Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 16 3 SPEED PEDESTAL FAN 16 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ 3 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLYAND KEEP FOR FUTURE USE ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
Αγαπητέ πελάτη, Σας συγχαίρουμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, για τη δική σας ασφάλεια και για να διασφαλισθεί η ορθή χρήση. Παρακαλώ δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις πληροφορίες για την ασφάλεια. Αν περνάτε τη συσκευή σε τρίτους, αυτές οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να συνοδεύουν το προϊόν. ΔΟΜΗ 1. Eμπρός προφυλακτήρας 2. Δακτύλιος συγκράτησης λεπίδων 3. Λεπίδα 4. Δακτύλιος συγκράτησης λεπίδων 5. Οπίσθιος προφυλακτήρας 6. Άξονας κινητήρα / μπροστινός κινητήρας 7. Περίβλημα κινητήρα 8. Κουμπί ταλάντωσης 9. Σημείο Κλίσης 10. Σώμα Ανεμιστήρα 11. Βίδα σταθεροποίησης για το σώμε του ανεμιστήρα. 12. Καλώδιο παροχής ρεύματος. 13.Ρυθμιζόμενος κορμός 14.κάλυμα ρυθμιζόμενου κορμού 15. Κύρια Σωλήνα 16.Βάση ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΦΙΣ /ΠΡΙΖΑ ΤΑΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΙΣΧΥΣ ΦΙΣ VDE 220-240V~ 50Hz 50W ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1. Στερεώστε τη βάση στη βάση με τις βίδες. 2. Χαλαρώστε τον δακτύλιο συγκράτησης των λεπίδων από το περίβλημα του κινητήρα. 3. Τοποθετήστε το οπίσθιο προστατευτικό περίβλημα και κρατήστε το σταθερό, στη συνέχεια σφιξτε γυρίζοντας δεξιόστροφα το παξιμάδι στερέωσης στο προσταευτικό κάλλυμα. 4. Πιέστε κατά μήκος του άξονα του κινητήρα και στερεώστε καλά με τη λεπίδα 5. Τοποθετήστε την εμπρός μάσκα στο πίσω μέρος της σχάρας με τις μικρές στρογγυλές τρύπες συμφωνημένα για το πέρασμα των βιδών ασφάλισης. Στερεώστε και τις δύο σχάρες με τα κλιπ και στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε κατσαβίδι για να σφίξετε τη βίδα ασφάλισης. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ 1. Πατήστε τα κουμπιά στο σώμα του ανεμιστήρα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα και να αλλάξετε την ταχύτητα: 0-stop/ 1- χαμηλή ταχύτητα/ 2-μεσαία ταχύτητα/ 3-υψηλή ταχύτητα. 2. Περιστροφή : Πιέστε το κουμπί ταλάντωσης να περιστραφεί. Τραβήξτε το κουμπί ταλάντωσης για να σταματήσει την περιστροφή. 3. Για να ελέγξετε την κατεύθυνση του αέρα, μετακινήστε την Κεφαλή του ανεμιστήρα πάνω και κάτω μέχρι να βρείτε το κατάλληλο σημείο. ΠΡΟΣΟΧΗ - Εσφαλμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση μπορεί να βλάψει τη συσκευή και να προκαλέσουν τραυματισμό του χρήστη. - Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για το σκοπό που προορίζεται. Καμία ευθύνη δεν μπορεί να ληφθεί για τυχόν ζημίες που προκαλούνται από λανθασμένο
χειρισμό ή ακατάλληλο χειρισμό. - Πριν από τη σύνδεση της συσκευής με την πηγή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι η ισχύουσα δύναμη ενέργειας, αντιστοιχεί σε εκείνες που αναφέρονται στην ετικέτα. - Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή το φις σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Ωστόσο, εάν η συσκευή πέσει κατά λάθος στο νερό, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά και αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή. Απορρίψτε τη συσκευή όταν θα είστε ασφαλείς. - Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα του μόνοι σας. - Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε είδος αντικειμένου στο εσωτερικό του περιβλήματος - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια, σε υγρό πάτωμα ή όταν η ίδια η συσκευή είναι βρεγμένη. - Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα ή υγρά χέρια. - Ελέγξτε το καλώδιο και το φις τακτικά για οποιαδήποτε πιθανή ζημιά. Εάν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή ένα ειδικευμένο άτομο προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει πέσει ή υποστεί άλλη βλάβη ή αν το καλώδιο ή το φις είναι κατεστραμμένα. Σε περίπτωση ζημίας, να αποστείλετε τη συσκευή στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για εξέταση και επισκευή αν είναι απαραίτητο. - Ποτέ μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. - Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές άκρες και κρατήστε το μακριά από ζεστά αντικείμενα και φλόγες. