ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. ÐáñáëëáãÞ 1.0 MÜñôéïò 2001 EURORACK MX2004A.

EURORACK MX2004A Óýíôïìåò Ïäçãßåò ÐáñáëëáãÞ 1.0 MÜñôéïò 2001 www.behringer.com ÅËËÇÍÉÊÁ

ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ç BEHRINGER üðùò åðßóçò êáé ç ULTRALINK, ULTRA-CURVE, ULTRA-Q, FEEDBACK DESTROYER êáé EURORACK åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá. 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) 21 54 / 92 06-30

1. ÁÑ ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ ÌïíïöùíéêÜ êáíüëéá åéóüäïõ Ôá êáíüëéá 1-8 åßíáé ìïíïöùíéêü, ìå åðéëïãþ óõììåôñéêþí åéóüäùí Mic Þ Line. ÓôåñåïöùíéêÜ êáíüëéá åéóüäïõ 8 åðéðëýïí åßóïäïé Line óôï MX2004A åßáíé äéáìïñöùìýíåò ùò 4 óôåñåïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ. ÁõôÜ åßíáé éäáíéêü ãéá åðéóôñïöþ êáóýôáò ðïëëáðëþí ôñáê, Þ ãéá ôçí áðïäï Þ åîüäùí áðü MÉDI Þ Üëëá çëåêôñïíéêü åñãáëåßá. îïäïé êáíáëéþí Ìå Ýíáí ñõèìéóôþ ðáíüñáìá ìå áñáêôçñéóôéêü óõíå ïýò éó ýïò êáé Ýíá ðñáãìáôéêü ëïãáñéèìéêü fader 60 mm õøçëþò ðïéüôçôáò, ôï óþìá êáíáëéïý öôüíåé ôï Main Mix Þ ôï Alt 3-4 bus. ÂïçèçôéêÝò ÁðïóôïëÝò (Aux Sends) ÕðÜñ ïõí äõï Aux Send bus óôï MX2004A. ÓôåñåïöùíéêÝò ÂïçèçôéêÝò ÅðéóôñïöÝò (Stereo Aux Returns / Stereo Line Inputs) Ôá óôåñåïöùíéêü Aux Returns âñßóêïíôáé áðåõèåßáò ðüíù áðü ôá master Aux Sends. ÁõôÝò ïé åßóïäïé ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèïýí ùò stereo-effect-returns Þ ùò tape-monitor returns. ÐéÝæïíôáò ôïí äéáêüðôç åðéôñýðåôå óôïõò ìïõóéêïýò íá ëáìâüíïõí ôçí ìßîç áêïõóôéêþí åìðëïõôéóìýíç ìå åööý óôïí þñï åããñáöþò. Êýñéá îïäïò ( Sum óýíïëï) Óôï MX2004A ôï åðßðåäï óõíïëéêþò åîüäïõ ñõèìßæåôáé áðü äõï ëïãáñéèìéêü fader 60 mm êáé åìöáíßæåôáé ìýóù äõï ìåôñçôþí êïñõöþò õøçëþò áêñßâåéáò ìå 13 ôìþìáôá. Åðßóçò äéáèýôåé ôýóóåñá LED. ( ùò. Åíäåßîåéò ôñïðïðïßçóçò Ôá êáíüëéá 1-8 åßíáé åîïðëéóìýíá ìå äéüäïõò flare ãéá ôçí ðñïåéäïðïßçóç õðåñöüñôùóçò (Peak-LEDs) êáé ïé Ýîïäïé êýñéáò ìßîçò ìå ìåôñçôýò êïñõöþò 13 ôìçìüôùí. Ïé ìåôñçôýò êïñõöþò ñçóéìïðïéïýíôáé åðßóçò ùò ìïíïöùíéêü PFL Þ óôåñåïöùíéêýò óüëï åíäåßîåéò. 1.1 Ðñéí áñ ßóåôå 1.1.1 Ç ìïíüäá çëåêôñïäüôçóçò (PSU) Óçìåéþóôå ïôé ç ìïíüäá çëåêôñïäüôçóçò êáèþò êáé ç ßäéá ç óõóêåõþ èåñìáßíïíôáé ðïëý êáôü ôçí ëåéôïõñãßá. + ÐïôÝ ìçí óõíäýóåôå ôï EURORACK óôçí ìïíüäá çëåêôñïäüôçóçò üóï áõôþ ëåéôïõñãåß Þäç óôï äßêôõï! Ðñþôá óõíäýóôå ôçí óâçóôþ óõóêåõþ óôçí ìïíüäá çëåêôñïäüôçóçò, ìåôü ðçãáßíåôå óôï äßêôõï êáé óôï ôýëïò áíïßãåôå ôçí óõóêåõþ ìå ôï äéáêüðôç óôçí ðßóù ðëåõñü. 