηλής θερµ. περιβάλλοντος 200 LED για το σέρβις Η LED για το σέρβις αναβοσβήνει όταν υπάρχει διαγνωστικό που δεν αφορά κάποιο πρόβληµα µαντάλωσης. Αυτή είναι η βασική ένδειξη του µηχανήµατος. Για τη διόρθωση του προβλήµατος επικοινωνήστε µε µια εταιρεία που ειδικεύεται στο σέρβις. Προτού τους καλέσετε, πατήστε τα πλήκτρα (+) και (-) ταυτόχρονα για να προσδιορίσετε τον κωδικό του. Καταγράψτε αυτόν τον κωδικό και αναφέρετέ τον στην εταιρεία. Εάν υποπτευθείτε ότι απλά έχει γίνει κάποια περιττή διακοπή, µπορείτε να επαναφέρετε το διαγνωστικό. (Βλ. τµήµα που αφορά την επαναφορά των διαγνωστικών). Είσοδοι: Πλήκτρο προσαύξησης (+) Εάν πατήσετε το πλήκτρο προσαύξησης όσο η λυχνία του σηµείου ρύθµισης είναι σβηστή, αυτή θα ανάψει και θα παραµείνει αναµµένη ενώ στην οθόνη θα εµφανιστεί το σηµείο ρύθµισης θερµοκρασίας του νερού εξόδου του εξατµιστή για τρία δευτερόλεπτα. Εάν πατήσετε το πλήκτρο προσαύξησης όσο η λυχνία του σηµείου ρύθµισης είναι αναµµένη, η τιµή της θερµοκρασίας θα αυξηθεί κατά 0,1 βαθµό (F ή C). Εάν κρατήσετε το πλήκτρο προσαύξησης πατηµένο, η τιµή θα αυξάνεται επανειληµµένα σε ρυθµό 5 F/δευτ. [2,77 C/δευτ.] µέχρι το σηµείο ρύθµισης να γίνει ίσο µε το µέγιστο σηµείο ρύθµισης του νερού εξόδου του εξατµιστή της µονάδας. 1 Το αρκτικόλεξο BAS εδώ και σε άλλα σηµεία του παρόντος εγχειριδίου αναφέρεται στο Σύστηµα Ελέγχου Εξοπλισµού Tracer της Trane. H LED µαντάλωσης θα σταµατήσει να αναβοσβήνει µόλις διορθωθεί το πρόβληµα που εµποδίζει τη λειτουργία του µηχανήµατος. εν απαιτείται επαναφορά. 7

ιασύνδεση ΕasyView Πλήκτρο µείωσης (-) Εάν πατήσετε το πλήκτρο µείωσης όσο η λυχνία του σηµείου ρύθµισης είναι σβηστή, αυτή θα ανάψει και θα παραµείνει αναµµένη ενώ στην οθόνη θα εµφανιστεί η θερµοκρασία νερού εξόδου του εξατµιστή. Εάν πατήσετε το πλήκτρο µείωσης όσο η λυχνία του σηµείου ρύθµισης είναι αναµµένη, η τιµή της θερµοκρασίας θα µειωθεί κατά 0,1 βαθµό (F ή C). Εάν κρατήσετε το πλήκτρο µείωσης πατηµένο, η τιµή θα µειώνεται επανειληµµένα σε ρυθµό 2 F/δευτ. [0,56 C/δευτ.] µέχρι το σηµείο ρύθµισης να γίνει ίσο µε την ελάχιστη σχετική τιµή του σηµείου ρύθµισης του νερού εξόδου του εξατµιστή. Πλήκτρο AUTO ( ) Εάν πατήσετε το πλήκτρο AUTO, θα σταλεί σήµα αίτησης για ενεργοποίηση του ψυκτικού συγκροτήµατος. Εάν η εκκίνηση του ψυκτικού συγκροτήµατος δεν εµποδίζεται από κάποια άλλη συσκευή ή κάποιο πρόβληµα και υπάρχει η ανάγκη για ψύξη, το ψυκτικό συγκρότηµα θα επιχειρήσει να ενεργοποιηθεί. (Για λεπτοµερέστερη περιγραφή, βλ. τις παραγράφους «Auto LED» και «Επαναφορά διαγνωστικών»). Πλήκτρο STOP (O) Εάν πατήσετε το πλήκτρο STOP, θα σταλεί σήµα αίτησης στο ψυκτικό συγκρότηµα για διακοπή της λειτουργίας του. Στη συνέχεια, το ψυκτικό συγκρότηµα θα ξεκινήσει η διαδικασία απενεργοποίησης και η Auto LED θα σβήσει. Επαναφορά διαγνωστικών Εάν το µηχάνηµα βρίσκεται σε κατάσταση (αναβοσβήνει η LED), η µετάβαση από το πρόγραµµα Stop στο Auto θα επαναφέρει το διαγνωστικό. Εάν το µηχάνηµα βρίσκεται σε κατάσταση Stop (η Auto LED είναι σβηστή) και πατήσετε το πλήκτρο AUTO, θα γίνει επαναφορά όλων των διαγνωστικών. Εάν το µηχάνηµα βρίσκεται σε κατάσταση Auto (η Αuto LED είναι αναµµένη) και θέλετε να το επαναφέρετε, πρέπει να το βάλετε στο Stop και να επιστρέψει στο Auto περνώντας διαδοχικά από όλες τις φάσεις. Σύστηµα µονάδων: ιεθνές (SI) και Αγγλικό (I-P) Το σηµείο ρύθµισης και η θερµοκρασία του νερού εξόδου εµφανίζονται σε µονάδες είτε του SI είτε του Αγγλικού (I-P) συστήµατος, όπως αυτό καθορίζεται από την αντίστοιχη ρύθµιση µέσα στον επεξεργαστή. Ανάλογα µε το σύµβολο που εµφανίζεται (C ή F) υποδεικνύεται και το αντίστοιχο σύστηµα µονάδων. Έλεγχος ενεργοποίησης Κατά την ενεργοποίηση, απαιτείται ένας έλεγχος της οθόνης και των αναγγελτήρων. Η EasyView, για να υποδείξει στο χειριστή ότι µπορούν να φωτιστούν και να ανάψουν όλα τα πεδία και οι LED, θα ανάψει όλους τους αναγγελτήρες για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Για να δείξει ότι κανένα στοιχείο δεν έχει κολλήσει και έχει µείνει αναµµένο, η EasyView θα σβήσει όλα τα πεδία και τους αναγγελτήρες για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Ακολουθεί κανονική λειτουργία του συστήµατος. 8

