2013 Mercury Marine VesselView 4 *8M0083807* 90-8M0083807 513
ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες Επισκόπηση... 2 Κουμπιά... 2 Θέσεις και περιγραφές απεικόνισης οθόνης VesselView... 3 Στρατηγική χρωμάτων... 4 Συντήρηση... 4 Καθαρισμός οθόνης... 4 Καθαρισμός θύρας μέσων... 4 Κολλημένα κουμπιά... 5 Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView 4...5 Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού... 5 Αναβάθμιση VesselView... 5 Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος Αρχική εκκίνηση... 8 Αρχική οθόνη... 8 Οδηγός Ρύθμισης... 8 Εισαγωγή διαμόρφωσης... 9 Ρύθμιση κινητήρα... 9 Tύπος κινητήρα... 9 Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας... 9 Αριθμός κινητήρων... 9 Ρύθμιση οθόνης... 9 Ρύθμιση συσκευής... 10 Ρύθμιση Μονάδων... 11 Οθόνες εκκίνησης... 11 Εκκίνηση... 11 Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη... 11 Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί... 11 Βλάβη κινητήρα... 12 Πλοήγηση στα σφάλματα... 12 Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα... 13 Σάρωση συστήματος Έκθεση σάρωσης... 14 Σφάλματα επικοινωνίας... 15 Ενότητα 3 - Βοηθητικά δεδομένα Λειτουργίες δίσκου συστήματος... 18 Πλοήγηση στην οθόνη βοηθητικών δεδομένων... 19 Λειτουργία γραμμής κύλισης... 19 Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση... 19 Περιοχή βοηθητικών δεδομένων... 20 Τελική επιλογή βοηθητικών δεδομένων... 20 Εικονίδια γραμμής κύλισης... 21 Μεγέθυνση μόνιμων δεδομένων... 21 Αυτόματος κύκλος... 22 Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Πλοήγηση μενού ρυθμίσεων... 24 Πλοήγηση μενού... 24 Σύστημα... 24 Προτιμήσεις... 24 Vessel (Σκάφος)... 25 SmartCraft... 25 Easy Links... 27 Συναγερμοί... 27 Μονάδες... 27 Δεξαμενές... 28 Βαθμονόμηση δεξαμενής Προκαθορισμένη... 28 Βαθμονόμηση δεξαμενής Προηγμένη... 28 Δίκτυο... 28 Αρχείο προφίλ... 29 Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Λειτουργία Economy... 32 Λειτουργία ECO... 32 Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO... 32 Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO... 32 Χρώματα στόχου... 33 Πλοήγηση ECO... 34 Ανανέωση ECO... 34 Ελαχιστοποίηση... 34 Αλλαγή στόχων ECO... 35 Αλλαγή τιμών στόχου... 35 Λειτουργία Smart Tow... 36 Smart Tow... 36 Στόχοι Smart Tow... 36 Πίνακας επισκόπησης Smart Tow... 37 Περιοχή βοηθητικών δεδομένων Smart Tow... 37 Πλοήγηση... 37 Αποθήκευση... 39 Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης... 40 Λειτουργία ελέγχου πλεύσης... 40 Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα)... 40 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα i
Περιοχή βοηθητικών δεδομένων ελέγχου πλεύσης... 40 Αλλαγή μόνιμων δεδομένων... 40 Πλεύση Περιοχή βοηθητικών δεδομένων... 40 Πλοήγηση πλεύσης... 41 Λειτουργία ελέγχου πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 41 Περιοχή βοηθητικών δεδομένων ελέγχου πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 42 Αλλαγή μόνιμων δεδομένων... 42 Πλεύση χαμηλής ταχύτητας Περιοχή βοηθητικών δεδομένων... 42 Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 42 Οθόνες αυτόματου πιλότου... 43 Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου... 43 Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου... 43 Ελαχιστοποιημένος αυτόματος πιλότος... 43 Προειδοποιήσεις... 44 Αναδυόμενες προειδοποιήσεις... 44 Συναγερμός κρίσιμης στάθμης καυσίμου... 44 Συναγερμός για βαθιά νερά... 45 Ενότητα 6 - Εγκατάσταση Οδηγίες στερέωσης... 48 Θέση στερέωσης... 48 Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές... 48 Εγκατάσταση του VesselView 4... 48 Καλωδιώσεις VesselView 4... 49 Συνδέσεις ΝΜΕΑ 2Κ του VesselView... 50 Πρότυπο κοπής VesselView 4... 51 Σελίδα ii 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες 1 Επισκόπηση... 2 Κουμπιά... 2 Θέσεις και περιγραφές απεικόνισης οθόνης VesselView... 3 Στρατηγική χρωμάτων... 4 Συντήρηση... 4 Καθαρισμός οθόνης... 4 Καθαρισμός θύρας μέσων... 4 Κολλημένα κουμπιά... 5 Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView 4... 5 Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού... 5 Αναβάθμιση VesselView... 5 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 1
Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες Επισκόπηση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το VesselView είναι μια απεικόνιση πολλαπλών λειτουργιών (MFD) η οποία είναι συμβατή με προϊόντα τα οποία κατασκευάζονται από την Mercury Marine Outboards, την Mercury Marine MerCruiser και την Mercury Diesel. Κάποιες από τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να είναι απενεργοποιημένες, ανάλογα με το συγκρότημα κινητήρα στο οποίο είναι συνδεδεμένη η μονάδα. Το VesselView 4 είναι ένα ολοκληρωμένο κέντρο πληροφοριών σκάφους το οποίο μπορεί να εμφανίσει πληροφορίες για μέχρι και δύο βενζινοκινητήρες ή πετρελαιοκινητήρες. Παρακολουθεί και αναφέρει συνεχώς βασικά δεδομένα λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων και λεπτομερών πληροφοριών όπως η θερμοκρασία και το βάθος του θαλασσινού νερού, η κατάσταση ανύψωσης (Trim), η ταχύτητα και η γωνία διεύθυνσης του σκάφους, καθώς και η κατάσταση του καυσίμου, του λαδιού, του νερού και των δεξαμενών αποβλήτων. Το VesselView μπορεί να ενοποιηθεί πλήρως με το δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GPS) του σκάφους ή άλλες συσκευές συμβατές με NMEA, για να προβάλλει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση, την ταχύτητα και την αναλογία καυσίμου/απόστασης. Το VesselView είναι μια επέκταση απεικόνισης για χαρακτηριστικά αυτόματου πιλότου και λειτουργίες χειριστηρίου (joystick). Όλες οι λειτουργίες αυτών των χαρακτηριστικών χειρισμού ελέγχονται μέσω του πίνακα δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) αυτόματου πιλότου της Mercury Marine. Το VesselView θα εμφανίζεται όταν υπάρχει κάποια λειτουργία ελέγχου ενεργοποιημένη ή σε κατάσταση αναμονής. Καθώς το σκάφος φτάνει σε σημεία πορείας, θα εμφανίζονται αναδυόμενα παράθυρα που θα ζητούν την επιβεβαίωση της στροφής ή κείμενο για τον τρόπο ρύθμισης του κινητήρα και των στοιχείων μετάδοσης κίνησης για την επίτευξη μέγιστης απόδοσης. Το VesselView είναι εφοδιασμένο με θύρα micro SD η οποία δίνει τη δυνατότητα σε έναν εξουσιοδοτημένο ΚΑΕ ή αντιπροσωπεία να εισαγάγει την ατομική διαμόρφωση του σκάφους. Όταν χρησιμοποιούνται περισσότερα από ένα VesselView, ως εφαρμογή είτε τριπλού ή τετραπλού κινητήρα, ή δεύτερο πηδάλιο, η ίδια κάρτα micro SD μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λήψη αυτών των διαμορφώσεων. Κουμπιά VesselView 4 a - Κουμπί σελίδων b - Κουμπί αριστερού βέλους c - Κουμπί δεξιού βέλους d - Κουμπί Enter a b c d 51534 Πατώντας το κουμπί σελίδων, ενεργοποιείται το μενού της γραμμής κύλισης. Πατώντας το κουμπί σελίδων ξανά, γίνεται έξοδος από το μενού της γραμμής κύλισης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αριστερού και δεξιού βέλους για να πλοηγηθείτε (επισημάνετε) την περιοχή παραμέτρων βοηθητικών δεδομένων. Πατήστε το κουμπί enter μόλις τονιστεί το σωστό εικονίδιο για να μπείτε σε αυτό το εικονίδιο ή λειτουργία. Σελίδα 2 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Θέσεις και περιγραφές απεικόνισης οθόνης VesselView Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες Το VesselView έχει πολλά πλαίσια τα οποία παρουσιάζουν συγκεκριμένες πληροφορίες για τον κινητήρα και ενεργές λειτουργίες. 1 2 3 4 11 5 6 10 9 8 7 1. Volt ή Βάθος: Αυτό το πλαίσιο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος των διαθέσιμων παραμέτρων δεδομένων μπορεί να τροποποιηθεί μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Τα Volt θα εμφανίζονται έξω από το πλαίσιο μόνον όταν έχει εγκατασταθεί αισθητήρας βάθους. Το βάθος θα αντικαθίσταται από τα volt όταν δεν έχει εγκατασταθεί ή έχει απεγκατασταθεί ο αισθητήρας βάθους. 2. Καύσιμο: Αυτό το πλαίσιο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος των διαθέσιμων παραμέτρων δεδομένων μπορεί να τροποποιηθεί μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Εμφανίζει μόνο το συνολικό καύσιμο. Δεδομένα μεμονωμένων καυσίμων θα υπάρχουν μόνο στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων κάτω από τη διαχείριση καυσίμων. 3. Γωνία διεύθυνσης: Αν είναι εγκατεστημένη, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει μέγιστα όρια 45 ή 60 μοιρών και να αντιστρέφει τη γωνία. Η γωνία διεύθυνσης θα είναι διαθέσιμη αν έχει εγκατασταθεί ο αισθητήρας και παρακολουθείται από τη μονάδα ελέγχου. Όταν το εγκατεστημένο συγκρότημα κινητήρα είναι εξωλέμβιος κινητήρας, αυτό το χαρακτηριστικό θα είναι απενεργοποιημένο εξ' ορισμού, αλλά θα υπάρχει δυνατότητα χειροκίνητης ενεργοποίησής του από το μενού «Ρυθμίσεις». 4. Σ.Α.Λ.: Εμφανίζει μια κινούμενη γραμμή η οποία αντιπροσωπεύει τις σ.α.λ. του κινητήρα. Σε περίπτωση εφαρμογής με διπλό κινητήρα, θα εμφανίζονται δύο χωριστές κινούμενες γραμμές. 5. Ταχύτητα: Εμφανίζει την ταχύτητα του σκάφους. Αν δεν υπάρχει πηγή ταχύτητας, η οθόνη θα εμφανίζει παύλες. Η οθόνη θα εμφανίζει την τιμή της ταχύτητας, την πηγή της ταχύτητας (τροχός με πτερύγια, σωλήνας pitot, ή GPS) και τις μονάδες μέτρησης (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι MPH.) Σε μικρότερες γραμματοσειρές, θα εμφανίζεται τιμή ταχύτητας με περισσότερα από δύο ακέραια ψηφία. 6. Θέση ταχύτητας: Τα προϊόντα DTS θα εμφανίζουν όλες τις θέσεις ταχύτητας για κάθε κινητήρα. Οι θέσεις ορίζονται ως "F" = εμπρός, "N" = νεκρό και "R" = όπισθεν. Προϊόντα άλλα εκτός από DTS θα εμφανίζουν τις ενδείξεις "N" = νεκρό και "G" σε σύμπλεξη. 7. Τριμάρισμα: Αυτό το πλαίσιο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Εμφανίζει το τριμάρισμα (trim) για μέχρι δύο κινητήρες. Στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων υπάρχει ένα αναδυόμενο παράθυρο «Τριμάρισμα». Το αναδυόμενο παράθυρο «Τριμάρισμα» μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να ενεργοποιηθεί από το μενού «Ρυθμίσεις». 8. Αντιτίμονα Αυτό το πλαίσιο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος των διαθέσιμων παραμέτρων δεδομένων μπορεί να τροποποιηθεί μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Αν έχει εγκατασταθεί, το αριστερό αντιτίμονο θα εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά των δεδομένων τριμαρίσματος (trim). Το δεξί αντιτίμονο θα εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά των δεδομένων τριμαρίσματος (trim). 9. Εικονίδιο γραμμής κύλισης: Εμφανίζει ένα εικονίδιο το οποίο αντιπροσωπεύει τα τρέχοντα δεδομένα που εμφανίζονται στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων της οθόνης. Πατήστε το κουμπί σελίδων για να ανοίξετε τη γραμμή κύλισης. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ένα εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης και τότε θα εμφανιστούν τα βοηθητικά δεδομένα. 10. Δίσκος συστήματος: Εμφανίζει την τρέχουσα λειτουργία και μηνύματα προειδοποίησης. 11. Περιοχή βοηθητικών δεδομένων: Εμφανίζει όλα τα βοηθητικά δεδομένα, που περιλαμβάνουν, π.χ. την πρόοδο σάρωσης κατά την αρχική εκκίνηση, μηνύματα καλής διαχείρισης, χρονοδιάγραμμα συντήρησης και μηνύματα προειδοποίησης. 51378 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 3
Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες Στρατηγική χρωμάτων To VesselView χρησιμοποιεί μια στρατηγική χρωμάτων που βοηθάει στη γρήγορη αναγνώριση των διάφορων υγρών που βρίσκονται πάνω στο σκάφος, όταν το σύστημα λειτουργεί κανονικά, αν απαιτείται να δοθεί προσοχή σε συγκεκριμένα λειτουργικά συστήματα, αν ένα στοιχείο είναι ενεργό ή αν το στοιχείο ελέγχεται από τον υπολογιστή. 1 7 2 3 4 8 9 10 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 52277 1 - Λειτουργίες ή συστάσεις προσοχής και προειδοποιήσεις ελεγχόμενες από τον υπολογιστή 2 - Ειδοποίηση 3 - Κείμενο επικεφαλίδας βοηθητικού πίνακα (μη ενεργοποιημένο) 4 - Κείμενο δευτερεύουσας επικεφαλίδας βοηθητικού πίνακα (μη ενεργοποιημένο) 5 - Αυτόματος πιλότος (μη ενεργοποιημένος) 6 - Λειτουργία ελεγχόμενη από τον υπολογιστή (μη ενεργοποιημένη) 7 - Επιλεγμένη τελεία υποσέλιδου πλοήγησης 8 - Επιλεγμένο στοιχείο υποσέλιδου πλοήγησης 9 - Στοιχείο υποσέλιδου πλοήγησης (μη ενεργοποιημένο) 10 - Υποσέλιδο πλοήγησης (ενεργοποιημένο) 11 - Δείκτης δεξαμενής 12 - Fuel (Καύσιμο) 13 - Λάδι 14 - Νερό 15 - Απόβλητα 16 - Λύματα 17 - Καλή (κανονική) 18 - Κακή (προειδοποιήσεις) Συντήρηση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν η μονάδα δεν είναι σε λειτουργία, συνίσταται να τοποθετείται το παρεχόμενο κάλυμμα αυτοπροστασίας. Καθαρισμός οθόνης Αυτό το προϊόν έχει συσκευαστεί με πανί το οποίο θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό της οθόνης. Όταν κρυσταλλωθεί, το αλάτι μπορεί να προκαλέσει εκδορές στην επένδυση της οθόνης κατά τη χρήση στεγνού ή υγρού πανιού. Βεβαιωθείτε ότι το πανί έχει διαβραχεί επαρκώς με γλυκό νερό ώστε να μπορεί να διαλύσει και απομακρύνει τις αποθέσεις αλατιού. Μη χρησιμοποιείτε έντονη πίεση πάνω στην οθόνη κατά τον καθαρισμό της. Όταν τα σημάδια του νερού δεν μπορούν να αφαιρεθούν με το πανί, φτιάξτε μίγμα υπόθερμου νερού και ισοπροπυλικής αλκοόλης 50/50 για να καθαρίσετε την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού που έχουν ως βάση τους ακετόνη (ασετόν), διαλυτικά, διαλύτες τύπου νέφτι ή αμμωνία. Η χρήση ισχυρών διαλυτών ή απορρυπαντικών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην αντιθαμβωτική επένδυση, τα πλαστικά μέρη και τα κουμπιά από καουτσούκ. Όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται, συνίσταται η τοποθέτηση του καλύμματος ηλιοπροστασίας ώστε να αποτρέπεται η πρόκληση ζημιών λόγω υπεριώδους ακτινοβολίας στο πλαστικό στεφάνι συγκράτησης και τα κουμπιά από καουτσούκ. Καθαρισμός θύρας μέσων Η περιοχή της θύρας μέσων θα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτική βάση ώστε να αποτρέπεται η συσσώρευση κρυσταλλοποιημένου αλατιού. Μία τάπα από σύνθετο ελαστικό υλικό στο εσωτερικό της θύρας της κάρτας micro SD βοηθάει στην πρόληψη διείσδυσης νερού στη θύρα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να τοποθετείτε πάντα την τάπα μετά από τον καθαρισμό ή την ενημέρωση του λογισμικού. Σελίδα 4 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε την τάπα με την πλευρά που έχει την εσοχή προς τα πάνω. Η απέναντι πλευρά έχει λοξότμηση ώστε η θύρα να μην προσκρούει στην τάπα. 52721 Κολλημένα κουμπιά Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κουμπιά κολλημένα στη θέση κάτω. Αν βρεθεί κολλημένο κουμπί, κουνήστε το πέρα δώθε προκειμένου να το ελευθερώσετε. Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView 4 Οι οδηγίες που ακολουθούν, εξηγούν πως μπορείτε να αναβαθμίσετε το λογισμικό του VesselView 4. Απαιτείται πρόσβαση στο Ίντερνετ σε συνδυασμό με θύρα επικοινωνίας για τη μεταφορά του αρχείου σε κάρτα micro SD. Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού 1. Η τελευταία έκδοση λογισμικού για την οθόνη είναι διαθέσιμη online για γενική λήψη από τη διεύθυνση www.mercurymarine.com. Για να προσδιορίσετε ποια έκδοση λογισμικού έχετε στο VesselView, ενεργοποιήστε το MFD. Καθώς το σύστημα πραγματοποιεί εκκίνηση, θα εμφανίσει την έκδοση λογισμικού στην κάτω δεξιά γωνία. 2. Στον ιστότοπο της Mercury Marine, μεταβείτε στο «Service and Support» (Σέρβις και Υποστήριξη) και επιλέξτε το προϊόν VesselView 4 και κάντε κλικ στο DOWNLOAD UPGRADE (ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΗΨΗΣ). 3. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφάλειας του υπολογιστή σας, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα ασφαλείας. Κάντε κλικ στο Allow (Αποδοχή) για να συνεχίσετε. 4. Δημιουργήστε έναν φάκελο στο σκληρό σας δίσκο για να αποθηκεύσετε το αρχείο. 5. Αν ερωτηθείτε αν θέλετε να κάνετε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (SAVE) ή ΕΚΤΕΛΕΣΗ (RUN), επιλέξτε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (SAVE) και αποθηκεύστε στον σκληρό σας δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αρχείο είναι ένα συμπιεσμένο αρχείο zip, μεγέθους 20-40 MB συνήθως, και η λήψη του μπορεί να απαιτήσει αρκετό χρόνο σε ορισμένες συνδέσεις Ίντερνετ. Για παράδειγμα, ο εκτιμώμενος χρόνος λήψης για μόντεμ dial-up 56K είναι 3-4 ώρες, για DSL και καλωδιακό Ίντερνετ 10-15 λεπτά και για καλωδιακό Ίντερνετ υψηλής ταχύτητας 1-2 λεπτά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα αρχεία zip είναι αρχεία με μορφή συμπιεσμένου αρχείου. Μπορεί να χρειαστεί να κάνετε δωρεάν λήψη του λογισμικού Winzip προκειμένου να μπορέσετε να χειριστείτε αρχεία zip. Μπορείτε να βρείτε το δωρεάν λογισμικό WinZip στον ιστότοπο του WinZip.http://www.winzip.com/index.htm. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ορισμένα προγράμματα περιήγησης μπορεί να αλλάζουν την επέκταση αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει αλλάξει το όνομα και η επέκταση του αρχείου. Για παράδειγμα, το όνομα αρχείου θα πρέπει να είναι: VesselView#- y.y.zz.zz-standard-3.upd. Το σύμβολο # αντιπροσωπεύει το μοντέλο του VesselView (7). Ο αριθμός της κύριας έκδοσης αναφέρεται ως y.y, και ο αριθμός δομής ως zz.zz. Μην μετονομάζετε το αρχείο ή αλλάζετε την επέκτασή του. 6. Αφού αποθηκεύσετε το αρχείο στο σκληρό δίσκο, αντιγράψτε τα αρχεία στο ριζικό φάκελο μιας άδειας κάρτας micro SD χωρητικότητας 512 ΜΒ ή μεγαλύτερης. Ο ριζικός φάκελος της μονάδας δίσκου είναι το ανώτερο επίπεδο και δεν βρίσκεται μέσα σε άλλο φάκελο. Αναβάθμιση VesselView Σημαντικά ζητήματα προς εξέταση πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης: Κάθε οθόνη πρέπει να αναβαθμίζεται χωριστά, δεν υπάρχει χαρακτηριστικό αυτόματου δικτύου για την ταυτόχρονη αναβάθμιση πολλών VesselView. Μην απενεργοποιείτε την οθόνη ή διακόπτετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. Μην αφαιρείτε την κάρτα micro SD κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι στη θέση off και ότι το VesselView δεν είναι ενεργοποιημένο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες εγκαταστάσεις μπορεί να έχουν το VesselView ενεργοποιημένο με αποκλειστικό κύκλωμα, αντί για την τοποθέτηση του διακόπτη μίζας στο κύκλωμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το VesselView πρέπει να έχει απενεργοποιηθεί για περισσότερα από 5 λεπτά πριν από την αναβάθμιση του λογισμικού. 2. Βάλτε την κάρτα micro SD στη θύρα του αναγνώστη καρτών μέχρι να κλειδώσει στη θέση της. 3. Γυρίστε τον διακόπτη της μίζας στη θέση on και βεβαιωθείτε ότι το VesselView είναι ενεργοποιημένο. 4. Αφήστε το σύστημα να πραγματοποιήσει εκκίνηση. Η διαδικασία ενημέρωσης είναι αυτόματη. 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 5
Ενότητα 1 - Γενικές πληροφορίες 5. Μην γυρίσετε το διακόπτη της μίζας στο off, μην απενεργοποιήσετε το VesselView ή αφαιρέσετε την κάρτα micro SD ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η φόρτωση του λογισμικού. Η διαδικασία αναβάθμισης μπορεί να χρειαστεί αρκετά λεπτά για να ολοκληρωθεί. 6. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτωση, αφαιρέστε την κάρτα micro SD και το σύστημα θα πραγματοποιήσει αυτόματη επανεκκίνηση προκειμένου να ολοκληρώσει τη φόρτωση. 52757 7. Βεβαιωθείτε ότι η έκδοση αναβάθμισης του λογισμικού είναι η σωστή. Πατήστε το κουμπί σελίδων και χρησιμοποιήστε το δεξί βέλος για να φτάσετε στο μενού «Ρυθμίσεις». Χρησιμοποιήστε το κουμπί enter και τα πλήκτρα με τα βέλη για να επιλέξετε και ανοίξετε το στοιχείο About (Πληροφορίες). Θα εμφανιστεί η τρέχουσα έκδοση λογισμικού. 52758 Σελίδα 6 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος Πίνακας περιεχομένων Αρχική εκκίνηση... 8 Αρχική οθόνη... 8 Οδηγός Ρύθμισης... 8 Εισαγωγή διαμόρφωσης... 9 Ρύθμιση κινητήρα... 9 Tύπος κινητήρα... 9 Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας... 9 Αριθμός κινητήρων... 9 Ρύθμιση οθόνης... 9 Ρύθμιση συσκευής... 10 Ρύθμιση Μονάδων... 11 Οθόνες εκκίνησης... 11 Εκκίνηση... 11 Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη... 11 Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί... 11 Βλάβη κινητήρα... 12 Πλοήγηση στα σφάλματα... 12 Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα...13 Σάρωση συστήματος Έκθεση σάρωσης... 14 Σφάλματα επικοινωνίας... 15 2 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 7
Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος Αρχική εκκίνηση Το VesselView πρέπει να προγραμματιστεί για το συγκεκριμένο προφίλ του σκάφος. Το προφίλ του σκάφους μπορεί να δημιουργηθεί με τρεις διαφορετικές μεθόδους: με το Mercury Marine G3, με μια κάρτα micro SD στην οποία το ΚΑΕ έχει αποθηκεύσει τα δεδομένα, ή μέσω του συστήματος μενού του σκάφους. Το προφίλ του σκάφους μπορεί να περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τα ακόλουθα: Τον αριθμό κινητήρων, τον αριθμό πηδαλίων, τον αριθμό και τον τύπο δεξαμενών και τον τύπο αισθητήρων που είναι εγκατεστημένοι στο σκάφος. Αν έχει φορτωθεί κάποιο προφίλ με το G3 ή μία κάρτα micro SD, και πρόκειται για εγκατάσταση μία οθόνης, τότε δεν απαιτείται πλαίσιο διαλόγου ρύθμισης ή εγκατάστασης. Όταν έχουν εγκατασταθεί πολλές οθόνες VesselView, αυτές οι συσκευές θα εντοπιστούν αυτόματα. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο το οποίο θα σας πληροφορεί ότι έχουν εγκατασταθεί πολλές συσκευές. Ο αριθμός σταθμών και οθονών πρέπει να επιλεχθεί μέσω των πλαισίων διαλόγου που εμφανίζονται. Αν δεν έχει φορτωθεί ποτέ κάποιο προφίλ στο προϊόν, τότε το VesselView θα χρησιμοποιήσει την προκαθορισμένη εγκατάσταση βάσει του τι έχει εντοπίσει πραγματοποιώντας ερώτημα στο πρωτόκολλο SmartCraft για τον κινητήρα και τον τύπο συστήματος μετάδοσης κίνησης. Περαιτέρω εξειδίκευση μπορεί να γίνει μέσα από το σύστημα μενού του σκάφους. Αρχική οθόνη Όταν ανοίξει ο διακόπτης της μίζας, θα εμφανιστεί μια οθόνη εκκίνησης του Mercury. Θα εμφανιστεί ο αριθμός ωρών κινητήρα για μέχρι 2 κινητήρες. Ο αριθμός ωρών υποστηρίζεται μέχρι τις 9.999 ώρες. Στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης εμφανίζεται η έκδοση λογισμικού. Συγκροτήματα κινητήρα που διαθέτουν έλεγχο εκπομπών θα εμφανίζουν ένα εικονίδιο οθόνης στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. Οδηγός Ρύθμισης Αρχική οθόνη Mercury Ο οδηγός ρύθμισης του VesselView σάς οδηγεί στα πρώτα βήματα της διαμόρφωσης της μονάδας VesselView. Ο οδηγός ρύθμισης ξεκινά όταν η μονάδα VesselView ενεργοποιείται για πρώτη φορά ή όταν εκτελείται επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 1. Γυρίστε τους διακόπτες μίζας από όλους τους κινητήρες στη θέση on και θα εμφανιστεί η οθόνη WELCOME (Καλώς ήρθατε). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην πιέζετε το VesselView πατώντας κουμπιά, ενώ γίνεται εκκίνηση του συστήματος για απόκτηση των δεδομένων σκάφους και κινητήρα. Όταν γίνει για πρώτη φορά εκκίνηση του VesselView ή μετά από επαναφορά σε εργοστασιακές ρυθμίσεις, το σύστημα θα χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα για να ολοκληρώσει τη διαδικασία φόρτωσης. WELCOME This is the first time VesselView has been started and you will be guided through configuring this device for your vessel. We recommend that you key on all engines to ensure proper feature configuration. 51617 Cancel Next 50054 2. Πατήστε το κουμπί δεξιού βέλους για να συνεχίσετε με την εισαγωγή διαμόρφωση από κάρτα micro SD, ή πατήστε το κουμπί αριστερού βέλους για να ακυρώσετε την επιλογή. Σελίδα 8 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ακυρώσετε την επιλογή του οδηγού εγκατάστασης, πρέπει να διαμορφώσετε το VesselView χειροκίνητα. Εισαγωγή διαμόρφωσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η επιλογή εισαγωγής διαμόρφωσης θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο ΚΑΕ ή από την αντιπροσωπεία. Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή ρυθμίσεων διαμόρφωσης που έχουν αποθηκευτεί σε μία κάρτα micro SD. Μία κάρτα micro SD μπορεί να περιέχει αρκετά αρχεία δεδομένων. 1. Βάλτε την κάρτα στη θύρα υποδοχής καρτών. 2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί δεξιού ή αριστερού βέλους για να επιλέξετε μέθοδο εισαγωγής από την οθόνη και πατήστε enter. 3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί δεξιού ή αριστερού βέλους για να επιλέξετε τη διαμόρφωση προς εισαγωγή και πατήστε enter. 4. Χρησιμοποιήστε το κουμπί δεξιού ή αριστερού βέλους για να επιλέξετε το Import (Εισαγωγή) και πατήστε enter. 5. Η οθόνη θα σας ρωτήσει αν θέλετε να αντικαταστήσετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις με το νέο αρχείο. Αν επιλέξετε Yes (Ναι), η απεικόνιση πολλαπλών λειτουργιών (MFD) θα φορτώσει το αρχείο και θα κάνει επανεκκίνηση. Η επιλογή του No (Όχι) θα σας επαναφέρει στην προηγούμενη οθόνη και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί δεξιού ή αριστερού βέλους για να επιλέξετε το Next (Επόμενο) και να προχωρήσετε στο Engine Setup (Ρύθμιση Κινητήρα). 6. Βγάλτε την κάρτα micro SD μόλις ολοκληρωθεί η φόρτωση της διαμόρφωσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αφαιρείτε την κάρτα πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία εισαγωγής. 7. Αν δεν υπάρχει αρχείο διαμόρφωσης ή κάρτα στη θύρα, επιλέξτε το Next (Επόμενο) και πατήστε enter. 8. Η μονάδα VesselView θα επανεκκινηθεί και θα γίνει η εισαγωγή της διαμόρφωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν οι εισηγμένες ρυθμίσεις διαμόρφωσης είναι σωστές για το σύστημα κινητήρα, η διαδικασία ρύθμισης θα ολοκληρωθεί με επιτυχία. Ρύθμιση κινητήρα Μετά από την πλήρη επαναφορά του συστήματος, ή την πρώτη εγκατάσταση το VesselView χωρίς αρχείο προφίλ από τον KAE/αντιπρόσωπο, το προϊόν θα χρησιμοποιήσει μία προκαθορισμένη ρύθμιση βάσει του τι θα εντοπίσει πραγματοποιώντας αναζήτηση στο πρωτόκολλο SmartCraft για τον τύπο κινητήρα και συστήματος μετάδοσης κίνησης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε χειροκίνητα τον τύπο κινητήρα, την ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργιών και τον αριθμό κινητήρων. Tύπος κινητήρα Χρησιμοποιήστε το κουμπί σελίδων, τα κουμπιά με τα βέλη και το κουμπί enter για να επιλέξετε τον τύπο του εγκατεστημένου συγκροτήματος κινητήρα. Ακολουθεί κατάλογος με τα διαθέσιμα συγκροτήματα κινητήρα. Tύπος κινητήρα Δίχρονος εξωλέμβιος βενζινοκινητήρας Τετράχρονος εξωλέμβιος βενζινοκινητήρας Eσωεξωλέμβιος βενζινοκινητήρας χωρίς πλεύση χαμηλής ταχύτητας Eσωλέμβιος βενζινοκινητήρας χωρίς πλεύση χαμηλής ταχύτητας Βενζινοκινητήρας Jet Drive Eσωεξωλέμβιος βενζινοκινητήρας Eσωλέμβιος βενζινοκινητήρας Βενζινοκινητήρας Verado Eσωεξωλέμβιος πετρελαιοκινητήρας χωρίς πλεύση χαμηλής ταχύτητας Eσωλέμβιος πετρελαιοκινητήρας χωρίς πλεύση χαμηλής ταχύτητας Eσωεξωλέμβιος πετρελαιοκινητήρας Εσωλέμβιος πετρελαιοκινητήρας Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας Η ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας (ΕΛΔ) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό συγκροτημάτων κινητήρων που χρησιμοποιηθούν ψηφιακό σύστημα ελέγχου κινητήρα. Η ΕΛΔ είναι απενεργοποιημένη ως προεπιλογή. Αριθμός κινητήρων Το VesselView 4 μπορεί να εμφανίζει έως δύο συγκροτήματα βενζινοκινητήρων ή πετρελαιοκινητήρων. Ρύθμιση οθόνης Η οθόνη display setup (ρύθμιση οθόνης) σάς επιτρέπει να επιλέγετε πού θα εμφανίζονται στην οθόνη VesselView τα δεδομένα για κάθε κινητήρα. Συνήθως οι κινητήρες εμφανίζονται από τα αριστερά προς τα δεξιά με την ίδια σειρά όπως και οι φυσικές τους θέσεις από αριστερά προς τα δεξιά. Για ορισμένες διαμορφώσεις πηδαλίου ενδέχεται να απαιτούνται διαφορετικές ρυθμίσεις οθόνης. Εάν επιλέξετε να εμφανίζεται μόνο ένας κινητήρας σε μια εφαρμογή πολλαπλών κινητήρων, στην οθόνη VesselView εμφανίζονται συγκεντρωτικά δεδομένα, όπως είναι η συνολική ροή καυσίμου και η αυτονομία καυσίμου για όλους τους κινητήρες, αλλά συγκεκριμένα δεδομένα εμφανίζονται μόνο για τον κινητήρα που έχει επιλεγεί για τη συγκεκριμένη προβολή. 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 9
Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος 1. Πατήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε τη θέση του κινητήρα. Πατήστε το κουμπί enter για να απενεργοποιήσετε ή ενεργοποιήσετε. Το VesselView μπορεί να εμφανίζει πληροφορίες για μέχρι δύο κινητήρες. DISPLAY SETUP Select which engines to show on this display. Port Stbd Previous Next 50722 2. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε τον κινητήρα προς εμφάνιση και πατήστε enter. Ακολουθεί η περιγραφή των διαθέσιμων επιλογών, ανάλογα με τον αριθμό κινητήρων: NONE (ΚΑΝΕΝΑ / ΚΑΜΙΑ) STBD (ΔΕΞΙΑ) PORT (ΑΡΙΣΤΕΡΑ) STBDCNTR (ΔΕΞΙΑ ΚΕΝΤΡΟ - τρεις και τέσσερις κινητήρες) PORTCNTR (ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΕΝΤΡΟ - μόνο με τέσσερις κινητήρες) 3. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το Next (Επόμενο) και να συνεχίσετε με την εγκατάσταση της συσκευής. Ρύθμιση συσκευής Το μοναδικό αναγνωριστικό του VesselView διαφοροποιεί κάθε μονάδα VesselView από τις υπόλοιπες εγκατεστημένες συσκευές SmartCraft. Η οθόνη DEVICE SETUP (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) σάς επιτρέπει να αντιστοιχίσετε ένα μοναδικό αναγνωριστικό σε κάθε μονάδα VesselView και να ορίσετε αν η μονάδα VesselView είναι εγκατεστημένη στο κύριο ή το δευτερεύον πηδάλιο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην επιλέγετε το ίδιο μοναδικό αναγνωριστικό VesselView για εγκαταστάσεις με πολλαπλές μονάδες VesselView. 1. Εάν υπάρχει εγκατεστημένη στο σκάφος μόνο μία συσκευή VesselView, προχωρήστε στο βήμα 5, διαφορετικά πιέστε το κουμπί enter για πρόσβαση στην επιλογή UNIQUE VESSELVIEW ID (Μοναδικό αναγνωριστικό VesselView). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε το ID βάσει της θέσης του εγκατεστημένου VesselView (συνιστάται η ταξινόμηση από το από το χαμηλότερο προς το υψηλότερο πηδάλιο). DEVICE SETUP Unique VesselView ID: 1 Helm ID: 1 Previous Next 2. Πατήστε το κουμπί enter για να ανοίξετε την επιλογή Unique VesselView ID. Χρησιμοποιήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε τον αριθμό ID και πατήστε το enter. Επιλέξτε έναν αριθμό που είναι διαφορετικός από τους άλλους αριθμούς που έχουν ανατεθεί σε οποιαδήποτε από τις εγκατεστημένες μονάδες VesselView. 3. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε την επιλογή HELM ID (Αναγνωριστικό πηδαλίου) και πατήστε το enter. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε το 1 στην περίπτωση σκάφους με 1 πηδάλιο. Όταν ένα σκάφος έχει πολλές μονάδες VesselView εγκατεστημένες σε διαφορετικά πηδάλια, ο αριθμός ID αντιπροσωπεύει τη θέση του πηδαλίου. Συνίσταται αρίθμηση από το χαμηλότερο προς το υψηλότερο πηδάλιο. 50750 4. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε την επιλογή Helm ID και πατήστε το enter. Σελίδα 10 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος 5. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το Next (Επόμενο) και πατήστε το enter για να προχωρήσετε στο κουμπί UNITS SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΟΝΑΔΩΝ). Ρύθμιση Μονάδων Το UNITS SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΟΝΑΔΩΝ) σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τύπο μετρήσεων που θέλετε να χρησιμοποιείτε: U.S. Standard (Τυπικό Σύστημα ΗΠΑ) ή Metric (Μετρικό Σύστημα). Αφού ολοκληρωθεί αυτή η ρύθμιση, μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο μετρήσεων στο μενού «Ρυθμίσεις». Η αλλαγή των μονάδων στο μενού «Ρυθμίσεις» θα εξεταστεί σε άλλη ενότητα αυτού του εγχειριδίου. 1. Πατήστε το κουμπί enter και χρησιμοποιήστε το κουμπί με τα βέλη για να επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο μετρήσεων. 2. Πατήστε το κουμπί enter για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και χρησιμοποιήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το Next. Πατήστε το κουμπί enter. UNITS SETUP What units of measure do you want to use? Selects the general type of units of measure. You can later change any particular unit of measure.: U.S Standard Previous Next 3. Η οθόνη σάς ενημερώνει ότι οι διαμορφώσεις έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί και ότι μπορούν να αλλάξουν σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Πατήστε το κουμπί enter για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση ή χρησιμοποιήστε το κουμπί με το βέλος για να ακολουθήσετε ξανά τα βήματα διαμόρφωσης. 4. Αφού πατήσετε το enter, αναδύεται η οθόνη Network (Δίκτυο) η οποία αναφέρει ότι δεν έχουν οριστεί πηγές δεδομένων και σας καλεί να ορίσετε τις πηγές. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε ΟΚ ή Cancel (Ακύρωση). 5. Επιλέξτε ΟΚ και η οθόνη θα ανοίξει και το σύστημα θα πραγματοποιήσει αυτόματη επιλογή των δεδομένων. Όλα τα προϊόντα δικτύου NMEA 2K και CAN του σκάφους πρέπει να είναι ενεργοποιημένα. 6. Θα εμφανιστεί μια γραμμή προόδου που θα παρουσιάζει το χρόνο αυτόματης επιλογής που έχει παρέλθει. Οθόνες εκκίνησης Εκκίνηση Κατά την εκκίνηση, μετά από την ακολουθία της αρχικής οθόνης, φορτώνεται η κύρια οθόνη και όλα τα δεδομένα και γραφικά είναι ενεργοποιημένα. Οι διαθέσιμες καταστάσεις είναι δύο: κινητήρες εκτός λειτουργίας ή κινητήρες εντός λειτουργίας. Ο πίνακας και οι πληροφορίες που ακολουθούν εξηγούν τη σειρά με την οποία αλλάζουν οι περιοχές μόνιμων και βοηθητικών δεδομένων. Κατάσταση κινητήρα Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη Εκκίνηση κινητήρα Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί Περιοχή βοηθητικών δεδομένων Μήνυμα καλής διαχείρισης 50822 Σάρωση συστήματος σε εξέλιξη, εμφανίζεται μια κινούμενη προπέλα Το χρώμα του κινητήρα γίνεται πράσινο Λειτουργία κινητήρα σε σύμπλεξη Έξυπνα βοηθητικά δεδομένα επιπέδου 1 Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη Όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη και οι κινητήρες δεν είναι σε λειτουργία, στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων εμφανίζεται η οθόνη καλής διαχείρισης της Mercury. Θα είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες και δεν θα εμφανίζονται δεδομένα κανενός κινητήρα. Τα μηνύματα επιλέγονται με τυχαίο τρόπο. Παραδείγματα που περιλαμβάνονται: Έχετε εφοδιαστεί με διατάξεις επίπλευσης, η Mercury σας υπενθυμίζει να ταξιδεύετε με ασφάλεια. Τα στοιχεία του καταλόγου καλής διαχείρισης υπόκεινται σε αλλαγή, ανάλογα με τον τύπο κινητήρα ή τη διαμόρφωση προφίλ. Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η βοηθητική περιοχή της οθόνης θα εμφανίσει μια πράσινη προπέλα όταν ολοκληρωθεί η αναφορά σάρωσης του συστήματος. 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 11
Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος Η περιοχή βοηθητικών δεδομένων της οθόνης θα εμφανίζει μια κινούμενη προπέλα και τη γραμμή προόδου για να υποδείξει ότι υπάρχει σάρωση σε εξέλιξη. a Σάρωση συστήματος a - Κινούμενη προπέλα b - Γραμμή προόδου b 51618 Αν ο κινητήρας τεθεί σε σύμπλεξη σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή, η σάρωση συστήματος θα διακοπεί, η προπέλα θα γίνει πράσινη και θα εμφανιστούν έξυπνα βοηθητικά δεδομένα επιπέδου 1. Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, μπορεί να εμφανιστούν διάφορα βοηθητικά αναδυόμενα παράθυρα: σφάλματα κινητήρα, υπενθυμίσεις συντήρησης, σφάλματα επικοινωνίας, έκθεση επιτυχούς ολοκλήρωσης σάρωσης συστήματος. Βλάβη κινητήρα Ολοκλήρωση σάρωσης Αν ανιχνευτεί σφάλμα του κινητήρα κατά τη σάρωση του συστήματος, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίσει ένα περιγραφικό κείμενο σε οθόνη σφάλματος με έντονο χρώμα. Το χρώμα της οθόνης σφάλματος θα εξαρτάται από τον τύπο σφάλματος που έχει ανιχνευτεί. Η κάτω αριστερή γωνία του δίσκου του συστήματος θα αλλάζει ανάλογα με το σφάλμα που εμφανίζεται. 52724 a b c d e a - Εικονίδιο σφάλματος με τίτλο σφάλματος b - Σύντομο κείμενο ή κείμενο παλαιού τύπου c - Θέση σφάλματος κινητήρα d - Κείμενο ενεργειών αντιμετώπισης e - Αριθμός σφαλμάτων Πλοήγηση στα σφάλματα 51619 Όταν υπάρχουν σφάλματα, θα προσδιορίζονται με τη βοήθεια αριθμών στο κάτω μέρος του βοηθητικού δίσκου σφαλμάτων. Σελίδα 12 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
1. Το πλαίσιο επιλογής θα βρίσκεται στον πρώτο αριθμό από προεπιλογή. 2. Πατήστε το κουμπί με το αριστερό ή το δεξί βέλος για να ανασκοπήσετε κάθε σφάλμα. Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος a b c d 51606 a - Κουμπί σελίδων b - Κουμπί αριστερού βέλους c - Κουμπί δεξιού βέλους d - Κουμπί Enter 3. Το επιλεγμένο σφάλμα θα έχει λευκό πλαίσιο και μαύρο αριθμό. 4. Το επιλεγμένο σφάλμα θα εναλλάσσεται μεταξύ του αριθμού σφάλματος και του συμβόλου θετικού πρόσημου (+) υποδεικνύοντας ότι υπάρχουν περισσότερα δεδομένα για προβολή. a b a - Αριθμός σφαλμάτων στο δίσκο b - Επιλεγμένο σφάλμα c - Εικονίδιο εξόδου για τον δίσκο σφαλμάτων 5. Όταν υπάρχει το σύμβολο θετικού πρόσημου (+), πατήστε το κουμπί enter για να εμφανίσετε τα επιπρόσθετα δεδομένα που σχετίζονται με αυτό το σφάλμα. 6. Όταν τα επιπρόσθετα δεδομένα απαιτούν περισσότερες σελίδες, η περιοχή του δίσκου σφαλμάτων θα παρουσιάζει έναν ή περισσότερους κύκλους. Ο κύκλος της επιλεγμένης σελίδας θα είναι άσπρος. Αυτή η περιοχή θα παρουσιάζει τη μακροσκελή περιγραφή του σφάλματος. 7. Για να βγείτε από το δίσκο σφαλμάτων, χρησιμοποιήστε το κουμπί με το αριστερό ή το δεξί βέλος για να επιλέξετε το Χ στο δίσκο σφαλμάτων. Πατήστε το κουμπί enter για να βγείτε από το δίσκο σφαλμάτων και να επιστρέψετε στο δίσκο του συστήματος. Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα c 51622 Αν ανιχνευτεί μήνυμα συντήρησης κατά τη σάρωση του συστήματος, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίσει ένα περιγραφικό κείμενο σε οθόνη με έντονο χρώμα. Η κάτω αριστερή γωνία του δίσκου του συστήματος θα αλλάζει ανάλογα με το σφάλμα που εμφανίζεται. Να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική για την προστασία της επένδυσής σας και να ελέγχετε το λάδι του κινητήρα σε τακτική βάση, κατά προτίμηση πριν από κάθε χρήση. 1. Όταν εξαντληθεί ο χρόνος προγραμματισμένης συντήρησης, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίσει μια γενική υπενθύμιση συντήρησης για την εκτέλεση προγραμματισμένης συντήρησης. 2. Ανοίξτε το εικονίδιο + για να αναπτύξετε το κείμενο. Μπορείτε να επαναφέρετε τη συντήρηση στο 100% ή να βγείτε από την οθόνη. 52447 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 13
Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο δίσκο του συστήματος θα εμφανίζεται η υπενθύμιση συντήρησης με το εικονίδιο του γαλλικού κλειδιού μέχρι να γίνει εκκαθάριση του σφάλματος από το σύστημα. 3. Μετά από την επαναφορά της υπενθύμισης συντήρησης, το εικονίδιο του γαλλικού κλειδιού δεν θα εμφανίζεται πλέον στο δίσκο του συστήματος. 52448 52449 Σάρωση συστήματος - Έκθεση σάρωσης Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση του συστήματος και δεν έχουν υπάρξει σφάλματα, υπενθυμίσεις συντήρησης ή σφάλματα επικοινωνίας, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίσει την ένδειξη SCAN COMPLETE (ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΣΑΡΩΣΗΣ) σε συνδυασμό με ένα μήνυμα και μια έκθεση καλής διαχείρισης. Η έκθεση σάρωσης θα εμφανίζεται μέχρι να γίνει σύμπλεξη του κινητήρα ή να χρησιμοποιηθεί το κουμπί με το αριστερή ή το δεξί βέλος για να επιλεχθεί το Χ και να πατηθεί το κουμπί enter. Τα μηνύματα καλής διαχείρισης επιλέγονται με τυχαίο τρόπο. Παραδείγματα που περιλαμβάνονται: Έχετε εφοδιαστεί με διατάξεις επίπλευσης, η Mercury σας υπενθυμίζει να ταξιδεύετε με ασφάλεια. Τα στοιχεία του καταλόγου καλής διαχείρισης υπόκεινται σε αλλαγή, ανάλογα με τον τύπο κινητήρα ή τη διαμόρφωση προφίλ. 51646 Ολοκλήρωση σάρωσης Μήνυμα καλής διαχείρισης Σελίδα 14 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Σφάλματα επικοινωνίας Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος Όταν η σάρωση συστήματος καταλήξει σε σφάλμα επικοινωνίας, η σάρωση θα διακοπεί και όλα τα πεδία δεδομένων θα εμφανίζονται με διακεκομμένες γραμμές. Ο δίσκος του συστήματος θα είναι γκρι με ένα Χ σε κόκκινο κύκλο και ένα κείμενο που θα έχει την ένδειξη Comm. Error (Σφάλμα επικοινωνίας). Σφάλμα επικοινωνίας 51653 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 15
Ενότητα 2 - Εκκίνηση συστήματος Σημειώσεις: Σελίδα 16 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 3 - Βοηθητικά δεδομένα Ενότητα 3 - Βοηθητικά δεδομένα Λειτουργίες δίσκου συστήματος... 18 Πλοήγηση στην οθόνη βοηθητικών δεδομένων... 19 Λειτουργία γραμμής κύλισης... 19 Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση... 19 Περιοχή βοηθητικών δεδομένων... 20 Τελική επιλογή βοηθητικών δεδομένων... 20 Εικονίδια γραμμής κύλισης... 21 Μεγέθυνση μόνιμων δεδομένων... 21 Αυτόματος κύκλος... 22 3 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 17