1.1.2 Åããýçóç Áöéåñþóôå ëßãï ñüíï ãéá íá ìáò óôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç áðü ôïí äéáíïìýá óáò, ìýóá óå 14 ìýñåò ìåôü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, þóôå íá åðùöåëçèåßôå ôçò åããýçóçò. Ï áýîùí áñéèìüò âñßóêåôáé óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò êïíóüëáò ìßîçò. 1.1.3 ÐáñÜäïóç Ôï EURORACK MX2004A Ý åé óõóêåõáóôåß ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. Áí üìùò ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé æçìéýò, ðáñáêáëåßóèå íá åëýãîåôå áìýóùò ôçí óõóêåõþ óáò ãéá ôõ üí öèïñýò. 1. ÁÑ ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ 3

+ Áí õðüñ ïõí æçìéýò, ìçí ìáò åðéóôñýøåôå ôçí óõóêåõþ, áëëü åíçìåñþóôå ôïí äéáíïìýá óáò êáé ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ ïðïéáäþðïôå äéåêäßêçóç åããõþóåùò ðáýåé íá éó ýåé. Áöéåñþóôå ëßãï ñüíï ãéá íá óôåßëåôå óôçí BEHRINGER ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç êáé óöñáãéóìýíç áðü åîïõóéïäïôçìýíï äéáíïìýá, ìýóá óå 14 ìýñåò ìåôü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò. Áí ç êüñôá äåí åðéóôñáöåß Þ áñãþóåé íá åðéóôñáöåß, ðáýåé íá õðüñ åé ôï äéêáßùìá åããýçóçò. 1.1.4 ÌåôáôñïðÞ óå ìßêôç 19"-rack Óôï êïõôß ìåôáöïñüò ôïõ MX2004A èá âñåßôå äõï ãùíßåò åãêáôüóôáóçò 19" ðïõ åßíáé ãéá ôçí åãêáôüóôáóç ôçò ó Üñáò óôçí êïíóüëá ìßîçò. Ãéá íá ãßíåé áõôü, áöáéñýóôå ôéò âßäåò áðü ôéò ðëüãéåò ðëåõñýò êáé ñçóéìïðïéþóôå ôéò ãéá íá âéäþóåôå ôéò ãùíßåò. Óçìåéþóôå ïôé ïé ãùíßåò åãêáôüóôáóçò ôáéñéüæïõí ìüíï óôçí ìéá ðëåõñü. 2. ÌÏÍÏÖÙÍÉÊÏ ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ ÊÜèå ìïíïöùíéêü êáíüëé óáò ðñïóöýñåé, áíüëïãá ìå ôïí óêïðü óáò, ìéá óõììåôñéêþ åßóïäï ãñáììþò ìýóù ôçò ðñßæáò ôæáê Þ ìéá óõììåôñéêþ åßóïäï ìéêñéöüíïõ êáé ôçí åßóïäï ìéêñïöþíïõ XLR. Ç êñõöþ ôñïöïäïóßá + 48 V ðïõ åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôçí åßóïäï ìéêñïöþíïõ åíåñãïðïéåßôáé áðü ôï ðßóù ìýñïò. Ï ñõèìéóôþò ôçò åíßó õóçò åéóüäïõ Ý åé ìéá åîáéñåôéêü åõñåßá ðåñéï Þ ñýèìéóçò, þóôå íá ìçí ñåéüæåôáé áëëáãþ áíüìåóá óôá Mic/Line. Ôá êñßóéìá åðßðåäá ëåéôïõñãßáò -10 dbv êáé +4 dbu åßíáé óçìåéùìýíá êáèáñü êáé ìå áêñßâåéá. Óçìåéþóôå ïôé ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå åßôå ôçí åßóïäï Mic Þ ôçí åßóïäï Line åíüò êáíáëéïý, áëëü ü é êáé ôá äõï ôáõôü ñïíá! 2.1 Ñýèìéóç åðéðýäïõ åéóüäïõ Ôï åðßðåäï åéóüäïõ êáíáëéïý ñõèìßæåôáé áðü ôï êïíôñüë Gain. ñçóéìïðïéþíôáò ôïí äéáêüðôç Solo/PFL öýñíåôå ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß ôìþìá ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ óôïí ìåôñçôþ êïñõöþò óôï êýñéï ôìþìá (êáé öõóéêü óôçí Ýîïäï control-room). Ìå ôçí ñþóç ôïõ solo/pfl, äåí åðçñåüæåôáé ôï óþìá óôéò åîüäïõò åããñáöþò. Áõôü éó ýåé åðßóçò êáé ãéá ôá aux sends. Åêôüò áðü ôçí ðñïáíáöåñüìåíç äõíáôüôçôá Ýíäåéîçò ôïõ êïíôñüë åðéðýäïõ êáíáëéïý ìýóù ôïõ ìåôñçôþ êïñõöþò, êüèå ìïíïöùíéêü êáíüëé åßíáé åîïðëéóìýíï ìå ìéá äßïäï peak-flare ãéá ðñïåéäïðïßçóç õðåñöüñôùóçò. Áõôü ôï öùò õðåñöüñôùóçò äåí ðñýðåé íá åìöáíßæåôáé óõ íü. Áí åìöáíßæåôáé óõíý åéá, ôï gain åéóüäïõ ðñýðåé íá ìåéùèåß. ÕðÜñ åé Ýíá ößëôñï Lo Cut (high pass), óôá 18 db/oct. at 75 Hz), ãéá íá áðïôñýðåé óõ íýò äéáêïðýò. 