Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. σχετικά με το Σύμφωνο Κοινωνικών Επενδύσεων ως αντίδραση στην κρίση [2012/2003 (INI)]

Σχετικά έγγραφα
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2019/0000(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2307(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2236(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2235(INI)

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Μάλτας για το 2015

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 98 final ANNEX 1.

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0000(INI)

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. σχετικά με τα δημόσια οικονομικά στην ΟΝΕ (2011/2274 (INI))

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Angelika Werthmann

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Λιθουανίας για το 2015

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0000(INI)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έγγραφο συνόδου B8-0000/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2015

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Λουξεμβούργου για το 2012

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.06) (OR. en) 11838/11 SOC 583 JEUN 36 ECOFIN 443 EDUC 206

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

7655/14 ΙA/ριτ 1 DG B 4A

9273/16 ΑΝ/νικ 1 DG B 3A

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2066(INI)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

5814/19 ΔΙ/μγ 1 ECOMP 1A

9647/17 ΕΜ/νικ/ΑΒ 1 DG B 1C

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2242(INI)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά µε τις κατευθυντήριες γραµµές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2088(INI)

Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης των Κάτω Χωρών

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Δανίας για το 2014

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Σλοβακίας για το 2015

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

Πολιτική απασχόλησης

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση Προσπάθεια για βελτίωση της απασχόλησης στην Ευρώπη

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2052(INI)

6570/18 ΚΒ/γπ/ΣΙΚ 1 DG B 1C

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων του Λουξεμβούργου για το 2015

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου /15 SΟC 75 EMPL 36 ΕCOFIN 102 EDUC 32

14182/16 ΔΛ/μκ 1 DGG 1A

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/2107(INI)

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Λετονίας για το 2016

την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Tμήμα) το Συμβούλιο 6084/14 SOC 36 EDUC 76 ECOFIN 105

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Μάλτας για το 2017

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Σουηδίας για το 2015

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B8-0000/2015

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ

2. Τα συμπεράσματα διαβιβάσθηκαν στην Ομάδα «Κοινωνικές Υποθέσεις» στις 14 Φεβρουαρίου 2019.

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Πολιτική απασχόλησης

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2270(INI)

9252/15 ΧΦ/νικ 1 DG B 3A - DG G 1A

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013

9249/15 ΔΙ/γομ 1 DG B 3A - DG G 1A

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2257(INI)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Ádám Kósa. PE v01-00

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2017 (OR. en)

B8-0051/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2134(INI) σχετικά με τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση (2012/2134(INI))

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2234(INI)

Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης της Μάλτας

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2045(INI)

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2245/(INI) της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/0334(COD)

Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο ( ) Βασικά σημεία και διερευνητικές προσεγγίσεις

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0309/7. Τροπολογία. Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 28 Νοεµβρίου 2008 (05.12) (OR. en) 16495/08 SOC 738 ECOFI 583 EDUC 279 SA 301 MIGR 123 MI 501

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en)

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-xxxx

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

* ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/0051(NLE)

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2017

Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης που υπέβαλε η Πορτογαλία

Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο ( )

Εισαγωγή ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΑΘΡΩΠΙΝΟΙ ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Κοινωνικός πίνακας αποτελεσμάτων. που συνοδεύει το έγγραφο

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Πολωνία)

* ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0115(NLE)

A8-0247/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2142(INI)

Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. σχετικά με την κατάσταση των μόνων μητέρων (2011/2049(INI))

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2011 (31.05) (OR. en) 10405/11 SOC 418 ECOFIN 276 SAN 105

9291/17 ΔΙ/σα 1 DG B 1C - DG G 1A

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου την ΕΜΑ/ το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων σχετικά με τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών στην ΕΕ

Transcript:

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 19.3.2012 2012/2003(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με το Σύμφωνο Κοινωνικών Επενδύσεων ως αντίδραση στην κρίση [2012/2003 (INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Εισηγήτρια: Danuta Jazłowiecka PR\896295.doc PE485.948v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

PR_INI ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ...3 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ...9 PE485.948v01-00 2/11 PR\896295.doc