Ενότητα 3 - Βοηθητικά δεδομένα Λειτουργίες δίσκου συστήματος Ο δίσκος συστήματος χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ειδικών πληροφοριών του κινητήρα και ενεργών λειτουργιών. Θα είναι πάντα ορατός στην κύρια οθόνη στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, εκτός αν έχει εμφανιστεί κάποια αναδυόμενη οθόνη προειδοποίησης. Το χρώμα, το εικονίδιο και το κείμενο θα αλλάζουν ανάλογα με την κατάσταση του συστήματος, τις προειδοποιήσεις, τις ενδείξεις συντήρησης και τις ενεργές λειτουργίες. Το προφίλ του σκάφους και ο τύπος εγκατάστασης συγκροτήματος κινητήρα θα έχουν άμεση επίδραση στο ποια εικονίδια θα είναι διαθέσιμα στον δίσκο του συστήματος. Στον πίνακα που ακολουθεί δεν αναγράφονται όλα τα διαθέσιμα εικονίδια. Παραδείγματα δίσκου συστήματος Εικονίδιο κινητήρα όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη. Το εικονίδιο είναι ορατό μόνο όταν το συγκρότημα του κινητήρα διαθέτει έλεγχο εκπομπών. 51875 Σφάλμα επικοινωνίας όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη. Το συγκρότημα κινητήρα δεν επικοινωνεί μέσω του δικτύου περιοχής ελέγχου. 52099 Υποδεικνύει ότι κάθε στοιχείο που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο περιοχής ελέγχου βρίσκεται εντός των παραμέτρων κανονικής λειτουργίας. 52100 Εικονίδιο προειδοποίησης που υποδεικνύει την εκδήλωση σφάλματος. 52101 Προειδοποίηση που υποδεικνύει ότι το διαγνωστικό σύστημα του σκάφους για τον δεξί κινητήρα έχει ανιχνεύσει σφάλμα. Όλες οι άλλες θέσεις κινητήρων θα είναι παρόμοιες. 52102 52104 Ανίχνευση σημείου πορείας αυτόματου πιλότου. Το πορτοκαλί χρώμα υποδεικνύει ότι η ανίχνευση σημείου πορείας είναι ενεργή και ελέγχεται από τον υπολογιστή. Αν η ανίχνευση σημείου πορείας του αυτόματου πιλότου είναι σε λειτουργία αναμονής (μη ενεργή), το χρώμα του πεδίου θα είναι γκρι. Αυτή η αλλαγή διάταξης χρωμάτων είναι ίδια για όλες τις λειτουργίες του αυτόματου πιλότου. Σελίδα 18 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Πλοήγηση στην οθόνη βοηθητικών δεδομένων Ενότητα 3 - Βοηθητικά δεδομένα Τα βοηθητικά δεδομένα περιλαμβάνουν την πρόοδο σάρωσης κατά την αρχική εκκίνηση, μηνύματα καλής διαχείρισης, χρονοδιάγραμμα συντήρησης και μηνύματα προειδοποίησης. Συγκεκριμένα βοηθητικά δεδομένα εμφανίζονται κατά τη διάρκεια συμβάντων που εκδηλώνονται σε προκαθορισμένα επίπεδα. Τα συμβάντα επιπέδου μπορεί να είναι μέρος της προόδου εκκίνησης, αλλαγές στο συγκρότημα του κινητήρα ή οποιεσδήποτε προειδοποιήσεις που εμφανίζονται. a b c d 51654 Βοηθητικός ορισμός προόδου συμβάντων επιπέδου. α β γ δ Το επίπεδο 4 είναι ένα συμβάν πλήρους οθόνης το οποίο εκδηλώνεται όταν εμφανίζονται αναδυόμενες προειδοποιήσεις. Το επίπεδο 3 είναι ένα συμβάν τυπικού μεγέθους οθόνης το οποίο εκδηλώνεται όταν αλλάζουν τα αναδυόμενα παράθυρα για το συγκρότημα του κινητήρα ή το σκάφος. Οι αλλαγές μπορεί να περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, το τριμάρισμα (trim), την πλοήγηση, την οθόνη ECO και το καύσιμο. Το επίπεδο 2 είναι ένα συμβάν τυπικού μεγέθους οθόνης για όλους τους βοηθητικούς πίνακες. Το επίπεδο 1 είναι ένα τυπικό μέγεθος οθόνης για όλα τα βοηθητικά δεδομένα που περιλαμβάνουν την αρχική σάρωση του συστήματος. Λειτουργία γραμμής κύλισης Η Γραμμή κύλισης προσφέρει πρόσβαση σε στοιχεία εικονιδίου που δεν εμφανίζονται στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων της οθόνης. Το στοιχείο εικονιδίου θα είναι κρυμμένο μέχρι να ενεργοποιηθεί και θα εμφανίζεται για το χρονικό διάστημα που έχει επιλέξει ο χρήστης μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Αν δεν υπάρχει δραστηριότητα για περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα, το στοιχείο του εικονιδίου στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα απενεργοποιείται. Όταν είναι ενεργό, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα μεταμορφώνεται ώστε να παρουσιάζει το όνομα του εικονιδίου και δεδομένα που σχετίζονται με το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό. Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση 1. Πατήστε το κουμπί σελίδων για να ενεργοποιήσετε το μενού της γραμμής κύλισης. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με το αριστερό και το δεξί βέλος για να επιλέξετε το εικονίδιο που θέλετε να εμφανίζεται. Το εικονίδιο της γραμμής κύλισης προς επιλογή, θα επιλεχθεί με τη βοήθεια ενός μπλε πλαισίου. 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 19
Ενότητα 3 - Βοηθητικά δεδομένα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα αριστερά και τα δεξιά της γραμμής κύλισης θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο βέλους. Όταν είναι ορατό μόνο ένα εικονίδιο βέλους, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το υποδεικνυόμενο κουμπί βέλους για να μετακινήσετε την επιλογή. Όταν είναι ορατά και τα δύο βέλη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε κουμπί βέλους. a - Επιλεγμένο εικονίδιο b - Βέλη γραμμής κύλισης a b 52051 Περιοχή βοηθητικών δεδομένων Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλοήγησης της γραμμής κύλισης, όταν το εικονίδιο είναι επιλεγμένο και το κουμπί enter δεν είναι πατημένο, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων αλλάζει ώστε να εμφανίζει το εικονίδιο, το όνομα του εικονιδίου και την περιγραφή του τι κάνει το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό. Η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίζει αυτές τις πληροφορίες μόνο για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Τελική επιλογή βοηθητικών δεδομένων Όταν θα έχει επιλεχθεί το εικονίδιο, πατήστε το κουμπί enter. Το εικονίδιο θα εμφανιστεί δίπλα στο δίσκο του συστήματος και η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίζει τα πλήρη δεδομένα που αφορούν τη συγκεκριμένη επιλογή. Σελίδα 20 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Εικονίδια γραμμής κύλισης Ενότητα 3 - Βοηθητικά δεδομένα a e i m q b f j n r c g k o d h l p 51996 Περιγραφή εικονιδίου α β γ δ ε στ. ζ η I j k l m n o p q ιη Θερμοκρασία-παρουσιάζει τις τιμές θερμοκρασίας του κινητήρα και του περιβάλλοντος: λάδι, νερό, καύσιμο, αέρα (πολλαπλή.) Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Πίεση-εμφανίζει τις τιμές πίεσης του κινητήρα: νερό, λάδι, καύσιμο, προώθηση. Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Τάση-εμφανίζει τις τιμές της μπαταρίας για όλους τους κινητήρες. Δεξαμενές-εμφανίζει δεδομένα για τις δεξαμενές πάνω στο σκάφος: καύσιμο, νερό, απόβλητα, λάδι (μόνο δίχρονοι κινητήρες), χωρητικότητα. Ημερολόγιο ταξιδιού-εμφανίζει καταγεγραμμένα δεδομένα ταξιδιού: συνολική απόσταση, συνολικός χρόνος, μέση ταχύτητα, μέση κατανάλωση καυσίμου. Τα καταγεγραμμένα δεδομένα του ημερολογίου ταξιδιού μπορούν να διαγραφούν και να μηδενιστούν. Γεννήτρια-εμφανίζει δεδομένα που μπορεί να στείλει η γεννήτρια μέσω του δικτύου περιοχής ελέγχου πρωτοκόλλου NMEA 2000 ή J1939: τρέχουσα κατάσταση (λειτουργία/διακοπή), τάση (Ε.Ρ./Σ.Ρ.), hertz, ώρες, πίεση λαδιού, θερμοκρασία νερού. Smart Tow-ενεργοποιεί προφίλ Smart Tow προς επιλογή. Τα προφίλ μπορούν να τροποποιηθούν. Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας-ενεργοποιεί τον έλεγχο χαμηλής ταχύτητας κινητήρα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο των σ.α.λ. του κινητήρα. Διαχείριση καυσίμων-εμφανίζει στατιστικά στοιχεία του συστήματος καυσίμου: τρέχουσα οικονομία, μέση οικονομία, χρήση όγκου ανά ώρα, συνολική χωρητικότητα, χρήση καυσίμων. Αυτόματος πιλότος-εμφανίζει δεδομένα του αυτόματου πιλότου Eco-εμφανίζει πληροφορίες για την καθοδήγηση του χειριστή ως προς τη βέλτιστη θέση τριμαρίσματος (trim) και ταχύτητα κινητήρα για βέλτιστη οικονομία καυσίμου. Πλοήγηση-εμφανίζει δεδομένα αναφορικά με το εγκατεστημένο σύστημα πλοήγησης: προσανατολισμός πυξίδας, γεωγραφικό μήκος και πλάτος, χρόνος μέχρι σημείο πορείας (TTW), διόπτευση προς το σημείο πορείας (BTW), απόσταση μέχρι σημείο πορείας (DTW), πορεία σε σχέση με το βυθό (COG). Επέκταση-αριθμεί τις επιλεγμένες οθόνες δεδομένων. Τριμάρισμα (Trim) και Αντιτίμονα-εμφανίζει τη θέση τριμαρίσματος και τη θέση των αντιτίμονων της μονάδας μετάδοσης κίνησης. Προκειμένου η συγκεκριμένη λειτουργία να παρέχει πληροφορίες, θα πρέπει να τοποθετηθεί ένας αισθητήρας πάνω στα αντιτίμονα. Απόδοση-εμφανίζει εξελιγμένα δεδομένα απόδοσης: απόδοση αιχμής (σ.α.λ./ταχύτητα), ίντσες ανά περιστροφή προπέλας. Δεδομένα κινητήρα-εμφανίζει επιπρόσθετες πληροφορίες για τον κινητήρα: θερμοκρασία πολλαπλής, ποσοστό γκαζιού, φορτίο κινητήρα, πίεση προώθησης φτερωτής. Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Έλεγχος πλεύσης-ενεργοποιεί τον έλεγχο πλεύσης. Επιτρέπει στον χρήστη να ελέγχει το σκάφος με τις στροφές του κινητήρα ή την ταχύτητα του σκάφους. Ο έλεγχος της ταχύτητας του σκάφους απαιτεί την τοποθέτηση αισθητήρα στον τροχό με τα πτερύγια ή GPS. Ρυθμίσεις-κύρια θέση από την οποία μπορεί να γίνει ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δεδομένων, να αλλάξει η ανοχή ± των δεδομένων, να επιλεχθούν οι εμφανιζόμενες τιμές (μετρικές/βρετανικές/ναυτικές), να γίνει επαναφορά στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Σημείωση-Η επαναφορά στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις θα διαγράψει όλες τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Μεγέθυνση μόνιμων δεδομένων Τα πλαίσια δεδομένων μπορούν να μεγεθυνθούν επιλέγοντας το εικονίδιο ανάπτυξης (X-PAND) και πατώντας το κουμπί enter. 52094 Εικονίδιο ανάπτυξης 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 21
Ενότητα 3 - Βοηθητικά δεδομένα Μετά από την ενεργοποίηση του εικονιδίου, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα γεμίσει με τα μεγεθυμένα δεδομένα από το ενεργό πλαίσιο δεδομένων. Μπορούν να αναπτυχθούν έως 6 πλαίσια δεδομένων, ένα κάθε φορά, και θα αριθμούνται με τη χρονολογική σειρά που παρουσιάζεται στην ακόλουθη απεικόνιση. Τα πλαίσια δεδομένων 3 και 4 θα εμφανίζουν μόνο τα προαιρετικά δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προκαθορισμένη ρύθμιση τριμαρίσματος (trim) και αντιτίμονων δεν θα μεγεθύνεται εκτός αν αυτά έχουν ενεργοποιηθεί με εξωτερικά στοιχεία ελέγχου. Αν ενεργοποιηθούν, θα χρησιμοποιηθεί μία διαδικασία αναδυόμενου παραθύρου. Τα αναδυόμενα παράθυρα τριμαρίσματος (trim) και αντιτίμονων μπορούν να απενεργοποιηθούν από το μενού «Ρυθμίσεις». 1 2 6 5 3 4 Κάθε πλαίσιο δεδομένων έχει τον δικό του δείκτη σελίδας στην κάτω αριστερή γωνία της περιοχής βοηθητικών δεδομένων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να πλοηγηθείτε στις διάφορες σελίδες, το εικονίδιο αυτόματος κύκλος ή το εικονίδιο έξοδος. Πατήστε το κουμπί enter όταν είναι επιλεγμένο το εικονίδιο αυτόματος κύκλος ή έξοδος. 52093 a b c a - Δείκτες σελίδας b - Εικονίδιο αυτόματος κύκλος c - Εικονίδιο έξοδος Αυτόματος κύκλος Όταν ο αυτόματος κύκλος είναι επιλεγμένος αλλά όχι ενεργοποιημένος, το εικονίδιο θα εμφανίζεται σε λευκό πεδίο. Πατήστε το κουμπί enter για να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο κύκλο. Το εικονίδιο θα εμφανίζεται σε μπλε πεδίο με λευκά βέλη και θα παραμείνει σε αυτόν τον χρωματικό συνδυασμό μέχρι να απενεργοποιηθεί ο αυτόματος κύκλος. Ο προκαθορισμένος χρόνος για τον αυτόματο κύκλο είναι 5 δευτερόλεπτα ανά σελίδα και μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος κύκλος, τα κουμπιά με τα βέλη δεν είναι διαθέσιμα. Επιλέξτε μία από τις σελίδες και πατήστε το κουμπί enter. Ο αυτόματος κύκλος παραμένει ενεργοποιημένος αλλά δεν είναι ορατός. Για να επιστρέψετε στον αυτόματο κύκλο, επιλέξτε το εικονίδιο αυτόματος κύκλος και πατήστε το κουμπί enter. Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο κύκλο, επιλέξτε το Χ και πατήστε το κουμπί enter. Η οθόνη θα βγει από την περιοχή βοηθητικών δεδομένων. 52095 Σελίδα 22 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Πίνακας περιεχομένων Πλοήγηση μενού ρυθμίσεων... 24 Πλοήγηση μενού... 24 Σύστημα... 24 Προτιμήσεις... 24 Vessel (Σκάφος)... 25 SmartCraft... 25 Easy Links... 27 Συναγερμοί... 27 Μονάδες... 27 Δεξαμενές... 28 Βαθμονόμηση δεξαμενής Προκαθορισμένη... 28 Βαθμονόμηση δεξαμενής Προηγμένη... 28 Δίκτυο... 28 Αρχείο προφίλ... 29 4 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 23
Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Πλοήγηση μενού ρυθμίσεων Πλοήγηση μενού 1. Πατήστε το κουμπί σελίδων. 2. Πατήστε το κουμπί δεξιού βέλους αρκετές φορές μέχρι να επιλεχθεί και το τελευταίο εικονίδιο. Το τελευταίο εικονίδιο είναι το μενού «Ρυθμίσεις». 3. Πατήστε το κουμπί enter. 4. Πατήστε τα κουμπιά αριστερού ή δεξιού βέλους για να πλοηγηθείτε στις σελίδες. 5. Πατήστε το κουμπί enter για να μπείτε στο μενού. 6. Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί σελίδων αρκετές φορές για να επιστρέψετε στο εικονίδιο ρυθμίσεων. a b c d 51606 a - Κουμπί σελίδων b - Κουμπί αριστερού βέλους c - Κουμπί δεξιού βέλους d - Κουμπί Enter Σύστημα Το μενού System (Σύστημα) σας επιτρέπει να ορίσετε τη μορφή της ώρας και της ημερομηνίας, να απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε βομβητές και κόρνες, να αλλάξετε διάφορες παραμέτρους φωτισμού, να εισαγάγετε γραφικά ή μια προσαρμοσμένη αρχική οθόνη, να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα προσομοίωσης (συνήθως χρησιμοποιείται σε επίπεδο αντιπροσωπίας), και να προσδιορίσετε την έκδοση λογισμικού. Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Συστήματα Γλώσσα Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα Ώρα > Αλλάξτε τη μορφή ώρας και ημερομηνίας Αυτόματη ενημέρωση ώρας είναι διαθέσιμη μόνο όταν υπάρχει συνδεδεμένο GPS. Βομβητής > Οπίσθιος φωτισμός > Ήχοι κουμπιών > Ήχοι συναγερμών Επίπεδο > 0 100% Νυχτερινή λειτουργία Ενημέρωση δικτύου Τοπική απολαβή > 0 100% Απενεργοποίηση, Χαμηλά, Κανονικά, Δυνατά Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Πρόγραμμα προβολής εικόνων > Επιλογή κάρτας SD Προσομοίωση Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Επαναφορά προκαθορισμένων ρυθμίσεων Όλες οι ρυθμίσεις, Όρια κινητήρα, Ιστορικό συναγερμών Πληροφορίες Προβολή έκδοσης λογισμικού Προτιμήσεις Το μενού Preferences (Προτιμήσεις) σας επιτρέπει να: Επιλέξετε ποιοι κινητήρες θα εμφανίζονται, τον αριθμό πηδαλίων, τον αριθμό συσκευών και αν η ένδειξη θα είναι ορατή στο πηδάλιο Ενεργοποιήσετε μια ένδειξη αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος Ορίσετε το διάστημα του αυτόματου κύκλου Απενεργοποιήσετε ή ενεργοποιήσετε τον αυτόματο πιλότο ή τις αναδυόμενες οθόνες του skyhook Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση πλαισίων δεδομένων Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αναδυόμενων προειδοποιήσεων Ρύθμιση του χρόνου υστέρησης αυτόματης απόκρυψης της γραμμής κύλισης και επιλογή των εικονιδίων της γραμμής κύλισης που θα εμφανίζονται Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λίστας ελέγχου εκκίνησης Ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τις ενδείξεις του αντιτίμονου Επιλογή του τύπου πλεύσης ή ελέγχου SmartTow. Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Σελίδα 24 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Κινητήρες > Αριθμός πηδαλίου, αριθμός συσκευής > Ορατό από το Πηδάλιο > Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος > Preferences (Προτιμήσεις) Ενεργοποιήσετε (τσεκάρισμα) ή απενεργοποιήσετε (χωρίς τσεκάρισμα) το ποιος κινητήρας εμφανίζεται Επιλέξετε τη θέση του πηδαλίου του VesselView (απαραίτητο αν υπάρχουν περισσότερα από ένα πηδάλια) Επιλέξετε έναν μοναδικό αριθμό συσκευής (απαραίτητο όταν έχουν εγκατασταθεί περισσότερα από ένα VesselView) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Διάστημα αυτόματου κύκλου > 1, 5 ή 10 δευτερόλεπτα Αναδυόμενα > Πλαίσια δεδομένων > Γραμμή κύλισης > Λίστα ελέγχου εκκίνησης Εμφάνιση αντιτίμονων Εμφάνιση τριμαρίσματος (trim) Εμφάνιση διεύθυνσης Vessel (Σκάφος) Trim (Εξισορρόπηση) Χρόνος αναδυόμενου παραθύρου «Τριμάρισμα» (Trim) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα διαθέσιμα πλαίσια δεδομένων εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Επιλέξτε τις επιλογές που θέλετε να εμφανίζονται. Καθυστέρηση αυτόματης απόκρυψης > Ορατότητα στοιχείου > Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Επιλέξτε 2, 5, 10 δευτερόλεπτα Επιλέξτε 5, 10, 15 ή 30 δευτερόλεπτα Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα), X-PAND, θερμοκρασίες, πίεση, δεξαμενές, τάσεις, καύσιμο, ECO, πλεύση, πλοήγηση, ημερολόγιο ταξιδιού, SmartTow, έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας, κινητήρας, γεννήτρια, απόδοση, τριμάρισμα (trim) και αντιτίμονα, Αυτόματος πιλότος Το σκάφος επιτρέπει στον χειριστή να αναθέτει τον αριθμό κινητήρων, τον αριθμό δεξαμενών καυσίμου και τη συνολική χωρητικότητα καυσίμου. Η χωρητικότητα καυσίμου μπορεί επίσης να επανέλθει στην αρχική της τιμή μετά από ανεφοδιασμό. Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Ρύθμιση > Ρύθμιση σκάφους > Σκάφος Αριθμός κινητήρων, αριθμός δεξαμενών καυσίμων Συνολική χωρητικότητα καυσίμου σκάφους Ανεφοδιασμός > Ανεφοδιασμός σκάφους > Εισαγάγετε την ποσότητα καυσίμου που προστέθηκε και ορίστε σε «γεμάτο» SmartCraft Το μενού ρυθμίσεων SmartCraft σας επιτρέπει να κάνετε τα ακόλουθα: 1. Επιλέξετε τον αριθμό κινητήρων στο σκάφος 2. Αντισταθμίσετε δεδομένα αισθητήρων: βάθος, θερμοκρασία θάλασσας, ταχύτητα, διεύθυνση, τριμάρισμα (trim), αντιτίμονα 3. Ορίσετε τη χωρητικότητα των δεξαμενών 4. Ορίσετε διάφορα έξυπνα βοηθητικά όρια 5. Απενεργοποιήσετε ή ενεργοποιήσετε τα υποστηριζόμενα δεδομένα για κάθε κινητήρα 6. Επιλέξετε τον αριθμό δικτύων SmartCraft και τον αριθμό δικτύου Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. SmartCraft Αριθμός κινητήρων > Επιλέξτε 1-4 Αντιστάθμιση βάθους > Βαθμονόμηση: αντιστάθμιση, μηδέν, επαναφορά 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 25
Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Θερμοκρασία θαλασσινού νερού > Ταχύτητα > Διεύθυνση > Δεξαμενές > Τριμάρισμα (Trim) > Αντιτίμονα > Έξυπνα βοηθητικά > Θέση: αριστερά, αριστερά κέντρο, δεξιά κέντρο, δεξιά > Θέση: αριστερά, αριστερά κέντρο, δεξιά κέντρο, δεξιά > Πηγή αντιτίμονου > Δεξιά και αριστερή βαθμονόμηση Ενεργοποίηση SmartCraft Πηγή θερμοκρασίας θαλασσινού νερού > Αντιστάθμιση > Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, AirMar0, AirMar1, AirMar2, AirMar3 Βαθμονόμηση: αντιστάθμιση, μηδέν, επαναφορά, αποθήκευση Πηγή GPS > CAN-P ή H Πηγή ταχύτητας Pitot > Τύπος αισθητήρα Pitot > Πολλαπλασιαστής Pitot > Πηγή ταχύτητας πτερυγίων > Αισθητήρας ταχύτητας πτερυγίων > Συχνότητα πτερυγίων > Πηγή γωνίας διεύθυνσης > Αντιστροφή διεύθυνσης > Αντιστάθμιση > Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, 100 ή 200 PSI Βαθμονόμηση: πολλαπλασιαστής και επαναφορά, αποθήκευση Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3 Legacy ή Airmar Βαθμονόμηση: πολλαπλασιαστής και επαναφορά, αποθήκευση Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) για αντιστροφή διεύθυνσης, ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα), ποιος κινητήρας να δείχνει τη διεύθυνση Βαθμονόμηση: αντιστάθμιση, μηδέν, επαναφορά, αποθήκευση Δεξαμενή 1 ή 2 > Βαθμονόμηση > Άδεια, 1/4, 1/2, 3/4, γεμάτη Χρήση δεξαμενής > Καμία, καύσιμο, λάδι, νερό, απόβλητα Χωρητικότητα > 0 έως έξι ψηφία Έχει τριμάρισμα (trim) Βαθμονόμηση > Καμία, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Αριθμός σημείων βαθμονόμησης (2 ή 3), Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ορίστε τριμάρισμα (trim) μέσα, εύρος μέγιστου τριμαρίσματος (trim), πλήρες τριμάρισμα πάνω, επαναφορά, αποθήκευση Ορίστε το αντιτίμονο κάτω, στο μέσον, πάνω εύρος, μηδενισμό, επαναφορά, αποθήκευση Όρια λειτουργίας κινητήρα > Ορισμός ορίου Όριο αργής ζήτησης > Ορισμός ορίου 0-99 % Όριο γρήγορης ζήτησης > Ορισμός ορίου 0-99 % Όριο μετακίνησης μοχλού > Ορισμός ορίου 0-99 % Όριο χρονοδιακόπτη λειτουργίας > Όριο σταθερής λειτουργίας > Όριο σταθερής κατάστασης > Ορισμός ορίου 0-10,0 δευτερόλεπτα Ορισμός ορίου 0-10,0 δευτερόλεπτα Ορισμός σ.α.λ. ανά δευτερόλεπτο Σελίδα 26 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις SmartCraft Όρια > Υποστηριζόμενα δεδομένα > Σ.α.λ., ρυθμός καυσίμου, θερμοκρασία ψυκτικού υγρού, θερμοκρασία λαδιού, πίεση λαδιού, πίεση νερού, τάση μπαταρίας, θερμοκρασία εισαγωγής, πίεση και θερμοκρασία λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων > Θέση: αριστερά, αριστερά κέντρο, δεξιά κέντρο, δεξιά > Προηγμένες > Αριθμός δικτύου SmartCraft > Αριθμός δικτύου > Ορισμός ορίων: ελάχιστο, μέγιστο, χαμηλό προειδοποίησης, υψηλό προειδοποίησης, μηδενισμός, αποθήκευση για κάθε κινητήρα. Πραγματικό κιβώτιο ταχυτήτων, πίεση προώθησης, πίεση καυσίμου, πίεση κιβωτίου ταχυτήτων, θερμοκρασία κιβωτίου ταχυτήτων, ποσοστό φορτίο, θερμοκρασία πολλαπλής, ΕΛΔ (ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας), πίεση λαδιού, θερμοκρασία λαδιού, παρουσία γκαζιού, πίεση νερού 1 ή 2 Χρησιμοποιείτε σε σκάφη με περισσότερα από 1 δίκτυα SmartCraft Α ή Β Χρησιμοποιείται για την αναγνώριση του δικτύου Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα) ή απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Easy Links Σκάφη με μετρητές SC 100 πρέπει να έχουν τα easy links ενεργοποιημένα (τσεκαρισμένα) στο VesselView προκειμένου να είναι δυνατή η λήψη δεδομένων στους μετρητές SC 100. Easy Links Αριστερά, Δεξιά > Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων > Συγχρονισμός σ.α.λ. Δεξαμενή καυσίμου 1 Δεξαμενή καυσίμου 2 Δεξαμενή λαδιού Γλυκό νερό Δεξαμενή λυμάτων > Αριστερά ή Δεξιά-Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Γκρι δεξαμενή 1, Μαύρη δεξαμενή 1 Ενεργοποιημένη (τσεκάρισμα), απενεργοποιημένη (χωρίς τσεκάρισμα) Συναγερμοί Οι συναγερμοί σας επιτρέπουν να ελέγχετε το ιστορικό οποιουδήποτε συναγερμού, να ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε έναν συγκεκριμένο συναγερμό ή να εμφανίζετε όλους τους συναγερμούς. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε την επιλογή και πατήστε το κουμπί enter για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το συναγερμό. Συναγερμοί > Ιστορικό συναγερμών Ρυθμίσεις συναγερμών > Εμφάνιση όλων των συναγερμών πηδαλίου Εμφανίζει τους συναγερμούς παλαιού τύπου Ρηχά νερά, Βαθιά νερά, Σφάλμα λογικής ταχύτητας στο νερό, χαμηλή στάθμη υπολειπόμενου καυσίμου, Καύσιμο παραμένει υψηλά ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να ενεργοποιηθούν ώστε να λαμβάνετε συναγερμούς. Ενεργοποίηση (τσεκάρισμα), απενεργοποίηση (χωρίς τσεκάρισμα) Μονάδες Οι μονάδες σας επιτρέπουν να επιλέξετε τον τύπο μέτρησης για τους διάφορους αισθητήρες του δικτύου SmartCraft: Βρετανικές, μετρικές, ναυτικές, μαγνητική ή πραγματική ανάγνωση, μίλια ανά γαλόνι, λίτρα ανά χιλιόμετρο και περισσότερα. Το σύμβολο μεγαλύτερο από ( > ) υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Μονάδες > Απόσταση > Απόσταση μικρή > Ταχύτητα > Ταχύτητα ανέμων > Βάθος > Υψόμετρο > Προσανατολισμός πλώρης > Ναυτικό, χιλιόμετρο, μίλι Πόδια, μέτρα, γιάρδες Κόμβοι, χιλιόμετρα ανά ώρα, μίλια ανά ώρα Κόμβοι, χιλιόμετρα ανά ώρα, μίλια ανά ώρα, μέτρα ανά δευτερόλεπτο Μέτρα, πόδια, οργιές Μέτρα, πόδια Μαγνητικός, πραγματικός 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 27
Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Θερμοκρασία > Όγκος > Οικονομία > Πίεση > Βαρομετρική πίεση > Κελσίου, Fahrenheit Λίτρα, γαλόνια Απόσταση/όγκος, όγκος ανά απόσταση, μίλια ανά γαλόνι, γαλόνια ανά μίλι, χιλιόμετρα ανά λίτρο, λίτρα ανά χιλιόμετρο Hg, mbar, psi, kpa Hg, mbar, kpa Δεξαμενές Υπάρχουν πέντε επιλογές για τις δεξαμενές: καμία, καύσιμο, λάδι (μόνο δίχρονοι κινητήρες), νερό, ημιακάθαρτο νερό, λύματα. Κάθε δεξαμενή μπορεί να έχει την προκαθορισμένη βαθμονόμηση ή να βαθμονομείται με την προσθήκη υγρού μέχρι την καθορισμένη στάθμη (1/4, 1/2, 3/4, πλήρης). Η προκαθορισμένη βαθμονόμηση χρησιμοποιείται συνήθως για δεξαμενής κανονικού σχήματος, δεξαμενές νερού, ημιακάθαρτου νερού και λυμάτων. Η βαθμονόμηση με την προσθήκη καυσίμου είναι η πιο ακριβής όταν το σκάφος βρίσκεται στο νερό με πλήρες φορτίο ή όταν η δεξαμενή καυσίμου έχει μη κανονικό σχήμα. Όλες οι δεξαμενές πρέπει να έχουν τη χωρητικότητα που εισάγετε χειροκίνητα στο VesselView. Βαθμονόμηση δεξαμενής - Προκαθορισμένη 1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > SmartCraft > Δεξαμενές. 2. Επιλέξτε τη δεξαμενή προς βαθμονόμηση: αριστερά ή δεξιά, δεξαμενή 1 ή 2. 3. Επιλέξτε τον τύπο δεξαμενής - καμία, καύσιμα, λάδι, νερό, ημιακάθαρτο νερό ή λύματα. 4. Εισαγάγετε τη χωρητικότητα. Αν θέλετε την προκαθορισμένη βαθμονόμηση, βγείτε από το μενού. Όλες οι δεξαμενές πρέπει να έχουν χωρητικότητα που έχει εισαχθεί χειροκίνητα. Βαθμονόμηση δεξαμενής - Προηγμένη 1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > SmartCraft > Δεξαμενές. 2. Επιλέξτε τη δεξαμενή προς βαθμονόμηση: αριστερά ή δεξιά, δεξαμενή 1 ή 2. 3. Επιλέξτε τον τύπο δεξαμενής - καμία, καύσιμα, λάδι, νερό, ημιακάθαρτο νερό ή λύματα. 4. Για την ακριβή αναπαράσταση της στάθμης της δεξαμενής, το σκάφος θα πρέπει να βρίσκεται στο νερό με κανονικό φορτίο. 5. Επιλέξτε βαθμονόμηση. 6. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινήσετε τον δείκτη στη χωρητικότητα και εισαγάγετε τη χωρητικότητα της δεξαμενής. Αν θέλετε την προκαθορισμένη βαθμονόμηση, βγείτε από το μενού. Όλες οι δεξαμενές πρέπει να έχουν χωρητικότητα που έχει εισαχθεί χειροκίνητα. Δίκτυο 1. Αυτόματη επιλογή, πηγές και μαγνητική διακύμανση: Η αυτόματη επιλογή σαρώνει τον δίαυλο CAN και το δίκτυο κορμού NMEA για εγκατεστημένα στοιχεία αναφοράς δεδομένων (εισόδους και εξόδους). Αυτά τα στοιχεία πρέπει να τροφοδοτούνται προκειμένου η Αυτόματη επιλογή να ταυτίζεται με την αναφορά δεδομένων. Η επιλογή Πηγές ανοίγει την Επιλογή πηγών δεδομένων η οποία περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τα ακόλουθα: GPS, Ημερολόγιο/Χρονοδιακόπτης και Περιβάλλον. Καθεμία από αυτές τις πηγές δεδομένων μπορεί να αναπτυχθεί και να τροποποιηθεί πατώντας το κουμπί σελίδων και το κουμπί enter ταυτόχρονα. Η μαγνητική διακύμανση μπορεί να αλλάξει χειροκίνητα ή να ενημερώνεται αυτόματα. Η χειροκίνητη διακύμανση μπορεί να αλλάξει έως + ή - 5 ψηφία, συμπεριλαμβανομένων δύο δεκαδικών ψηφίων. 2. Λίστα συσκευών και διαγνωστικά: Η Λίστα συσκευών εμφανίζει όλα τα στοιχεία αναφοράς δεδομένων του διαύλου CAN και του δικτύου κορμού NMEA που αναγνωρίζονται. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τη διάγνωση σφαλμάτων επικοινωνίας CAN και ΝΜΕΑ. Τα διαγνωστικά εμφανίζουν την αναφορά δεδομένων σφαλμάτων και υπερβάσεων στις επικοινωνίες CAN και ΝΜΕΑ. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για έναν τεχνικό με τα κατάλληλα προσόντα για τη διάγνωση σφαλμάτων επικοινωνίας CAN και NMEA. 3. Ομάδες: Οι Ομάδες δικτύου είναι προϊόντα που χρησιμοποιούν πηγές δεδομένων στο δίκτυο Ν2Κ. Αυτά τα προϊόντα χρησιμοποιούν πηγές δεδομένων που χρησιμοποιούν όλα τα άλλα προϊόντα στο δίκτυο, ή θα μπορούσαν να χρησιμοποιούν μια πηγή δεδομένων ανεξάρτητα από τις άλλες μονάδες. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε συνολικά όλες τις οθόνες σε μια διαφορετική πηγή από οποιαδήποτε οθόνη. Υπάρχουν δέκα κατηγορίες πηγών. Η Πυξίδα, η Πλοήγηση και η Θέση είναι μερικές από τις κατηγορίες ομάδων πηγών. Κάτω από καθεμία από αυτές τις κατηγορίες, μπορεί να οριστεί μια οθόνη η οποία να δέχεται δεδομένα από πηγές ως μέρος της ομάδας, ή να δέχεται τα δεδομένα ανεξάρτητα από την ομάδα. 4. Απόσβεση Η απόσβεση σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ καθυστέρησης 1 και 9 δευτερολέπτων για την ενημέρωση διάφορων αισθητήρων που είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο κορμού CAN και NMEA. 5. Ταχύτητα: Σελίδα 28 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Η πηγή της ταχύτητας σας επιτρέπει να επιλέξετε είτε μια στρατηγική ή GPS. Η στρατηγική είναι η προεπιλεγμένη επιλογή. Η ταχύτητα διαμέσου του νερού (STW) είναι το όριο μετάβασης από έναν τύπο αισθητήρα ταχύτητας στον άλλο. Το πιο συνηθισμένο όριο μετάβασης είναι η μετάβαση από τροχό με πτερύγια σε αισθητήρα pitot. Δεν υπάρχει μετάβαση σε GPS. Η Βαθμονόμηση ταχύτητας πτερυγίων σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη βαθμονόμηση hertz του αισθητήρα τροχού με πτερύγια. 6. Λειτουργία ECO: Η λειτουργία Eco σας επιτρέπει να τροποποιείτε τα παράθυρα στόχου που βρίσκονται εντός του προγράμματος ECO. 7. Βαθμονόμηση αντίστροφης πλήρωσης: Σας επιτρέπει να ενημερώνετε τη βαθμονόμηση χωρητικότητας πλήρους δεξαμενής βάσει της ποσότητας καυσίμου που προστίθεται. 8. Τύπος πλεύσης/smarttow: Μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις Αυτόματος, σ.α.λ. ή βάση ταχύτητας για έλεγχο πλεύσης και SmartTow. Αρχείο προφίλ Η επιλογή μενού προφίλ θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο ΚΑΕ ή από την αντιπροσωπεία. 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 29
