ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Τετάρτη 4 Νοεμβρίου Αξιοποίηση της τεχνολογίας πληροφόρησης Ενιαίος χώρος πληροφόρησης: Ο ρόλος των ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών στο ελληνικό περιβάλλον Γ. Δ. Μπώκος 19 Οι πληροφοριακές ανάγκες των αναγνωστών των ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών στην Ελλάδα: Η περίπτωση του Πανεπιστήμιου Αθηνών. Μέρος Α' προπτυχιακοί φοιτητές Μαρία Μπιρλή & Ασημίνα Περρή 35 Η επίδραση της τεχνολογίας της πληροφόρησης στις ελληνικές ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες και βιβλιοθηκονόμους: αρχικά αποτελέσματα Εμμανουήλ Γαρουφάλλου & Ράνια Σιάτρη 49 Preservation in the digital age Nancy Birk 69 Οργάνωση διαδικασιών συστήματος διαδανεισμού της Βιβλιοθήκης & Υπηρεσίας Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Πατρών Παναγιώτης Γεωργίου - Μαρίνα Κορφιάτη 85 Θεματική ανάλυση μαθημάτων (course analysis) στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστήμιου Μακεδονίας Ολυμπία Διαμαντοπούλου - Εύη Σέμκου 107 9
Οπτικοακουστικό και μη βιβλιακό υλικό στις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες: Προσέγγιση βιβλιοθηκονομικής επεξεργασίας του και χρήσιμες εφαρμογές των μηχανημάτων αξιοποίησης του για χρήστες και βιβλιοθηκονόμους Νικόλαος Σταυρόπουλος 125 Αρχές σύναψης συμβολαίων για χρήση ηλεκτρονικών προϊόντων Μάρθα Κυριλλίδοο 133 SwetsNet: Δυο χρόνια μετά, η εμπειρία των ελληνικών ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών Διογένης Καλογερίδης 151 Ψηφιοποίηση έντυπου υλικού, αποθήκευση, διαχείριση και εύκολη πρόσβαση μέσω Internet Γεώργιος Ποθητάκης 155 Πέμπτη 5 Νοεμβρίου Προοπτικές Ανάπτυξης και Σονεργασίας Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών Κοινοπραξίες βιβλιοθηκών: Διεθνής εμπειρία και οι προοπτικές δημιουργίας μιας κοινοπραξίας των ελληνικών ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών Δρ. Γεώργιος Ζάχος 175 Redefining the academic library for the twenty-first century: Citizenship in the bibliographic polis David F. Kohl 187 Κοινοπραξίες ελληνικών βιβλιοθηκών. To "αναγκαίο καλό" των ψηφιακών βιβλιοθηκών Φίλιππος Τσιμπόγλου 199 10
Οι ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες στην Ελλάδα κάτω από το 2 Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης την περίοδο 1996-1999: Το καθοριστικό πλαίσιο για το 2000 Θεοδώρα Σταθούλια 215 Συλλογικός κατάλογος ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών Βασίλειος Παπάζογλου 225 Στρογγυλό τραπέζι 239 Παρασκευή 6 Νοεμβρίου Ψηφιακές Βιβλιοθήκες - Πληροφοριακά Συστήματα Ταυτότητα ψηφιακών αντικειμένων σε πληροφοριακά δίκτυα Πασχάλης Ράπτης - Θεόδωρος Κορκούδης 297 Το πρωτόκολλο Ζ39.50. Η εμπειρία του Πανεπιστημίου Κρήτης Γιάννης Κοσμάς 309 Η χρήση του EDI και ηλεκτρονικού εμπορίου στο περιβάλλον μιας σύγχρονης ακαδημαϊκής βιβλιοθήκης Ηλίας Σάββας - Καλλιόπη Σιώκη 325 Διαχείριση πρόσβασης σε ψηφιακό υλικό εκδοτών: Ο ρόλος της βιβλιοθήκης και το έργο CANDLE Χ. Φαρμάκης, Ε. Κοπανάκη, Β. Σουλικιάς, Α. Μαρτάκος 339 Imagine: Collection development in greek academic libraries in 2011 Samuel Demas 363 Key factors in the development of digital libraries Prof. John Mackenzie Owen 371 11
Η ψηφιακή βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κρήτης Γρηγόρης Τζανοδασκαλάκης 383 The world wide web and libraries: From search interface to bibliographic instruction Michael Kreyche 397 Ο δρόμος για τη δημιουργία ενοποιημένων ηλεκτρονικών πανεπιστημιακών βιβλιοθηκών Θεόδωρος Κοζιώκος - Pedja Pavlisits 411 Αξιολόγηση ευχρηστίας συστημάτων αυτοματοποίησης βιβλιοθηκών Ιωάννης Χ. Κουράκλης, Msc 415 Αναρτημένη Εργασία i. Μηχανογράφηση δεδομένων και στατιστική ανάλυση απαντήσεων ερωτηματολογίου Β Μ. Γρυπάρης - Θ. Μπαρτζάνας 427 ii. Αυτόματο σύστημα εμπλουτισμού Βιβλιοθήκης Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Φ. Ν. Κουμπουλής - Γ. Κ. Λεκάκης (Μέρος Ι) 439 Φ. Ν. Κονμπουλής (Μέρος Π) 446 Ψηφίσματα Συνεδρίου Ψήφισμα 1 467 Ψήφισμα 2 469 Ψήφισμα 3 471 12