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το Σύμφωνο Κοινωνικών Επενδύσεων ως αντίδραση στην κρίση [2012/2003 (INI)] Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), και ιδίως τα άρθρα 5,6, 9, 147, 149, 151 και 153 αυτής, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2010, με τίτλο «Ευρώπη 2020: Στρατηγική για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη» (COM(2010)2020), έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την Ατζέντα για νέες δεξιότητες και θέσεις εργασίας: ευρωπαϊκή συμβολή για την πλήρη απασχόληση (COM(2010)0682) και το σχετικό ψήφισμά του της 26ης Οκτωβρίου 2011 1, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2012 (ΕΕΑ) (COM(2011)0815), το συνημμένο σε αυτήν σχέδιο της κοινής έκθεσης για την απασχόληση και το ψήφισμά του, της 15ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά με την απασχόληση και τις κοινωνικές πτυχές στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2012 2, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με σύσταση της Επιτροπής για την ενεργητική ένταξη των αποκλεισμένων από την αγορά εργασίας ατόμων (COM(2008)0639) και το σχετικό ψήφισμά του της 6ης Μαΐου 2009 3, έχοντας υπόψη την έρευνα της Eurostat του Ιανουαρίου 2012 και το δελτίο τύπου της Eurostat της 8ης Φεβρουαρίου 2012 4, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού: ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για κοινωνική και εδαφική συνοχή» (COM(2010)0758), τη σχετική γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 5 και το σχετικό ψήφισμά του της 15ης Νοεμβρίου 2011 6, έχοντας υπόψη την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (2010) 7, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2008, με θέμα 1 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0446. 2 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2012)0047. 3 ΕΕ C 212E, 5.8.2010, σ. 23. 4 Δελτίο τύπου Eurostat 21/2012, σ. 1. 5 ΕΕ C 238, 25.8.11, σ. 130-134. 6 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0495. 7 ΕΕ L 298, 7.11.08, σ. 20-29. PR\896295.doc 3/11 PE485.948v01-00

«Ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα: Ευκαιρίες, πρόσβαση και αλληλεγγύη στην Ευρώπη του 21ου αιώνα» (COM(2008)0412) και το σχετικό ψήφισμά του της 6ης Μαΐου 2009 1, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών για μια οικονομία σε φάση ανάκαμψης (COM(2009)0545) και το σχετικό ψήφισμά του της 20ής Μαΐου 2010 2, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2010, με τίτλο «Μια νέα ώθηση για ευρωπαϊκή συνεργασία στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση για την υποστήριξη της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» (COM(2010)0296) και το σχετικό ψήφισμά του της 8ης Ιουνίου 2011 3, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 1ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με την καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου 4, έχοντας υπόψη το ανακοινωθέν της Bruges σχετικά με την ενισχυμένη ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης για την περίοδο 2011-2020, το οποίο εγκρίθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2010 5, έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής «Πρόοδος προς την κατεύθυνση των κοινών ευρωπαϊκών στόχων εκπαίδευσης και κατάρτισης» (SEC(2011)0526), έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 6ης Ιουλίου 2010, σχετικά με την προώθηση της πρόσβασης των νέων στην αγορά εργασίας, την ενίσχυση του καθεστώτος των περιόδων άσκησης, πρακτικής και μαθητείας 6, έχοντας υπόψη την προσφάτως εγκριθείσα δέσμη πέντε κανονισμών και μίας οδηγίας σχετικά με την οικονομική διακυβέρνηση της ΕΕ 7, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2011, σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020 (COM(2011)0398, έχοντας υπόψη το άρθρο 48 του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων (A7-0000/2012), Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η τρέχουσα οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση θα έχει μακροχρόνιες συνέπειες όχι μόνο στην οικονομική ανάπτυξη αλλά και στα ποσοστά απασχόλησης, τις δημόσιες αποταμιεύσεις και την ποιότητα των κοινωνικών επενδύσεων στην Ευρώπη 1 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P6_TA(2009)0370. 2 Κείμενα που εγκρίθηκαν, Ρ7_ΤΑ(2010)0190. 3 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0263. 4 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0531. 5 IP/10/1673 6 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2010)0262. 7 ΕΕ L 306, 23.11.2011, σ. 1-47. PE485.948v01-00 4/11 PR\896295.doc

Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειονότητα των πρόσφατων μέτρων αντιμετώπισης της κρίσης βασίστηκαν κυρίως σε βραχυπρόθεσμους στόχους που αποσκοπούσαν στην αποκατάσταση της σταθερότητας των δημόσιων οικονομικών, αποτελούν δε σημαντικές προσπάθειες προάσπισης της οικονομίας μας, και λαμβάνοντας υπόψη ότι τα εν λόγω μέτρα λιτότητας μπορούν να έχουν μακροχρόνιες αρνητικές συνέπειες στην απασχόληση, την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα εάν δεν συμπληρωθούν με μέτρα που ευνοούν την ανάπτυξη και την απασχόληση Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική της Λισαβόνας και η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση δεν πέτυχαν τους επιδιωκόμενους στόχους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιτυχία της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» είναι αβέβαιη και απαιτεί μεγαλύτερη συμμετοχή από τα κράτη μέλη και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης που δημοσιεύτηκε πρόσφατα, καθώς και η κοινή έκθεση για την απασχόληση κατέδειξαν ότι, εξαιτίας του γεγονότος ότι η δημοσιονομική εξυγίανση αντιμετωπίζεται ακόμα ως προτεραιότητα, οι στόχοι της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» στον κοινωνικό τομέα και στους τομείς της απασχόλησης και της εκπαίδευσης δεν έχουν εφαρμοσθεί επαρκώς από όλα τα κράτη μέλη Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Ιανουάριο του 2012 το ποσοστό ανεργίας ξεπέρασε το 10% στην ΕΕ των 27, πλήττοντας ιδιαίτερα τους νέους, τους εργαζόμενους με χαμηλό επίπεδο ειδίκευσης και τους μακροχρόνια ανέργους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι τούτο, σε συνδυασμό με τη γήρανση του πληθυσμού, δημιουργεί σοβαρό κίνδυνο απώλειας ανθρώπινου δυναμικού μακροπρόθεσμα και μπορεί να έχει μη αναστρέψιμες επιπτώσεις στην αγορά εργασίας και στο δυναμικό οικονομικής ανάπτυξης ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, το 2010, σχεδόν το 16 % των Ευρωπαίων ήταν εκτεθειμένο στον κίνδυνο φτώχειας, ενώ το ίδιο έτος το ποσοστό των παιδιών και των ενηλίκων που διαβιούν σε νοικοκυριά που δεν εργάζεται κανένας αυξήθηκε φθάνοντας σχεδόν στο 10% λαμβάνοντας υπόψη ότι τούτο, σε συνδυασμό με την παιδική φτώχεια, την περίπτωση των εργαζόμενων φτωχών και τα υψηλά ποσοστά ανεργίας των νέων, θα οδηγήσει μελλοντικά σε ακόμα μεγαλύτερο κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα της εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επαρκούν ακόμα για την κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας και δεν ανταποκρίνονται στις αυξανόμενες απαιτήσεις ειδίκευσης των διαθέσιμων θέσεων εργασίας Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πίεση που δέχονται τα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας έχει αυξηθεί, ενώ τα έσοδα έχουν μειωθεί σημαντικά λαμβάνοντας υπόψη ότι η διατήρηση των υψηλών ποσοστών μακροχρόνιας ανεργίας είναι πιθανό ότι θα επιδεινώσει περαιτέρω αυτήν την τάση Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εύστοχες κοινωνικές επενδύσεις είναι σημαντικές για τη διασφάλιση ενδεδειγμένου επιπέδου απασχόλησης στο μέλλον, τη σταθεροποίηση της οικονομίας, την ενίσχυση του ανθρώπινου δυναμικού και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης PR\896295.doc 5/11 PE485.948v01-00

