CORPORATE HEADQUARTERS Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com Κατασκευαστής: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Γερμανία Αναζητήστε τον Περιφερειακό Εκπρόσωπο Πωλήσεών σας στο: www.draeger.com/epikinonia REGION EUROPE SOUTH Dräger Médical S.A.S. Parc de Haute Technologie d Antony 2 25, rue Georges Besse 92182 Antony Cedex Tel +33 1 46 11 56 00 Fax +33 1 40 96 97 20 dlmfr-contact@draeger.com GREECE Draeger Hellas S.A 5, Kapodistriou 144 52 Metamorphosi Tel +30 210 28 21 809 Fax +30 210 28 21 214 greece.medical@draeger.com 90 67 272 15.06-3 Communications & Sales Marketing PP PR LE Printed in Germany Χωρίς χλώριο Φιλικό προς το περιβάλλον Υπόκειται σε τροποποιήσεις 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
D-8896-2011 Σχεδιασμός που ταιριάζει DRÄGER PERSEUS A500
2 Τι θα λέγατε για περισσότερο χώρο εργασίας; D-9093-2011 D-8803-2011 Μεγάλες προσδοκίες Από την παρουσίαση των πρώτων αναισθησιολογικών μηχανημάτων, λίγα έχουν αλλάξει αναφορικά με το τι μπορούν να κάνουν. Αυτό που έχει αλλάξει είναι ο τρόπος που τα μηχανήματα αυτά επιτυγχάνουν το σκοπό τους και το τι πλέον αναμένουν από αυτά γιατροί, νοσηλευτικό προσωπικό και όσοι είναι υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων σε νοσοκομεία. Η συγκριτική αξιολόγηση αποτελεί πραγματικότητα στη σύγχρονη ιατρική. Γιατροί και νοσηλευτικό προσωπικό επιθυμούν να επιτυγχάνουν τους στόχους τους με άνεση και αποτελεσματικότητα, ενώ το διοικητικό προσωπικό απαιτεί οικονομικές λύσεις οι οποίες εξασφαλίζουν καλή απόσβεση των επενδύσεων που κάνουν. D-8853-2011 Εσείς είσαστε οι ειδικοί Στην Dräger, γνωρίζουμε πολλά για τα αναισθησιολογικά μηχανήματα - εμείς τα εφεύραμε. Από την άλλη, το ίδιο κι εσείς. Έτσι, όταν ήρθε η στιγμή να σχεδιάσουμε το Dräger Perseus A500, γνωρίζαμε ακριβώς από που έπρεπε να ξεκινήσουμε: ας είμαστε ειλικρινείς, κανείς δεν γνωρίζει περισσότερα για το πώς εργάζεστε από εσάς τους ίδιους. Μοιραστήκατε μαζί μας τις σκέψεις σας για πράγματα όπως ο σχεδιασμός, η εργονομία, η λειτουργικότητα, η λειτουργία, η διαχείριση πόρων, η προσβασιμότητα και η υγιεινή, καθώς επίσης τη γνώμη σας για το πώς σχετίζονται οι παράγοντες αυτοί με την έκβαση του ασθενούς. Όσο περισσότερο σας ακούγαμε, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούσαμε πως η καλύτερη δική μας ιδέα ήταν να αφουγκραστούμε τις δικές σας καλύτερες ιδέες.
3 D-8738-2011 D-8738-2011 D-30776-2011 D-8820-2011 Σχεδιασμός Σήμερα, ένα αναισθησιολογικό μηχάνημα πρέπει να κάνει πολλά περισσότερα από απλά να αποκοιμίζει τον κόσμο - πρέπει να αποτελεί σημείο εργασίας. Όλα όσα χρειάζεστε για να παρέχετε την καλύτερη δυνατή φροντίδα πρέπει να αντικατοπτρίζονται στον σχεδιασμό του σταθμού εργασίας. Η ρύθμιση παραμέτρων πρέπει να είναι ευέλικτη ώστε να εξασφαλίζει την καλύτερη δυνατή προσαρμογή στις εξατομικευμένες απαιτήσεις της δουλειάς σας. Χωρίς να πρέπει να τεντωθείτε για να φτάσετε κάτι, χωρίς να πραγματοποιήσετε αναζήτηση μέσω μενού, χωρίς να ψάχνετε ψηλαφώντας για εξαρτήματα, και χωρίς έλλειψη χώρου αποθήκευσης ή έλλειψη δεδομένων. Η εγκατάσταση, οι αυτοέλεγχοι και η συντήρηση ρουτίνας πρέπει να γίνονται γρήγορα και απλά. Το Perseus A500. Πόροι Ο αναισθησιολογικός σταθμός εργασίας Perseus A500 σας παρέχει θεραπεία με αερισμό και αιμοδυναμική παρακολούθηση προηγμένης τεχνολογίας, καθώς και έναν τρόπο λειτουργίας, ο οποίος σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε πόρους γρήγορα και αποδοτικά. Στο κάτω-κάτω, ο χρόνος αποτελεί τον πιο πολύτιμο πόρο από όλους. Θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τεχνολογία, η οποία να διευκολύνει τη χορήγηση αναισθησίας χαμηλής και ελάχιστης ροής, ώστε να βοηθήσει στη μείωση της κατανάλωσης δαπανηρών πτητικών αναισθητικών. Προσβασιμότητα Αυτό που χρειάζεστε, στα δάκτυλα