Ενότητα 4 - Ρύθμιση και βαθμονομήσεις Σημειώσεις: Σελίδα 30 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Λειτουργία Economy... 32 Λειτουργία ECO... 32 Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO... 32 Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO... 32 Χρώματα στόχου... 33 Πλοήγηση ECO... 34 Ανανέωση ECO... 34 Ελαχιστοποίηση... 34 Αλλαγή στόχων ECO... 35 Αλλαγή τιμών στόχου... 35 Λειτουργία Smart Tow... 36 Smart Tow... 36 Στόχοι Smart Tow... 36 Πίνακας επισκόπησης Smart Tow... 37 Περιοχή βοηθητικών δεδομένων Smart Tow... 37 Πλοήγηση... 37 Αποθήκευση... 39 Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης... 40 Λειτουργία ελέγχου πλεύσης... 40 Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα)... 40 Περιοχή βοηθητικών δεδομένων ελέγχου πλεύσης... 40 Αλλαγή μόνιμων δεδομένων... 40 Πλεύση Περιοχή βοηθητικών δεδομένων... 40 Πλοήγηση πλεύσης... 41 Λειτουργία ελέγχου πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 41 Περιοχή βοηθητικών δεδομένων ελέγχου πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 42 Αλλαγή μόνιμων δεδομένων... 42 Πλεύση χαμηλής ταχύτητας Περιοχή βοηθητικών δεδομένων... 42 Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 42 Οθόνες αυτόματου πιλότου... 43 Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου... 43 Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου... 43 Ελαχιστοποιημένος αυτόματος πιλότος... 43 Προειδοποιήσεις... 44 Αναδυόμενες προειδοποιήσεις... 44 Συναγερμός κρίσιμης στάθμης καυσίμου... 44 Συναγερμός για βαθιά νερά... 45 5 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 31
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Λειτουργία Economy Λειτουργία ECO Η λειτουργία Eco εμφανίζει πληροφορίες που καθοδηγούν το χειριστή να ορίζει τη βέλτιστη θέση τριμαρίσματος (trim) και ταχύτητα κινητήρα για βέλτιστη οικονομία καυσίμου. Η μονάδα ελέγχου κινητήρα (ECM) ή η μονάδα ελέγχου προώθησης (PCM) υπολογίζει τη βέλτιστη οικονομία καυσίμου βάσει πληροφοριών από διάφορους αισθητήρες στο συγκρότημα του κινητήρα και το σκάφος. 1. Πατήστε το κουμπί σελίδων για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή κύλισης. 2. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το εικονίδιο ECO και πατήστε το κουμπί enter. Η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίσει το στοιχείο εικονιδίου ECO. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO, η θέση του πλαισίου δεδομένων 4 θα πάρει ως προεπιλογή τις τιμές τριμαρίσματος (trim) όταν εκείνη τη στιγμή παρουσιάζει κάποια άλλη τιμή δεδομένων. 52165 Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO 52166 Τιμές τριμαρίσματος (trim) ενεργού λειτουργίας ECO Όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO και οι μηχανές είναι σε ταχύτητα εμπρός, στη σάρωση σ.α.λ. θα εμφανιστούν οι γραμμές ελάχιστης και μέγιστης τιμής. Αυτές οι γραμμές παρουσιάζουν το ενεργό βελτιστοποιημένο εύρος που πρόκειται να υπολογιστεί. Αυτό το παράθυρο μπορεί να προσαρμοστεί από το μενού «Ρυθμίσεις». 52167 Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO Μόλις οι τιμές σ.α.λ. φτάσουν το εύρος της ελάχιστης τιμής, θα εμφανιστούν οι στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). Στη σάρωση σ.α.λ. θα εμφανιστεί μια έγχρωμη γραμμή με χρωματιστούς στόχους που θα παρέχει πληροφορίες στο χρήστη για τη θέση των τιμών στόχου, ενώ θα αλλάζει χρώμα μόλις επιτυγχάνεται βελτιστοποίηση. Σελίδα 32 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Χρώματα στόχου Κανόνες χρωματικού τριγώνου Κατάσταση Χρώμα Τιμή γεμίσματος Ενέργεια Εικόνα Μη επιτευχθείς στόχος Κίτρινο Περίγραμμα Αναλαμπή 52170 Επιτευχθείς στόχος Πράσινο Συνεχώς αναμμένη Συνεχής 52171 Ακολουθούν παραδείγματα στόχων σ.α.λ. ECO σε διαφορετικές καταστάσεις. 52172 Μη βελτιστοποιημένη Βελτιστοποιημένη Η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίσει τους στόχους τριμαρίσματος (trim). Μόλις επιτευχθούν όλοι οι στόχοι, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα αλλάξει από οδηγίες για την εμφάνιση της ένδειξης ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ στις τρέχουσες τιμές οικονομίας καυσίμου. 52173 52174 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 33
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Πλοήγηση ECO Το υποσέλιδο της περιοχής βοηθητικών δεδομένων θα εμφανίζει τις ενδείξεις ΑΝΑΝΕΩΣΗ, ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ και Χ. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά σελίδων, βέλος και enter για να πλοηγηθείτε σε αυτά τα χαρακτηριστικά. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύψει τις οδηγίες ECO και θα εμφανίσει την ένδειξη ECO στο δίσκο του συστήματος. Η ελαχιστοποίηση επιτρέπει στον χρήστη να εμφανίσει άλλες πληροφορίες στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων. Η ανανέωση θα μηδενίσει τις τιμές ECO και θα χρησιμοποιήσει νέες παραμέτρους για να καθορίσει τις τιμές στόχου σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). Η επιλογή Χ θα κλείσει τη λειτουργία ECO, καταργώντας τους στόχους σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) από την περιοχή μόνιμων δεδομένων. Η ενεργή περιοχή θα έχει λευκό περίγραμμα. a b c a - Ανανέωση b - Χαρακτηριστικό ελαχιστοποίηση ενεργό c - Έξοδος Ανανέωση ECO Η ανανέωση σας επιτρέπει να υπολογίσετε πάλι τις τρέχουσες τιμές που χρησιμοποιεί η ECO για τους στόχους σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το χαρακτηριστικό ανανέωσης και πατήστε το enter. 52176 2. Στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων εμφανίζονται οδηγίες. Χρησιμοποιήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το χαρακτηριστικό ανανέωσης και πατήστε το enter. 3. Μόλις το σύστημα ολοκληρώσει τον υπολογισμό των νέων στόχων, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα αλλάξει ώστε να δείξει ότι οι τιμές έχουν ανανεωθεί. 52177 4. Επιλέξτε το "Χ" και πατήστε το enter για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη οδηγιών ECO. 5. Η περιοχή βοηθητικών δεδομένων ECΟ θα παρουσιάζει οδηγίες και τις νέες τιμές στόχου για την επίτευξη βελτιστοποίησης για βέλτιστη οικονομία. Ελαχιστοποίηση Η ελαχιστοποίηση είναι χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στον χρήστη να συνεχίσει με τα χαρακτηριστικά ECO ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετες πληροφορίες στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων. 52178 Σελίδα 34 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης 1. Όταν είναι επιλεγμένη η ελαχιστοποίηση, οι οδηγίες ECO καταργούνται και στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων εμφανίζονται επιπρόσθετες πληροφορίες. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε περιορισμένα στοιχεία από τη γραμμή κύλισης. Η επιλογή της γραμμής κύλισης περιορίζεται στα ακόλουθα: Ανάπτυξη, Διαχείριση καυσίμων, Ημερολόγιο ταξιδιού, Τάση, Πλοήγηση, Πίεση, Θερμοκρασία, Δεξαμενές και Γεννήτρια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα στη γραμμή κύλισης εξαρτώνται από τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες από το μετρητή και το προφίλ του σκάφους. Τα στοιχεία που εμφανίζονται με γκρι χρώμα στη γραμμή κύλισης όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO, δεν είναι διαθέσιμα και δεν μπορούν να επιλεχθούν. 2. Όταν είναι ενεργοποιημένη η ελαχιστοποίηση, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη ECO. 3. Για να μεγεθύνετε τη Λειτουργία ECO, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το εικονίδιο ECO και πατήστε το κουμπί enter. 4. Μόλις η λειτουργία ECO πετύχει τη βελτιστοποίηση, η ένδειξη της περιοχής βοηθητικών δεδομένων θα αλλάξει σε ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. Αλλαγή στόχων ECO Το λογισμικό της ECO παρακολουθεί τους αισθητήρες του κινητήρα και αναζητά τη βέλτιστη τιμή οικονομίας καυσίμου ενώ το σκάφος βρίσκεται σε λειτουργία. Όταν το λογισμικό αναγνωρίσει βελτίωση της οικονομίας καυσίμου, το VesselView καταγράφει τις τιμές τριμαρίσματος (trim) και Σ.Α.Λ. κινητήρα που ίσχυαν εκείνη τη στιγμή. Αυτός ο υπολογισμός γίνεται είτε είναι ορατή η οθόνη ECO, είτε όχι. Όταν το λογισμικό έχει καταγράψει τις τιμές RPM και τριμαρίσματος (trim), τότε θα καθοδηγήσει με βέλη το χειριστή στο σημείο όπου ήταν η βέλτιστη ταχύτητα πλεύσης και ρύθμιση τριμαρίσματος (trim). Στις περισσότερες εφαρμογές, η οθόνη ECO δε χρειάζεται βαθμονόμηση, παρόλο που υπάρχουν ρυθμίσεις για την προσαρμογή του μετρητή ανάλογα με το δικό σας στυλ πλοήγησης. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι εντός των αποδεκτών παραμέτρων για τις περισσότερες εφαρμογές σκαφών. Ακολουθούν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στόχου ECO Σταθερότητα οικονομίας καυσίμου Σταθερότητα Σ.Α.Λ. Ελάχιστο παράθυρο Σ.Α.Λ. Μέγιστο παράθυρο Σ.Α.Λ. Προσέγγιση στόχου Σ.Α.Λ. 10% Προσέγγιση στόχου τριμαρίσματος (trim) 10% 0,7 δευτερόλεπτα 0,7 δευτερόλεπτα 2000 σ.α.λ. 4000 σ.α.λ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν δεν έχει φορτωθεί προφίλ σκάφους με μία κάρτα micro SD, πριν γίνει δυνατή η χρήση της οθόνης ECO, πρέπει να εκτελεστεί χειροκίνητη βαθμονόμηση τριμαρίσματος (trim). Η χρήση προεπιλεγμένης βαθμονόμησης τριμαρίσματος (trim) δε θα επιτρέψει τη σωστή λειτουργία της οθόνης ECO. Αλλαγή τιμών στόχου 1. Πατήστε το κουμπί σελίδων για να ανοίξετε γραμμή κύλισης. 2. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε εικονίδιο ρυθμίσεων. Πατήστε το κουμπί enter. 3. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το Δίκτυο και πατήστε το κουμπί enter. 4. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε τη λειτουργία ECO και πατήστε το κουμπί enter. 5. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε την τιμή-στόχο που θέλετε να αλλάξετε και πατήστε το κουμπί enter. 6. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να αλλάξτε τον ακέραιο. Πατήστε το κουμπί enter για να αποθηκεύσετε την τιμή και να και να μεταβείτε στον επόμενο ακέραιο. 7. Όταν θα έχει αλλάξει και ο τελευταίος ακέραιος, πατήστε το κουμπί enter. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού «ρυθμίσεις» θα κλείσει αφού πατήστε το κουμπί enter. Για να αλλάξετε άλλες τιμές στόχου, πατήστε το κουμπί σελίδων, οι ρυθμίσεις θα είναι το εικονίδιο που είναι επιλεγμένο. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με αυτήν που περιγράφεται νωρίτερα για την αλλαγή άλλων τιμών στόχου. 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 35