2.2 Equalizer ¼ëá ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ äéáèýôïõí EQ ìå ôñåéò ìðüíôåò êáé ôï ðñïáíáöåñüìåíï ößëôñï Lo Cut. Êáé ïé ôñåéò ìðüíôåò Ý ïõí ìý ñé 15 db ìåßùóçò êáé åíßó õóçò êáèþò êáé Ýíá êåíôñéêü off. Ôï áíþôåñï êáé ôï êáôþôåñï êïíôñüë Ý åé óôáèåñþ óõ íüôçôá 12 khz êáé 80 Hz áíôßóôïé á. Ôï êïíôñüë ìýóïõ åýñïõò óáò åðéôñýðåé ôçí ñýèìéóç Þ ïõ MX2004A ìå ôéìþ ößëôñïõ Ýíá üãäïï, ðïõ ìðïñåß íá ñõèìéóôåß áðü Ýíá 100 Hz ìý ñé 8 khz. 2.3 Aux Sends Êáé ôá äõï aux sends åßíáé ìïíïöùíéêü êáé post-eq. Ôï Aux send 1 ìðïñåß íá ëçöèåß áðü ôï ðëþêôñï, ðñéí Þ ìåôü áðü ôï fader êáíáëéïý, åíþ ôï aux send 2 åßíáé ðüíôïôå êáëùäéùìýíï post-fader. + Ôï aux send 2 ôùí ìïíïöùíéêþí êáíáëéþí ìðïñåß íá áëëüîåé áðü post-fader óå pre-fader. 4 2. ÌÏÍÏÖÙÍÉÊÏ ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ

2.4 Routing, fading êáé muting Ôï åðßðåäï óôçí Êýñéá Ìßîç êáé óôá Alt 3-4 bus êáèïñßæåôáé áðü ôá fader êáíáëéïý. 2.5 ÅéóáãùãÞ ¼ëá ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ åßíáé åîïðëéóìýíá ìå Insert (óôåñåïöùíéêþ ðñßæá ôæáê óôï ðßóù ìýñïò). ÁõôÜ ôá óçìåßá åéóáãùãþò åßíáé ôï pre-fader, ôï pre-eq êáé ôï pre-aux send. Ïé åéóáãùãýò ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ùò Üìåóåò Ýîïäïé pre-eq, ùñßò íá åðçñåüæïõí ôçí ñïþ óþìáôïò. Ãéá áõôüí ôïí óêïðü, ñåéüæåôáé Ýíá êáëþäéï ìå ìïíïöùíéêü öéò ôæáê óôç ðëåõñü óõóêåõþò êáé ìå óôåñåïöùíéêþ ðñßæá ôæáê óôçí ðëåõñü ôïõ íôåê (óõíäýóôå ôçí Üêñç ìå ôçí óôåöüíç). 3. ÓÔÅÑÅÏÖÙÍÉÊÏ ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ ÊÜèå óôåñïöùíéêü êáíüëé óõíïäåýåôáé áðü äõï óõììåôñéêýò åéóüäïõ ãñáììþò Þ TRS ôæáê, ãéá ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß êáíüëé. ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ç åßóïäïò ðïõ ïíïìüæåôáé L, ôï êáíüëé ëåéôïõñãåß ìïíïöùíéêü. 3.1 Ñýèìéóç åðéðýäïõ åéóüäïõ Ïé óôåñåïöùíéêýò åßóïäïé ôïõ MX2004A åßíáé ó åäéáóìýíåò ãéá ôõðéêü óþìáôá åðéðýäïõ ÃñáììÞò. Ìå ôçí ëåéôïõñãßá PFl ìðïñïýí íá åëý ãïõí ôá åðßðåäá ðïõ öôüíïõí ôá óôåñåïöùíéêü êáíüëéá êáé, áí ñåéáóôåß, íá ñõèìßóïõí ôçí èýóç ôïõ ñõèìéóôþ åîüäïõ óôçí ðçãþ óþìáôïò óáò (üñãáíá MIDI, óõóêåõýò åööý êôë.). 