ACΑDÉMIE INTERNATIONALE OLYMPIQUE

ACΑDÉMIE INTERNATIONALE OLYMPIQUE 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS D INSTITUTS SUPÉRIEURS D ÉDUCATION PHYSIQUE 25 mai 1 juin 2017 ANCIENNE OLYMPIE GRÈCE INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS OF HIGHER INSTITUTES OF PHYSICAL EDUCATION 25 May 1 June 2017 ANCIENT OLYMPIA GREECE ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ 25 Μαΐου 1 Ιουνίου 2017 ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

ACΑDÉMIE INTERNATIONALE OLYMPIQUE 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS D INSTITUTS SUPÉRIEURS D ÉDUCATION PHYSIQUE 25 mai 1 juin 2017 ANCIENNE OLYMPIE GRÈCE 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS 1

ÉPHORIE DE L ACADÉMIE INTERNATIONALE OLYMPIQUE PRÉSIDENT Michael FYSENTZIDIS (membre du COH) VICE-PRÉSIDENT Athanassios STRIGAS (professeur agrégé, Université du Péloponnèse) MEMBRES Spyros CAPRALOS (Président du COH membre de droit) Emmanuel KOLYMPADIS (Secrétaire général du COH membre de droit) Emmanuel KATSIADAKIS (membre du COH) Polyxeni ARGEITAKI (membre du COH) Thanassis VASSILIADIS (membre du COH) Efthimios KOTZAS (maire, Ancienne Olympie) Gordon TANG PRÉSIDENT D HONNEUR Jacques ROGGE (Président honoraire du CIO) MEMBRES D HONNEUR Pere MIRÓ (Directeur, Solidarité Olympique, CIO) Makis MATSAS DOYEN D HONNEUR Konstantinos GEORGIADIS (Professeur, Université du Péloponnèse) ACADÉMIE INTERNATIONALE OLYMPIQUE 52, Avenue Dimitrios Vikelas 152 33 Halandri Athènes, Grèce Tél.: +30 210 6878809-13, +30 210 6878953 Fax: +30 210 6878840 E-mail: ioa@ioa.org.gr Site web: www.ioa.org.gr 270 65 Ancienne Olympie, Grèce Tél.: +30 26240 23181-2 Fax: +30 26240 23183 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS 2

COMMISSION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE OLYMPIQUE DU CIO PRÉSIDENT Ching-Kuo WU MEMBRES Valeriy BORZOV Ung CHANG Iván DIBÓS Aïcha GARAD ALI Nat INDRAPANA Nora of Liechtenstein Samih MOUDALLAL Franco B. ASCANI Roman BABUT Mehrez BOYSSAYENE Ronald BRADSTOCK Maria BULATOVA Spyros CAPRALOS Jacques DE NAVACELLE Beatriz GARCIA Bouchra HAJIJ Yoshiko HAMAZAKI Hall of Birkenhead Isidoros KOUVELOS Admire MASENDA Alicia MASONI De MOREA Norbert MÜLLER Tubby REDDY Martin ROTH Klaus SCHORMANN Sylvia SWEENEY David WALLECHINSKY COMMISSION DE L ÉDUCATION OLYMPIQUE DU CIO PRÉSIDENT Barry MAISTER, ONZM MEMBRES Beatrice ALLEN Nita AMBANI Mikaela COJUANGCO JAWORSKI Sam RAMSAMY Paul K. TERGAT Helen BROWNLEE Anastasia DAVYDOVA Gudrun DOLL-TEPPER Filomena FORTES Dionyssis GANGAS Kostas GEORGIADIS Keith JOSEPH Marion KEIM LEES Young Hee LEE Denis MASSEGLIA Vera PEREDERII Laurent PETRYNKA Judy SIMONS, J.P. Jeannette SMALL Luzeng SONG Ryan STOKES Stephan WASSONG Thierry ZINTZ DIRECTEUR EN CHARGE Directeur des affaires publiques et du développement social par le sport PRÉSIDENT D HONNEUR Lambis V. NIKOLAOU DIRECTEUR EN CHARGE Directeur de la culture et du patrimoine 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS 3