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Λειτουργία Smart Tow Smart Tow Η λειτουργία Smart Tow βασίζεται στις Σ.Α.Λ. του κινητήρα εκτός αν το σκάφος έχει εγκατεστημένο GPS και είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Όταν το σκάφος περιέχει GPS, μπορείτε να επιλέξετε είτε τους στόχους ταχύτητας ή τους στόχους Σ.Α.Λ. κινητήρα για τις επιλογές ελέγχου Smart Tow. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα προφίλ έναρξης. 52179 Στόχοι Smart Tow Η λειτουργία Smart Tow θα τροποποιήσει την περιοχή μόνιμων δεδομένων ενσωματώνοντας δείκτες Σ.Α.Λ. και υπέρβασης εντός των σαρώσεων Σ.Α.Λ. Ο στόχος σημείου ρύθμισης Σ.Α.Λ. θα είναι το πορτοκαλί χρώμα και η κλίμακα υπέρβασης θα είναι το λευκό χρώμα. a b a - Στόχος σημείου ρύθμισης Σ.Α.Λ. b - Κλίμακα υπέρβασης 52180 Ο στόχος σημείου ρύθμισης Σ.Α.Λ. θα αλλάζει από ένα περίγραμμα όταν δεν είναι ενεργοποιημένος σε συμπαγές σχήμα όταν είναι ενεργοποιημένος. Στόχος σημείου ρύθμισης Σ.Α.Λ. Κατάσταση Χρώμα Τιμή γεμίσματος Εικόνα Σημείο ρύθμισης Πορτοκαλί Περίγραμμα 52182 Ενεργοποιημένο Πορτοκαλί Συμπαγές 52183 Όταν το Smart Tow δεν είναι ενεργοποιημένο, η ένδειξη σάρωσης Σ.Α.Λ. είναι λευκή. Το Smart Tow θα τροποποιεί το χρώμα της ένδειξης σάρωσης Σ.Α.Λ. σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο. 52184 Το χρώμα ένδειξης της ενεργού σάρωσης Σ.Α.Λ. είναι πορτοκαλί Σελίδα 36 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Πίνακας επισκόπησης Smart Tow Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Το Smart Tow θα εμφανίσει έναν πίνακα επισκόπησης πριν από την εκκίνησή του για πρώτη φορά. Η οθόνη θα παραμένει ορατή για σύντομο χρονικό διάστημα. Ο πίνακας επισκόπησης παρέχει οδηγίες για τον τρόπο πλοήγησης στην οθόνη Smart Tow. Μέσα από αυτήν την οθόνη, μπορείτε είτε να αποκρύψετε τη βοήθεια, να συνεχίσετε ή να βγείτε από το χαρακτηριστικό Smart Tow. Όταν είναι επιλεγμένη η ΑΠΟΚΡΥΨΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ, η οθόνη βοήθειας δεν θα εμφανίζεται κατά τον επόμενο κύκλο εκκίνησης και το σύστημα θα εξακολουθεί να εκκινεί την προεπιλεγμένη βοηθητική οθόνη του Smart Tow. Η επιλογή ΣΥΝΕΧΕΙΑ θα προκαλεί την εκκίνηση της προεπιλεγμένης βοηθητικής οθόνης Smart Tow και θα διατηρεί τη σελίδα Επισκόπηση στην ακολουθία εκκίνησης κατά την επόμενη εκκίνηση του Smart Tow. Η επιλογή Χ προκαλεί την έξοδο από την επιλογή Smart Tow. Περιοχή βοηθητικών δεδομένων Smart Tow Η προεπιλεγμένη βοηθητική οθόνη του Smart Tow σας επιτρέπει να επιλέγετε, ορίζετε και τροποποιείτε ρυθμίσεις στα χαρακτηριστικά του Smart Tow. Η κουκκίδα του γραφήματος εκκίνησης κινείται όταν το Smart Tow είναι ενεργοποιημένο και εκτελεί κάποια ακολουθία εκκίνησης. Η κουκκίδα θα μετακινείται κατά μήκος της διαδρομής εκκίνησης παρουσιάζοντας το μέρος της ακολουθίας εκκίνησης που εκτελεί το σύστημα. 52185 Πλοήγηση LAUNCH 2 52188 Κινούμενη κουκκίδα γραφήματος εκκίνησης Το Smart Tow χρησιμοποιεί την περιοχή βοηθητικών δεδομένων και το τμήμα του υποσέλιδου ώστε να σας δώσει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Το κουμπί σελίδων μετακινεί το πλαίσιο επιλογής μεταξύ των διαφορετικών πεδίων. Το τμήμα του υποσέλιδου σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το Smart Tow, να αποθηκεύετε ή να πραγματοποιείτε έξοδο. Υπάρχουν πέντε πεδία επιλογής. Το κουμπί σελίδων θα πραγματοποιεί κύλιση στην επιλογή προφίλ, το σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ./ταχύτητας και την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Όταν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο επιλογής, τα κουμπιά με τα βέλη αλλάζουν το πλαίσιο επιλογής για αποθήκευση ή έξοδο. Τα στοιχεία που βρίσκονται στην πλοήγηση του υποσέλιδου, απαιτούν το πάτημα του κουμπιού enter για την αποδοχή της επιλογής. 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 37
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Το κουμπί enter δεν είναι απαραίτητο για το πεδίο εκτός της περιοχής του υποσέλιδου. a b a - Επιλογή προφίλ b - Τιμή σημείου ρύθμισης c - Ενεργοποίηση d - Αποθήκευση e - Έξοδος c e d 52192 Η επιλογή προφίλ σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ των 5 εργοστασιακά προκαθορισμένων προφίλ και πολλών ειδικών ρυθμίσεων που έχετε δημιουργήσει. Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις μπορούν να τροποποιηθούν και να επανέλθουν στις τελευταίες γνωστές ρυθμίσεις. Δεν χρειάζεται να πατηθεί το κουμπί enter για την αποδοχή και αποθήκευση των αλλαγών. Εργοστασιακά προκαθορισμένα προφίλ Η τιμή του σημείου ρύθμισης θα δίνει τη δυνατότητα στο χειριστή να προσαρμόσει το σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. ή ταχύτητας. Αυτά τα σημεία ρύθμισης θα επανέρχονται σε 10 mph ή 1700 σ.α.λ. μέχρι ο χειριστής να κάνει γρήγορη αποθήκευση των τιμών. Το σημείο ρύθμισης είναι η προεπιλεγμένη επιλογή όταν είναι ενεργοποιημένο το Smart Tow. Ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει τις σ.α.λ. ή την ταχύτητα πατώντας τα κουμπιά με τα βέλη. 52280 a a - Προεπιλογή σημείου ρύθμισης 52281 Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, το πάτημα του κουμπιού σελίδων θα μετακινήσει το δείκτη στην επιλογή «ενεργοποίηση» στην περιοχή του υποσέλιδου της περιοχής βοηθητικών δεδομένων. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προκαλεί την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτού του χαρακτηριστικού. Οι μόνιμες σαρώσεις σ.α.λ. θα εμφανίζονται ως μη ενεργοποιημένες λευκές σαρώσεις. Ο χειριστής μπορεί να τροποποιήσει όλες τις ρυθμίσεις όταν το σύστημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας. a. Το εικονίδιο «Ενεργοποίηση» θα είναι πράσινο όταν είναι ενεργοποιημένο. Σελίδα 38 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
b. Το εικονίδιο «Απενεργοποίηση» θα είναι κόκκινο όταν δεν είναι ενεργοποιημένο Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης a - Μη ενεργοποιημένο - κόκκινο b - Η κανονική σάρωση σ.α.λ. εμφανίζεται όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία mph a b Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε την αποθήκευση. Η αποθήκευση αλλάζει την οθόνη του Smart Tow ώστε να δώσει τη δυνατότητα στο χειριστή να επιλέξει ταχεία αποθήκευση, αποθήκευση ως νέο, ή δημιουργία ειδικού. Αν ο χειριστής επιλέξει το Χ και πατήσει το κουμπί enter, το Smart Tow απενεργοποιείται και η περιοχή μόνιμων και βοηθητικών δεδομένων επιστρέφει στην προεπιλεγμένη οθόνη. Αποθήκευση 52282 Μόλις ο χειριστής επιλέξει αποθήκευση και πατήσει το κουμπί enter, το πλαίσιο βοηθητικών δεδομένων θα μεταβεί στις επιλογές αποθήκευσης. Η γρήγορη αποθήκευση είναι η προεπιλεγμένη επιλογή. Το κουμπί σελίδων θα προκαλεί εναλλαγή μεταξύ των διάφορων επιλογών. Πατήστε το enter για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. a b c a - Γρήγορη αποθήκευση b - Αποθήκευση ως νέο c - Δημιουργία προσαρμοσμένου 52283 ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθηκεύει το υπάρχον προφίλ με τις νέες τιμές σ.α.λ. ή ταχύτητας. Πατήστε το κουμπί enter για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα και να επιστρέψετε στη βοηθητική οθόνη Smart Tow. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΩΣ ΝΕΟ επιτρέπει στο χειριστή να αποθηκεύσει την τρέχουσα ρύθμιση με προσαρμοσμένο όνομα. Πατήστε το κουμπί enter για να μεταβείτε στο προσαρμοσμένο όνομα αρχείου. Η επιλογή όνομα αρχείου είναι ενεργοποιημένη ως προεπιλεγμένη ρύθμιση a. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξετε το γράμμα. b. Χρησιμοποιήστε το κουμπί enter για να προχωρήσετε στο επόμενο γράμμα. c. Χρησιμοποιήστε το κουμπί σελίδων για να επιλέξετε την αποθήκευση και πατήστε το κουμπί enter για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο χειριστής θέλει να πραγματοποιήσει έξοδο, πατήστε το κουμπί σελίδων για να μετακινήσετε το πλαίσιο επιλογής στο υποσέλιδο της πλοήγησης και πατήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το Χ και πατήστε το κουμπί enter. Η οθόνη θα μεταβεί στην κύρια οθόνη χωρίς να αποθηκευτούν τα νέα δεδομένα. 52284 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 39
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης H Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης επιτρέπει στο χειριστή να δημιουργήσει ένα προσαρμοσμένο προφίλ εκκίνησης. Ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει το σημείο ρύθμισης των σ.α.λ. ή της ταχύτητας, το ρυθμό μεταβολής, την υπέρβαση και τη διάρκεια της υπέρβασης. Μόλις ο χειριστής επιλέξει αυτήν την επιλογή, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων αλλάζει στην οθόνη ρύθμισης προσαρμοσμένου προφίλ. Πατήστε το κουμπί σελίδων για να μετακινήσετε το πλαίσιο επιλογής στα επιθυμητά πεδία που χρειάζονται ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να προσαρμόσετε την τιμή του επιλεγμένου στοιχείου. Αφού ολοκληρωθεί το προσαρμοσμένο προφίλ, χρησιμοποιήστε το κουμπί σελίδων για να επιλέξετε το επόμενο ή το Χ. a. Η επιλογή του επόμενου από την περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα προκαλέσει τη μετάβαση στην επιλογή ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΩΣ ΝΕΟ για τη δημιουργία ενός προσαρμοσμένου ονόματος για το νέο προφίλ εκκίνησης. Πατήστε το κουμπί enter για να κάνετε αποδοχή της επιλογής. b. Επιλέγοντας έξοδο, οι ρυθμίσεις του προφίλ εξόδου δεν θα αποθηκευτούν και η οθόνη θα μεταβεί στην κύρια οθόνη του Smart Tow. Λειτουργία ελέγχου πλεύσης Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα). Το χαρακτηριστικό πλεύσης επιτρέπει στον χειριστή να επιλέγει ένα σημείο ρύθμισης και να προσαρμόζει την τιμή έτσι ώστε το σκάφος να διατηρεί συγκεκριμένη ταχύτητα ή σ.α.λ. του κινητήρα. Η πλεύση βασίζεται στις σ.α.λ. εκτός αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Marine στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Marine, η ταχύτητα του σκάφους θα είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει μεταξύ σημείων ρύθμισης βάσει σ.α.λ. ή σημείων ρύθμισης βάσει ταχύτητας. Ο τύπος επιλογής πλεύσης μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Ανοίξτε τη γραμμή κύλισης και επιλέξτε το εικονίδιο πλεύσης. Ανατρέξτε στο Εικονίδια γραμμής κύλισης για να προσδιορίσετε το εικονίδιο πλεύσης. Περιοχή βοηθητικών δεδομένων ελέγχου πλεύσης Αλλαγή μόνιμων δεδομένων Η πλεύση θα τροποποιεί την περιοχή μόνιμων δεδομένων της οθόνης ενσωματώνοντας έναν δείκτη σ.α.λ. στη σάρωση σ.α.λ., παρόμοια με τους στόχους Smart Tow και Λειτουργίας ECO. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πλεύσης, τα στοιχεία των μόνιμων δεδομένων θα τροποποιούνται ώστε να μεταδίδουν τις ακόλουθες πληροφορίες: Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. Το χρώμα σάρωσης σ.α.λ. θα αλλάζει σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο ώστε να υποδεικνύει ότι ο κινητήρας ελέγχεται από υπολογιστή. 52286 a b a - Πλεύση μη ενεργοποιημένη b - Πλεύση ενεργοποιημένη Πλεύση - Περιοχή βοηθητικών δεδομένων 52278 Η πλεύση θα τροποποιεί την περιοχή βοηθητικών δεδομένων της οθόνης όταν είναι ενεργοποιημένη. Τα στοιχεία στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα αλλάζουν ώστε να επιτρέπουν στο χρήστη να ρυθμίσει τα ακόλουθα: Σελίδα 40 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης a. Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. b. Κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης πλεύσης b a a - Τιμή σημείου ρύθμισης b - Οδηγία c - Ενεργοποίηση d - Ελαχιστοποίηση e - Έξοδος c d e 52279 Πλοήγηση πλεύσης Η λειτουργία πλεύσης θα έχει τροποποιημένο σύστημα πλοήγησης παρόμοιο με το Smart Tow. Το τμήμα του υποσέλιδου στον βοηθητικό πίνακα επιτρέπει στον χειριστή να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την πλεύση, να ελαχιστοποιεί ή να πραγματοποιεί έξοδο από το στοιχείο του προγράμματος. Η πλοήγηση του υποσέλιδου θα ακολουθεί την ίδια βασική στρατηγική επιλογών πλοήγησης με άλλα χαρακτηριστικά. 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να περιηγηθείτε στις επιλογές. 2. Πατήστε το κουμπί enter για να ενεργοποιήσετε την επιλογή. a. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προκαλεί την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού του στοιχείου. b. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύπτει τα δεδομένα πλεύσης και θα εμφανίζει την ένδειξη ΠΛΕΥΣΗ στο δίσκο του συστήματος. Αυτό επιτρέπει στον χειριστή να εμφανίζει πληροφορίες από άλλα επιλεγμένα εικονίδια. 3. Το πεδίο επιλογής προσαρμογής σημείου ρύθμισης θα είναι η προεπιλεγμένη θέση κατά την εκκίνηση της πλεύσης. Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, το πάτημα του κουμπιού σελίδες θα μετακινήσει το δείκτη στην επιλογή ενεργοποίηση/απενεργοποίηση στην περιοχή του υποσέλιδου της περιοχής βοηθητικών δεδομένων. a. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών σημείων ρύθμισης. b. Όταν το πλαίσιο επιλογής βρίσκεται εκτός της περιοχής πλοήγησης (πεδίο σημείου ρύθμισης), το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο χειριστής είναι να αλλάξει τις ρυθμίσεις σ.α.λ. ή ταχύτητας. Δεν είναι απαραίτητο να πατήσει το κουμπί enter ώστε να ενεργοποιήσει τη νέα ρύθμιση. 4. Η ελαχιστοποίηση είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στο χειριστή να χρησιμοποιεί το χαρακτηριστικό «πλεύση» ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετα δεδομένα στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σημεία ρύθμισης δεν μπορούν να ρυθμιστούν όταν η πλεύση είναι ελαχιστοποιημένη. a. Το εικονίδιο της γραμμής κύλισης είναι περιορισμένο. Στοιχεία τα οποία δεν είναι προσβάσιμα θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η πλεύση. b. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος πιλότος και η πλεύση είναι ελαχιστοποιημένη, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη ΠΛΕΥΣΗ στο δίσκο του συστήματος. Τα δεδομένα πλεύσης θα εμφανίζονται πάνω από τις ρυθμίσεις αυτόματου πιλότου όταν ο χρήστης επιλέγει τον δίσκο του συστήματος Αν αναδυθεί κάποιο μήνυμα προειδοποίησης του αυτόματου πιλότου ή ο χειριστής χρησιμοποιήσει το track pad CAN του αυτόματου πιλότου, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα γεμίζει αυτόματα με βοηθητικά δεδομένα του αυτόματου πιλότου. Ο χειριστής θα πρέπει να ελαχιστοποιήσει για να αποκρύψει τα δεδομένα του αναδυόμενου παραθύρου. 5. Όταν ενεργοποιηθεί η ελαχιστοποίηση, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη ΠΛΕΥΣΗ. 6. Όταν επιλέγεται η έξοδος ενώ εμφανίζεται κάποιο στοιχείο πλεύσης και ο χειριστής πατήσει το κουμπί enter, το χαρακτηριστικό πλεύσης θα απενεργοποιείται. Το εικονίδιο πλεύσης θα εμφανίζεται δίπλα στο δίσκο του συστήματος μέχρι να επιλεχθεί κάποιο άλλο εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης. Λειτουργία ελέγχου πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Το χαρακτηριστικό πλεύσης χαμηλής ταχύτητας επιτρέπει στον χειριστή να επιλέγει ένα σημείο ρύθμισης και να προσαρμόζει την τιμή έτσι ώστε το σκάφος να διατηρεί συγκεκριμένη ταχύτητα ή σ.α.λ. του κινητήρα. Η λειτουργία πλεύσης χαμηλής ταχύτητας βασίζεται στις σ.α.λ., εκτός αν το σκάφος περιλαμβάνει GPS της Mercury Marine στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Marine, η ταχύτητα του σκάφους θα είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει μεταξύ σημείων ρύθμισης βάσει σ.α.λ. ή σημείων ρύθμισης βάσει ταχύτητας. Ο τύπος επιλογής λειτουργίας πλεύσης χαμηλής ταχύτητας μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 41
