Οδηγός χρήστη Ασύρματη συσκευή προβολής Miracast IM10
Περιεχόμενα Οδηγός χρήστη ασύρματης συσκευής προβολής Miracast...3 Ρύθμιση ασύρματης συσκευής προβολής Miracast...4 Επισκόπηση υλικού...4 Ενεργοποίηση και σύνδεση της ασύρματης συσκευής προβολής Miracast σε μια HDTV...4 Κοινή χρήση περιεχομένου μέσω κατοπτρισμού οθόνης...5 Σύνδεση στην περίπτωση που η συσκευή βρίσκεται σε σημείο όπου δεν υπάρχει πρόσβαση...7 Έναρξη του κατοπτρισμού οθόνης όταν δεν υπάρχει πρόσβαση στη συσκευή...7 Επαναφορά ασύρματης συσκευής προβολής Miracast...8 Νομικές πληροφορίες...9 Declaration of Conformity for IM10...9 2
Οδηγός χρήστη ασύρματης συσκευής προβολής Miracast 3
Ρύθμιση ασύρματης συσκευής προβολής Miracast Επισκόπηση υλικού 1 Θύρα Micro USB 2 Κουμπί επαναφοράς 3 Θύρα HDMI 4 Ενδεικτική λυχνία ειδοποίησης 5 Κουμπί σύνδεσης Ενεργοποίηση και σύνδεση της ασύρματης συσκευής προβολής Miracast σε μια HDTV Για την ενεργοποίηση της ασύρματης συσκευής προβολής Miracast Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το φορτιστή που υπήρχε στη συσκευασία της συσκευής. 1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του φορτιστή στο φορτιστή. 2 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου του φορτιστή στη θύρα Micro USB της συσκευής. Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, η ενδεικτική λυχνία ειδοποιήσεων θα αρχίσει να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα. 4
Για να συνδέσετε την ασύρματη συσκευή προβολής Miracast σε μια HDTV 1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στη θύρα HDMI της HDTV. 2 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στη θύρα HDMI της ασύρματης συσκευής προβολής Miracast. Το λογότυπο της Sony θα εμφανιστεί στην οθόνη της HDTV, υποδεικνύοντας ότι η σύνδεση ήταν επιτυχής. Κοινή χρήση περιεχομένου μέσω κατοπτρισμού οθόνης Εκκίνηση κατοπτρισμού οθόνης Ανάλογα με την κινητή συσκευή σας και την έκδοση Android, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για τον κατοπτρισμό της οθόνης της συσκευής σας Android. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία NFC ή τη λειτουργία κατοπτρισμού οθόνης Miracast. Για οδηγίες σχετικά με την ενεργοποίηση του κατοπτρισμού οθόνης στη συσκευή σας Android, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη της συσκευής σας. Σε περίπτωση που η ασύρματη συσκευή προβολής Miracast βρίσκεται σε σημείο όπου ο χρήστης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το κουμπί σύνδεσης, θα πρέπει να αλλάξει η λειτουργία σύνδεσης στην ασύρματη συσκευή προβολής Miracast, ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση του χρήστη από απόσταση. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση στην περίπτωση που η συσκευή βρίσκεται σε σημείο όπου δεν υπάρχει πρόσβαση στη σελίδα 7 Αν έχετε τηλέφωνο Xperia, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προεγκατεστημένη εφαρμογή Smart Connect για να ξεκινήσετε τον κατοπτρισμό οθόνης. 5
Για να ξεκινήσετε τον κατοπτρισμό οθόνης μέσω NFC 1 Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη συσκευή προβολής Miracast είναι ενεργή, συνδεδεμένη σε μια HDTV και έτοιμη για χρήση. 2 Συσκευή Android : Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και ότι η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλείδωτη. 3 Τοποθετήστε τη συσκευή Android επάνω από την ασύρματη συσκευή προβολής Miracast, έτσι ώστε η περιοχή εντοπισμού NFC κάθε συσκευής να ακουμπά την περιοχή της άλλης συσκευής. 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη της συσκευής σας Android και στην HDTV. Μπορείτε επίσης να σαρώσετε την ετικέτα NFC που υπάρχει στη συσκευασία, για να ξεκινήσετε την κοινή χρήση περιεχομένου. Για να ξεκινήσετε τον κατοπτρισμό οθόνης μέσω της λειτουργίας κατοπτρισμού οθόνης Miracast 1 Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη συσκευή προβολής Miracast είναι ενεργή, συνδεδεμένη σε μια HDTV και έτοιμη για χρήση. 2 Συσκευή Android : Ενεργοποιήστε τη λειτουργία κατοπτρισμού οθόνης Miracast, επιλέξτε την ασύρματη συσκευή προβολής Miracast από τη λίστα συσκευών και πατήστε την επιλογή σύνδεσης. 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη της συσκευής σας Android και στην HDTV. Για να απενεργοποιήσετε τον κατοπτρισμό οθόνης μέσω NFC 1 Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργή στη συσκευή Android. 2 Τοποθετήστε τη συσκευή Android επάνω από την ασύρματη συσκευή προβολής Miracast, έτσι ώστε η περιοχή εντοπισμού NFC κάθε συσκευής να ακουμπά την περιοχή της άλλης συσκευής. Για να απενεργοποιήσετε τον κατοπτρισμό οθόνης μέσω της λειτουργίας κατοπτρισμού οθόνης Miracast 1 Ανοίξτε το μενού κατοπτρισμού οθόνης Miracast στη συσκευή Android. 2 Επιλέξτε την ασύρματη συσκευή προβολής Miracast από τη λίστα με τις συσκευές και πατήστε την επιλογή αποσύνδεσης. 6