12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS D INSTITUTS SUPÉRIEURS D ÉDUCATION PHYSIQUE 25 mai - 1 juin 2017 PROGRAMME Sujet principal: Sujet spécial: «Gouvernance au Sport et le Mouvement olympique». «Olympisme et gouvernance». Note: Toute modification au programme sera annoncée en temps utile. 25 mai, jeudi Arrivée des conférenciers et des participants à Athènes. 26 mai, vendredi Hébergement à l hôtel METROPOLITAN (385, Avenue Syngrou, 175 64 Athènes, tél.: +30 210 9471000, télécopieur: +30 210 9471010, e-mail: metropolitan@chandris.gr). 08h30 Départ en autocars pour Ancienne Olympie. Arrivée à Ancienne Olympie vers 13h00. Hébergement à l'académie Internationale Olympique. 14h00 Déjeuner. 17h30 Cérémonie d'ouverture des travaux de la 12e Session Internationale pour Éducateurs d Instituts Supérieurs d Éducation Physique (Salle de conférences principale «D. Vikelas»). Hymne Olympique. Présentation des conférenciers et des participants. Allocution de M. Michael FYSENTZIDIS, président de l Académie Internationale Olympique, membre du Comité Olympique Hellénique, vice-président de l Académie Nationale Olympique de Grèce et secrétaire général de l Union Européenne de Taekwondo. 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS 4

18h00 18h30 19h00 Conférence par Sir Craig REEDIE (GBR), membre du Comité International Olympique (CIO), président de l Agence Mondiale Antidopage (AMA), sur le sujet: «Tolérance zéro sur le dopage dans le sport: ce que nous avons appris de la lutte contre le dopage». Discussion avec le conférencier. Déposition de couronnes à la stèle de Pierre de COUBERTIN, rénovateur des Jeux Olympiques, et au monument commémoratif de Jean KETSEAS et Carl DIEM, pionniers de l Académie Internationale Olympique. Photographie commémorative. Soirée libre. 27 mai, samedi 08h30 Visite guidée au site archéologique et au musée d Ancienne Olympie. 16h30 17h00 17h30 18h00 Conférence par le Dr Uri SCHAEFER (ISR), président du Conseil International pour la Science du Sport et l'éducation Physique (ICSSPE), ancien président du Conseil International pour l'excellence dans l Entrainement (ICCE), ancien directeur adjoint général et ancien directeur d'autorité sportive du ministère de la culture et du sport d'israël, sur le sujet: «Les institutions d'éducation supérieure utilisent et profitent des Jeux Olympiques comme outil pour développer leur capacité de recherche et d'enseignement». Discussion avec le conférencier. Présentation par Mme Elizabeth SLUYTER-MATHEW (CIO), Chef de projet du département des affaires publiques et du développement social par le sport et Mme Elaine COOK (CAN), Faculté de kinésiologie et d éducation physique, Université de Toronto, sur le kit du PEVO II du CIO. Discussion avec les présentatrices. 18h30 Discussion en groupes (1). 21h00 Projection de film (1). 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS 5

