Concordances of the GREgORI Project

Concordances of the GREgORI Project CIOL Institut Orientaliste Belgium http://www.uclouvain.be/gregori-project info-gregori@uclouvain.be

Concordances of the GREgORI Project, 2/2 Concordance of the De Septem Orbis Spectaculis by Philo the Paradoxographer Enumeratio lemmatum Bastien KINDT CENTAL Louvain-la-Neuve 2015

Edition and bibliography K. BRODERSEN (ED.), Reiseführer zu den Sieben Weltwundern. Philon von Byzanz und andere antike Texte, Frankfurt und Leipzig, 1992. B. KINDT, Du texte à l index. L étiquetage lexical du De Septem Orbis Spectaculis de Philon le Paradoxographe : méthode et finalité (article submitted for publication in Dialogues d histoire ancienne). Lemmatization system and standard of lexical examination in Greek are described in B. KINDT, La lemmatisation des sources patristiques et byzantines au service d'une description lexicale du grec ancien. Les principes de formulation des lemmes du Dictionnaire Automatique Grec, in Byzantion, 74 (2004), p. 213-272. See also the introductions of the Thesaurus Patrum Graecorum volumes. Acknowledgment A special thanks to Hubert Naets and Claude Devis (CENTAL) for the computerized developments. GREgORI logo by Anahita Nikdast.

To the attention of the readers For an optimal reading of the concordance on your PDF viewer, use the bookmarks listing the lemmata of the text. All materials of the GREgORY project are freely downloadable for non-commercial use only. Scholars wishing to use some or all of this data are invited to cite the GREgORI project by inserting the following URL in their publications : http://www.uclouvain.be/gregori-project.html Information or suggestion for improvement are welcome. Please contact us at the following address : info-gregori@uclouvain.be CIOL Institut Orientaliste Belgium http://www.uclouvain.be/gregori-project info-gregori@uclouvain.be

1 ἀγαθός { A } 1 βελτίων 1 ἀγέλη { N+Com } 1 ἀγέλαις 1 ἀγωγή { N+Com } 1 ἀγωγαί 1 ἄδιψος { A } 1 ἄδιψος 1 ἀδύνατος { A } 1 ἀδύνατον 1 ἀεί { I+Adv } 1 ἀεί 1 ἀειθαλής { A } 1 ἀειθαλής 1 ἀήρ { N+Com } 1 ἀέρι 3 ἀθανασία { N+Com } 1 ἀθανασία 2 ἀθανασίας 1 ἀθάνατος { A } 1 ἀθάνατος 1 Αἴγυπτος (ἡ) { N+Top } 1 αἴγυπτον 1 Αἰθιοπικός { A } 1 αἰθιοπική 1 αἱματίτης { A } 1 αἱματίτης 1 αἰσχύνω { V } 1 αἰσχύνεται 1 αἰτέω { V } 1 αἰτησάμενος 1 ἀκίνητος { A } 1 ἀκίνητος 1 ἄκμων { N+Com } 1 ἀκμόνων 1 ἀκοή { N+Com } 1 ἀκοῆς 1 ἀκρεμών { N+Com } 1 ἀκρεμόσιν 1 ἀκριβής { A } 1 ἀκριβές 1 ἀκροατής { N+Com } 1 ἀκροατήν 1 Ἁλικαρνασσός { N+Top } 1 ἁλικαρνασσόν 3 2 ἀλλά { I+Part } 1 ἀλλ 1 ἀλλά 3 ἀλλήλων { PRO+Rec } 1 ἀλλήλαις 2 ἀλλήλων 8 ἄλλος { PRO+Ind } 1 ἄλλα 1 ἄλλῃ 2 ἄλλοις 2 ἄλλους 2 ἄλλων 1 Ἀλωεύς { N+Ant } 1 ἀλωέως 1 ἄν { I+Part } 1 ἄν 3 ἀναβαίνω { V } 1 ἀναβαίνουσι 1 ἀναβάς 1 ἀναβῆναι 2 ἀνάβασις { N+Com } 1 ἀνάβασιν 1 ἀναβάσεως 1 ἀναβιβάζω { V } 1 ἀναβιβάζοντες 1 ἀνάγκη { N+Com } 1 ἀνάγκαις 1 ἀναγωγή { N+Com } 1 ἀναγωγήν 1 ἀναδείκνυμι { V } 1 ἀνέδειξεν 1 ἀναθηλάζω { V } 1 ἀναθηλάζει 1 ἀναθλίβω { V } 1 ἀναθλιβόμεναι 1 ἀνάμεσος { A } 1 ἀνάμεσον 1 ἀνατροχάζω { V } 1 ἀνατροχάζουσιν 1 ἀναφαίνω { V } 1 ἀναφανεῖσαν 2 ἀνδριάς { N+Com } 2 ἀνδριάντας 1 ἀνεξάλειπτος { A } 1 ἀνεξαλείπτους 1 ἄνθος (τό) { N+Com } 1 ἀνθέων ἀγαθός { A } ἄνθος (τό) { N+Com }