Ανανεωμένη προσέγγιση των κοινωνικών επενδύσεων στην Ευρώπη 1. υπενθυμίζει ότι οι κοινωνικές επενδύσεις, δηλαδή η παροχή και χρησιμοποίηση πόρων με στόχο τη δημιουργία κοινωνικών και οικονομικών οφελών, αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των αναδυόμενων κοινωνικών κινδύνων και αναγκών, επικεντρώνονται δε στις δημόσιες πολιτικές και τις στρατηγικές επένδυσης σε ανθρώπινο δυναμικό, οι οποίες προετοιμάζουν τα άτομα, τις οικογένειες και τις κοινωνίες για προσαρμογή σε διάφορες μεταβολές και διαχείριση της μετάβασής τους σε πιο ευέλικτες αγορές εργασίας 2. τονίζει ότι ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά των κοινωνικών επενδύσεων είναι η ικανότητά τους να συνδυάζουν κοινωνικούς και οικονομικούς στόχους και, ως εκ τούτου, δεν πρέπει αντιμετωπίζονται μόνο ως έξοδα αλλά και ως επενδύσεις, οι οποίες θα αποφέρουν πραγματικά οφέλη στο μέλλον 3. σημειώνει, ως εκ τούτου, ότι οι κοινωνικές επενδύσεις πρέπει να αποτελούν σημαντικό μέρος της ευρωπαϊκής οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης καθώς και της αντίδρασης της ΕΕ στην κρίση, και ότι αυτό απαιτεί καλύτερη εφαρμογή των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» στον κοινωνικό τομέα και στους τομείς της απασχόλησης και της εκπαίδευσης 4. επισημαίνει ότι η κρίση απαιτεί εκσυγχρονισμό του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου, επανεξέταση των εθνικών κοινωνικών πολιτικών και μετάβαση από ένα «ενεργό κράτος πρόνοιας», το οποίο αντιδρά μόνο στις αναδυόμενες ζημίες που προκαλεί η ανεπάρκεια της αγοράς, σε ένα «κράτος πρόνοιας που δραστηριοποιεί», το οποίο επενδύει σε ανθρώπους και προσφέρει εργαλεία και κίνητρα στους πολίτες Κράτος πρόνοιας που δραστηριοποιεί 5. καλεί, εν προκειμένω, τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να διατηρήσουν ισορροπία μεταξύ των δράσεων που αντιμετωπίζουν τις άμεσες προκλήσεις που απορρέουν από την κρίση και των δράσεων μεσοπρόθεσμου και μακροπρόθεσμου χαρακτήρα, και να δώσουν ειδική προτεραιότητα σε δραστηριότητες που έχουν ως στόχο α) την εξασφάλιση της επανένταξης των ανέργων στην εργασία, β) τη δημιουργία βιώσιμων και ποιοτικών θέσεων εργασίας, με τη βελτίωση της παραγωγικότητας της εργασίας, καθώς και του καταμερισμού της εργασίας, γ) την επένδυση στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, δ) την ενίσχυση της ισορροπίας μεταξύ ευελιξίας και ασφάλειας και τη συμβολή στον συνδυασμό οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής, ε) τη μεταρρύθμιση των συνταξιοδοτικών συστημάτων και τη δημιουργία συνθηκών για παράταση του επαγγελματικού βίου, στ) την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. 6. καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να λάβουν μέτρα με στόχο την ανάπτυξη ευνοϊκού περιβάλλοντος για την απασχόληση με πολιτικές υποστήριξης της αγοράς εργασίας, όπως είναι αποτελεσματικότερα και πιο στοχευμένα συστήματα παροχής επιδομάτων ανεργίας και κοινωνικής βοήθειας που συνδέονται με μέτρα ενεργοποίησης της απασχόλησης, την προσφορά ειδικής κατάρτισης και επανεκπαίδευσης με στόχο να στηριχθεί η ικανότητα απασχόλησης των μακροχρόνια ανέργων, και την προαγωγή της αναβάθμισης των PE485.948v01-00 6/11 PR\896295.doc