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα μόνο κρατώντας το βύσμα. - Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος όταν το καλώδιο ή η επέκταση του καλωδίου που μπορεί να χρησιμοποιείται, μπορεί ακούσια να τραβηχτεί ή να προκαλέσει οποιονδήποτε να σκοντάψει όταν είναι σε χρήση. - Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο επέκτασης, πρέπει να είναι συμβατό με την κατανάλωση ρεύματος της συσκευής, αλλιώς υπερθέρμανση του καλωδίου επέκτασης ή του βύσματος μπορεί να συμβεί. - Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση ή για χρήση στην ύπαιθρο. - Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ είναι σε χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ! - Τα παιδιά δεν μπορούν να αναγνωρίσουν τους κινδύνους που εμπλέκονται στη λανθασμένη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών. Ως εκ τούτου, ποτέ μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν οικιακές συσκευές χωρίς επίβλεψη. - Πάντα να βγάζετε το φις από την πρίζα όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείτε και κάθε φορά πριν καθαρίστεί. Κίνδυνος! τάση εξακολουθεί να είναι παρούσα στη συσκευή όσο η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την πρίζα. - Σβήστε τη συσκευή πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα. - Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε την συσκευή. Χρησιμοποιήστε τις λαβές για να μεταφέρετε τη συσκευή. - Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα που συνδέετε τον ανεμιστήρα σας, αντιστοιχεί με την τάση, όπως ορίζεται στην ετικέτα στη βάση της συσκευής. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Για να φροντίσετε με ασφάλεια τη φροντίδα του ανεμιστήρα σας, θυμηθείτε να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες: Πάντα να βγάζετε το φις από την πρίζα και αφήστε τον ανεμιστήρα να σταματήσει εντελώς πριν τον καθαρισμό του. Μην αφήνετε το νερό να στάζει ή να εισάγετε μέσα στο περίβλημα του
ανεμιστήρα Πάντα να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό βρεγμένο πανί για να καθαρίσετε το σώμα, και ηλεκτρική σκούπα για να καθαρίσετε τη σκόνη από τα πτερύγια Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ουσίες ως καθαριστικά : Βενζίνη, Διαλυτικά, ή βενζόλιο Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τον ανεμιστήρα μόνοι σας, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Καθαρίστε το δίχτυ προστασίας, το περίβλημα του μοτέρ και τη βάση με ένα μαλακό υγρό πανί. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τα πτερύγια του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί γύρω από την περιοχή περιβλήματος του κινητήρα. Μην αφήνετε το μοτέρ ή άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα που πρόκειται να εκτεθουν σε νερό. Κατά την αποθήκευση του ανεμιστήρα σας στην εκτός εποχής, είναι σημαντικό να το κρατήσετε σε ασφαλές και στεγνό μέρος. Είναι σημαντικό να προστατεύσετε το κεφάλι του ανεμιστήρα από τη σκόνη. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείται το αρχικό κουτί της συσκευασίας για την αποθήκευση του. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την αντιπροσωπεία του ή παρόμοιο ειδικευμένο άτομο προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος: Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Το σύμβολο αυτό ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. ΕΓΓΥΗΣΗ: Αν προκύψουν προβλήματα με τη συσκευή ποτέ μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να τα επιδιορθώσετε μόνοι σας. Κάθε παρέμβαση στη μονάδα για την αλλαγή της αρχικής κατάστασης οδηγεί αναπόφευκτα στην απώλεια της εγγύησης. Επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Η εγγύηση για τη συσκευή αυτή βασίζεται στις οδηγίες της εγγύησης. Ζημιές που συμβαίνουν στη μεταφορά, υπερφόρτωση, φυσική διάβρωση, μη τήρηση των οδηγιών Mounting- ή κακή μεταχείριση, εξαιρούνται από την εγγύηση. Τεχνικές αλλαγές που αφορούν την εξέλιξη είναι διαθέσιμες. ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ BUY WAY AE ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΥΡΟΒΛΗΤΙΣΣΑΣ 11 136 78 ΑΧΑΡΝΑΙ ΤΗΛ: 210-2464214 ΦΑΞ:210-2464283 Ε-ΜΑΙl: info@buyway.gr
INSTRUCTION MANUAL 16 3 SPEED PEDESTAL FAN WLTF-4057 Thank you for your purchasing this fan. Please read all instructions carefully and keep for future use Dear Customer, Please read these operating instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these operating instructions must also be handed over. STRUCTURE: 1. FRONT GUARD 2. BLADE NUT 3. BLADE 4. GUARD MOUNTING NUT 5. BACK GUARD 6. CRANKSHAFT 7. MOTOR HOUSING 8. OSCILLATION KNOB 9. PITCHING 10. FAN BODY 11. SCREW FIXER FOR FAN BODY 12. POWER CORD 13. ADJUSTABLE POLE 14. COVER FOR ADJUSTABLE POLE 15. MASTER TUBE