ἄνθρωπος { N+Com } 5 ἄνθρωπος { N+Com } 1 ἄνθρωποι 1 ἄνθρωπον 1 ἀνθρώποις 1 ἀνθρώπους 1 ἀνθρώπων 1 ἀνομοίως { I+Adv } 1 ἀνομοίως 1 ἀντιτίθημι { V } 1 ἀντέθηκεν 1 ἄνω (ἀνά) { I+Adv } 1 ἄνω 1 ἄνωθεν { I+Adv } 1 ἄνωθεν 1 ἀπαίρω { V } 1 ἀπηρεῖσθαι 1 ἁπαλός { A } 1 ἁπαλοῖς 1 ἅπαξ { I+Adv } 1 ἅπαξ 1 ἄπειρος (πέρας) { A } 1 ἄπειρον 1 ἄπλατος (ἄπλετος) { A } 1 ἄπλατον 1 ἁπλῶς { I+Adv } 1 ἁπλῶς 2 ἀπό { I+Prep } 2 ἀπό 2 ἀποδημέω { V } 1 ἀποδημῆσαι 1 ἀποδημοῦσιν 1 ἀποδημία { N+Com } 1 ἀποδημίας 1 ἀποθνῄσκω { V } 1 ἀπέθανεν 1 ἀπόλαυσις { N+Com } 1 ἀπόλαυσιν 2 ἀπολείπω { V } 1 ἀπολείπουσα 1 ἀπολείπουσαι 1 ἀπολύω { V } 1 ἀπολύσασα 1 Ἀραβία { N+Top } 1 ἀραβίας 1 ἀραίωμα { N+Com } 1 ἀραιώμασιν βάλλω { V } 4 1 ἅρμα (τό) { N+Com } 1 ἅρματα 1 ἀρόσιμος { A } 1 ἀρόσιμον 3 ἄρουρα { N+Com } 2 ἄρουραν 1 ἀρούραις 2 Ἄρτεμις { N+Ant } 2 ἀρτέμιδος 2 ἀσάλευτος { A } 2 ἀσάλευτον 1 ἀστράγαλος { N+Com } 1 ἀστραγάλων 1 ἄστρον { N+Com } 1 ἄστρων 2 ἀσφάλεια { N+Com } 2 ἀσφάλειαν 1 ἀσφαλίζω { V } 1 ἠσφαλίζετο 1 ἄσφαλτος { N+Com } 1 ἀσφάλτῳ 1 ἀσφαλῶς { I+Adv } 1 ἀσφαλῶς 1 Ἄτλας { N+Ant } 1 ἄτλαντα 8 αὐτός { PRO+Dem } 1 αὐτῇ 1 αὐτήν 2 αὐτῆς 1 αὐτόν 1 αὐτός 2 αὐτοῦ 3 Βαβυλών { N+Top } 1 βαβυλών 1 βαβυλῶνα 1 βαβυλῶνος 3 βάθος { N+Com } 2 βάθη 1 βάθους 1 βαθύγειος { A } 1 βαθυγειοτάτων 1 βαθύς { A } 1 βαθεῖα 1 βαίνω { V } 1 βεβηκυῖαν 3 βάλλω { V } 1 βαλλομένη

2 ἐβάλετο 4 βάρος { N+Com } 2 βάρεσι 2 βάρη 1 βασιλεύς { N+Com } 1 βασιλέα 3 βασιλικός { A } 1 βασιλικήν 1 βασιλικόν 1 βασιλικός 4 βάσις { N+Com } 2 βάσεως 2 βάσιν 2 βαστάζω { V } 1 βαστάσαντα 1 βαστάσας 1 βία (βίαιος) { N+Com } 1 βίαις 1 βίαιος { A } 1 βίαιον 2 βίος { N+Com } 2 βίος 2 βλέπω { V } 1 βλεπομένων 1 βλεπόμενα 1 βρέχω { V } 1 βρεχόμενον 1 Βυζάντιος { A } 1 βυζαντίου 1 βυθός { N+Com } 1 βυθῷ 24 γάρ { I+Part } 24 γάρ 1 γεννάω { V } 1 ἐγέννησεν 3 γεωργέω { V } 2 γεωργεῖται 1 γεωργοῦσιν 1 γεωργία { N+Com } 1 γεωργίας 7 γῆ { N+Com } 2 γῆ 1 γῆν 4 γῆς 1 γίγας { N+Com } 1 γίγαντες 4 γίγνομαι { V } 5 1 γέγονεν 1 γενέσθαι 1 γενομένης 1 ἐγένετο 2 γιγνώσκω { V } 1 γινώσκεται 1 ἐγινώσκετο 1 γνώμων { A } 1 γνώμονος 1 γνῶσις { N+Com } 1 γνῶσις 4 δαπανάω { V } 2 δαπανήσας 1 δαπανήσωσι 1 ἐδαπάνησεν 1 δαπάνη { N+Com } 1 δαπαναῖς 1 δαψιλεύομαι { V } 1 δαψιλεύσεται 46 δέ { I+Part } 12 δ 34 δέ 3 δείκνυμι { V } 1 δείκνυσιν 2 δεῖξαι 1 δεκάβαθμος { A } 1 δεκάβαθμον 4 δένδρον { N+Com } 4 δένδρων 2 δεύτερος { NUM+Ord } 2 δεύτερον 1 δέχομαι { V } 1 δέξασθαι 2 δέω (δεήσω) { V } 1 δεῖ 1 ἔδει 2 δή { I+Part } 2 δή 1 δημιοεργός { A } 1 δημιουργόν 9 διά { I+Prep } 1 δι 8 διά 1 διαίρεσις { N+Com } 1 διαιρέσεις 1 διαιρέω { V } 1 διελόντες βάλλω { V } διαιρέω { V }