ιασύνδεση DynaView ιασύνδεση DynaView Oι DynaView και EasyView διαθέτουν ίδιου τύπου περίβληµα: από στεγανό και ανθεκτικό πλαστικό για χρήση και ως αυτόνοµη συσκευή έξω από τη µονάδα ή τοποθετηµένο κάπου κοντά. Η οθόνη ενδείξεων της DynaView είναι 1/4 VGA µε οθόνη επαφής και µία εσωτερική LED για φωτισµό του φόντου. Η οθόνη έχει περίπου 4 ίντσες πλάτος και 3 ίντσες ύψος [102 χλστ. x 60 χλστ.]. Λειτουργίες πλήκτρων Σε αυτή την οθόνη επαφής, οι λειτουργίες των πλήκτρων προσδιορίζονται εξ ολοκλήρου από το λογισµικό και αλλάζουν ανάλογα µε το θέµα που εµφανίζεται κάθε φορά. Οι βασικές λειτουργίες της οθόνης επαφής περιγράφονται παρακάτω. Κουµπιά επιλογής Τα κουµπιά επιλογής εικονίζουν µία επιλογή µενού µεταξύ δύο ή περισσοτέρων εναλλακτικών, όλες ορατές. (Όπως το κουµπί AUTO στο Σχήµα 2). Αυτά τα κουµπιά επιλογής µοιάζουν στη λειτουργία τους µε αυτά που χρησιµοποιούνταν στα παλιού τύπου ραδιόφωνα για την επιλογή των σταθµών. Όταν πατηθεί ένα τέτοιο κουµπί, αυτό που είχε πατηθεί προηγουµένως πετάγεται έξω και επιλέγεται ένας καινούριος σταθµός. Στο µοντέλο µε την DynaView, οι πιθανές επιλογές σχετίζονται η κάθε µία µε ένα κουµπί. Το επιλεγµένο κουµπί µαυρίζει, παρουσιάζεται σε αντίστροφη οπτική απεικόνιση για να υποδείξει ότι αυτό έχει επιλεχθεί. Η πλήρης σειρά των πιθανών επιλογών καθώς και η τρέχουσα επιλογή είναι πάντα ορατές. Σχήµα 2 Οθόνη DynaView Κουµπιά µεταβλητών τιµών Οι µεταβλητές τιµές χρησιµοποιούνται για την αλλαγή ενός µεταβλητού σηµείου ρύθµισης, όπως είναι το σηµείο ρύθµισης νερού εξόδου. Η τιµή αυξάνεται ή µειώνεται µε το πάτηµα των βελών προσαύξησης (+) ή µείωσης (-). Κουµπιά ενεργειών Τα κουµπιά ενεργειών εµφανίζονται προσωρινά και παρέχουν στο χρήστη επιλογές όπως Enter (εισαγωγή) ή Cancel (ακύρωση). Παραποµπές Οι παραποµπές, γνωστές ως «hot links» χρησιµοποιούνται για την πλοήγηση από µία προβολή σε µια άλλη. Καρτέλες Οι καρτέλες χρησιµοποιούνται για την επιλογή µίας οθόνης δεδοµένων. Όπως και στα ντοσιέ, επιδεικνύουν τον τίτλο κάθε αρχείου ή οθόνης και διευκολύνουν την πλοήγηση σε άλλες οθόνες. Στην DynaView, οι καρτέλες βρίσκονται σε µια σειρά στο επάνω µέρος της οθόνης. Οι καρτέλες αυτές χωρίζονται από την υπόλοιπη οθόνη µε µια οριζόντια γραµµή. Κάθετες γραµµές χωρίζουν τις καρτέλες µεταξύ τους. Το µενού που επιλέγεται δεν έχει οριζόντια γραµµή κάτω από την καρτέλα του και εµφανίζεται ως ενιαίο τµήµα της τρέχουσας οθόνης. Ο χρήστης επιλέγει µια οθόνη πληροφοριών αγγίζοντας την κατάλληλη καρτέλα. 9

ιασύνδεση ελέγχου Βασική µορφή οθόνης Η βασική µορφή της οθόνης έχει ως εξής: Υπόµνηµα 1. Καρτέλες 2. Κύλιση προς τα επάνω ανά σελίδα 3. Κύλιση προς τα επάνω/κάτω ανά γραµµή 4. Κύλιση προς τα κάτω ανά σελίδα 5. Βέλος πλοήγησης 6. Μείωση κοντράστ/γωνίας προβολής 7. Κουµπιά επιλογής 8. Αύξηση κοντράστ/γωνίας προβολής 5 1 2 4 5 7 3 Auto Stop Alarms Οι καρτέλες των µενού στο επάνω µέρος της οθόνης χρησιµοποιούνται για την επιλογή διάφορων ενδείξεων και οθονών ανάλογα µε το θέµα. Εάν διατίθενται περισσότερες καρτέλες (επιλογές), προστίθενται βέλη κύλισης. Όταν οι καρτέλες βρίσκονται τέρµα αριστερά, δεν εµφανίζεται το βέλος πλοήγησης προς τα αριστερά καθώς µόνο η πλοήγηση προς τα δεξιά είναι εφικτή. Το ίδιο συµβαίνει και όταν οι καρτέλες βρίσκονται τέρµα δεξιά και µόνο η πλοήγηση προς τα αριστερά είναι δυνατή. Το κύριο µέρος της οθόνης χρησιµοποιείται για την εµφάνιση περιγραφικού κειµένου, δεδοµένων, σηµείων ρύθµισης ή πλήκτρων (περιοχές επαφής). Εδώ εµφανίζεται το πρόγραµµα λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήµατος. Τα διπλά βέλη κύλισης προς τα επάνω επιτρέπουν την κύλιση ανά σελίδα πάνω ή κάτω. Το µονό βέλος επιτρέπει την κύλιση ανά γραµµή. Στο τέλος της σελίδας θα εξαφανιστεί η αντίστοιχη µπάρα κύλισης. Ένα διπλό βέλος που δείχνει προς τα δεξιά υποδεικνύει την ύπαρξη περισσότερων πληροφοριών σχετικά µε το συγκεκριµένο αντικείµενο στην ίδια γραµµή. 6 Εάν το πατήσετε θα οδηγηθείτε σε µία δευτερεύουσα οθόνη που παρουσιάζει τις πληροφορίες ή επιτρέπει την αλλαγή των ρυθµίσεων. Το κάτω µέρος της οθόνης (σταθερή ένδειξη) παραµένει εµφανές σε όλες τις οθόνες και περιέχει τις ακόλουθες λειτουργίες. Ο αριστερός κύκλος χρησιµοποιείται για τη µείωση του κοντράστ και της γωνίας προβολής της οθόνης. Ο δεξιός κύκλος χρησιµοποιείται για την αύξηση του κοντράστ και της γωνίας προβολής της οθόνης. Το κοντράστ ενδέχεται να χρειάζεται επαναρύθµιση σε θερµοκρασίες περιβάλλοντος αισθητά διαφορετικές από εκείνες που υπήρχαν κατά την τελευταία ρύθµιση. Οι υπόλοιπες λειτουργίες είναι εξαιρετικά σηµαντικές για τη λειτουργία του µηχανήµατος. Τα πλήκτρα AUTO και STOP χρησιµοποιούνται για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ψυκτικού συγκροτήµατος. Το πλήκτρο που επιλέγεται µαυρίζει (αντίστροφη οπτική απεικόνιση). Το ψυκτικό συγκρότηµα θα σταµατήσει να λειτουργεί όταν αγγίξετε το πλήκτρο STOP και αφότου ολοκληρώσει τη λειτουργία αποφόρτισης. Όταν αγγίξετε το πλήκτρο AUTO, το ψυκτικό συγκρότηµα θα ενεργοποιηθεί για ψύξη, εάν δεν υπάρχει κανένα διαγνωστικό. (Πρέπει να ακολουθήσετε ξεχωριστή διαδικασία για τη διαγραφή τυχόν ενεργών διαγνωστικών). Τα πλήκτρα AUTO και STOP υπερισχύουν των πλήκτρων Enter και Cancel. (Όσο αλλάζει κάποια ρύθµιση, τα πλήκτρα AUTO και STOP είναι αυτά που αναγνωρίζονται ακόµα και αν δεν έχουν πατηθεί τα πλήκτρα Enter ή Cancel). Το πλήκτρο ALARMS (προειδοποιητικά) εµφανίζεται µόνο όταν υπάρχει κάποιο προειδοποιητικό και αναβοσβήνει (εναλλασσόµενο από κανονική σε αντίστροφη οπτική απεικόνιση) για να κινήσει την προσοχή όταν υπάρχει πρόβληµα. Μόλις πατήσετε το πλήκτρο ALARMS µεταφέρεστε στην αντίστοιχη καρτέλα για περισσότερες πληροφορίες. 8 10