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το εικονίδιο πλεύσης χαμηλής ταχύτητας. Ανατρέξτε στο Εικονίδια γραμμής κύλισης για να προσδιορίσετε το εικονίδιο πλεύσης χαμηλής ταχύτητας. Περιοχή βοηθητικών δεδομένων ελέγχου πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Αλλαγή μόνιμων δεδομένων Η πλεύση χαμηλής ταχύτητας θα τροποποιεί την περιοχή μόνιμων δεδομένων της οθόνης ενσωματώνοντας έναν δείκτη σ.α.λ. στη σάρωση σ.α.λ., παρόμοια με τους στόχους Smart Tow και Λειτουργίας ECO. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πλεύσης χαμηλής ταχύτητας, τα στοιχεία των μόνιμων δεδομένων θα τροποποιούνται ώστε να μεταδίδουν τις ακόλουθες πληροφορίες: Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. Το χρώμα σάρωσης σ.α.λ. θα αλλάζει σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο ώστε να υποδεικνύει ότι ο κινητήρας ελέγχεται από υπολογιστή. a b a - Μη ενεργοποιημένη b - Ενεργοποιημένη Πλεύση χαμηλής ταχύτητας - Περιοχή βοηθητικών δεδομένων Η πλεύση χαμηλής ταχύτητας θα τροποποιεί την περιοχή βοηθητικών δεδομένων της οθόνης όταν είναι ενεργοποιημένη. Τα στοιχεία στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα αλλάζουν ώστε να επιτρέπουν στο χρήστη να ρυθμίσει τα ακόλουθα: a. Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. 52278 b. Κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης πλεύσης χαμηλής ταχύτητας a a - Τιμή σημείου ρύθμισης b - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση c - Ελαχιστοποίηση d - Έξοδος b d c 52457 Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Η λειτουργία πλεύσης χαμηλής ταχύτητας θα έχει τροποποιημένο σύστημα πλοήγησης παρόμοιο με το Smart Tow. Το τμήμα του υποσέλιδου του πίνακα βοηθητικών δεδομένων επιτρέπει στο χειριστή να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί την πλεύση χαμηλής ταχύτητας, να ελαχιστοποιεί ή να πραγματοποιεί έξοδο από το στοιχείο του προγράμματος. Η πλοήγηση του υποσέλιδου θα ακολουθεί την ίδια βασική στρατηγική επιλογών πλοήγησης με άλλα χαρακτηριστικά. 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να περιηγηθείτε μεταξύ των διάφορων επιλογών του υποσέλιδου. 2. Πατήστε το κουμπί enter για να ενεργοποιήσετε την επιλογή. a. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χαρακτηριστικού στοιχείου b. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύπτει τα δεδομένα πλεύσης χαμηλής ταχύτητας και θα εμφανίζει την ένδειξη ΠΛΕΥΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ στο δίσκο του συστήματος. Αυτό επιτρέπει στον χειριστή να εμφανίζει πληροφορίες από άλλα επιλεγμένα εικονίδια. 3. Το πεδίο επιλογής προσαρμογής σημείου ρύθμισης θα είναι η προεπιλεγμένη θέση κατά την εκκίνηση της πλεύσης χαμηλής ταχύτητας. Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την επιλογή στην περιοχή του υποσέλιδου της περιοχής βοηθητικών δεδομένων. a. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών σημείων ρύθμισης και του υποσέλιδου. b. Όταν το πλαίσιο επιλογής βρίσκεται εκτός της περιοχής πλοήγησης του υποσέλιδου (πεδίο σημείου ρύθμισης), το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο χειριστής είναι να χρησιμοποιήσει τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξει τις ρυθμίσεις σ.α.λ. ή ταχύτητας. Δεν είναι απαραίτητο να πατηθεί το enter για να ενεργοποιηθεί η νέα ρύθμιση. 4. Η ελαχιστοποίηση είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στο χειριστή να χρησιμοποιεί το χαρακτηριστικό πλεύσης χαμηλής ταχύτητας ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετα δεδομένα στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων. Σελίδα 42 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σημεία ρύθμισης δεν μπορούν να ρυθμιστούν όταν είναι ενεργοποιημένη η πλεύση χαμηλής ταχύτητας. a. Το εικονίδιο της γραμμής κύλισης είναι περιορισμένο. Στοιχεία τα οποία δεν είναι προσβάσιμα θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η πλεύση χαμηλής ταχύτητας. b. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος πιλότος και η πλεύση χαμηλής ταχύτητας είναι ελαχιστοποιημένη, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη ΠΛΕΥΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ στο δίσκο του συστήματος. Τα δεδομένα πλεύσης χαμηλής ταχύτητας θα εμφανίζονται πάνω από τις ρυθμίσεις αυτόματου πιλότου όταν ο χρήστης επιλέγει τον δίσκο του συστήματος Αν αναδυθεί κάποιο μήνυμα προειδοποίησης του αυτόματου πιλότου ή ο χειριστής χρησιμοποιήσει το track pad CAN του αυτόματου πιλότου, η περιοχή βοηθητικών δεδομένων θα γεμίζει αυτόματα με βοηθητικά δεδομένα του αυτόματου πιλότου. Ο χειριστής θα πρέπει να ελαχιστοποιήσει για να αποκρύψει τα δεδομένα του αναδυόμενου παραθύρου. 5. Όταν ενεργοποιηθεί η ελαχιστοποίηση, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη ΠΛΕΥΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. 6. Όταν επιλέγεται η έξοδος ενώ εμφανίζεται το στοιχείο πλεύσης χαμηλής ταχύτητας, το χαρακτηριστικό πλεύσης χαμηλής ταχύτητας θα απενεργοποιείται. Το εικονίδιο πλεύσης χαμηλής ταχύτητας θα εμφανίζεται δίπλα στο δίσκο του συστήματος μέχρι να επιλεχθεί κάποιο άλλο εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης. Οθόνες αυτόματου πιλότου Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου Το VesselView είναι επέκταση απεικόνισης για χαρακτηριστικά αυτόματου πιλότου και λειτουργίες χειριστηρίου. Όλες οι λειτουργίες αυτών των χαρακτηριστικών χειρισμού ελέγχονται μέσω του πίνακα δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) αυτόματου πιλότου της Mercury Marine. Το VesselView θα εμφανίζεται όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη ή σε κατάσταση αναμονής. Καθώς το σκάφος φτάνει σε σημεία πορείας, θα εμφανίζονται αναδυόμενα παράθυρα που θα ζητούν την επιβεβαίωση της στροφής ή κείμενο για τον τρόπο ρύθμισης του κινητήρα και των στοιχείων μετάδοσης κίνησης για την επίτευξη μέγιστης απόδοσης. Πατώντας οποιοδήποτε κουμπί στο track pad CAN του αυτόματου πιλότου, το VesseView θα επανέρχεται στην προβολή της οθόνης αυτόματου πιλότου. Όταν είναι ενεργοποιημένο αυτό το χαρακτηριστικό, θα εμφανίζεται με έντονο τρόπο η ένδειξη Αυτόματος πιλότος. Όλες οι λειτουργίες ελέγχονται από το pad του CAN. Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου Οι οθόνες του αυτόματου πιλότου θα έχουν τροποποιημένο σύστημα πλοήγησης. Οι πληροφορίες θα εμφανίζονται σε 2 σελίδες βοηθητικών δεδομένων. Οι δείκτες σελίδας και το Χ θα είναι οι μόνες διαθέσιμες επιλογές. Η σελίδα 1 θα περιέχει βασικές πληροφορίες του αυτόματου πιλότου. Η σελίδα 2 θα περιέχει επιπρόσθετα δεδομένα πλοήγησης. Χρησιμοποιήστε το Χ για να αποκρύψετε τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου και να εμφανίσετε τη λειτουργία αυτόματου πιλότου στο εικονίδιο του δίσκου συστήματος. Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση άλλων πληροφοριών στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων. a b a - Σελίδες b - Ελαχιστοποιεί τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου Ελαχιστοποιημένος αυτόματος πιλότος 52461 Όταν επιλεχθεί η ελαχιστοποίηση από την πλοήγηση βοηθητικών δεδομένων, τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου θα καταργούνται. Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται περιορισμένα στοιχεία από τη γραμμή κύλισης στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων. Ως προεπιλεγμένη ρύθμιση, θα εμφανίζονται τα τελευταία βοηθητικά δεδομένα. Η επιλογή της γραμμής κύλισης περιορίζεται στα ακόλουθα: Ανάπτυξη, ECO, Διαχείριση καυσίμων, Ημερολόγιο ταξιδιού, Τάση, Πλοήγηση, Πίεση, Θερμοκρασία, Δεξαμενές, Πλεύση, Genset και Ρυθμίσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα διαθέσιμα στοιχεία της γραμμής κύλισης θα εξαρτώνται από το προφίλ μετρητή και σκάφους. Όταν είναι ενεργοποιημένη η ECO και ο αυτόματος πιλότος είναι ελαχιστοποιημένος, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ) στο δίσκο του συστήματος. Τα στοιχεία στη γραμμή κύλισης που δεν μπορούν να επιλεχθούν θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένος ο Αυτόματος πιλότος. Όταν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο του αυτόματου πιλότου, ή πατηθεί ένα κουμπί στο pad του CAN του αυτόματου πιλότου, τα δεδομένα αυτόματου πιλότου θα γεμίζουν αυτόματα την περιοχή βοηθητικών δεδομένων. Πρέπει να επιλέξετε το Χ για να αποκρύψετε τα δεδομένα. 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 43
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει τη λειτουργία αυτόματου πιλότου που είναι ενεργοποιημένη: ανίχνευση, αυτόματη, ακολουθία σημείων πορείας ή αναμονή. Η ακολουθία σημείων πορείας θα εμφανίζεται σε ένα πορτοκαλί πεδίο στο δίσκο του συστήματος ενώ όλες οι άλλες λειτουργίες θα εμφανίζονται σε γκρι πεδίο. Προειδοποιήσεις Αναδυόμενες προειδοποιήσεις Όλοι οι συναγερμοί προειδοποίησης της Mercury θα εμφανίζονται ανεξάρτητα από το ποια οθόνη είναι ορατή τη στιγμή της προειδοποίησης. Μόλις ενεργοποιηθεί μια προειδοποίηση συναγερμού, το πλαίσιο κατάστασης θα εμφανίζει το κείμενο και το εικονίδιο της προειδοποίησης. Τα σφάλματα και το αντίστοιχο σύντομο κείμενο περιγραφής, πλήρες κείμενο και κείμενο υπόδειξης ενεργειών, θα εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη. Όταν εκδηλωθεί σφάλμα: a. Το πλαίσιο κατάστασης θα γίνει κόκκινο και θα εμφανίσει το κείμενο και το εικονίδιο προειδοποίησης. b. Σφάλματα που αφορούν καύσιμα και βάθος θα διαθέτουν επιπρόσθετες επιλογές και θα περιγράφονται σε συναγερμό κρίσιμης στάθμης καυσίμου και συναγερμό βάθους. c. Μία αναδυόμενη προειδοποίηση επιπέδου 3 (τριμάρισμα (trim), πλοήγηση, ECO, καύσιμο) μπορεί να απενεργοποιηθεί ή ενεργοποιηθεί από το χειριστή μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Ως προεπιλεγμένη ρύθμιση, είναι ενεργοποιημένη. Αν η αναδυόμενη προειδοποίηση απενεργοποιηθεί από το μενού «Ρυθμίσεις», τα σφάλματα θα εμφανίζονται μόνο στον δίσκο του συστήματος. d. Όλα τα σφάλματα Guardian (επίπεδο 4) θα εμφανίζονται πάντα ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει οριστεί στο μενού «Ρυθμίσεις». e. Αν το σφάλμα σχετίζεται με τον έλεγχο εκπομπών, στο πλαίσιο κατάστασης θα εμφανίζεται το εικονίδιο του κινητήρα. 52101 Όταν ο χειριστής εμφανίζεται ένα σφάλμα στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων: a. Στην κορυφή θα εμφανίζεται ο τίτλος του σφάλματος με το εικονίδιο προειδοποίησης. b. Κάτω από τον τίτλο θα εμφανίζεται σύντομο κείμενο περιγραφής του σφάλματος και η θέση του σφάλματος (κινητήρας). c. Όταν υπάρχουν περισσότερα σφάλματα από ένα, πατήστε το κουμπί σελίδων για να αποκτήσετε πρόσβαση στα σφάλματα. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να πλοηγηθείτε σε κάθε σφάλμα. Ανατρέξτε στο Σφάλμα Κινητήρα. a b c d e a - Εικονίδιο σφάλματος με τίτλο σφάλματος b - Σύντομο κείμενο ή κείμενο παλαιού τύπου c - Θέση σφάλματος κινητήρα d - Κείμενο ενεργειών αντιμετώπισης e - Αριθμός σφαλμάτων Συναγερμός κρίσιμης στάθμης καυσίμου Η διαχείριση του συναγερμού καυσίμου γίνεται από το VesselView, όχι από την ECM/PCM του κινητήρα. Οι ιδιότητες εμφάνισης της προειδοποίησης και τα επίπεδα προειδοποίησης καυσίμου μπορούν να οριστούν μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Αν ο χειριστής βλέπει την ένδειξη καύσιμο με τη μορφή μόνιμου πεδίου δεδομένων στη θέση #2 (ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις οθόνης και περιγραφές), τότε η προειδοποίηση θα εμφανίζεται στο πεδίο δεδομένων καυσίμου. 51619 Σελίδα 44 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013
Ενότητα 5 - Οθόνη πλοήγησης Το εικονίδιο προειδοποίησης θα αντικαταστήσει το εικονίδιο καυσίμου και το πλαίσιο δεδομένων θα αλλάξει από μαύρο πεδίο σε κόκκινο πεδίο. Αν ο χειριστής δεν βλέπει την ένδειξη καυσίμων ως μόνιμο πεδίο δεδομένων (θέση #2), αλλά η ένδειξη είναι ενεργή ως σφάλμα προειδοποίησης, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει ένα κόκκινο πεδίο με την ένδειξη ΚΑΥΣΙΜΟ. Ο χειριστής μπορεί επίσης να εμφανίσει την προειδοποίηση καυσίμου ως βοηθητικό αναδυόμενο παράθυρο στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Ο βοηθητικός πίνακας ελαχιστοποιείται με το πάτημα του κουμπιού enter. Το σφάλμα θα εξακολουθεί να εμφανίζεται σε μία από τις δύο θέσεις, ανάλογα με τη ρύθμιση της οθόνης. Συναγερμός για βαθιά νερά Η διαχείριση του συναγερμού για βαθιά νερά γίνεται από το VesselView, όχι από τη μονάδα ECM/PCM του κινητήρα. Οι ιδιότητες εμφάνισης της προειδοποίησης και τα επίπεδα προειδοποίησης για βαθιά νερά μπορούν να οριστούν μέσα από το μενού «Ρυθμίσεις». Αν ο χειριστής βλέπει την ένδειξη βαθιά νερά με τη μορφή μόνιμου πεδίου δεδομένων στη θέση #1 (ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις οθόνης και περιγραφές), τότε η προειδοποίηση θα εμφανίζεται στο πεδίο δεδομένων βάθους. Το εικονίδιο προειδοποίησης θα αντικαταστήσει το εικονίδιο βάθους και το πλαίσιο δεδομένων θα αλλάξει από μαύρο πεδίο σε κόκκινο πεδίο. 52275 Αν ο χειριστής δεν βλέπει την ένδειξη βάθους ως μόνιμο πεδίο δεδομένων (θέση #1), αλλά η ένδειξη είναι ενεργή ως σφάλμα προειδοποίησης, ο δίσκος του συστήματος θα εμφανίζει ένα κόκκινο πεδίο με την ένδειξη ΚΑΥΣΙΜΟ. Ο χειριστής μπορεί επίσης να εμφανίσει την προειδοποίηση βάθους ως βοηθητικό αναδυόμενο παράθυρο στο μενού «Ρυθμίσεις». Ο βοηθητικός πίνακας ελαχιστοποιείται με το πάτημα του κουμπιού Χ. Το σφάλμα θα εξακολουθεί να εμφανίζεται σε μία από τις δύο θέσεις, ανάλογα με τη ρύθμιση της οθόνης. 52276 90-8M0083807 ell ΜΆΙΟΣ 2013 Σελίδα 45