3.2 Equalizer Ôá óôåñåïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ äéáèýôïõí EQ ìå ôýóóåñéò ìðüíôåò. Ïé óõ íüôçôåò upper, high-midrange, deep-midrange, deep band åßíáé óôá 12 khz, 3 khz, 500 Hz êáé 80 Hz. ¼ëåò ïé ìðüíôåò åßíáé åîïðëéóìýíåò ìå ìéá áíþôáôç áýîçóç Þ ìåßùóç +/-15 db. Óôï ìýóï åýñïò ôï equalizer åßíáé óôï off. 3.3 Aux Sends ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò áíôéóôïé ïýí óôïõò ñõèìéóôýò êáé óôá ðëþêôñá ôùí ìïíïöùíéêþí êáíáëéþí (äåßôå 2.3). Óçìåéþóôå, üìùò ïôé áðü ôï óôåñåïöùíéêü óþìá äçìéïõñãåßôáé ðñþôá Ýíá ìïíïöùíéêü óýíïëï, ðñéí íá áðïóôáëåß óôï aux send. 3.4 Routing Ç ìüíç äéáöïñü åäþ áðü ôï ìïíïöùíéêü êáíüëé (ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôï 2.4) åßíáé ç åöáñìïãþ ôïõ Balance control. 4. ÊÕÑÉÏ ÔÌÇÌÁ 4.1 Aux Sends Ôá aux sends åßíáé ó åäéáóìýíá ùò ðñßæåò ôæáê. Ôï åðßðåäï ñõèìßæåôáé ìå ôïí ìåôñçôþ äõíáìéêïý êáé. ÐÝñá áðü ôï ìýóï åýñïò áõôïý ôïõ ñõèìéóôþ (Unity gain) õðüñ ïõí áêüìá 15 db áðïèýìáôá ôñïðïðïßçóçò äéáèýóéìá, þóôå íá åßíáé åëåã üìåíåò üëåò ïé ðéèáíýò óõóêåõýò åööý. 3. ÓÔÅÑÅÏÖÙÍÉÊÏ ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ 5

4.2 ÓôåñåïöùíéêÝò åßóïäïé ãñáììþò EURORACK MX2004A Ôï EURORACK MX2004A åßíáé åîïðëéóìýíï ìå äõï åðéóôñïöýò åööý (óôåñåïöùíéêü aux returns 1/2). Áí óõíäýóåôå Ýíá ôæáê ìüíï óôçí áñéóôåñþ ðñßæá, ôï aux return áõôüìáôá ëåéôïõñãåß ìïíïöùíéêü. Êáé ïé äõï åßóïäïé äéáèýôïõí Ýíá ñõèìéóôþ åðéðýäïõ êáé. Óå êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá âñßóêïíôáé óôï óýíïëï ôçò êýñéáò ìßîçò. Åêôüò áðü ôï aux return 2 ìðïñåß íá ðåñüóåé óôï aux send 1 ìýóù ôïõ ðëþêôñïõ FX TO AUX 1. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá åìðëïõôßóåôå ôá åööý ãéá ôá áêïõóôéêü. ¼óï ïé ðñßæåò ôïõ aux return 2 äåí åßíáé óõíäåäåìýíåò, ôï óþìá ôïõ aux return 2 ìðïñåß íá ðåñüóåé óôï aux send 1, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôï. + Ðñïåéäïðïßçóç: Áí äåí ñçóéìïðïéþóåôå ôï aux send 1 ùò cue feed, áëëü ùò åßóïäï åööå, äåí ðñýðåé íá ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï. ÄéáöïñåôéêÜ õðüñ åé êßíäõíïò äçìéïõñãßáò ìéêñïöùíéóìïý, áí ç åðéóôñïöþ åööý åßíáé óôï aux return 2. Åí ôïýôïéò, õðüñ ïõí åîáéñýóåéò: áí èýëåôå íá óôåßëåôå çèåëçìýíá Ýíá åööý óå Ýíá Üëëï (ð.. ãéá íá êáèõóôåñþóåôå Ýíá óþìá ðïõ Ý åé Þäç åðåîåñãáóôåß ìå êüñïõò). 4.3 ÌÝôñçóç Ôï åðßðåäï Main Mix/Ssolo/PFL åìöáíßæåôáé óå äõï ìåôñçôýò êïñõöþò ìå 13 ôìþìáôá õøçëþò áêñßâåéáò.. ÔÝóóåñá åðéðëýïí LED õðïäåéêíýïõí áí ôï EURORACK åßíáé áíáììýíï, áí åßíáé ðáñïýóá ç êñõöþ éó ýò +48 V êáé áí åßíáé åíåñãïðïéçìýíï ôï ìïíïöùíéêü pre-fader-listen bus Þ ôï óôåñåïöùíéêü solo bus. 4.4 Ëåéôïõñãßá êáíáëéïý êáèïñßæåé áí ï äéáêüðôçò ôïí êáíáëéþí åßíáé óôçí ëåéôïõñãßá solo-in- Ï äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò êáíáëéïý place Þ óôçí pre-fader-listen. Solo Ôï solo åßíáé ç