του χεριού σας. Αυτό σημαίνει προσβασιμότητα, είτε πρόκειται για πρόσβαση σε δεδομένα ασθενών, εργαστηριακά ευρήματα, διαγνωστικά είτε για απεικόνιση, εν ολίγοις, το σύνολο των σχετικών κλινικών πληροφοριών. Τέλος στην αναμονή μέχρι να δημιουργηθούν στη χειρουργική αίθουσα στοιχειώδεις προϋποθέσεις ώστε να μπορέσετε να ξεκινήσετε την επαγωγή σας. Υγιεινή Οι ενδονοσοκομειακές μολύνσεις αποτελούν σημαντική αιτία νοσηρότητας και θνησιμότητας. Το Perseus A500 διαθέτει βελτιστοποιημένες αρχές υγιεινής, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης καλωδίων και της απολύμανσης, τα οποία αποτελούν ορθείς τρόπους για να αποτραπεί η μικροβιακή μόλυνση του αναισθησιολογικού μηχανήματός σας και των ασθενών σας. Έκβαση Η έκβαση των ασθενών είναι το τελικό αποτέλεσμα μιας σειράς γεγονότων, κάποια αίσια, κάποια δυσμενή. Το Perseus A500 σας βοηθά ώστε να επηρεάζετε τα γεγονότα αυτά θετικά, παρέχοντάς σας γρήγορη πρόσβαση στις σωστές πληροφορίες, γεγονός που σας επιτρέπει να κάνετε ορθές επιλογές, εγκαίρως. Με αξιόπιστη και αποτελεσματική τεχνολογία, η οποία στηρίζει τη θεραπευτική διαδικασία σας, το Perseus A500 αποτελεί ισχυρό κρίκο στην αλυσίδα της εξέλιξης του ασθενούς.
4 Έγχρωμες οθόνες αφής με την προτυποποιημένη πλατφόρμα του χρήστη μας, για μειωμένες εκπαιδευτικές ώρες και ανθρώπινα σφάλματα Φορητή παρακολούθηση ασθενών, η οποία μετακινείται μαζί με τους ασθενείς για συνεχή παρακολούθηση Βελτιωμένος φωτισμός χώρου εργασίας για καλύτερη αναγνωσιμότητα και λειτουργία σε σκοτεινά περιβάλλοντα Άγκιστρα και βραχίονες για καθοδήγηση και στερέωση εύκαμπτων σωλήνων και καλωδίων, συρτάρια και ράφια για βέλτιστη αποθήκευση σημαντικού υλικού Σταθμός εργασίας Perseus A500, με παρακολούθηση ασθενών IACS, C700 για IT και άλλα πρόσθετα προϊόντα και επιλογές
5 Διάφορα σημεία και ράγες στερέωσης για προσαρμοσμένη τοποθέτηση οθονών, υλικών ΙΤ, αντλίων IV και πρόσθετων ραφιών Πρόσθετο πεδίο συστήματος ελέγχου LCD για προβολή της κατάστασης αερίου και ισχύος, καθώς επίσης της πίεσης αεραγωγού Μεγάλη επιφάνεια εργασίας για γραφικές εργασίες με άνεση και για αποθήκευση υλικών D-6833-2011 Σύστημα αναπνοής υψηλών επιδόσεων και συσκευή αερισμού βελτιστοποιημένη για ελάχιστη ροή και αερισμό ποιότητας ΜΕΘ
6 D-8711-2011 D-8788-2011 D-8728-2011 Το Perseus A500 σχεδιάστηκε με μέλημα εσάς, με ιδέες από ανθρώπους σαν κι εσάς. Αποτελεί εξαιρετικά ολοκληρωμένη αναισθησιολογική πλατφόρμα προηγμένης τεχνολογίας, με έμφαση στην εργονομία, την ευκολία χρήσης και τη λειτουργικότητα. Σχεδιασμένο για εσάς Καθώς είναι εξαιρετικά προσαρμόσιμο στις ανάγκες σας μπορείτε να επιλέξετε από ευρύ φάσμα επιλογών και αξεσουάρ, τα οποία θα σας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσετε την προσωπική ροή εργασίας σας. Μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της ασφάλειας τοποθετώντας ένα φορητό μόνιτορ για αδιάλειπτη παρακολούθηση και τεχνολογία RFID, η οποία μπορεί να αναγνωρίσει εσφαλμένες συνδέσεις εύκαμπτων σωλήνων και να σας υπενθυμίσει τα χρονικά διαστήματα ανταλλαγής. Συνδυαστικά, τόσο αυτές όσο και άλλες νέες ιδιότητες του Perseus A500 σας επιτρέπουν να εργάζεστε με ασφάλεια, πιο άνετα, και πιο αποτελεσματικά από οποιαδήποτε άλλη αναισθησιολογική συσκευή. Ενισχυμένη εργονομία Όσο καλύτερα μπορείτε να εργαστείτε, τόσο το καλύτερο για τους ασθενείς σας. Με το Perseus A500 γίνεστε όλα όσα χρειάζεται να είσαστε με αποδοτικό τρόπο, εύκολα και γρήγορα. Οι οθόνες μεγάλης ευκρίνειας, η γενναιόδωρη και καλά φωτισμένη επιφάνεια, εγρασίας καθώς επίσης η εύκολη πρόσβαση στους ελέγχους και τη μονάδα αναρρόφησης σημαίνουν ότι θα μπορείτε να εργάζεστε άνετα και να επικεντρώνεστε στον ασθενή. Ένα και μόνο κεντρικό φρένο διατηρεί το Perseus στη θέση που επιθυμείτε, ωστόσο σας επιτρέπει να το μετακινήσετε γρήγορα όποτε χρειάζεται.