διαλάμπω { V } 1 διαλάμπω { V } 1 διαλάμψῃ 1 διάπηξ { N+Com } 1 διάπηγες 1 διαπλέω { V } 1 διαπλεῦσαι 1 διαπορέω { V } 1 διαποροῦντος 1 διασκευάζω { V } 1 διεσκευασμένος 1 διασφαλίζομαι { V } 1 διησφαλίσατο 1 διάφυσις { N+Com } 1 διαφύσεις 1 διάχλωρος { A } 1 διάχλωρος 1 διεγείρω { V } 1 διεγείρων 1 διήνεμος { A } 1 διήνεμον 1 διϊππεύω { V } 1 διιππεύει 1 δοκέω { V } 1 δοκεῖν 1 δοκός { N+Com } 1 δοκοί 1 δόξα { N+Com } 1 δόξαν 1 δροσοπαγής { A } 1 δροσοπαγῆ 5 δύναμαι { V } 1 δυνάμεναι 1 δυνάμενοι 1 δυνηθείη 2 δυνηθείς 1 δυσεπινόητος { A } 1 δυσεπινόητον 1 δυσκόλως { I+Adv } 1 δυσκόλως 1 δωμάω { V } 1 δεδώμηται 1 ἐάν { I+Conj } 1 ἐάν 1 ἑαυτοῦ { PRO+Ref3s } 1 ἑαυτῷ ἐκλύω { V } 6 1 ἐάω { V } 1 ἐᾷ 1 ἑβδομήκοντα { NUM+Car } 1 ἑβδομήκοντα 1 ἑβδομηκοντάπηχυς { A } 1 ἑβδομηκοντάπηχυς 1 ἐγείρω { V } 1 ἐγείρεσθαι 1 ἐγκατοπτρίζομαι { V } 1 ἐγκατοπτρισάμενος 1 ἔδαφος { N+Com } 1 ἔδαφος 1 εἰ { I+Conj } 1 εἰ 1 εἴδωλον { N+Com } 1 εἰδώλων 1 εἰκότως { I+Adv } 1 εἰκότως 3 εἰκών { N+Com } 1 εἰκών 1 εἰκόνα 1 εἰκόνος 16 εἰμί { V } 3 εἶναι 4 ἐστι 9 ἐστιν 14 εἰς { I+Prep } 13 εἰς 1 ἐς 1 εἷς { NUM+Car } 1 μίαν 1 εἴσωθεν { I+Adv } 1 ἔσωθεν 2 εἶτα { I+Adv } 2 εἶτα 4 ἐκ { I+Prep } 2 ἐκ 2 ἐξ 5 ἕκαστος { PRO+Ind } 3 ἑκάστου 2 ἕκαστον 2 ἐκεῖνος { PRO+Dem } 1 ἐκείνοις 1 ἐκείνου 1 ἐκλύω { V } 1 ἐκλυθέντα

2 ἐλέφας { N+Com } 1 ἐλέφαντας 1 ἐλεφάντων 1 ἕλιξ { A } 1 ἕλικα 2 Ἑλλάς { N+Top } 2 ἑλλάδος 1 ἐλπίς { N+Com } 1 ἐλπίδος 1 ἐμπλοκή { N+Com } 1 ἐμπλοκαῖς 1 ἐμφαίνω { V } 1 ἐμφαίνουσι 12 ἐν { I+Prep } 12 ἐν 1 ἐναλλάσσω { V } 1 ἐνηλλάχθαι 1 ἐνάργεια { N+Com } 1 ἐνάργεια 1 ἐναργῶς { I+Adv } 1 ἐναργῶς 2 ἔνειμι (εἰμί) { V } 2 ἐνῆν 1 ἐνεπιδημέω { V } 1 ἐνεπιδημῆσαι 1 ἐνέργεια { N+Com } 1 ἐνεργείας 1 ἔνιοι { PRO+Ind } 1 ἐνίων 1 ἐντίθημι { V } 1 ἐντιθεμένων 1 ἐντός { I+AdvPr } 1 ἐντός 1 ἕξ { NUM+Car } 1 ἕξ 1 ἐξαίρω { V } 1 ἐξαιρόμεναι 1 ἐξεργασία { N+Com } 1 ἐξεργασίας 1 ἑξήκοντα { NUM+Car } 1 ἑξήκοντα 1 ἐξομοιόω { V } 1 ἐξομοιοῦνται 1 ἐξυπηρετέω { V } 1 ἐξυπηρετουμέναις 7 2 ἔξωθεν { I+Adv } 2 ἔξωθεν 2 ἔπαινος { N+Com } 1 ἐπαίνων 1 ἔπαινον 1 ἐπαπερείδομαι { V } 1 ἐπαπερείδεσθαι 1 ἐπαπορέω { V } 1 ἐπαπορεῖ 1 ἐπάρδω { V } 1 ἐπάρδουσι 1 ἐπέρχομαι { V } 1 ἐπελθεῖν 14 ἐπί { I+Prep } 3 ἐπ 9 ἐπί 2 ἐφ 2 ἐπιβολή { N+Com } 1 ἐπιβολαῖς 1 ἐπιβολῆς 3 ἐπιδωμάω { V } 1 ἐπιδεδώμηνται 2 ἐπιδεδώμηται 1 ἐπιθυμία { N+Com } 1 ἐπιθυμίαν 1 ἐπιλανθάνομαι ( λήθω) { V } 1 ἐπιλέλησται 1 ἐπινεύω { V } 1 ἐπινεῦσαι 3 ἐπίνοια { N+Com } 3 ἐπίνοιαν 1 ἐπίπεδος { A } 1 ἐπίπεδον 1 ἐπιπλάσσω { V } 1 ἐπιπέπλασται 1 ἐπιτερπής { A } 1 ἐπιτερπέστατον 1 ἐπιτίθημι { V } 1 ἐπιθεῖναι 1 ἐπιφάνεια { N+Com } 1 ἐπιφανείας 2 ἐπιφύω { V } 1 ἐπιπέφυκε 1 ἐπιπεφυκότα 1 ἐπιχωνεύω { V } 1 ἐπιχωνεύειν ἐλέφας { N+Com } ἐπιχωνεύω { V }