δεξιοτήτων και της επαγγελματικής κατάρτισης κατά την απασχόληση με ιδιαίτερη έμφαση στους άνεργους νέους και στους εργαζομένους με χαμηλό επίπεδο ειδίκευσης 7. ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να επενδύουν στη στήριξη των νέων και στη βελτίωση της πρόσβασής τους στην αγορά εργασίας με την προσφορά προγραμμάτων κατάρτισης και πρακτικής άσκησης των νέων, την προώθηση της επιχειρηματικότητας και τη δημιουργία κινήτρων προς τους εργοδότες για την απασχόληση αποφοίτων, με τη διασφάλιση καλύτερης μετάβασης από την εκπαίδευση στην απασχόληση και με την προαγωγή της κινητικότητας σε ευρωπαϊκό και περιφερειακό επίπεδο 8. καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να λάβουν όλα τα δυνατά μέτρα για τη βελτίωση των εκπαιδευτικών συστημάτων σε όλα τα επίπεδα: δίνοντας έντονη έμφαση σε μια στρατηγική που εστιάζεται στην ανάπτυξη κατά την νηπιακή και προσχολική ηλικία προλαμβάνοντας την πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο βελτιώνοντας τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και παρέχοντας υπηρεσίες καθοδήγησης και παροχής συμβουλών, προσφέροντας στους μαθητές καλύτερες συνθήκες για την επιτυχή πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ή την απόκτηση άμεσης πρόσβασης στην αγορά εργασίας αναπτύσσοντας μέσα που αποσκοπούν στην καλύτερη πρόβλεψη των μελλοντικών αναγκών δεξιοτήτων και στην ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, επιχειρήσεων και υπηρεσιών απασχόλησης βελτιώνοντας την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, καθώς και αναπτύσσοντας εθνικά πλαίσια επαγγελματικών προσόντων 9. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει την πλήρη εφαρμογή των αρχών ευελιξίας με ασφάλεια, και να αντιμετωπίσει τον κατακερματισμό της αγοράς εργασίας παρέχοντας τόσο επαρκή κοινωνική προστασία για τα άτομα σε περιόδους μετάβασης ή με προσωρινές συμβάσεις απασχόλησης και συμβάσεις μερικής απασχόλησης όσο και πρόσβαση σε δυνατότητες κατάρτισης, επαγγελματικής εξέλιξης και πλήρους απασχόλησης ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να επενδύουν σε υπηρεσίες όπως παιδική μέριμνα και θέσεις σε ολοήμερα σχολεία που συμβάλλουν στην προαγωγή της ισότητας των φύλων, στην προώθηση καλύτερης ισορροπίας μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και στην ενθάρρυνση της απασχόλησης των μόνων και άεργων γονέων 10. ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να προβούν στις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις με στόχο την αύξηση της προβλεπόμενης από το νόμο ηλικίας συνταξιοδότησης και τον περιορισμό των δυνατοτήτων πρόωρης συνταξιοδότησης και να τις συνδυάσουν με τη συνεχή βελτίωση των εργασιακών συνθηκών και την εφαρμογή συστημάτων διά βίου κατάρτισης παρέχοντας τη δυνατότητα μεγαλύτερης διάρκειας της επαγγελματικής σταδιοδρομίας Καλύτερη διακυβέρνηση μέσω του Συμφώνου Κοινωνικών Επενδύσεων 11. ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να καταβάλουν μεγαλύτερες προσπάθειες για να ενσωματώσουν τις κοινωνικές επενδύσεις στους μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους δημοσιονομικούς τους στόχους, καθώς και στα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και την Επιτροπή να παρακολουθούν καλύτερα την εφαρμογή των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» στον κοινωνικό τομέα και στον τομέα της απασχόλησης 12. επισημαίνει ότι, προκειμένου να διασφαλιστεί η κατάλληλη εφαρμογή των στόχων στον PR\896295.doc 7/11 PE485.948v01-00