Σύνδεση στην περίπτωση που η συσκευή βρίσκεται σε σημείο όπου δεν υπάρχει πρόσβαση Οι περισσότεροι χρήστες συνδέονται στην ασύρματη συσκευή προβολής Miracast, πατώντας το κουμπί σύνδεσης της συσκευής. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία σύνδεσης. Ωστόσο, αν η συσκευή βρίσκεται σε σημείο όπου δεν υπάρχει πρόσβαση, για παράδειγμα σε έναν βιντεοπροβολέα που βρίσκεται στερεωμένος στο ταβάνι, τότε θα πρέπει να επιλεχθεί η λειτουργία απομακρυσμένης σύνδεσης. Έπειτα θα είναι δυνατή η σύνδεση στη συσκευή με τη χρήση ενός κωδικού PIN. Ο κωδικός PIN προβάλλεται από τον βιντεοπροβολέα ή από την HDTV μόλις ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κατοπτρισμού οθόνης στη συσκευή σας Android. Για την εναλλαγή λειτουργίας 1 Αποσυνδέστε το καλώδιο φορτιστή από την ασύρματη συσκευή προβολής Miracast. 2 Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί σύνδεσης. 3 Ενώ πιέζετε το κουμπί σύνδεσης, συνδέστε το καλώδιο του φορτιστή στη θύρα micro USB της ασύρματης συσκευής προβολής Miracast. 4 Αφήστε το κουμπί σύνδεσης. Μόλις το αφήσετε, η λειτουργία θα αλλάξει. Έναρξη του κατοπτρισμού οθόνης όταν δεν υπάρχει πρόσβαση στη συσκευή Η ασύρματη συσκευή προβολής Miracast συνοδεύεται από μια ετικέτα NFC, την οποία μπορείτε να σαρώσετε για να ξεκινήσετε τον κατοπτρισμό οθόνης, αντί να σαρώσετε την περιοχή NFC της ασύρματης συσκευής προβολής Miracast. 7
Επαναφορά ασύρματης συσκευής προβολής Miracast Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις της ασύρματης συσκευής προβολής Miracast, αν αντιδρά με μη αναμενόμενο τρόπο. Όταν πραγματοποιείται επαναφορά της συσκευής, διαγράφονται όλες οι πληροφορίες για τις αντιστοιχισμένες συσκευές Android. Για την επαναφορά της ασύρματης συσκευής προβολής Miracast Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς, μέχρι η ενδεικτική λυχνία ειδοποιήσεων να σβήσει για λίγο και, στη συνέχεια, να αρχίσει να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα. 8
Νομικές πληροφορίες Sony IM10 Πριν από τη χρήση, διαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες που παρέχεται ξεχωριστά. Αυτός ο οδηγός χρήστη δημοσιεύτηκε από τη Sony Mobile Communications AB ή τις κατά τόπους θυγατρικές της εταιρείες, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων ή βελτιώσεων προγραμμάτων ή/και εξοπλισμού μπορούν να γίνουν από τη Sony Mobile Communications AB, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του οδηγού χρήστη. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. 2013 Sony Mobile Communications AB. Αριθμός έκδοσης: 1278-9926.1 Η επωνυμία Sony αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Corporation. Όλα τα υπόλοιπα σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Όλα τα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Δικαιώματα τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν, θεωρείται ότι διατηρούνται. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.sonymobile.com. Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται μόνο ως παράδειγμα και ενδέχεται να μην απεικονίζουν με ακρίβεια το πραγματικό αξεσουάρ. Declaration of Conformity for IM10 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type RW-0100 and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-3:V1.4.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN301 489-17:V2.1.1, EN 301 893:V1.7.1, EN302 502 and EN 60 950-1:2006+A11:2009+A1:2010 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, July 2013 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 9
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 10