ἑπτά { NUM+Car } 4 ἑπτά { NUM+Car } 4 ἑπτά 1 ἐργάζομαι { V } 1 εἰργάσαντο 3 ἐργασία { N+Com } 3 ἐργασίας 11 ἔργον { N+Com } 6 ἔργον 5 ἔργων 2 ἐρείδω { V } 1 ἐρείσας 1 ἤρεισε 2 ἔρχομαι { V } 1 ἐλθεῖν 1 ἐλθών 1 ἔτος { N+Com } 1 ἔτεσι 1 εὐθύδρομος { A } 1 εὐθύδρομον 1 Εὐφράτης { N+Top } 1 εὐφράτην 1 ἐφάπτω { V } 1 ἐφάψασθαι 3 Ἔφεσος { N+Top } 2 ἐφέσῳ 1 ἔφεσον 1 ἐφοδεύω { V } 1 ἐφοδεύσας 13 ἔχω { V } 1 ἔσχηκεν 5 ἔχει 1 ἔχειν 1 ἐχομένων 2 ἔχουσαι 1 ἔχουσιν 2 ἔχων 1 ζάω { V } 1 ζῆν 5 Ζεύς { N+Ant } 2 διός 3 ζεύς 6 ἤ (καί) { I+Part } 6 ἤ 2 ἤδη { I+Adv } 2 ἤδη 1 ἡδύς { A } 1 ἥδιστον θηρίον { N+Com } 8 1 Ἠλεῖος (ὁ) { N+Ant } 1 ἠλείοις 5 ἥλιος { N+Com } 1 ἡλίου 1 ἡλίῳ 2 ἥλιον 1 ἥλιος 1 Ἦλις { N+Top } 1 ἤλιδι 1 ἡμεροδρόμος { A } 1 ἡμεροδρόμου 1 θαλασσοβαφέω { V } 1 θαλασσοβαφουμένοις 3 θαυμάζω { V } 1 θαυμάζομεν 1 θαυμαζόμενα 1 θαυμαζόμενον 1 θαυμαστής { N+Com } 1 θαυμαστής 3 θαυμαστός { A } 1 θαυμαστόν 1 θαυμαστῷ 1 θαυμαστόν 5 θέαμα { N+Com } 1 θεάματος 4 θεαμάτων 4 θεάομαι ( άω) { V } 1 θεάσασθαι 3 θεασάμενος 3 θεμελίωσις { N+Com } 3 θεμελίωσιν 12 θεός { N+Com } 1 θεοί 1 θεόν 1 θεός 2 θεοῦ 1 θεούς 1 θεούς 1 θεῷ 4 θεῶν 1 θεσπέσιος { A } 1 θεσπέσιον 3 θεωρέω { V } 1 θεωρεῖν 2 θεωρούντων 1 θεωρία { N+Com } 1 θεωρίας 1 θηρίον { N+Com } 1 θηρίων

9 θησαυρός { N+Com } 1 θησαυρός { N+Com } 1 θησαυρόν 1 θλίβω { V } 1 θλιβόμενον 3 ἴδιος { A } 1 ἰδίᾳ 1 ἰδίαν 1 ἰδίοις 3 ἵνα { I+Conj } 3 ἵνα 1 ἰσομεγέθης { A } 1 ἰσομεγέθη 1 ἴσος { A } 1 ἴσον 2 ἵστημι { V } 1 ἔστη 1 ἔστησαν 2 ἱστορέω { V } 1 ἱστορήσας 1 ἱστορῆσαι 1 ἱστορία { N+Com } 1 ἱστορίας 1 ἴχνος { N+Com } 1 ἴχνος 1 Ἰωνία { N+Top } 1 ἰωνίας 1 καθάπερ { I+Adv } 1 καθάπερ 77 καί { I+Part } 77 καί 2 καιρός { N+Com } 1 καιρέ 1 καιρόν 4 καλέω { V } 1 καλεῖσθαι 1 καλεῖται 2 καλούμενος 2 καλός { A } 1 καλά 1 καλόν 1 καλύπτω { V } 1 καλυπτόμενα 1 Καρία { N+Top } 1 καρίας 8 κατά { I+Prep } 2 κατ 6 κατά 1 καταβαίνω { V } 1 καταβαίνουσι 1 καταβιβάζω { V } 1 καταβιβάσας 3 κατάγειος { A } 1 κατάγειον 1 κατάγειος 1 καταγείοις 1 καταθεωρέω { V } 1 καταθεωρούντων 1 κατακλείω { V } 1 κατακεκλεικυῖα 1 κατάντης { A } 1 κατάντη 1 καταξέω { V } 1 κατεξεσμένον 1 καταπληκτικός { A } 1 καταπληκτικῷ 2 κατασκευάζω { V } 1 κατασκευάσαι 1 κατασκευαζόμενον 3 κατασκεύασμα { N+Com } 3 κατασκευάσματος 2 καταχέω { V } 1 κατέχευε 1 κατακέχυται 2 κατοικέω { V } 1 κατοικοῦντες 1 κατοικοῦσιν 2 κατῶρυξ { A } 1 κατώρυγα 1 κατώρυγες 1 καυχάομαι { V } 1 καυχάσθω 1 κεῖμαι { V } 1 κεῖνται 1 κεραυνοῦχος { A } 1 κεραυνοῦχον 2 κεφαλή { N+Com } 2 κεφαλῆς 1 κηπεύω { V } 1 κηπευόμενα 3 κῆπος { N+Com } 1 κῆπον 2 κῆπος 1 κινέω { V } κινέω { V }