16. BASE SPECIFICATIONS: PLUG TYPE VOLTAGE FREQUENCEY POWER VDE plug 220-240V~ 50Hz 50W ASSEMBLY: 1. Installation of the Master Tube and the base: insert the tube into the hole one the base, then fasten the screws on the base. 2. Installation of the fan: set the fan in the adjustable pole, and fasten the fan. 3. Installation of the rear guard: put the rear guard on the motor housing and fasten it with the guard nut. 4. Installation of the Blade: Push along the motor shaft and fasten firmly the blade with blade nut. 5. Installation of the front guard: Hang the front guard to Rear Guard with the position fixer provided at the rim of Guard and then fix together with clips provided. OPERATION: 1. Press the buttons on the fan body to turn on or off the fan and to switch the speed: 0-stop; 1-low speed; 2-medium speed; 3-high speed. 2. Oscillation: Push the oscillation knob to oscillate. Pull the oscillation knob to stop 3. Pitching: To control the pitching, push the fan guard up and down to the desired angle. CAUTION: - Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user. - The appliance may be used only for its intended purpose. No responsibility can be taken for any possible damage caused through incorrect use or improper handling. - Before connecting the appliance to the power source, check that the current and power match those given on the rating label. - Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid. However should the appliance accidentally fall into water, make sure your hands are dry & unplug the appliance immediately. Discard the appliance once safe. - Never attempt to open the housing yourself. - Do not place any kind of object into the inside of the housing. - Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor or when the appliance itself is wet. - Do not touch the plug with wet or damp hands. - Check the cord and the plug regularly for any possible damage. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid a hazard. - Do not use the appliance if it is dropped or otherwise damaged or if the cord or plug are damaged. In the case of damaged, take the appliance to the authorized service center for examination and repair if necessary. - Never attempt to repair the appliance yourself. This could cause an electric shock. - Do not allow the cord to hand over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames. Remove the plug from the socket only by holding the plug. - Make sure that there is no danger that the cord or extension cord can inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use. - If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of the extension cord and /or plug may occur. - This appliance is not suitable for commercial use or for use in the open air. - Never leave the appliance unattended while it is in use.
ATTENTION: - Children cannot recognize the dangers involved in the incorrect use of electrical appliances. Therefore never allow children to use household appliances without supervision. - Always remove the plug from the socket when the appliance is not use and each time before it is cleaned. - Danger! Nominal voltage is still present in the appliance as long as the appliance is connected to the mains socket. - Switch the appliance off before disconnecting from the mains. - Never use the cord to carry the appliance. Use handles to carry the appliance. - Ensure that the socket that you plug your fan into corresponds with the voltage as specified on the rating label on the base of the appliance CARE AND CLEANING To safely take care of your fan, please remember to follow these instructions below: Always remove the plug from the socket-outlet, and allow the fan to stop completely before cleaning the fan Do not allow water to drip on, or enter into the fan housing Always use a soft wet cloth to clean the body, and vacuum cleaner to clean the dust from the blades Do not use any of the following agents as a cleaner: Gasoline, Thinners, or Benzene In case of malfunction or doubt, do not try to repair the fan yourself, it may result in a fire hazard or electric shock Clean the fan grill, housing and base with a soft damp cloth. Do not attempt to remove the fan blades. Please use caution around the motor housing area. Do not allow the motor, or other electrical components to be exposed to water. When storing your fan in the off-season, it is important to keep it in a safe dry location. It is important to protect the fan head from any dust. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard Correct disposal of this product: This product must not be disposed together with the domestic waste. This product has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances By collecting and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the product is disposed in an environmental friendly and healthy way BUY WAY A.E. Panagias Mirovlitissas 11, 136 78, Acharnai, Greece, Tel:+30-210-2464214, Fax:+30-210-2464283 Email: info@buyway.gr