κοινωνικό τομέα και στον τομέα της απασχόλησης, το πρόσφατα ανεπτυγμένο σύστημα μακροοικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας στην ΕΕ πρέπει να συμπληρωθεί με τη βελτιωμένη εποπτεία της κοινωνικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης καλεί, ως εκ τούτου, την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο κατάρτισης πίνακα επιδόσεων κοινών δεικτών κοινωνικών επενδύσεων για την παρακολούθηση της προόδου που επιτυγχάνεται σε αυτόν τον τομέα στις χώρες της ΕΕ 13. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο υπογραφής «Συμφώνου Κοινωνικών Επενδύσεων», μέσω του οποίου θα δημιουργήσουν ενισχυμένο μηχανισμό ελέγχου με στόχο τη βελτίωση των προσπαθειών για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» στον κοινωνικό τομέα και στους τομείς της απασχόλησης και της εκπαίδευσης 14. καλεί την Επιτροπή να λάβει όλα τα δυνατά μέτρα προκειμένου να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να υπογράψουν το «Σύμφωνο Κοινωνικών Επενδύσεων» και να θεσπίσει την αξιολόγηση των στόχων στον κοινωνικό τομέα και στους τομείς της απασχόλησης και της εκπαίδευσης στο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2013 15. καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι το υπό συζήτηση πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020 περιέχει επαρκείς δημοσιονομικούς πόρους που είναι απαραίτητοι για κοινωνικές επενδύσεις στην Ευρώπη, και ότι οι διαθέσιμοι χρηματοδοτικοί πόροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν λογικά και αποτελεσματικά, καθώς και να αξιοποιήσουν τα διαρθρωτικά ταμεία, ιδιαίτερα το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, προς στήριξη των κοινωνικών επενδύσεων, διασφαλίζοντας ότι οι προτεραιότητές τους αντικατοπτρίζουν τις ειδικές ανάγκες των διαφόρων κρατών μελών καλεί την Επιτροπή, εάν το κρίνει πρόσφορο, να διαθέσει και άλλες πιθανές πηγές χρηματοδότησης στα κράτη μέλη για το σκοπό των κοινωνικών επενδύσεων 16. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών. PE485.948v01-00 8/11 PR\896295.doc

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η τρέχουσα οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση θα έχει αδιαμφισβήτητα μακροπρόθεσμες και έντονες συνέπειες τόσο στην ευρωπαϊκή οικονομία όσο και στα ποσοστά απασχόλησης, στις δημόσιες αποταμιεύσεις και στις κοινωνικές επενδύσεις στην Ευρώπη. Η πλειονότητα των πρόσφατων και υφιστάμενων μέτρων αντιμετώπισης της κρίσης βασίζεται σε βραχυπρόθεσμους στόχους που αποσκοπούν κυρίως στην αποκατάσταση της διατηρησιμότητας των δημοσίων οικονομικών, γεγονός που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την οικονομία της ΕΕ. Σε αυτό το πλαίσιο δεν πρέπει εντούτοις να παραβλεφθούν οι αρνητικές συνέπειες που ενδέχεται να επιφέρουν τα συγκεκριμένα μέτρα λιτότητας στην απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα στην Ευρώπη, πρέπει δε να συμπληρωθούν με τη λήψη μέτρων που ευνοούν την ανάπτυξη και την απασχόληση, καθώς και με στοχευμένες κοινωνικές επενδύσεις. Οι προκλήσεις που προκύπτουν για το μέλλον Ως συνέπεια της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, το ποσοστό ανεργίας τον Ιανουάριο του 2012 ξεπέρασε το 10% στην ΕΕ των 27. Επιπλέον, η Ευρώπη αντιμετωπίζει πολύ σοβαρά προβλήματα όσον αφορά την ανεργία των νέων που, σε συνδυασμό με την ακόμα δυσκολότερη μετάβαση από το σχολείο στην απασχόληση, δημιουργεί κινδύνους απομάκρυνσης από την αγορά εργασίας και απωλειών ανθρώπινου δυναμικού μακροπρόθεσμα. Ένα επιπλέον επείγον ζήτημα είναι η κατάσταση των εργαζομένων με χαμηλό επίπεδο ειδίκευσης που έρχονται διαρκώς αντιμέτωποι με τη μείωση της ζήτησης εργασίας λόγω της μετάβασης των τομέων της οικονομίας προς δραστηριότητες με υψηλότερη τεχνολογία και ένταση γνώσης, καθώς και ο αυξανόμενος αριθμός ατόμων που ζουν υπό συνθήκες φτώχειας και διατρέχουν τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Η δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας επιδεινώνεται ακόμα περισσότερο από τα προβλήματα που προκύπτουν από τα συστήματα εκπαίδευσης, καθώς και τη γήρανση του πληθυσμού. Από τη μία πλευρά τα φτωχά αποτελέσματα της εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επαρκούν για την κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας και δεν ανταποκρίνονται στις αυξανόμενες απαιτήσεις ειδίκευσης των διαθέσιμων θέσεων εργασίας. Πρέπει να επισημανθεί με ανησυχία ότι, το 2010, 14,1% των νέων ηλικίας μεταξύ 18 και 24 ετών ήταν μαθητές που εγκατέλειψαν πρόωρα το σχολείο, ενώ άνω του 20% του συνόλου των παιδιών δεν διέθετε τις βασικές δεξιότητες ανάγνωσης, γραφής και αριθμητικής. Από την άλλη πλευρά, εξαιτίας της γήρανσης του πληθυσμού, ο αριθμός ατόμων που εισέρχονται στην αγορά εργασίας μειώνεται και ο πληθυσμός σε ηλικία εργασίας αρχίζει να φθίνει από το 2012, οδηγώντας σε μια κατάσταση το 2060, όπου μόνο δύο εργαζόμενοι θα αντιστοιχούν σε ένα άτομο ηλικίας 65 ετών ή άνω. Αυτές οι δημογραφικές τάσεις θα έχουν σοβαρές επιπτώσεις στην αγορά εργασίας, το δυναμικό οικονομικής ανάπτυξης και τις δημόσιες αποταμιεύσεις. Επιπρόσθετα, ως συνέπεια της κρίσης, η πίεση που δέχονται τα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας έχει αυξηθεί σε πολλές χώρες και τα έσοδα των συνταξιοδοτικών συστημάτων, των συστημάτων παροχών για τους ανέργους ή των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης έχουν μειωθεί σημαντικά. Τα υψηλά ποσοστά της μακροχρόνιας ανεργίας ενδέχεται να επιδεινώσουν περαιτέρω αυτήν την τάση. PR\896295.doc 9/11 PE485.948v01-00