κινέω { V } 1 κινῆσαι 1 κίων { N+Com } 1 κίονες 1 κογχύλιον { N+Com } 1 κογχυλίων 1 κοινός { A } 1 κοινῇ 4 κολοσσός { N+Com } 1 κολοσσός 2 κολοσσοῦ 1 κολοσσός 3 κομίζω { V } 1 κεκομισμένος 1 κομίζεται 1 κομισάμενον 3 κόπος { N+Com } 2 κόπον 1 κόπῳ 1 κορυφή { N+Com } 1 κορυφῆς 6 κόσμος { N+Com } 3 κόσμον 2 κόσμου 1 κόσμῳ 1 κοχλιοειδῶς { I+Adv } 1 κοχλιοειδῶς 1 κρεμάννυμι { V } 1 κρεμάσαι 2 κρεμαστός { A } 1 κρεμαστός 1 κρεμαστός 1 κρήνη { N+Com } 1 κρήνας 1 κρηπίς { N+Com } 1 κρηπῖδα 1 Κρόνος { N+Ant } 1 κρόνος 3 κρύπτω { V } 1 κεκρυμμένον 1 κρυπτομένην 1 κρύπτων 1 κυαναυγής { A } 1 κυαναυγῆ 1 κύβος { N+Com } 1 κύβων 1 κύκλος { N+Com } 1 κύκλον μέγας { A } 10 1 κυκλώπειος { A } 1 κυκλώπιον 1 κυρτόω { V } 1 κυρτοῦται 2 λανθάνω { V } 1 λέληθεν 1 λανθάνει 1 λατομία { N+Com } 1 λατομίας 1 λέγω { V } 1 λέγω 2 λευκός { A } 1 λευκή 1 λευκῆς 1 Λιβύη { N+Top } 1 λιβύη 1 λίθινος { A } 1 λίθινοι 4 λίθος { N+Com } 1 λίθοι 1 λίθοις 1 λίθος 1 λίθων 2 λόγος { N+Com } 1 λόγος 1 λόγῳ 3 λοιπός { A } 1 λοιπά 1 λοιπόν 1 λοιπόν 1 λύω { V } 1 λύσας 1 μακάριος { A } 1 μακάριος 1 μάλα { I+Adv } 1 μάλιστα 2 μαρμαρῖτις { A } 1 μαρμαρίτιδος 1 μαρμαρῖτις 1 μεγαλεῖος { A } 1 μεγαλεῖον 1 μεγαλόδωρος { A } 1 μεγαλόδωρον 3 μέγας { A } 1 μέγα 1 μεγάλας 1 μεῖζόν

11 μέγεθος { N+Com } 3 μέγεθος { N+Com } 1 μέγεθος 1 μεγέθει 1 μεγέθη 1 μεθύσκω { V } 1 μεθύσκουσαι 1 μέλας { A } 1 μέλαινα 3 μέλλω { V } 1 ἤμελλε 1 ἤμελλεν 1 μελλόντων 3 μέλος { N+Com } 1 μέλεσι 2 μέλη 2 Μέμφις { N+Top } 2 μέμφει 26 μέν { I+Part } 1 μέν 25 μέν 1 μένω { V } 1 μένει 2 μέρος { N+Com } 2 μέρος 1 μέσος { A } 1 μέσων 3 μετά { I+Prep } 3 μετά 1 μεταγενής { A } 1 μεταγενέστερος 2 μέταλλον { N+Com } 1 μέταλλα 1 μετάλλων 1 μετεωροφανής { A } 1 μετεωροφανές 1 μέχρι { I+AdvPr } 1 μέχρι 1 μηλοβαφής { A } 1 μηλοβαφές 1 μήποτε { I+Adv } 1 μήποτε 1 μήτηρ { N+Com } 1 μήτηρ 1 μηχάνημα { N+Com } 1 μηχανημάτων 1 μίμημα { N+Com } 1 μίμημα 1 μνήμη { N+Com } 1 μνῆμαι 8 μόνος { A } 1 μόναι 1 μόνοις 4 μόνον 2 μόνος 1 μοσχεία { N+Com } 1 μοσχείας 1 μοχλεύω { V } 1 ἐμοχλεύθη 2 μοχλός { N+Com } 1 μοχλοί 1 μοχλῶν 1 μυριάς { N+Com } 1 μυριάδες 3 ναός { N+Com } 1 ναόν 2 ναός 1 νῆσος { N+Com } 1 νῆσος 1 νικάω { V } 1 νενίκηκεν 1 νοέω { V } 1 νοῶν 1 νοτερός { A } 1 νοτεράν 1 νότιος { A } 1 νοτίαν 1 ξύλον { N+Com } 1 ξύλον 287 ὁ { DET } 5 αἱ 12 ἡ 21 ὁ 4 οἱ 1 τήν 18 τά 3 ταῖς 7 τάς 10 τῇ 32 τήν 33 τῆς 35 τό 14 τοῖς 19 τόν 15 τοῦ 6 τούς 8 τῷ ὁ { DET }