ιασύνδεση ελέγχου Χαρακτηριστικό κλειδώµατος του µπροστινού πίνακα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη κλειδώµατος της DynaView και της οθόνης επαφής εικονίζεται παρακάτω. Εδώ δίπλα βλέπετε την οθόνη που χρησιµοποιείται στην περίπτωση που είναι ενεργοποιηµένο το χαρακτηριστικό κλειδώµατος της οθόνης ενδείξεων και επαφής. Εάν περάσουν 30 λεπτά µετά το τελευταίο άγγιγµα πλήκτρου, εµφανίζεται αυτή η οθόνη ενώ κλειδώνεται η οθόνη ενδείξεων και επαφής µέχρι να πληκτρολογήσετε «159 <ENTER>». Εάν δεν πληκτρολογήσετε τον κατάλληλο κωδικό πρόσβασης, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις οθόνες DynaView συµπεριλαµβανοµένων όλων των αναφορών, σηµείων ρύθµισης και των πλήκτρων Auto/Stop/Alarms/ Interlocks. O πρόσβασης «159» δεν µπορεί να προγραµµατιστεί ούτε από την DynaView ούτε από το TechView. DISPLAY AND TOUCH SCREEN ARE LOCKED ENTER PASSWORD TO UNLOCK 1 3 7 Enter 2 5 8 0 3 6 9 Cancel Οθόνη µπροστινού πίνακα σε κρύες θερµοκρασίες περιβάλλοντος Εάν το χαρακτηριστικό κλειδώµατος της οθόνης ενδείξεων και της οθόνης επαφής είναι απενεργοποιηµένο, θα εµφανιστεί αυτόµατα η διπλανή οθόνη εφόσον η θερµοκρασία της DynaView είναι κάτω από το µηδέν και έχουν περάσει 30 λεπτά από το τελευταίο άγγιγµα πλήκτρου. Σηµείωση: Το χαρακτηριστικό αυτό διατίθεται για την αποφυγή ακούσιας ενεργοποίησης του πληκτρολογίου που µπορεί να προκληθεί λόγω συσσώρευσης πάγου στις εξωτερικές επιφάνειες της DynaView. Επίσης, λάβετε υπόψη σας ότι σε ακραίες θερµοκρασίες, η οθόνη LCD θα αλλάξει το κοντράστ της από τη βέλτιστη ρύθµιση που της είχε γίνει σε πιο φυσιολογικές θερµοκρασίες. Μπορεί να αποκτήσει όψη πολύ ανοιχτόχρωµη ή πολύ µαυρισµένη. Εάν απλά πατήσετε το κουµπί για το κοντράστ στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης, οι ενδείξεις της θα επανέλθουν σε αναγνώσιµη κατάσταση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι οθόνες που απεικονίζονται στο παρόν τµήµα είναι οι συνηθισµένες. Σε ορισµένες οθόνες εµφανίζονται όλες οι διαθέσιµες επιλογές εκ των οποίων µόνο µία µπορεί να εµφανιστεί σε µια γραµµή. DISPLAY AND TOUCH SCREEN ARE LOCKED ENTER «159 Enter» TO UNLOCK 1 3 7 Enter 2 5 8 0 3 6 9 Cancel 11

ιασύνδεση ελέγχου Οθόνη προγραµµάτων Modes Chiller Compressor Chiller Mode: Circuit 1 Mode: Cpsr 1A Mode: Cpsr 1B Mode: Circuit 2 Mode: Cpsr 2A Mode: Cpsr 2B Mode: Running Running Limit Running Running Run Inhibit Stopped Stopped Auto Stop Η οθόνη προγραµµάτων υπάρχει µόνο στην έκδοση λογισµικού 18 ή πιο πρόσφατη. Στην οθόνη αυτή εµφανίζεται το πρόγραµµα λειτουργίας πρώτου επιπέδου για κάθε εξάρτηµα και επιµέρους εξάρτηµα που υπάρχει στο ψυκτικό συγκρότηµα (δηλ. ψυκτικό συγκρότηµα, κυκλώµατα και συµπιεστές) µε τον τρόπο που είναι διαµορφωµένο. Τα προγράµµατα λειτουργίας εµφανίζονται µε τη µορφή κειµένου χωρίς τους δεκαεξαδικούς κωδικούς. Στις εκδόσεις λογισµικού 17.0 ή παλιότερες, το πρόγραµµα πρώτου επιπέδου και το επιµέρους πρόγραµµα για κάθε εξάρτηµα εµφανιζόταν στην αντίστοιχη καρτέλα εξαρτήµατος στις πρώτες δύο γραµµές. Πλέον, δεν υπάρχει η ένδειξη προγράµµατος στις τρεις πρώτες γραµµές των καρτέλων «Compressor» (συµπιεστής) και «Chiller» (ψυκτικό συγκρότηµα) και στη θέση της προστίθεται η οθόνη «Modes». 12