óõíôïìïãñáößá ãéá ôï solo-in-place. ÁõôÞ åßíáé ç ìýèïäïò ðïõ ðñïôéìüôáé ãéá íá áêïýóåôå Ýíá ìåìïíùìýíï óþìá Þ ìéá ïìüäá óçìüôùí. ¼ðïôå ðáôüôå Ýíá ðëþêôñï solo, áðåíåñãïðïéïýíôáé üëá ôá ìç åðéëåãìýíá êáíüëéá óôá ìüíéôïñ, åíþ ðáñáìýíåé ôï óôåñåïöùíéêü ðáíüñáìá. PFL Áí ðáôþóåôå ôï ìéá öïñü, áðïóõíäýåôå ôï óôýñåïöùíéêü solo bus êáé ôï áíôéêáèéóôüôå ìå Ýíá îå ùñéóôü ìïíïöùíéêü PFL-bus. Ôþñá üëá ôá ìïíïöùíéêü óþìáôá äéáìïñöþíïíôáé îáíü óôï PFL. Ç ëåéôïõñãßá PFL ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ðüíôïôå ãéá ñýèìéóç gain. 4.5 Åßóïäïò êáé Ýîïäïò 2-track Åßóïäïò Ç åßóïäïò/ýîïäïò ìå äõï ôñáê óôá RCA cinch-jacks ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ùò åõýëéêôç. Ìå ôï ðëþêôñï 2TK ôï óþìá åßóüäïõ ìðïñåß íá ðåñüóåé óôçí Ýîïäï ìüíéôïñ. Ï Ýëåã ïò ìðüíôáò ìýóù ç åßùí Þ áêïõóôéêþí ãßíåôáé Ýôóé ðïëý åýêïëïò. Áí ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï 2TK TO MIX, ïé åßóïäïé ìå äõï ìðüíôåò áëëüæïõí óôçí êýñéá ìßîç êáé Ýôóé ñçóéìåýåé ùò åðéðëýïí åßóïäïò ãéá ðëýéìðáê êáóýôáò, üñãáíá MIDI Þ Üëëåò ðçãýò óþìáôïò ðïõ äåí ñåéüæïíôáé åðéðëýïí äïõëåéü. Óå áõôþí ôçí ðåñßðôùóç üìùò ôï ðëþêôñï ðñýðåé íá áðåíåñãïðïéçèåß, ãéá íá ìçí áêïýôå ôï óþìá äõï öïñýò! Áí ðéýóåôå ôï, Ý åôå ìéá áêüìá óôåñåïöùíéêþ åßóïäï ãñáììþò óôçí ìßîç, óôçí ïðïßá ìðïñåß íá ðñïóôåèåß ôï óþìá åîüäïõ åíüò äåýôåñïõ EURORACK Þ ôïõ BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882. 6 4. ÊÕÑÉÏ ÔÌÇÌÁ

îïäïò Ôï óþìá êýñéáò ìßîçò åßíáé ìå ôï åðßðåäï ôïõ +4 dbu ü é ìüíï äßðëá óôéò ðñßæåò 2-track Out-cinch, áëëü êáé äéðëá óôçí êýñéá Ýîïäï ðñßæáò ôæáê êáé óôéò ðñßæåò XLR óôï ðßóù ìýñïò. Ôï ôåëéêü åðßðåäï ñõèìßæåôáé ìýóù ôïõ fader õøçëþò áêñßâåéáò. ÓçìáíôéêÞ óçìåßùóç: Áí óõíäýóåôå Ýíáí óõìðéåóôþ Þ Ýíá noise-gate ìåôü ôçí Ýîïäï 2-track, äåí èá åßíáé äõíáôþ ìéá áðáëþ ìåßùóç åðéðýäïõ. 4.6 ÔìÞìá ìüíéôïñ ÌÝóù ôùí ðëþêôñùí ùò êáèïñßæåôå ðïéü óþìá èá öôüíåé óôéò åîüäïõò CONTROL ROOM OUT: ç êýñéá ìßîç, ôï óþìá åîüäïõ 3-4, Þ ôï óþìá ðïõ ðáßæåôáé ìýóù ôçò åîüäïõ 2-track. Ôï åðßðåäï óþìáôïò ôùí áêïõóôéêþí êáé ìüíéôïñ ñõèìßæåôáé ìýóù ôïõ ñõèìéóôþ Ýíôáóçò. Ï ìåôñçôþò êïñõöþò åìöáíßæåé ôï åðéðëýïí ðáñüí óþìá (ç ëåéôïõñãßá ôïõò äåí èá åß å íüçìá áí ðñïóèýôáôå ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá óþìá). Áí åðéëýîåôå ôï Solo/PFL, ôï óþìá óôéò åîüäïõò åããñáöþò äåí åðçññåüæåôáé. Áõôü óçìáßíåé ïôé ìðïñåßôå íá áêïýóåôå Ýíá óþìá ìüíï êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ìßîçò, ùñßò íá ñåéüæåôáé íá ðáñüãåôå üëç ôçí ç ïãñüöçóç ãéá äåýôåñç öïñü. Áí êáé ãåíéêü áêïýãåôáé ôï óþìá êýñéáò ìßîçò, õðüñ ïõí äõï åîáéñýóåéò. Ç ðñþôç åßíáé öõóéêü ôï solo/pflbus, êáé ç Üëëç ôï ðëýéìðáê ìå 2 track (Þ Üëëç åîùôåñéêþ ðçãþ). Áí óõíäýóåôå ôçí Ýîïäï 2TK ìå Ýíáí åíéó õôþ HiFi ìå ôï ðëþêôñï åðéëïãþò ðçãþò Þ tape-out, ìðïñåßôå ðïëý åýêïëá íá áêïýóåôå åðéðëýïí ðçãýò (ð.. êáóåôüöùíï, CD-player êôë.). 