ὁ { DET } 44 τῶν 1 ὀβελίσκος { N+Com } 1 ὀβελίσκων 2 ὁδοιπορία { N+Com } 2 ὁδοιπορίας 1 ὀδούς { N+Com } 1 ὀδόντας 1 ὅθεν { I+Adv } 1 ὅθεν 2 οἰκέω { V } 2 οἰκουμένην 1 οἰκοδομέω { V } 1 οἰκοδομουμένων 1 οἰκοδομία { N+Com } 1 οἰκοδομίας 1 οἴκοι { I+Adv } 1 οἴκοι 1 οἶκος { N+Com } 1 οἶκος 2 ὀλίγος { A } 2 ὀλίγον 5 ὅλος { A } 3 ὅλον 1 ὅλου 1 ὅλους 1 Ὀλύμπιος α ον { A } 1 ὀλύμπιος 2 Ὄλυμπος { N+Top } 2 ὄλυμπον 1 ὄμμα { N+Com } 1 ὄμματα 1 ὁμοίως { I+Adv } 1 ὁμοίως 1 ὁπηλίκος { PRO+Rel } 1 ὁπηλίκον 1 ὁπόσος { PRO+Rel } 1 ὁπόσον 1 ὀπτός (ἕψω) { A } 1 ὀπτῇ 4 ὁράω { V } 1 ἑώρακεν 1 ἰδεῖν 1 ἶδεν 1 ὁρᾶται 1 ὀργανικός { A } 1 ὀργανικαῖς οὗτος { PRO+Dem } 12 4 ὄρος { N+Com } 1 ὄρεσι 1 ὄρεσιν 1 ὄρη 1 ὀρῶν 1 ὀροφόω { V } 1 ὠροφωκώς 1 ὀρόφωμα { N+Com } 1 ὀροφώμασιν 1 ὄρυγμα { N+Com } 1 ὀρυγμάτων 8 ὅς ἥ ὅ { PRO+Rel } 1 ἅς 1 ἥν 1 ὅ 1 οἵ 2 ὅν 2 ὧν 1 ὅσιος { A } 1 ὅσιον 2 ὅσος { PRO+Rel } 1 ὅσον 1 ὅσος 1 ὅταν { I+Conj } 1 ὅταν 1 ὅτε { I+Conj } 1 ὅτε 1 ὅτι { I+Conj } 1 ὅτι 8 οὐ { I+Neg } 3 οὐ 5 οὐκ 1 οὐδείς { PRO+Ind } 1 οὐδείς 1 οὔπω { I+Adv } 1 οὔπω 1 οὐράνιος { A } 1 οὐράνιον 3 οὐρανός { N+Com } 2 οὐρανόν 1 οὐρανῷ 16 οὗτος { PRO+Dem } 1 οὗτος 1 ταῦτα 1 ταύτῃ 1 ταύτην 1 τοῦθ 6 τοῦτο 2 τοῦτον

1 τούτους 1 τούτῳ 1 τούτων 1 ὀχός { A } 1 ὀχόν 4 ὄψις (ἡ) { N+Com } 1 ὄψει 2 ὄψεις 1 ὄψις 1 παιδεία { N+Com } 1 παιδεία 1 παῖς { N+Com } 1 παίδων 1 παλαιός { A } 1 παλαιόν 1 πάλιν { I+Adv } 1 πάλιν 1 παντάπασι { I+Adv } 1 παντάπασιν 1 παντοῖος { A } 1 παντοῖαι 4 παρά { I+Prep } 1 παρ 3 παρά 4 παράδοξος { A } 1 παράδοξα 3 παράδοξον 1 παραδρομίς { N+Com } 1 παραδρομίδων 2 παραπλησίως { I+Adv } 2 παραπλησίως 1 παρατροχάζω { V } 1 παρατροχάζουσαν 1 παρέρχομαι { V } 1 παρελθών 1 παρθένος { N+Com } 1 παρθένος 1 παροίχομαι { V } 1 παρῴχηκεν 1 παρυφαίνω { V } 1 παρύφαγκεν 6 πᾶς { A } 4 πᾶν 1 πᾶς 1 πᾶσιν 1 πατέω { V } 1 πατουμένης 13 1 πατήρ { N+Com } 1 πατήρ 2 πείθω { V } 1 πείσῃ 1 πεισθήσεται 1 πελάγιος { A } 1 πελαγία 1 πεντακόσιοι { NUM+Car } 1 πεντακόσια 1 πεντήκοντα { NUM+Car } 1 πεντήκοντα 5 περί { I+Prep } 5 περί 2 περίμετρος { A } 1 περίμετρον 1 περίμετρος 1 περιπατέω { V } 1 περιπατούντων 1 περιτροχάζω { V } 1 περιτροχάζουσαι 1 περιχέω { V } 1 περιχέων 1 Πέρσης (Περσίς) { A } 1 πέρσας 1 Περσίς { A } 1 περσίδος 1 πέταλον { N+Com } 1 πέταλα 4 πέτρα { N+Com } 1 πέτρα 2 πέτρας 1 πετρῶν 1 πηγή { N+Com } 1 πηγάς 1 πῆγμα { N+Com } 1 πῆγμα 1 πηλίκος { A } 1 πηλίκαις 3 πῆχυς { N+Com } 3 πήχεων 1 πιστεύω { V } 1 πιστεύουσα 1 πιστός (πείθω) { A } 1 πιστόν 1 πλανάω { V } οὗτος { PRO+Dem } πλανάω { V }