ιασύνδεση ελέγχου Πίνακας 1 Προγράµµατα λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήµατος Προγράµµατα λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήµατος Stopped (1) Local Stop (2) Panic Stop (2) Diagnostic shutdown - Manual Reset(2) Περιγραφή Το ψυκτικό συγκρότηµα δεν λειτουργεί και δεν µπορεί να λειτουργήσει χωρίς παρέµβαση. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Η λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήµατος διακόπηκε από την DynaView (ή την EasyView). εν µπορεί να γίνει αποµακρυσµένη υπέρβαση στην εντολή του κουµπιού διακοπής. Η λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήµατος διακόπηκε από την DynaView (ή την EasyView). ιακοπή επείγουσας ανάγκης (πατώντας δύο φορές το κουµπί Stop) η προηγούµενη διακοπή λειτουργίας είχε γίνει κατόπιν χειροκίνητης εντολής για άµεση διακοπή λειτουργίας χωρίς να προηγηθεί κύκλος αποφόρτισης ή «pumpdown» δεν µπορεί να γίνει αποµακρυσµένη υπέρβαση. Η λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήµατος διακόπηκε από διαγνωστικό που απαιτεί χειροκίνητη παρέµβαση για επαναφορά λειτουργίας. Και άλλα δευτερεύοντα προγράµµατα λειτουργίας είναι δυνατά σε συνδυασµό µε τουλάχιστον ένα από τα παραπάνω Βλ. παρακάτω. Diagnostic Shutdown - Auto ResetStart Inhibited by Low Cond Temp Start Inhibited by Low Ambient Temp Start Inhibited by External Source Start Inhibited by BAS Waiting for BAS Communications Ice Building to Normal Transition Ice Building is Complete Σηµείωση σχετικά µε το σχεδιασµό: Στην παρούσα έκδοση προϊόντος δεν υπάρχει ένδειξη λειτουργίας του συστήµατος σε µέγιστη απόδοση όπως παλιότερα. Run Inhibit (1) Diagnostic Shutdown - Auto Reset (2) Start Inhibited by Low Cond Temp (2) Start Inhibited by Low Ambient Temp (2) Start Inhibited by External Source (2) Start Inhibited by BAS (2) Αναστέλλεται προς το παρόν η εκκίνηση (και λειτουργία) του ψυκτικού συγκροτήµατος. Θα επιτραπεί η εκκίνησή του εάν διαγραφεί το διαγνωστικό ή διορθωθεί η κατάσταση που την αναστέλλει. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Η λειτουργία ολόκληρου του ψυκτικού συγκροτήµατος διακόπτεται από διαγνωστικό που µπορεί να διαγραφεί αυτόµατα. Η εκκίνηση του ψυκτικού συγκροτήµατος αναστέλλεται λόγω χαµηλής θερµοκρασίας του συµπυκνωτή Η αναστολή ενεργοποιείται σε θερµοκρασία είτε κάτω των -3.9 C (µπορεί να απενεργοποιηθεί µε την κατάλληλη αντιπαγωτική προστασία) είτε των -18 C (η ρύθµιση του ορίου αυτού είναι βάσει σχεδιασµού, η αναστολή δεν απενεργοποιείται). Ως εξαίρεση, το διαγνωστικό αυτό δεν θα απενεργοποιήσει ψυκτικό συγκρότηµα που βρίσκεται ήδη σε λειτουργία. Η εκκίνηση (και λειτουργία) του ψυκτικού συγκροτήµατος αναστέλλεται λόγω εξωτερικής θερµοκρασίας περιβάλλοντος χαµηλότερης από την προκαθορισµένη από το χρήστη ρύθµιση και µπορεί να απενεργοποιηθεί. Αναστέλλεται η εκκίνηση (και λειτουργία) του ψυκτικού συγκροτήµατος από την καλωδιωµένη είσοδο «διακοπή λειτουργίας από εξωτερική πηγή». Αναστέλλεται η εκκίνηση (και λειτουργία) του ψυκτικού συγκροτήµατος από εντολή από το Σύστηµα Αυτοµατισµού Κτιρίων µέσω του ψηφιακού συνδέσµου επικοινωνίας (com 3 ή com 5). 13

ιασύνδεση ελέγχου Waiting for BAS Communications (2) Ice Building to Normal Transition(2) Ice Building is Complete (2) Auto (1) Waiting for Evap Water Flow (2) Waiting for Need to Cool(2) Starting (1) No Sub Modes Running (1) Unit is Building Ice (2) Running - Limited (1) Capacity Limited by High Evap Water Temp (2) Πρόκειται για µεταβατικό πρόγραµµα λειτουργίας 15 λεπτά κατά µέγιστο, και είναι δυνατό µόνο εφόσον το ψυκτικό συγκρότηµα βρίσκεται στον πρόγραµµα Αυτόµατο Αποµακρυσµένο. Μετά από την επαναφορά λειτουργίας κατόπιν ενεργοποίησης, είναι απαραίτητη η αναµονή για έγκυρη επικοινωνία µε ένα BAS (Tracer) ώστε να εξακριβωθεί εάν θα ξεκινήσει η λειτουργία ή θα παραµείνει σε κατάσταση αναστολής. Είτε θα ληφθεί έγκυρη επικοινωνία από το BAS (Tracer) είτε θα προκύψει τελικά διαγνωστικό που θα αφορά την επικοινωνία. Στην τελευταία περίπτωση, το ψυκτικό συγκρότηµα θα επιστρέψει στον Τοπικό έλεγχο. Αναστέλλεται η λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήµατος για µικρό χρονικό διάστηµα, εάν του δοθεί εντολή για µετάβαση από το ενεργό πρόγραµµα παραγωγής πάγου στο κανονικό πρόγραµµα ψύξης µέσω της καλωδιωµένης εισόδου παραγωγής πάγου ή του Tracer. Έτσι δίνεται χρόνος στο εξωτερικό φορτίο του συστήµατος να περάσει από τη δεξαµενή πάγου στο κύκλωµα κρύου νερού, και παρέχει ελεγχόµενη βαθµιαία µείωση της υψηλότερης θερµοκρασίας του κυκλώµατος νερού. Το ψυκτικό συγκρότηµα δεν θα περάσει σε αυτό το πρόγραµµα λειτουργίας, εάν περατωθεί αυτόµατα η παραγωγή πάγου σε θερµοκρασία πήξης µείγµατος επιστροφής, όπως περιγράφεται στο παρακάτω πρόγραµµα. Αναστέλλεται η λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήµατος καθώς η διαδικασία Παραγωγής Πάγου έχει τερµατιστεί κανονικά στη θερµοκρασία πήξης µείγµατος επιστροφής. Το ψυκτικό συγκρότηµα δεν θα ξεκινήσει παρά µόνο εάν αρθεί ή αλλάξει η κατάσταση (ανοιχτή επαφή) της εντολής για παραγωγή πάγου (εντολή από καλωδιωµένη είσοδο ή BAS). Το ψυκτικό συγκρότηµα δεν λειτουργεί προς το παρόν αλλά αναµένεται η εκκίνησή του από στιγµή σε στιγµή δεδοµένου ότι πληρούνται οι κατάλληλες συνθήκες και µανταλώσεις. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Το ψυκτικό συγκρότηµα θα περιµένει έως 4 λεπτά στο παρόν πρόγραµµα για να προσδιοριστεί η παροχή νερού του εξατµιστή σύµφωνα µε την καλωδιωµένη είσοδο του διακόπτη ροής. Το ψυκτικό συγκρότηµα θα περιµένει στο παρόν πρόγραµµα µέχρι η θερµοκρασία νερού εξόδου του εξατµιστή να είναι µεγαλύτερη από το σηµείο ρύθµισης κρύου νερού συν τη διαφορά θερµοκρασίας για την εκκίνηση. Το ψυκτικό συγκρότηµα περνάει µέσα από τα απαραίτητα στάδια ώστε να δώσει τη δυνατότητα στο πρωτεύον κύκλωµα και τον πρωτεύοντα συµπιεστή να ενεργοποιηθούν. Τουλάχιστον ένα κύκλωµα και ένας συµπιεστής βρίσκονται προς το παρόν σε λειτουργία στο ψυκτικό συγκρότηµα. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Το ψυκτικό συγκρότηµα βρίσκεται στο πρόγραµµα παραγωγής πάγου και έχει φτάσει ή πλησιάζει προς τη µέγιστη διαθέσιµη απόδοση. Τερµατίζεται το πρόγραµµα παραγωγής πάγου είτε µε την άρση της εντολής παραγωγής πάγου είτε µε τη θερµοκρασία πήξης µείγµατος επιστροφής να πέφτει κάτω από το σηµείο ρύθµισης περάτωσης παραγωγής πάγου. Τουλάχιστον ένα κύκλωµα και ένας συµπιεστής βρίσκονται προς το παρόν σε λειτουργία στο ψυκτικό συγκρότηµα, ωστόσο η λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήµατος στο σύνολό της περιορίζεται ενεργά από τα όργανα ελέγχου. Το πρόγραµµα αυτό θα τεθεί σε λειτουργία στην περίπτωση που και η θερµοκρασία εξωτερικού αέρα είναι πάνω από -4.4 C και η θερµοκρασία νερού εξόδου του εξατµιστή είναι πάνω από 23.9 C, όπως συµβαίνει συχνά σε βαθµιαία µείωση υψηλών τιµών θερµοκρασίας. Όσο το σύστηµα βρίσκεται σε αυτό το πρόγραµµα, οι συµπιεστές δεν θα µπορούν να ξεπεράσουν την ελάχιστη βαθµίδα απόδοσης του φορτίου τους, δεν θα ανασταλούν ωστόσο οι φάσεις λειτουργίας τους. Το πρόγραµµα αυτό είναι απαραίτητο για την αποφυγή περιττών διακοπών εξαιτίας υπερέντασης του συµπιεστή ή διακοπής προστασίας από υψηλή πίεση. Παρά αυτόν τον περιορισµό, εξακολουθούν να αναµένονται βαθµιαίες πτώσεις τιµών στα λογικά επίπεδα. (1) Πρόγραµµα λειτουργίας πρώτου επιπέδου (2) ευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας 14