TABLE OF CONTENTS Wednesday November 4 Information technology development Unified Information Space: The role of academic libraries in the greek environment G. D. Bokos 19 User needs in greek academic libraries: The case of the University of Athens. Part A' undergraduate students Mary Birli & Asimina Perri 35 The impact of information technology on greek academic libraries and librarians: Preliminary results Emmanouel Garoufallou & Rania Siatri 49 Preservation in the digital age Nancy Birk 69 Organization of interlibrary loan system procedures at the Library & Information Service of University of Patras Panagiotis Georgiou - Marina Korfiati 85 Course analysis in the Library of University of Macedonia Olympia Diamantopoulou - Evi Semkou 107 13
Audiovisual and non-book materials in academic libraries: Approaches to library processing and useful applications of the evaluation instruments for users and librarians. Nikolaos Stavropoulos 125 Licensing principles for electronic resources Martha Kyrillidou 133 Swetsnet: Two years later, the experience of the greek academic libraries Diogenes Kalogeridis 151 Capture, archive & index, search & retrieve, www publishing, production printing of documents of the digital library Georgios Pothitakis 155 Thursday November 5 Development and collaboration prospects of Academic Libraries Academic library consortia: International experience and prospects for the establishment of a greek academic library consortium. Georgios Zachos, M.Sc, Ph.D 175 Redefining the academic library for the twenty-first century: Citizenship in the bibliographic polis David F. Kohl 187 Greek library consortia. The "necessary good" of digital libraries Filippos Tsimpoglou 199 Academic libraries in Greece under the Second European Community Support Framework Program for the 1996-1999 period: The driving force to 2000 Theodora Stathoulia 215 Academic libraries - Union catalogue Vasilios Papazoglou 225 Round table 239 14
Friday November 6 Digital Libraries - Information Systems Digital Object Identifiers (DOI) in information networks Paschalis Raptis - Theodoros Kyrkoudis 297 The Z39.50 protocol. The experience of the University of Crete Giannis Kosmas 309 The use of Electronic Data Interchange and electronic commerce in an academic library environment Mas Savvas - Kalliopi Sioki 325 Access management to publishers' digital content: The library's role and the project CANDLE case. Ch. Farmakis, E. Kopanaki, V. Soulikias, D. Martakos 339 Collection development for the digital library Samuel Demas 323 Key factors in the development of digital libraries Prof. John Mackenzie Owen 371 The Digital Library Of The University Of Crete Grigoris Tzanodaskalakis 383 The World Wide Web And Libraries: From Search Interface To Bibliographic Instruction Michael Kreyche 397 The Digital Library In A Consortia Environment Theodoros Koziokos - Pedja Pavlisits 411 Usability Evaluation Of Library Automation Systems Ioannis H. Kouraklis 415 15
Poster Presentation i. Computerisation of data and statistical analysis of questionary Β results M. Griparis - Th. Bartzanas 427 ii. Automatic system for the Library of the University of Thessaly F. N. Kouboulis - G. K. Lekakis (Part I) 439 F. N. Kouboulis (Part II) 446 Conference Resolutions Resolution lst 467 Resolution 2 nd 469 Resolution 3 rd 471 16