πλανάω { V } 1 πλανηθέντα 1 πλάσσω { V } 1 πλάσσουσι 2 πλάτος (τό) { N+Com } 2 πλάτη 1 πλατύφυλλος { A } 1 πλατύφυλλα 2 πλείων { A } 1 πλέον 1 πλεῖστον 1 πλῆθος { N+Com } 1 πλῆθος 1 πληρόω { V } 1 πληρῶσαι 1 πλίνθος { N+Com } 1 πλίνθῳ 1 πλούσιος { A } 1 πλουσίῳ 3 πλουτέω { V } 2 ἐπλούτησεν 1 πλουτήσας 2 πλοῦτος (ὁ) { N+Com } 1 πλοῦτον 1 πλοῦτος 1 πόα { N+Com } 1 πόα 3 ποιέω { V } 1 ἐποίησεν 1 ἐποιεῖτο 1 ποιοῦνται 3 ποικίλος { A } 2 ποικίλαι 1 ποικίλος 1 ποῖος { PRO+Int } 1 ποίαις 2 πόλις { N+Com } 1 πόλεως 1 πόλις 3 πολύς { A } 1 πολλή 1 πολύν 1 πολύστατοι 1 πολυτέλεια { N+Com } 1 πολυτέλειαν 1 πονέω { V } 1 πεπονημένον 5 πόνος { N+Com } πυράγρα { N+Com } 14 2 πόνον 1 πόνος 2 πόνου 1 πορφύρεος { A } 1 πορφυραῖ 1 πορφυρίζω { V } 1 πορφυρίζει 1 ποταπός { A } 1 ποταπαῖς 1 πούς { N+Com } 1 πόδας 5 πρός { I+Prep } 5 πρός 1 προσδίδωμι { V } 1 προσδιδοῦσα 1 πρόσειμι (εἰμί) { V } 1 πρόσεστι 1 προσηγορία { N+Com } 1 προσηγορίᾳ 1 προσκυνέω { V } 1 προσκυνοῦμεν 1 προσλαμβάνω { V } 1 προσλαμβανόμενον 1 πρόσοψις { N+Com } 1 προσόψεως 1 προσπλέω { V } 1 προσπλεῦσαι 1 προστυγχάνω { V } 1 προσετύγχανον 1 πρόσωπον { N+Com } 1 πρόσωπον 1 προτείχισμα { N+Com } 1 προτείχισμα 1 προτελέω { V } 1 προτετελεσμένων 1 προϋποτίθημι { V } 1 προϋποθείς 4 πρῶτος { NUM+Ord } 2 πρῶτον 1 πρώτους 1 πρώτῳ 1 πυκνός { A } 1 πυκνάς 1 πυράγρα { N+Com } 1 πυράγραις

3 πυραμίς { N+Com } 1 πυραμίδα 1 πυραμίδας 1 πυραμίδες 1 πύργος { N+Com } 1 πύργοι 1 ῥαιστηροκοπία { N+Com } 1 ῥαιστηροκοπίαν 1 ῥέμβω { V } 1 ῥεμβομένη 3 ῥίζα { N+Com } 1 ῥίζα 1 ῥίζας 1 ῥιζῶν 1 ῥίζωμα { N+Com } 1 ῥιζώμασι 1 Ῥόδιος α ον { A } 1 ῥοδίοις 3 Ῥόδος { N+Top } 1 ῥόδος 2 ῥόδῳ 1 ῥύσις { N+Com } 1 ῥύσιν 1 ῥώμη { N+Com } 1 ῥώμαις 1 Σεμίραμις { N+Ant } 1 σεμίραμις 1 σήκωμα { N+Com } 1 σήκωμα 1 σήπω { V } 1 σήπεται 1 σιδήρεος { A } 1 σιδηραῖς 1 σίδηρος { N+Com } 1 σιδήρου 1 σκοτόω { V } 1 σκοτοῖ 1 σπανίζω { V } 1 σπανίζειν 1 σπάνιος { A } 1 σπανίοις 1 σπάταλος { A } 1 σπάταλον 2 στάδιον { N+Com } 2 σταδίων 15 1 στάσις { N+Com } 1 στάσις 1 στενός { A } 1 στενήν 1 στρατόπεδον { N+Com } 1 στρατοπέδου 1 στυλογλύφος { A } 1 στυλογλύφων 1 σύ { PRO+Per2s } 1 σοι 1 σύμβολον { N+Com } 1 συμβόλοις 1 συμμετρία { N+Com } 1 συμμετρίαν 1 συμφυΐα { N+Com } 1 συμφυίαν 1 συμφυλάσσω { V } 1 συμφυλάσσει 1 σύμφυσις { N+Com } 1 σύμφυσιν 1 συνάγω { V } 1 συνάγεται 1 σύναρμος { A } 1 σύναρμον 1 συνεχής { A } 1 συνεχεῖς 1 συντελέω { V } 1 συντελεσθεῖσιν 1 συντίθημι { V } 1 συνθέντες 1 σφυρόν { N+Com } 1 σφυρά 2 σχεδία { N+Com } 1 σχεδίαις 1 σχεδίας 1 σχῆμα { N+Com } 1 σχῆμα 1 τάλαντον { N+Com } 1 τάλαντα 4 τε { I+Part } 4 τε 1 τειχίζω { V } 1 ἐτείχισεν 3 τεῖχος { N+Com } 1 τείχη πυραμίς { N+Com } τεῖχος { N+Com }