ιασύνδεση ελέγχου Πίνακας 2 Προγράµµατα λειτουργίας κυκλωµάτων Προγράµµατα λειτουργίας κυκλωµάτων Stopped (1) Front Panel Lockout (2) Diagnostic Shutdown - Manual Reset (2) Περιγραφή Το εν λόγω κύκλωµα δεν λειτουργεί και δεν µπορεί να λειτουργήσει χωρίς παρέµβαση. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Το κύκλωµα είναι κλειδωµένο χειροκίνητα µέσω της ρύθµισης κλειδώµατος κυκλώµατος η διατηρήσιµη ρύθµιση κλειδώµατος είναι προσβάσιµη µέσω είτε της DynaView είτε του TechView. Το κύκλωµα απενεργοποιήθηκε εξαιτίας τύπου χειροκίνητης. Και άλλα δευτερεύοντα προγράµµατα λειτουργίας είναι δυνατά σε συνδυασµό µε τουλάχιστον ένα από τα παραπάνω Βλ. παρακάτω τις περιγραφές τους: Diagnostic Shutdown - Auto Reset Start Inhibited by External Source Start Inhibited by BAS Run Inhibit (1) Diagnostic Shutdown - Auto Reset (2) Start Inhibited by External Source (2) Start Inhibited by BAS (2) Auto (1) No Sub Modes Starting (1) No Sub Modes Running (1) Establishing Min. Cap - Low diff pressure (2) Running - Limited (1) Capacity Limited by High Cond Press (2) Capacity Limited by Low Evap Rfgt Temp (2) Αναστέλλεται προς το παρόν η εκκίνηση (και λειτουργία) του εν λόγω κυκλώµατος. Θα επιτραπεί η εκκίνησή του εάν διαγραφεί το διαγνωστικό ή διορθωθεί η κατάσταση που την εµποδίζει. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Το κύκλωµα απενεργοποιήθηκε εξαιτίας που µπορεί να διαγραφεί αυτόµατα. Αναστέλλεται η εκκίνηση (και λειτουργία) του κυκλώµατος από την καλωδιωµένη είσοδο «κλείδωµα κυκλώµατος από εξωτερική πηγή». Αναστέλλεται η εκκίνηση (και λειτουργία) του κυκλώµατος από εντολή από ένα Σύστηµα Αυτοµατισµού Κτιρίων µέσω του ψηφιακού συνδέσµου επικοινωνιών (com 3 ή com 5). Το εν λόγω κύκλωµα δεν λειτουργεί προς το παρόν αλλά αναµένεται η εκκίνησή του από στιγµή σε στιγµή δεδοµένου ότι πληρούνται οι κατάλληλες συνθήκες και µανταλώσεις. Το εν λόγω κύκλωµα περνάει µέσα από τα απαραίτητα στάδια ώστε να δώσει τη δυνατότητα στον πρωτεύοντα συµπιεστή σε αυτό το κύκλωµα να ενεργοποιηθεί. Τουλάχιστον ένας συµπιεστής λειτουργεί προς το παρόν στο εν λόγω κύκλωµα. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Το κύκλωµα υπόκειται σε χαµηλή διαφορική πίεση συστήµατος για αυτό το φορτίο του αυξάνει αναγκαστικά παρόλο που κάτι τέτοιο δεν απαιτείται από τον έλεγχο θερµοκρασίας κρύου νερού. Τουλάχιστον ένας συµπιεστής λειτουργεί προς το παρόν στο εν λόγω κύκλωµα αλλά η απόδοση του κυκλώµατος περιορίζεται ενεργά από τα όργανα ελέγχου. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Το κύκλωµα υπόκειται σε πιέσεις συµπυκνωτή στη ρύθµιση του ορίου του συµπυκνωτή ή κοντά σε αυτή. Οι συµπιεστές στο κύκλωµα θα αποφορτιστούν για να αποτραπεί η υπέρβαση των ορίων. Το κύκλωµα υπόκειται σε θερµοκρασίες κορεσµού του εξατµιστή στη ρύθµιση διακοπής λόγω χαµηλής θερµοκρασίας ψυκτικού ή κοντά σε αυτή. Οι συµπιεστές στο κύκλωµα θα αποφορτιστούν για να αποτραπεί διακοπή. 15

ιασύνδεση ελέγχου Capacity Limited by Low Liquid Level (2) Shutting Down (1) Operational Pumpdown (2) Front Panel Lockout (2) Diagnostic Shutdown - Manual Reset (2) Diagnostic Shutdown - Auto Reset (2) Start Inhibited by External Source (2) Start Inhibited by BAS (2) Service Override(1) Service Pumpdown (2) Το κύκλωµα υπόκειται σε χαµηλή στάθµη ψυκτικών υγρών και η βαλβίδα EXV είναι στην πλήρως ανοιχτή θέση ή κοντά σε αυτή. Οι συµπιεστές στο κύκλωµα θα αποφορτιστούν για να αποτραπεί διακοπή. Το εν λόγω κύκλωµα λειτουργεί ακόµη αλλά επίκειται διακοπή της λειτουργίας. Το κύκλωµα βρίσκεται είτε σε πρόγραµµα αποφόρτισης συµπιεστή είτε σε pumpdown για αφύγρανση του εξατµιστή (µόνο κρύα θερµοκρασία εξωτερικού αέρα). Η διακοπή λειτουργίας είναι απαραίτητη εξαιτίας ενός (ή περισσοτέρων) από τα παρακάτω δευτερεύοντα προγράµµατα λειτουργίας: Το κύκλωµα βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησής του διεξάγοντας pumpdown ακριβώς πριν τη διακοπή του τελευταίου σε λειτουργία συµπιεστή. Η EXV έχει λάβει εντολή να κλείσει. Το pumpdown θα τερµατιστεί όταν και η στάθµη του υγρού και η πίεση του εξατµιστή φτάσουν στα σωστά επίπεδα. Το κύκλωµα έχει κλειδωθεί χειροκίνητα µέσω της ρύθµισης κλειδώµατος κυκλώµατος και βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησης η διατηρήσιµη ρύθµιση κλειδώµατος είναι προσβάσιµη µέσω είτε της DynaView είτε του TechView. Το κύκλωµα βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησης εξαιτίας τύπου χειροκίνητης. Το κύκλωµα βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησης εξαιτίας που µπορεί να διαγραφεί αυτόµατα. Το κύκλωµα βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησης εξαιτίας εντολής από την καλωδιωµένη είσοδο κλείδωµα κυκλώµατος από εξωτερική πηγή. Το κύκλωµα βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησης εξαιτίας εντολής από το Σύστηµα Αυτοµατισµού Κτιρίων (π.χ. Tracer). Το εν λόγω κύκλωµα βρίσκεται στο πρόγραµµα µηχανικών ενεργειών σέρβις Το κύκλωµα λειτουργεί µε τον έλεγχο ανεµιστήρα µέσω χειροκίνητης εντολής για διεξαγωγή ενός service pumpdown. Η αντίστοιχη βαλβίδα EXV διατηρείται πλήρως ανοιχτή, αλλά η µηχανική βαλβίδα αποµόνωσης της σωλήνωσης υγρού πρέπει να είναι κλειστή. (1) Πρόγραµµα λειτουργίας πρώτου επιπέδου (2) ευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας 16

