Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 6218/17 OJ CRP1 6 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2616η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 15 Φεβρουαρίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 3ης Μαρτίου 2017 (1) 3. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 6ης Μαρτίου 2017 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων) 6218/17 ΘΚ/ακι 1
4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασφάλιση της διασυνοριακής φορητότητας των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 6091/17 PI 15 CODEC 184 RECH 35 EDUC 38 COMPET 83 SAN 56 AUDIO 11 CULT 13 DIGIT 18 5. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 28ης Φεβρουαρίου 2017 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 6055 /17 CLIMA 27 ENV 108 ENER 39 TRANS 51 IND 29 COMPET 78 MI 109 ECOFIN 74 CODEC 179 2. Εφαρμογή της ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη: Επιπτώσεις για την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 6082/17 ENV 111 DEVGEN 19 ONU 24 REX 109 FIN 89 3. «Πράσινη» διάσταση για το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο και Επισκόπηση της Περιβαλλοντικής Εφαρμογής της ΕΕ (EIR) (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 6063/17 ENV 109 ECOFIN 75 UEM 20 SOC 79 EMPL 54 COMPET 80 EDUC 37 RECH 33 ENER 40 JAI 98 6. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 20ής Φεβρουαρίου 2017 1. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Έκθεση προόδου 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC 140 5712/16 ENT 20 MI 45 CODEC 103 + REV 1 (sl) + REV 1 ADD 1 (sl) + ADD 1 + ADD 1 REV 1 (en) 2. «Διαγνωστικός έλεγχος» της ανταγωνιστικότητας: Επενδύσεις σε άυλα στοιχεία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή 6218/17 ΘΚ/ακι 2
3. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017: «Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης»: Θεματική συζήτηση για τις δημόσιες συμβάσεις (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 6054/17 COMPET 77 MAP 5 4. Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Οι μελλοντικοί οδηγοί της Ευρώπης: Η πρωτοβουλία για τις νεοφυείς και τις αναπτυσσόμενες επιχειρήσεις (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή 5776/17 IND 18 MI 82 COMPET 58 FISC 27 PI 9 14261/16 IND 238 MI 699 COMPET 572 FISC 191 PI 129 7. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (2018) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 6096/17 CULT 14 EDUC 39 RECH 36 REX 111 CODEC 185 8. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 27ης Φεβρουαρίου 2017 1. Δέσμη μέτρων για καθαρή ενέργεια (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση) 15135/16 ENER 418 ENV 758 CLIMA 169 COMPET 637 CONSOM 301 FISC 221 IA 131 CODEC 1809 + ADD 1 2 β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση) 15150/16 ENER 420 ENV 760 CLIMA 171 COMPET 640 CONSOM 302 FISC 222 IA133 CODEC 1816 γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ετοιμότητα αντιμετώπισης κινδύνων στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και την κατάργηση της οδηγίας 2005/89/ΕΚ 15151/16 ENER 421 IA 136 CODEC 1817 δ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία των ρυθμιστικών αρχών ενέργειας (αναδιατύπωση) 15149/16 ENER 419 IA 134 CODEC 1815 ε) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (αναδιατύπωση) 15120/16 ENER 417 CLIMA 168 CONSOM 298 TRANS 479 AGRI 650 IND 261 ENV 757 IA 130 CODEC 1802 6218/17 ΘΚ/ακι 3
στ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση 15091/16 ENER 413 ENV 754 TRANS 473 ECOFIN 1149 RECH 340 IA 124 CODEC 1789 ζ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/31/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων 15108/16 ENER 416 ENV 756 TRANS 477 ECOFIN 1152 RECH 341 IA 125 CODEC 1797 η) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης, και για την τροποποίηση της οδηγίας 94/22/ΕΚ, της οδηγίας 98/70/ΕΚ, της οδηγίας 2009/31/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 663/2009, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009, της οδηγίας 2009/73/ΕΚ, της οδηγίας 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου, της οδηγίας 2010/31/ΕΕ, της οδηγίας 2012/27/ΕΕ, της οδηγίας 2013/30/ΕΕ και της οδηγίας (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 15090/16 ENER 412 CLIMA 167 IA 123 CODEC 1788 5800/17 ENER 24 CLIMA 13 CONSOM 28 TRANS 35 AGRI 51 IND 20 ENV 88 COMPET 84 FISC 39 ECOFIN 81 RECH 37 IA 23 CODEC 129 2. Κατάσταση της Ενεργειακής Ένωσης (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή 5902/17 ENER 35 CLIMA 21 AGRI 58 COMPET 71 TRANS 43 ENV 96 ECOFIN 65 REX 82 TECOM 29 CONSOM 36 + REV 1 (fr) + ADD 1 2 - Διάφορα 6218/17 ΘΚ/ακι 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 9. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο = Έγκριση με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-008269/2016 - υποβολή: Louis Michel (ALDE) Όγδοη διάσκεψη επισκόπησης της σύμβασης για τα βιολογικά και τοξινικά όπλα (BTWC) και σύστημα μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης 5538/17 PE-QE 26 β) E-008735/2016 - υποβολή: Anja Hazekamp (GUE/NGL) Κατασκευή επιπλέον γραφείων 30.000 m² στο Στρασβούργο 5508/17 PE-QE 25 γ) P-009362/2016 - υποβολή: Jussi Halla-aho (ECR) Αναθεώρηση της νομικής βάσης για την οικογενειακή επανένωση στο διεθνές δίκαιο 5539/17 PE-QE 27 10. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συμβουλίου = Έγκριση ( ) α) 3507η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), που πραγματοποιήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2016 στις Βρυξέλλες 15377/16 PV CONS 66 SOC 786 EMPL 530 SAN 429 CONSOM 312 + COR 1 + COR 2 (hr) + COR 3 + COR 4 β) 3509η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), που πραγματοποιήθηκε στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2016 στις Βρυξέλλες 15541/16 PV CONS 68 AGRI 681 PECHE 483 + COR 1 (lv) 11. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και την Ελβετία) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Προαιρετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ( ) 6172/17 SOC 82 EMPL 56 CODEC 192 15642/16 SOC 812 EMPL 549 CODEC 1910 12. Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2011 για τις πρακτικές και διαδικαστικές ρυθμίσεις με σκοπό το διορισμό από το Συμβούλιο τεσσάρων μελών της ευρωπαϊκής ομάδας για δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Σήμα Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς (απόφαση 2011/831/ΕE) = Αντικατάσταση ενός τακτικού μέλους της ευρωπαϊκής ομάδας από την Αυστρία 6022/17 CULT 11 6218/17 ΘΚ/ακι 5
13. Σύσταση του Ευρωπαϊκού Στρατηγικού Φόρουμ Ερευνητικών Υποδομών (ESFRI) σχετικά με το συντονισμό των επενδυτικών στρατηγικών των κρατών μελών για τις ηλεκτρονικές υποδομές = Έγκριση 5797/17 RECH 26 COMPET 60 14. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Κροατίας = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 6037/17 AVIATION 26 CDN 1 REX 103 12256/14 AVIATION 154 CDN 8 REX 651 + COR 1 (cs) 15. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που ορίζει τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών σκαφών (αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 5894/17 PECHE 46 CODEC 149 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 14 Φεβρουαρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 6218/17 ΘΚ/ακι 6