τεῖχος { N+Com } 2 τείχους 1 τέλος (τό) { N+Com } 1 τέλος 1 τέμνω { V } 1 τεμών 1 τέρμα { N+Com } 1 τέρμα 1 τερπνός { A } 1 τερπνόν 1 τέσσαρες { NUM+Car } 1 τέσσαρα 1 τετράγωνος { A } 1 τετραγώνου 2 τετράπεδος { A } 1 τετραπέδοις 1 τετραπέδων 1 τέτρωρος { A } 1 τέτρωρα 4 τέχνη { N+Com } 1 τέχνη 1 τέχνην 2 τέχνης 5 τεχνίτης { N+Com } 1 τεχνίτην 3 τεχνίτης 1 τεχνῖται 4 τηλικοῦτος { A } 2 τηλικαῦτα 2 τηλικαύτην 4 τηρέω { V } 1 ἐτηρεῖτο 1 τηρήσῃ 1 τηρουμένη 1 τηροῦσιν 1 τίκτω { V } 1 τίκτειν 2 τιμή { N+Com } 2 τιμήν 1 τίς { PRO+Int } 1 τίσι 4 τοιγαροῦν { I+Part } 4 τοιγαροῦν 1 τοίνυν { I+Part } 1 τοίνυν 1 τοιοῦτος { PRO+Dem } 1 τοιούτων 1 τόλμα { N+Com } ὑπόνοια { N+Com } 16 1 τόλμῃ 1 τολμηρός { A } 1 τολμηρότερον 7 τόπος { N+Com } 1 τόπον 2 τόπος 1 τόπους 3 τόπων 3 τοσοῦτος { PRO+Dem } 1 τοσαῦται 2 τοσοῦτον 1 τότε { I+Adv } 1 τότε 1 τρέφω { V } 1 τρέφει 3 τριακόσιοι { NUM+Car } 2 τριακοσίων 1 τριακόσια 1 τρίτος { NUM+Ord } 1 τρίτον 1 τύπος { N+Com } 1 τύπους 1 τύχη { N+Com } 1 τύχη 1 ὑαλίζω { V } 1 ὑαλίζουσιν 2 ὕδωρ { N+Com } 2 ὑδάτων 1 ὕλη { N+Com } 1 ὕλην 2 ὑπέρ { I+Prep } 2 ὑπέρ 1 ὑπεράνωθεν { I+Adv } 1 ὑπεράνωθεν 2 ὑπέργειος { A } 1 ὑπέργειον 1 ὑπεργείοις 1 ὑπερδέξιος { A } 1 ὑπερδεξίων 1 ὑπερκύπτω { V } 1 ὑπερέκυπτεν 1 ὑπηρέτης { N+Com } 1 ὑπηρετῶν 1 ὑπόκειμαι { V } 1 ὑποκειμένης 1 ὑπόνοια { N+Com }

17 ὑπόνοια { N+Com } 1 ὑπονοίας 1 ὑπόστασις { N+Com } 1 ὑποστάσεσιν 1 ὑποστύλος { A } 1 ὑποστύλοις 1 ὑποτίθημι { V } 1 ὑποθείς 1 ὕστερος { A } 1 ὕστερον 2 ὑφίστημι { V } 1 ὑφεστήκασιν 1 ὑφεστώσης 3 ὕψος { N+Com } 1 ὕψεσι 2 ὕψος 1 φαίνω { V } 1 φανήσεται 5 Φειδίας { N+Ant } 3 φειδίας 2 φειδίου 2 φέρω { V } 1 ἐνήνοχεν 1 ἤνεγκεν 1 φεύγω { V } 1 φεύγουσιν 1 φήμη { N+Com } 1 φήμῃ 1 φημί { V } 1 φασι 1 φιλοτέχνημα { N+Com } 1 φιλοτέχνημα 1 φιλότεχνος { A } 1 φιλότεχνον 1 Φίλων { N+Ant } 1 φίλωνος 1 φοῖνιξ (φοινίκειος) { A } 1 φοίνικες 1 φυή { N+Com } 1 φυήν 1 φυλάσσω { V } 1 φυλάσσει 6 φύσις { N+Com } 2 φύσεις 2 φύσιν 2 φύσις 1 φυτεία { N+Com } 1 φυτείαν 1 φυτόν { N+Com } 1 φυτῶν 1 χαλκεύω { V } 1 ἐχαλκεύθη 1 χαλκοεργέω { V } 1 χαλκουργηθέντι 1 χαλκοέργημα { N+Com } 1 χαλκούργημα 2 χαλκός { N+Com } 1 χαλκοῦ 1 χαλκόν 1 χάρις { N+Com } 1 χάριτι 1 χείρ { N+Com } 1 χεῖρες 1 χέρσος { A } 1 χέρσῳ 1 χόος (χώννυμι) { N+Com } 1 χοῦν 1 χορηγέω { V } 1 χορηγήσῃ 1 χορηγία { N+Com } 1 χορηγίας 1 χρόα { N+Com } 1 χρόαι 1 χρόνος { N+Com } 1 χρόνον 2 χρῶμα { N+Com } 1 χρωμάτων 1 χρῶμα 2 χωνεία { N+Com } 1 χωνείαν 1 χωνείας 2 χώνευμα { N+Com } 1 χωνεύματι 1 χώνευμα 1 χωνεύω { V } 1 χωνεύουσιν 1 χωννύω { V } 1 χωννύοντες 2 χώρα { N+Com } 2 χώραν 1 χώρημα { N+Com } 1 χωρήμασι χώρημα { N+Com }

ψυχή { N+Com } 2 ψυχή { N+Com } 2 ψυχῇ 1 ὦ { I+Intj } 1 ὦ 5 ὡς (ὅς) { I+Conj } 5 ὡς 1 ὡσεί { I+Conj } 1 ὡσεί 3 ὥστε { I+Conj } 3 ὥστε 1 Ν 1 { NUMA+Car } 1 αʹ 1 Ν 2 { NUMA+Car } 1 βʹ 1 Ν 3 { NUMA+Car } 1 γʹ 1 Ν 4 { NUMA+Car } 1 δʹ 1 Ν 5 { NUMA+Car } 1 εʹ 1 Ν 6 { NUMA+Car } 1 ϛʹ 18 Ν 6 { NUMA+Car }

CIOL Institut Orientaliste Belgium http://www.uclouvain.be/gregori-project info-gregori@uclouvain.be