ιασύνδεση ελέγχου Πίνακας 3 Προγράµµατα λειτουργίας των συµπιεστών Προγράµµατα λειτουργίας των συµπιεστών Stopped (1) Diagnostic Shutdown - Manual Reset (2) Service Tool Lockout (2) Περιγραφή Ο εν λόγω συµπιεστής δεν λειτουργεί και δεν µπορεί να λειτουργήσει χωρίς παρέµβαση. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Ο συµπιεστής απενεργοποιήθηκε εξαιτίας τύπου χειροκίνητης. Ο συµπιεστής απενεργοποιήθηκε εξαιτίας εντολής από το διαγνωστικό εργαλείο TechView για «κλείδωµα» και αδράνεια λειτουργίας. Η ρύθµιση αυτή είναι διατηρήσιµη και η λειτουργία µπορεί να αποκατασταθεί µέσω του TechView που µπορεί να την «ξεκλειδώσει». Και άλλα δευτερεύοντα προγράµµατα λειτουργίας είναι δυνατά σε συνδυασµό µε τουλάχιστον ένα από τα παραπάνω Βλ. παρακάτω τις περιγραφές τους: Diagnostic Shutdown - Auto Reset Restart Inhibit Run Inhibit (2) Diagnostic Shutdown - Auto Reset (2) Restart Inhibit (2) Auto (1) No Sub Modes Starting (1) No Sub Modes Running (2) Establishing Min. Capacity - High Oil Temp (2) Running - Limited (1) Capacity Limited by High Current (2) Αναστέλλεται προς το παρόν η εκκίνηση (και λειτουργία) του εν λόγω συµπιεστή. Θα επιτραπεί η εκκίνησή του εάν διαγραφεί το διαγνωστικό ή διορθωθεί η κατάσταση που την εµποδίζει. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Ο συµπιεστής απενεργοποιήθηκε εξαιτίας που µπορεί να διαγραφεί αυτόµατα. Ο συµπιεστής δεν είναι προς το παρόν σε θέση να ξεκινήσει εξαιτίας του χρονικού αναστολής επανεκκίνησης. εν επιτρέπεται σε κάποιο συµπιεστή να ξεκινήσει µέχρι να περάσουν 5 λεπτά από την τελευταία του εκκίνηση. Ο εν λόγω συµπιεστής δεν λειτουργεί προς το παρόν αλλά αναµένεται η εκκίνησή του από στιγµή σε στιγµή δεδοµένου ότι πληρούνται οι κατάλληλες συνθήκες. Ο εν λόγω συµπιεστής περνάει µέσα από τα απαραίτητα στάδια που θα του επιτρέψουν να εκκινηθεί. (Το πρόγραµµα αυτό είναι σύντοµο και µεταβατικό) Ο εν λόγω συµπιεστής βρίσκεται προς το παρόν σε λειτουργία. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Ο συµπιεστής λειτουργεί και υποχρεώνεται σε φόρτιση, ασχέτως του ελέγχου θερµοκρασίας νερού εξόδου, για να αποφευχθεί η διακοπή λόγω υψηλής θερµοκρασίας λαδιού. Ο εν λόγω συµπιεστής βρίσκεται προς το παρόν σε λειτουργία αλλά η απόδοσή του περιορίζεται ενεργά από τα όργανα ελέγχου. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από το δευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας: Ο συµπιεστής λειτουργεί και η απόδοσή του περιορίζεται από υψηλές εντάσεις ρεύµατος. Η ρύθµιση ορίου απορροφούµενης έντασης είναι 120% RLA (για αποφυγή διακοπών εξαιτίας υψηλής έντασης) ή χαµηλότερη όπως καθορίζεται από τη «µερίδα» των συµπιεστών στο ενεργό όριο (απαιτούµενο όριο) του συνολικού παρεχόµενου ρεύµατος ολόληρου του ψυκτικού συγκροτήµατος. 17

ιασύνδεση ελέγχου Capacity Limited by Phase Unbalance (2) Shutting Down (1) Diagnostic Shutdown - Manual Reset (2) Diagnostic Shutdown - Auto Reset (2) Service Tool Lockout (2) Ο συµπιεστής λειτουργεί και η απόδοσή του περιορίζεται από υπερβολική απόκλιση φάσεων ρεύµατος. Ο εν λόγω συµπιεστής λειτουργεί ακόµη αλλά επίκειται διακοπή της λειτουργίας. Ο συµπιεστής βρίσκεται είτε σε πρόγραµµα αποφόρτισης είτε αποτελεί το συµπιεστή µέσα στο κύκλωµα που λειτουργεί για την επίτευξη pumpdown. Η απενεργοποίηση είναι φυσιολογική (δεν εµφανίζεται δευτερεύον πρόγραµµα) ή οφείλεται στα εξής δευτερεύοντα προγράµµατα: Ο συµπιεστής βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησης εξαιτίας τύπου χειροκίνητης. Ο συµπιεστής βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησης εξαιτίας που µπορεί να διαγραφεί αυτόµατα. Ο συµπιεστής βρίσκεται στη διαδικασία απενεργοποίησης εξαιτίας εντολής από το διαγνωστικό εργαλείο TechView για «κλείδωµα» και αδράνεια λειτουργίας. Η ρύθµιση αυτή είναι διατηρήσιµη και η λειτουργία µπορεί να αποκατασταθεί µέσω του TechView που µπορεί να την «ξεκλειδώσει». (1) Πρόγραµµα λειτουργίας πρώτου επιπέδου (2) ευτερεύον πρόγραµµα λειτουργίας 18

ιασύνδεση ελέγχου Οθόνη Chiller Πρόκειται για την οθόνη ψυκτικού συγκροτήµατος και αποτελεί µια περίληψη των δραστηριοτήτων του ψυκτικού συγκροτήµατος. Modes Chiller Compressor Evap Leaving Water Temperature: Evap Entering Water Temperature: Active Chilled Water Setpoint: Active Current Limit Setpoint: Outdoor Air Temperature: Software Version: 7 C 12 C 7 C 100% 22 C 18.0 Auto Stop Πίνακας 4 Οθόνη Chiller Περιγραφή Ανάλυση Μονάδες Evap Leaving Water Temperature X.X F / C Evap Entering Water Temperature X.X F / C Active Chilled Water Setpoint X.X F / C Active Current Limit Setpoint X % RLA Outdoor Temperature X.X F / C Software Type RTA Κείµενο Software Version X.XX Κείµενο 19