28 mai, dimanche 08h30 09h00 Conférence par le Prof. Christo DE CONING (RSA), professeur extraordinaire, spécialiste du suivi et de l'évaluation, politique du sport et de la gouvernance, École de la direction publique (SPL), Université de Stellenbosch et l Institut des sports et du développement, sur le sujet: «Le besoin d'un pouvoir normatif pour influencer la bonne gouvernance par les organisations sportives internationales». Discussion avec le conférencier. 09h30 Conférence par le Prof. Vassil GIRGINOV (GBR), chargé d'enseignement du sport, Université Brunel, Londres, Collège des sciences de santé et de vie, sur le sujet: «Gouvernance de l'héritage olympique». 10h00 Discussion avec le conférencier. 10h30 Présentations brèves par les participants (1). 14h00 16h00 16h30 Atelier du PEVO II (1) par la Prof. Dr Marion KEIM LEES (RSA), directrice du Centre Interdisciplinaire d'excellence pour la Science et le Développement du Sport (ICESSD), Université du Western Cape, Mme Elaine COOK (CAN), Faculté de kinésiologie et d éducation physique, Université de Toronto, et Mme Narin HAJTASS (JOR), directrice d apprentissage, éducation et formation, CNO de la Jordanie. Conférence par la Prof. Marijke TAKS (CAN), Université d Ottawa, faculté des sciences de santé, école de l activité physique, sur le sujet: «La gouvernance dans le sport et le Mouvement olympique: l'avenir des événements mégasportifs». Discussion avec la conférencière. 17h00 Discussion en groupes (2). 21h00 Projection de film (2). 29 mai, lundi 08h30 Conférence par le Prof. Dr Roberto MALUF DE MESQUITA (BRA), coordinateur du programme d éducation physique, 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS 6

Université La Salle UNILASALLE, Canoas City, sur le sujet: «Les Jeux Olympiques de Rio 2016: la gestion des Jeux et l'impact social sur les médias du Brésil». 09h00 09h30 10h00 Discussion avec le conférencier. Conférence par le Prof. Dr Yannis THEODORAKIS (GRE), École de l éducation physique et de la science de sport, Université de Thessalie, sur le sujet: «Le rôle du Mouvement olympique dans la crise des réfugiés. Un programme d'exercices pour les réfugiés». Discussion avec le conférencier. 10h30 Présentations brèves par les participants (2). 12h00 Discussion en groupes (3). 14h00 Atelier du PEVO II (2). 16h00 Discussion en groupes (4). 17h00 Élaboration finale des conclusions par les groupes de discussion et soumission du texte final au secrétariat de l AIO jusqu à 18h30 au plus tard. Soirée libre. 30 mai, mardi 10h00 Présentation des conclusions des discussions en groupes. Cérémonie de Clôture des travaux de la 12e Session Internationale pour Éducateurs d Instituts Supérieurs d Éducation Physique. Présentation des diplômes de participation. Allocution de clôture de la part des participants. Allocution de clôture de la part des conférenciers. Allocution de clôture par le président de l Académie Internationale Olympique, M. Michael FYSENTZIDIS. Hymne Olympique. 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS 7

31 mai, mercredi 08h30 Départ pour Athènes. Arrivée à Athènes vers 13h30 et hébergement à l hôtel METROPOLITAN. 1 juin, jeudi Départ d Athènes. 12e SESSION INTERNATIONALE POUR ÉDUCATEURS 8

INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS OF HIGHER INSTITUTES OF PHYSICAL EDUCATION 25 May 1 June 2017 ANCIENT OLYMPIA GREECE 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS 9

EPHORIA OF THE INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY PRESIDENT Michael FYSENTZIDIS (HOC Member) VICE-PRESIDENT Athanassios STRIGAS (Assoc. Professor, University of Peloponnese) MEMBERS Spyros CAPRALOS (HOC President ex officio member) Emmanuel KOLYMPADIS (HOC Secretary General ex officio member) Emmanuel KATSIADAKIS (HOC Member) Polyxeni ARGEITAKI (HOC Member) Thanassis VASSILIADIS (HOC Member) Efthimios KOTZAS (Mayor, Ancient Olympia) Gordon TANG HONORARY PRESIDENT Jacques ROGGE (IOC Honorary President) HONORARY MEMBERS Pere MIRÓ (Director, Olympic Solidarity, IOC) Makis MATSAS HONORARY DEAN Konstantinos GEORGIADIS (Professor, University of Peloponnese) INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY 52, Dimitrios Vikelas Avenue 152 33 Halandri Athens, Greece Tel.: +30 210 6878809-13, +30 210 6878953 Fax: +30 210 6878840 E-mail: ioa@ioa.org.gr Web site: www.ioa.org.gr 270 65 Ancient Olympia, Greece Tel.: +30 26240 23181-2 Fax: +30 26240 23183 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS 10