Δυστυχώς η πλειονότητα των πρόσφατων μέτρων αντιμετώπισης της κρίσης δεν φαίνεται να περιλαμβάνει διάσταση κοινωνικής πολιτικής και πολιτικής απασχόλησης. Η ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης που δημοσιεύτηκε πρόσφατα, καθώς και η κοινή έκθεση για την απασχόληση κατέδειξαν ότι, εξαιτίας του γεγονότος ότι η δημοσιονομική εξυγίανση πρέπει να αντιμετωπίζεται ακόμα ως προτεραιότητα, οι στόχοι της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» στον κοινωνικό τομέα και στους τομείς της απασχόλησης και της εκπαίδευσης δεν έχουν καλυφθεί επαρκώς από όλα τα κράτη μέλη. Η σπουδαιότητα των κοινωνικών επενδύσεων Προκειμένου να αποκατασταθεί η βιώσιμη ανάπτυξη στην Ευρώπη, είναι επιτακτική η ανάγκη αντιμετώπισης των προαναφερόμενων προκλήσεων με εύστοχες κοινωνικές επενδύσεις που αποσκοπούν στην προετοιμασία των ατόμων, των οικογενειών και των κοινωνιών για προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες οικονομικές συνθήκες και στις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας. Παράλληλα με τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των δημοσίων οικονομικών, τα κράτη μέλη πρέπει να επικεντρωθούν εξίσου στην αρωγή των ανέργων, ιδιαίτερα των μακροχρόνια ανέργων, για να εξασφαλιστεί η επανένταξή τους στην εργασία στη δημιουργία βιώσιμων και ποιοτικών θέσεων εργασίας, με τη βελτίωση της παραγωγικότητα της εργασίας, καθώς και του καταμερισμού της εργασίας στην επένδυση στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, με την βελτίωση των αποτελεσμάτων της εκπαίδευσης και με την καλύτερη αντιστοίχιση των δεξιοτήτων των αποφοίτων και των εργαζομένων με τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας στην ενίσχυση της ισορροπίας μεταξύ ευελιξίας και ασφάλειας και στη συμβολή στον συνδυασμό οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής στη μεταρρύθμιση των συνταξιοδοτικών συστημάτων και τη δημιουργία συνθηκών για παράταση του επαγγελματικού βίου στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Οι κοινωνικές επενδύσεις, δεδομένου ότι καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα πολιτικών, είναι σημαντικές για τη διασφάλιση ενδεδειγμένου επιπέδου απασχόλησης στο μέλλον και για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επειδή έχουν ως στόχο τον συγκερασμό κοινωνικών και οικονομικών στόχων, πρέπει να αντιμετωπίζονται από τις κυβερνήσεις όχι μόνο ως έξοδα, αλλά ως επενδύσεις που θα αποφέρουν πραγματικά οφέλη στο μέλλον. Επιπρόσθετα, υπάρχουν ενδείξεις ότι η κρίση απαιτεί από τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν τις κοινωνικές τους πολιτικές και να επιτύχουν τη μετάβαση από «ενεργό κράτος πρόνοιας» σε «κράτος πρόνοιας που δραστηριοποιεί», το οποίο επενδύει σε ανθρώπους και προσφέρει εργαλεία και κίνητρα στους πολίτες και δεν αντιμετωπίζει μόνο τις αναδυόμενες ζημίες που προκαλεί η ανεπάρκεια της αγοράς. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι κοινωνικές επενδύσεις αποτελούν σημαντικό μέρος της ευρωπαϊκής οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης καθώς και της αντίδρασης της ΕΕ στην κρίση. Ενωσιακή διάσταση και καλύτερη διακυβέρνηση Φαίνεται ότι είναι επιτακτική ανάγκη να υιοθετηθεί μια συντονισμένη προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις κοινωνικές επενδύσεις. Η πρώτη απόπειρα συντονισμένης αντίδρασης της ΕΕ στους τομείς της κοινωνικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης στην Ευρώπη, η στρατηγική της Λισαβόνας και η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση, δεν πέτυχαν το στόχο τους εξαιτίας της αδύναμης διακυβέρνησης και δυστυχώς, εξ όσων μπορούμε να PE485.948v01-00 10/11 PR\896295.doc