ιασύνδεση ελέγχου Οθόνη Compressor Πρόκειται για την οθόνη όπου εµφανίζονται πληροφορίες για τους συµπιεστές µε τη µορφή που εικονίζεται παρακάτω. Η επάνω γραµµή των κουµπιών επιλογής σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε το συµπιεστή που θέλετε. Οι επόµενες τρεις γραµµές δίνουν πληροφορίες για το πρόγραµµα λειτουργίας του συµπιεστή. Οι γραµµές µε τα κουµπιά επιλογής και το πρόγραµµα λειτουργίας των συµπιεστών παραµένουν αµετάβλητες όσο εσείς προχωρείτε στα µενού. Στην πρώτη οθόνη δεν υπάρχουν κουµπιά για κύλιση προς τα επάνω. Το µονό βέλος προς τα κάτω επιτρέπει την κύλιση ανά µία γραµµή τη φορά. Μόλις φτάσετε µία γραµµή από το τέρµα επάνω της οθόνης, εµφανίζεται το βέλος που δείχνει προς τα επάνω. Στην τελευταία οθόνη εµφανίζεται ένα µονό βέλος για κύλιση προς τα επάνω ανά µία γραµµή τη φορά. Όταν βρεθείτε στην τελευταία θέση, εξαφανίζεται το µονό βέλος προς τα κάτω. Κάθε συµπιεστής έχει τη δική του οθόνη που εµφανίζεται ανάλογα µε το κουµπί επιλογής που θα πατήσετε. Όταν µεταβαίνετε από µια οθόνη του συµπιεστή σε άλλη, π.χ. για να συγκρίνετε τις εκκινήσεις και τους χρόνους λειτουργίας, θα εµφανίζονται µπροστά σας οι ίδιες γραµµές χωρίς να χρειάζεται να πατήσετε και άλλες φορές τα πλήκτρα. Για παράδειγµα, εάν κινηθείτε από το κάτω µέρος του µενού του συµπιεστή 1Α, θα µεταβείτε στο επάνω µέρος του µενού του συµπιεστή 2Α. Modes Chiller Compressor 1A 1B 2A 2B Amos L1 L2 L3: % RLA: Unit Volts: Oil Temperature: Intermediate Oil Pressure: Suction Pressure: 55.0 65.2 54.3 86.0 88.4 84.3 460 35 C 792 kpa 228 kpa Auto Stop Πίνακας 5 Οθόνη Compressor Περιγραφή Ανάλυση Μονάδες Amps L1 L2 L3 XXX Αµπέρ % RLA L1 L2 L3 X.X % RLA Unit Volts XXX Βολτ Oil Temperature X.X F / C Intermediate Oil Pressure X.X Πίεση Suction Pressure X.X Πίεση Starts/Run Hours X, XX:XX ώρες:λεπτά 20

ιασύνδεση ελέγχου Οθόνη Rfgt. Πρόκειται για την οθόνη του ψυκτικού µέσου όπου εµφανίζονται εκείνες οι πληροφορίες του ψυκτικού συγκροτήµατος που σχετίζονται µε τα ψυκτικά κυκλώµατα. Chiller Compressor Rfgt. Cond Rfgt Pressure: Sat Cond Rfgt Temp: Evap Rfgt Pressure: Sat Evap Rfgt Temp: Evap Approach Temp: Rfgt Liquid Level: Ckt 1 Ckt 2 1275 1275 kpa 51.7 51.7 C 206 206 kpa 1.1 1.1 C 2.2 2.2 C 2.5-2.5 mm Auto Stop Πίνακας 6 Οθόνη Rfgt. Περιγραφή Ανάλυση Μονάδες Cond Rfgt Pressure Ckt1/Ckt2 X.X Πίεση Sat Cond Rfgt Temp Ckt1/Ckt2 X.X F / C Evap Rfgt Pressure Ckt1/Ckt2 X.X Πίεση Sat Evap Rfgt Temp Ckt1/Ckt2 X.X F / C Evap Approach Temp Ckt1/Ckt2 X.X F / C Rfgt Liquid Level Ckt1/Ckt2 X.X Ύψος 21

ιασύνδεση ελέγχου Οθόνη Setpoint Η οθόνη των σηµείων ρύθµισης αποτελείται από δύο µέρη. Στην οθόνη 1 καταγράφονται όλα τα µεταβλητά σηµεία ρύθµισης µαζί µε τις τρέχουσες τιµές τους. Ο χειριστής επιλέγει ένα σηµείο ρύθµισης που επιθυµεί να αλλάξει αγγίζοντας είτε τον τίτλο περιγραφής του είτε την τιµή του. Μόλις το κάνετε αυτό, εµφανίζεται η οθόνη 2. Στην οθόνη 1 το σηµείο ρύθµισης της γλώσσας θα είναι πάντα το τελευταίο σηµείο ρύθµισης στη λίστα. Τοποθετώντας το πλήκτρο ελέγχου αλλαγής της γλώσσας στην ίδια θέση σε όλες τις σειρές προϊόντων CH.530, διευκολύνονται οι αλλαγές στη γλώσσα χρήσης. Στην οθόνη 2 εµφανίζεται η τρέχουσα τιµή του επιλεγµένου σηµείου ρύθµισης στο επάνω µισό τµήµα της οθόνης. Εµφανίζεται µε µεταβλητή µορφή ανάλογη του είδους της. Τα δυαδικά σηµεία ρύθµισης θεωρούνται απλές αναφορές δύο καταστάσεων και για αυτό χρησιµοποιούν κουµπιά επιλογής. Τα αναλογικά σηµεία ρύθµισης εµφανίζονται ως κουµπιά µεταβλητών τιµών. Το κάτω τµήµα της οθόνης εξυπηρετεί την προβολή οθονών βοήθειας. Modes Chiller Compressor Auto Local or Remote: Front Panel Chilled Water Setpoint: Front Panel Current Limit Setpoint: Condenser Limit Setpoint: Low Ambient Lockout Setpt: Low Ambient Lockout: Local 7 C 100% XX % HPC 1.7 C Enabled Auto Stop 22

ιασύνδεση ελέγχου Πίνακας 7 Οθόνη Setpoint Περιγραφή Ανάλυση ή κείµενο Μονάδες Auto Local or Remote Αποµακρ./τοπικά Κείµενο Front Panel Chilled Water Setpoint X.X F / C Front Panel Current Limit Setpoint XXX % RLA Differential to Start X.X Θερµοκρασία Differential to Stop X.X Θερµοκρασία Condenser Limit Setpoint Ενεργό/Ανενεργό Κείµενο Low Ambient Lockout Setpoint X.X Θερµοκρασία Low Ambient Lockout Ενεργό/Ανενεργό Κείµενο Ice Build Ενεργό/Ανενεργό Κείµενο Front Panel Ice Termination Setpoint X.X Θερµοκρασία Comp 1Α Pumpdown Pumpdown/Ματαίωση Κείµενο Comp 1B Pumpdown Pumpdown/Ματαίωση Κείµενο Comp 2Α Pumpdown Pumpdown/Ματαίωση Κείµενο Comp 2B Pumpdown Pumpdown/Ματαίωση Κείµενο EXV Ckt1 Open Auto/Ανοιχτή Κείµενο EXV Ckt2 Open Auto/Ανοιχτή Κείµενο Front Panel Ckt1 Lockout Κλειδωµένο/Μη κλειδωµένο Κείµενο Front Panel Ckt2 Lockout Κλειδωµένο/Μη κλειδωµένο Κείµενο Ext Chilled Water Setpoint X.X F / C Ext Current Limit Setpoint XXX % RLA Date Format µµ ηη εεεε, ηη µµ εεεε Κείµενο Date Κείµενο Time Format 12ωρη, 24ωρη Κείµενο Time of Day Κείµενο Keypad/Display Lockout Ενεργό/Ανενεργό Κείµενο Display Units ιεθνές, Αγγλικό σύστηµα Κείµενο Pressure Units Απόλυτη, Μανοµετρική Κείµενο Language Selection Μεταφόρτωση από το TechView Κείµενο 23