7 D-6817-2011 D-7136-2011 D-7118-2011 Εύκολος καθαρισμός και συντήρηση Οι λείες επιφάνειες και τα υλικά που έχουν χρησιμοποιηθεί καθιστούν γρήγορο και εύκολο τον καθαρισμό, ο οποίος, σε συνδυασμό με την χρονομετρούμενη λειτουργία αφύπνισης και αυτοελέγχου, εξυπηρετεί στην μείωση τουφόρτου εργασίας σας και τωνχρόνων προετοιμασίας, εξοικονομώντας ταυτόχρονα ενέργεια. Η ολοκληρωμένη διαχείριση καλωδίων κρατά μακριά από εσάς γραμμές και καλώδια, χωρίς σκόνη και άλλους πιθανούς ρύπους. Το πλήρως ενσωματωμένο κύκλωμα επανεισπνοής είναι άμεσα προσβάσιμο και μπορεί να συντηρηθεί χωρίς την ανάγκη ειδικών εργαλείων. Περισσότεροι πόροι στη διάθεσή σας Επειδή το Perseus A500 κατασκευάζεται από την Dräger, ο βασικός εξοπλισμός περιλαμβάνει προηγμένες δυνατότητες αερισμού και παρακολούθησης, καθώς επίσης και το παγκοσμίως διακεκριμένο λειτουργικό σύστημά και βασικό εξοπλισμό Ωστόσο, με πρόσθετες πρότυπες ράγες και ηλεκτρικ ές εξόδους στη διάθεσή σας, μπορείτε να προσθέσετε γρήγορα αξεσουάρ και εξοπλισμό χωρίς περιττή αναστάτωση και χωρίς να χάσετε τη γενική επισκόπησή σας. Το Perseus A500 περιλαμβάνει χώρο για αρθρωτά συρτάρια και ράφια, ώστε να μπορείτε να αποθηκεύετε τα αναλώσιμά σας και άλλα υλικά παράμερα, ωστόσο αρκετά κοντά σας. Αυτό σας επιτρέπει να παραμένετε σε επαφή με τον ασθενή σας και να εξοικονομείτε χρόνο και προσπάθεια. Πρόσβαση στα πράγματα που χρειάζεστε Το Perseus A500, συνδυασμένο με τη λύση παρακολούθησης Infinity Acute Care System, το M540 και το Medical Cockpit (Ιατρικό Πιλοτήριο), ενσωματώνει ζωτικά δεδομένα ασθενών ώστε να βοηθήσει στη βελτιστοποίηση της εργασίας σας, ενώ μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του κινδύνου ιατρικού σφάλματος και να προσφέρει περισσότερο χρόνο για την κατάλληλη φροντίδα των ασθενών. Αυτός ο ισχυρός συνδυασμός παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε κατανοητά και διαμορφώσιμα δεδομένα φυσιολογικής απόκρισης σε θεραπείες και δεδομένα σε μορφήεξατομικευμένων εκθέσεωννοντας συνεπώς την σιγουριά στη διάγνωση. Το Perseus A500 υποστηρίζει τη νέα τεχνολογία μας Smart Vaporizer technology, η οποία σας επιτρέπει να προβλέπετε τις συγκεντρώσεις οξυγόνου και αναισθητικού παράγοντα για επαυξημένη ασφάλεια των ασθενών κατά τη διάρκεια αναισθησίας χαμηλής ροής. Σε συνδυασμό με το SmartPilot View της εταιρείας μας, παρέχει ανεκτίμητη επισκόπηση τόσο τρεχουσών όσο και μελλοντικών καταστάσεων. Και πολλά περισσότερα Εάν επιθυμείτε να μάθετε περισσότερα για τα οφέλη του Perseus A500 και να διαμορφώσετε τη βέλτιστη λύση σας, επικοινωνήστε με τον εμπορικό αντιπρόσωπό μας ή επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση www.draeger.com/perseus.