κρίνουμε, η επιτυχία της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» είναι αβέβαιη και απαιτεί μεγαλύτερη συμμετοχή από τα κράτη μέλη. Συνεπώς, η εισηγήτρια θεωρεί ότι η πρόσφατα ανεπτυγμένη οικονομική διακυβέρνηση και μακροοικονομική εποπτεία πρέπει να συμπληρωθούν με την παρακολούθηση της κοινωνικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης. Σε αυτό το πλαίσιο η εισηγήτρια καλεί τα κράτη μέλη να υπογράψουν «Σύμφωνο Κοινωνικών Επενδύσεων» μέσω του οποίου θα δημιουργήσουν καλύτερη διακυβέρνηση και μηχανισμό ελέγχου όσον αφορά την εφαρμογή των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» στον κοινωνικό τομέα και στους τομείς της απασχόλησης και της εκπαίδευσης. Καλεί επίσης την Επιτροπή να καταρτίσει πίνακα επιδόσεων κοινών δεικτών κοινωνικών επενδύσεων για την παρακολούθηση της προόδου που επιτυγχάνεται στις χώρες της ΕΕ. Μια πραγματική στρατηγική κοινωνικών επενδύσεων απαιτεί κατάλληλη χρηματοδότηση, συνεπώς η εισηγήτρια ζητά από το Συμβούλιο να διασφαλίσει ότι το υπό συζήτηση πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020 περιέχει επαρκείς δημοσιονομικούς πόρους που είναι απαραίτητοι για κοινωνικές επενδύσεις στην Ευρώπη, και να αξιοποιήσει τα διαρθρωτικά ταμεία, ιδιαίτερα το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, προς στήριξη των κοινωνικών επενδύσεων. PR\896295.doc 11/11 PE485.948v01-00