ιασύνδεση ελέγχου Πίνακας 8 Εµφανιζόµενες επιλογές/καταστάσεις σηµείων ρύθµισης Επιλογή Κατάσταση(εις) Εξήγηση Ice Building Ενεργό/Ανενεργό Εάν υπάρχει αυτό το χαρακτηριστικό, η λειτουργία µπορεί να τεθεί σε εκκίνηση ή να διακοπεί Cprsr Pumpdown (1) EXV Ckt Open (For Authorized Service Use only (2)) Ckt Lockout Ext. Chilled Water Setpt Ext. Current Limit Setpt ιατίθεται εν διατίθεται Pumpdown ιατίθεται εν διατίθεται Ανοιχτή Αποµονωµένο Μη αποµονωµένο Ενεργό/Ανενεργό Ενεργό/Ανενεργό Το pumpdown επιτρέπεται: µόνο µε τη µονάδα στο Stop ή όταν αποµονωθεί κύκλωµα Το pumpdown δεν επιτρέπεται επειδή η µονάδα βρίσκεται σε λειτουργία ή έχει ολοκληρωθεί το pumpdown Η κατάσταση εµφανίζεται όσο το pumpdown βρίσκεται σε εξέλιξη Υποδεικνύει ότι η EXV είναι κλειστή αλλά µπορεί να ανοίξει χειροκίνητα εφόσον η µονάδα είναι στο Stop ή υπάρχει αποµονωµένο κύκλωµα Η EXV είναι κλειστή αλλά δεν µπορεί να ανοίξει χειροκίνητα επειδή η µονάδα βρίσκεται σε λειτουργία Η κατάσταση εµφανίζεται όταν η EXV είναι ανοιχτή. Η µονάδα δεν θα τεθεί σε λειτουργία εάν ανοίξει χειροκίνητα EXV αλλά θα εκκινήσει τη διαδικασία κλεισίµατος της βαλβίδας πρώτα. Το κύκλωµα αποµονώνεται στον µπροστινό πίνακα. Το άλλο κύκλωµα µπορεί να λειτουργήσει Το κύκλωµα δεν είναι αποµονωµένο και διατίθεται για λειτουργία Επιτρέπει στη µονάδα να ελέγχει το σηµείο ρύθµισης. ιαφορετικά τον έλεγχο θα αναλάβει άλλο σύστηµα ελέγχου βρόχου, προαιρετικά συνδεδεµένο. Επιτρέπει στη µονάδα να ελέγχει το σηµείο ρύθµισης. ιαφορετικά τον έλεγχο θα αναλάβει άλλο σύστηµα ελέγχου βρόχου, προαιρετικά συνδεδεµένο. (1) Οι διαδικασίες που αφορούν το pumpdown περιγράφονται στο εγχειρίδιο εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης του ψυκτικού συγκροτήµατος. (2) Χρησιµοποιείται για έλεγχο της στάθµης υγρού ή για ανάκτηση από pumpdown. 24

ιασύνδεση ελέγχου Οθόνη Diagnostic Rfgt Set Point Diagnostic Reset Diags [01] 10: 59 AM Nov 26, 2001: Evaporator Water Flow Overdue: [02] 10: 56 AM Nov 26, 2001: Low Chilled Water Temp: Unit Off: [03] 10: 55 AM Nov 26, 2001: Low Evaporator Temp: Unit Off: Auto Stop Alarms Πρόκειται για την οθόνη των διαγνωστικών στην οποία µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση πατώντας το πλήκτρο ALARMS (προειδοποιητικά) που αναβοσβήνει ή πατώντας την καρτέλα Diagnostic στην οθόνη. Στην οθόνη εµφανίζεται ένας και ένα περιγραφικό κείµενο όπως εικονίζεται παραπάνω. Πρόκειται για το τελευταίο ενεργό διαγνωστικό. Εάν πατήσετε την ένδειξη «Reset All Active Diagnostics» (επαναφορά όλων των ενεργών διαγνωστικών), θα πραγµατοποιηθεί η επαναφορά όλων των ενεργών διαγνωστικών ανεξάρτητα από τον τύπο τους, το µηχάνηµα ή το ψυκτικό κύκλωµα. Τα διαγνωστικά που αφορούν το συµπιεστή, και τα οποία αδρανοποιούν µόνο τον ένα συµπιεστή, αντιµετωπίζονται ως διαγνωστικά των κυκλωµάτων, ανάλογα µε το κύκλωµα στο οποίο ανήκουν. Εάν δεν λειτουργεί ένα κύκλωµα, δεν θα απενεργοποιηθεί το ψυκτικό συγκρότηµα. Στην οθόνη «Compressor» (συµπιεστής) θα υποδειχθεί εάν κάποιο κύκλωµα δεν λειτουργεί και για ποιο λόγο. Στο τµήµα ιαγνωστικά παρέχεται ένας ολοκληρωµένος κατάλογος διαγνωστικών και κωδικών. Ενεργοποίηση της EasyView Σενάριο 1: Κατά την ενεργοποίηση, η EasyView θα προχωρήσει σε δύο οθόνες εφόσον δεν υπάρχει κάποια εφαρµογή. Πρώτη οθόνη, Αρ. έκδοσης πρώτης εκκίνησης, εµφανίζεται µόνο η προέκταση του αρ. έκδοσης. Αυτή η οθόνη θα εµφανιστεί για 3-5 δευτερόλεπτα και έπειτα θα εµφανιστεί η δεύτερη οθόνη. εύτερη οθόνη, Εφαρµογή ή όχι. Σε αυτή την οθόνη θα εµφανίζεται η ένδειξη «-APP» όσο είναι ενεργοποιηµένη. Σενάριο 2: Κατά την ενεργοποίηση, η EasyView θα προχωρήσει σε πέντε οθόνες εφόσον υπάρχει κάποια εφαρµογή. Πρώτη οθόνη, Αρ. έκδοσης πρώτης εκκίνησης, εµφανίζεται µόνο η προέκταση του αρ. έκδοσης. Αυτή η οθόνη θα εµφανιστεί για 3-5 δευτερόλεπτα και έπειτα θα εµφανιστεί η δεύτερη οθόνη. εύτερη οθόνη, Εφαρµογή ή όχι. Σε αυτή την οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη «ΑΡΡ» για 3-5 δευτερόλεπτα και έπειτα θα εµφανιστεί η τρίτη οθόνη. Τρίτη οθόνη, Πρώτη οθόνη της εφαρµογής, Έλεγχος πεδίων και LED. Αυτή η οθόνη θα ενεργοποιήσει όλες τις LED και τα πεδία για 3-5 δευτερόλεπτα και έπειτα θα εµφανιστεί η τέταρτη οθόνη. Τέταρτη οθόνη, οθόνη σύντοµης προβολής. Σε αυτή την οθόνη θα εµφανιστεί ή ένδειξη «CH.530» για 3-5 δευτερόλεπτα και έπειτα θα εµφανιστεί η πέµπτη οθόνη. Πέµπτη οθόνη, Θερµοκρασία νερού εξόδου. 25