4.7 îïäïò alt 3-4 ¼ðùò Þäç åîçãþóáìå ôï óþìá ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý èá âãåß áðü ôçí êýñéá ìßîç áí ðéýóåôå ôï ðëþêôñï mute, êáé èá ðåñüóåé óôï Alt 3-4 bus. Ôï åðßðåäï ôùí åîüäùí Alt (ðñßæá ôæáê óôï ðßóù ìýñïò) ñõèìßæåôáé ìýóù ôïõ fader. Ìå ôï ìðïñåßôå íá áêïýóåôå áõôýò ôéò åîüäïõò ( ðáôçìýíï, êáé ü é ðáôçìýíï). Ï óõíäõáóìüò mute/alt 3-4 åßíáé ðéèáíü íá äõóêïëýøåé ôïõò áñ Üñéïõò áëëü ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß áðïôåëåóìáôéêü. ÈÝëïõìå íá óáò äåßîïõìå ðþò ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ðéï áðïôåëåóìáôéêü áõôü ôï áñáêôçñéóôéêü. Äåí õðüñ ïõí õðï-ïìüäåò óôïò MX2004A óáò. Ðáñ üëá áõôü ìðïñåß ìåñéêýò öïñýò íá èåëþóåôå íá åëýãîåôå ôï åðßðåäï äéáöüñùí êáíáëéþí ôáõôü ñïíá ìýóù åíüò ìïíáäéêïý ñõèìéóôþ. ÅðïìÝíùò ðñýðåé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí äõíáôüôçôá ïìáäïðïßçóçò ìýóù ôïõ Alt 3-4 bus, ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï Mute/Alt 3-4 óôá êáíüëéá. ÐåñÜóôå ôá êáíüëéá ðïõ èýëåôå íá óõíôïíßóåôå óôéò åîüäïõò Alt 3-4. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï êåñäßæåôå ìéá áíåîüñôçôç óôåñåïöùíéêþ õðï-ìßîç ìå ôï äéêü ôçò óôåñåïöùíéêü fader. Ãéá íá åíóùìáôþóåôå ôï óþìá Alt 3-4 óôçí êýñéá ìßîç, åðéóôñýöåôå áðü ôéò åîüäïõò Alt 3-4 óå ìéá åëåýèåñç åßóïäï, ðïõ ðåñíüåé óôçí êýñéá ìßîç. Åäþ ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí óôåñåïöùíéêþ aux return (, ü é ðáôçìýíï), ôçí åßóïäï 2-track ( ü é ðáôçìýíï, ü é ðáôçìýíï) Þ ìïíáäéêü êáíüëéá. ÈÝëåôå íá äçìéïõñãþóåôå äõï ìïíïöùíéêýò õðï-ïìüäåò ìáæß ìå ôçí óôåñåïöùíéêþ êýñéá ìßîç; ÅðéóôñÝøôå áðü üëåò ôéò åîüäïõò Alt 3-4 óå äõï ìïíïöùíéêü êáíüëéá. Åäþ ìðïñïýí íá ìçí áðåíåñãïðïéçèïýí êáé ôá êáíüëéá óôü ïõ Þ íá ðåñüóïõí óôï Alt 3-4 bus, ãéá íá áðïöýãïõí ìéêñïöùíéóìü. Ôþñá áíïßîôå üëá ôá áðáñáßôçôá êáíüëéá óôï Alt 3-4 bus, üðïõ ï áíôßóôïé ïò ñõèìéóôþò ðáíüñáìá êáèïñßæåé ôçí óåéñü åßôå óôï 3 åßôå óôï 4. + Èõìçèåßôå: Ìüëéò Alt 3-4 bus ðåñüóåé óôçí ìßîç, äåí Ý åôå ôçí äõíáôüôçôá áðåíåñãïðïßçóçò (Mute) êáíáëéïý êáé èá ðñýðåé íá êáôåâüóåôå ôï fader ãéá íá óôáìáôþóåôå ïðïéïäþðïôå êáíüëé. 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÐÑÉÆÅÓ 5.1 ÓõíäÝóåéò EURORACK MX2004A Áñ ßæïõìå áðü ôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôïõ ðßóù ìýñïõò ôïõ EURORACK MX2004A óáò. 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÐÑÉÆÅÓ 7

AC Power In - Socket. Åßíáé ãéá ôçí óýíäåóç óôçí ìïíüäá Çëåêôñïäüôçóçò (PSU). ÓõíäÝóôå ôçí çëåêôñïäüôçóç ðñþôá óôï íôåê êáé ìåôü óôçí çëåêôñïäüôçóç. Power switch. Áöïý êüíåôå ôçí óýíäåóç ìå ôçí çëåêôñïäüôçóç ìðïñåß íá áíïßîåôå ôçí êïíóüëá ìßîçò ìå áõôü ôï ðëþêôñï. ÁöÞóôå íá ðåñüóåé Ýíá ëåðôü ìåôü ôï Üíïéãìá þóôå íá åîéóïññïðçèåß ôï óýóôçìá ðñéí ñõèìßóåôå ôá gain åéóüäïõ. Phantom Power switch. ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå ìéêñüöùíá áðüäïóçò, Ý åôå óôçí äéüèåóþ óáò éó ý +48 V DC. Åíåñãïðïéåßôáé ãéá üëá ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ ìýóù ôïõ ðëþêôñïõ. + ÐïôÝ ìçí âüæåôå óôçí ðñßæá ôçò êïíóüëáò ìéêñüöùíá üóï ç êñõöþ çëåêôñïäüôçóç åßíáé áíïé ôþ. Åðßóçò, áðåíåñãïðïéþóôå ôá ç åßá Monitor/PA üôáí áíïßãåôå Þ êëåßíåôå ôçí êñõöþ çëåêôñïäüôçóç. Áò ðåñüóïõìå ôþñá óå üëåò ôéò åéóüäïõò êáé åîüäïõò ôïõ MX2004A. Ïé ðåñéóóüôåñåò åßíáé óõììåôñéêýò. Ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ìç óõììåôñéêü åîïðëéóìü óôéò óõììåôñéêýò åéóüäïõò/åîüäïõò ôïõ EURORACK óáò. ñçóéìïðïéþóôå åßôå ìïíïöùíéêü ôæáê Þ óõíäýóôå ôçí óôåöüíç êáé ôïí Üîïíá ôùí ôæáê TRS (Þ ìç ñçóéìïðïéþóåôå ôï 3 ôçò ðñßæáò XLR). Êýñéá Ýîïäïò (óõììåôñéêþ, XLR). XLR, óõììåôñéêþ, pin 1 = ãåßùóç/áóðßäá, pin 2 = èåñìü (+), pin 3 = øõ ñü (-), ôï áíþôáôï åðßðåäï åßíáé +28 dbu. Åðßðåäï êýñéáò åîüäïõ ðëþêôñï. Ôï åðßðåäï óôéò åîüäïõò XLR (+4 db) èá ìåéùèåß óôï åðßðåäï ìéêñïöþíïõ áí ðáôþóåôå ôï. Áõôü óáò åðéôñýðåé íá ðåñüóåôå ôï óþìá áìçëïìýíçò åîüäïõ êáôåõèåßáí óôéò åéóüäïõò ìéêñïöþíïõ, ð.. óôï êõñßùò íôåê óáò. Êýñéá Ýîïäïò (ðñßæåò TRS). Ðñßæåò TRS, ìç óõììåôñéêýò, Üêñç = óþìá, Üîïíáò - ãåßùóç/áóðßäá. îïäïò Alt. Ðñßæåò TRS, ìç óõììåôñéêþ, Üêñç = óþìá, Üîïíáò - ãåßùóç/áóðßäá. ÅéóáãùãÝò êáíáëéïý (insert points). Ãéá åéóáãùãþ åööý êôë. óôï êáíüëé ðñéí ôï EQ êáé ôï fader. ðñßæá TRS, ìç óõììåôñéêþ, åßóïäïò and Ýîïäïò (áðïóôïëþ êáé åðéóôñïöþ) óôçí ßäéá ðñßæá, Üêñç = Ýîïäïò, óôåöüíç = åßóïäïò, Üîïíáò - ãåßùóç/áóðßäá. Áò ðåñüóïõìå ôþñá óôéò óõíäýóåéò óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü. ÌïíïöùíéêÞ åßóïäïò êáíüëéá 1-8 Åßóïäïé ìéêñïöþíïõ. XLR, óõììåôñéêþ, pin 1 = ãåßùóç/áóðßäá, pin 2 = èåñìü (+), pin 3 = øõ ñü (-); èõìçèåßôå ôçí êñõöþ éó ý. Åßóïäïé ãñáììþò. ðñßæåò TRS, óõììåôñéêþ, Üêñç = èåñìü (+), óôåöüíç = øõ ñü (-); Üîïíáò = ãåßùóç/ áóðßäá ÓôåñåïöùíéêÞ åßóïäïò êáíüëéá 9/10-15/16. ÓôåñåïöùíéêÜ æåõãüñéá, ðñßæåò TRS, óõììåôñéêýò, Üêñç = èåñìü (+), óôåöüíç = øõ ñü (-), Üîïíáò - ãåßùóç/áóðßäá ÓôåñåïöùíéêÝò aux returns 1 êáé 2. ÓôåñåïöùíéêÜ æåõãüñéá, ðñßæá TRS, ìç óõììåôñéêþ, Üêñç = óþìá, Üîïíáò = ãåßùóç/áóðßäá. Aux sends 1 êáé 2. TRS ðñßæåò, ìç óõììåôñéêþ, Üêñç = óþìá, Üîïíáò = ãåßùóç 2-track åßóïäïò/ýîïäïò. RCA ðñßæåò cinch ãéá ñþóç ìå êáóåôüöùíá, DAT êôë., óþìá Ýîïäïò = êýñéá ìßîç. Control Room Out. Áõôü ôï óþìá åßíáé ãéá íá ðåñüóåé óôïí åíéó õôþ ðïõ ïäçãåß ôá ç åßá óáò. ðñßæåò TRS, ìç óõììåôñéêýò, Üêñç = óþìá, Üîïíáò = ãåßùóç/áóðßäá îïäïò áêïõóôéêþí. Ãéá ôçí óýíäåóç ìå ôá áêïõóôéêü, ðñßæåò TRS, Üêñç = áñéóôåñü, óôåöüíç - äåîß óþìá, Üîïíáò = ãåßùóç/áóðßäá. 5.2 Ðñßæåò Èá ñåéáóôåßôå ðïëëü êáëþäéá. Ïé áêüëïõèåò åéêüíåò èá óáò åîáóöáëßóïõí ôçí óùóôþ óýíäåóç ðñßæáò ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ EURORACK. Ãéá ôçí åßóïäï/ýîïäï ìå 2 ôñáê ñçóéìïðïéþóôå êïéíü êáëþäéï RCA cinch (ìåóáßï= óþìá (+), åîùôåñéêþ óôåöüíç áóðßäá/ãåßùóç). 8 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÐÑÉÆÅÓ

Åéê. 5.1: Äéáöïñåôéêïß ôýðïé ðñßæáò 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÐÑÉÆÅÓ 9

6. ÔÅXÍÉÊA ÓÔÏÉXÅIÁ ÌïíïöùíéêÝò åßóïäïé Åßóïäïò Óõ íüôçôá Ðáñáìüñöùóç (THD) Mic E.I.N. (22 Hz - 22kHz) Åýñïò gain Áðüóôáóç èïñýâïõ Åßóïäïò ãñáììþò Óõ íüôçôá Ðáñáìïñöþóåéò (THD) Åýñïò åõáéóèçóßáò çëåêôñïíéêü óõììåôñéêþ, äéáìüñöùóç åéóüäïõ 10 Hz ùò 60 khz +/-3 db 0,007 % óå +4 dbu, 1 khz, bandwidth 80 khz -129,5 dbu, 150 Ohm áíôßóôáóç ðçãþò, -117,3 dbqp, 150 Ohm áíôßóôáóç ðçãþò, -132,0 dbu, åßóïäïò short-cut, -122,0 dbqp, åßóïäïò short-cut, +10 db ùò +60 db 113,6 db çëåêôñïíéêü óõììåôñéêþ 10 Hz ùò 60 khz +/-3 db 0,007 % óå +4 dbu, 1 khz, ðëüôïò ìðüíôáò 80 khz +10 dbu ùò -40 dbu, åõáéóèçóßá EQ Low 80 Hz, +/-15 db, Q = 1 Mid 100 Hz - 8kHz, +/- 15 db, Q=1 High 12 khz, +/-15 db, Q=2 ÓôåñåïöùíéêÞ åßóïäïò Åßóïäïò ãñáììþò Óõ íüôçôá Ðáñáìïñöþóåéò (THD) ìç óõììåôñéêþ 10 Hz ùò 55 khz +/-3 db 0,007 % óå +4 dbu, 1 khz, ðëüôïò ìðüíôáò 80 khz EQ Low 80 Hz, +/-15 db, Q=2 LoMid 500 Hz, +/-15 db, Q=2 HiMid 3 khz, +/- 15 db, Q=2 High 12 khz, +/- 15 db, Q=2 Êýñéá ìßîç Áíþô. Ýîïäïò Aux send Control out Noise distance Èüñõâïò, áðüëõôïò +28 dbu óõììåôñéêþ, XLR +22 dbu ìç óõììåôñéêþ +22 dbu ìç óõììåôñéêþ 112 db -88,5 dbr (üëá ôá êáíüëéá áíïé ôü, êáôü ôï unity gain) Çëåêôñïäüôçóç ÔÜóçÇÐÁ/ÊáíáäÜò Ç.Â./Áõóôñáëßá Åõñþðç Éáðùíßá 115 V ~, 60 Hz, çëåêôñïäüôçóç MXUL1 240 V ~, 50 Hz, çëåêôñïäüôçóç MXUK1 230 V ~, 50 Hz, çëåêôñïäüôçóç MXEU1 100 V ~, 60 Hz, çëåêôñïäüôçóç MXJP1 ÄéáóôÜóåéò/âÜñïò (Õ * Ð * Ì) ðåñ. 40/90 mm * 410 mm * 385 mm âüñïò ðåñ. 6 kg ( ùñßò ôçí çëåêôñïäüôçóç) óõíïëéêü âüñïò ðåñ. 8 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êüíåé êüèå ðñïóðüèåéá ãéá íá åîáóöáëßóåé ôçí õøçëüôåñç äõíáôþ ðïéüôçôá. Áðáñáßôçôåò ìåôáôñïðýò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü óôïé åßá êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñïýí, åðïìýíùò, íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôçí ðëçñïöïñßåò ðïõ äßíïíôáé åäþ. 10 6. ÔÅXÍÉÊA ÓÔÏÉXÅIÁ