IOC CULTURE AND OLYMPIC HERITAGE COMMISSION CHAIR Ching-Kuo WU MEMBERS Valeriy BORZOV Ung CHANG Iván DIBÓS Aïcha GARAD ALI Nat INDRAPANA Nora of Liechtenstein Samih MOUDALLAL Franco B. ASCANI Roman BABUT Mehrez BOYSSAYENE Ronald BRADSTOCK Maria BULATOVA Spyros CAPRALOS Jacques DE NAVACELLE Beatriz GARCIA Bouchra HAJIJ Yoshiko HAMAZAKI Hall of Birkenhead Isidoros KOUVELOS Admire MASENDA Alicia MASONI De MOREA Norbert MÜLLER Tubby REDDY Martin ROTH Klaus SCHORMANN Sylvia SWEENEY David WALLECHINSKY IOC COMMISSION FOR OLYMPIC EDUCATION CHAIR Barry MAISTER, ONZM MEMBERS Beatrice ALLEN Nita AMBANI Mikaela COJUANGCO JAWORSKI Sam RAMSAMY Paul K. TERGAT Helen BROWNLEE Anastasia DAVYDOVA Gudrun DOLL-TEPPER Filomena FORTES Dionyssis GANGAS Kostas GEORGIADIS Keith JOSEPH Marion KEIM LEES Young Hee LEE Denis MASSEGLIA Vera PEREDERII Laurent PETRYNKA Judy SIMONS, J.P. Jeannette SMALL Luzeng SONG Ryan STOKES Stephan WASSONG Thierry ZINTZ DIRECTOR IN CHARGE Director of Public Affairs and Social Development through Sport HONORARY CHAIR Lambis V. NIKOLAOU DIRECTOR IN CHARGE Director of Culture and Heritage 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS 11

12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS OF HIGHER INSTITUTES OF PHYSICAL EDUCATION 25 May 1 June 2017 PROGRAMME Main subject: Special subject: Governance in Sport and the Olympic Movement. Olympism and Governance. Note: Any change in the programme will be announced in due time. May 25 Thursday Arrival of the lecturers and the participants in Athens. Accommodation at the METROPOLITAN Hotel (Address: 385, Syngrou Ave., 175 64 Athens, Tel.: +30 210 9471000, Fax: +30 210 9471010, E-mail: metropolitan@chandris.gr). May 26 Friday 08.30 hrs Departure by coaches for Ancient Olympia. Arrival in Ancient Olympia at 13.00 hrs approximately. Accommodation at the International Olympic Academy. 14.00 hrs Lunch. 17.30 hrs Opening Ceremony of the works of the 12th International Session for Educators of Higher Institutes of Physical Education ( D. Vikelas Main Lecture Hall). Olympic Anthem. Presentation of the lecturers and the participants. Address by Μr Michael FYSENTZIDIS, President of the International Olympic Academy, Member of the Hellenic Olympic Committee, Vice-President of the National Olympic 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS 12

Academy of Greece and Secretary General of the European Taekwondo Union. 18.00 hrs Lecture by Sir Craig REEDIE (GBR), Member of the International Olympic Committee (IOC), President of the World Anti-Doping Agency (WADA), on the subject: Zero tolerance on doping in Sport: What we have learned from the fight against doping. 18.30 hrs Discussion. 19.00 hrs Laying of wreaths at the stele of Pierre de COUBERTIN, renovator of the Olympic Games, and at the commemorative monument of John KETSEAS and Carl DIEM, pioneers of the International Olympic Academy. May 27 - Saturday Commemorative photograph. Evening free. 08.30 hrs Guided visit to the archaeological site and the Museum of Ancient Olympia. 16.30 hrs Lecture by Dr Uri SCHAEFER (ISR), President of the International Council of Sport Science & Physical Education (ICSSPE), Former President of the International Council for Coaching Excellence (ICCE), Former Deputy Director General and Sport Authority Director of Israel's Ministry of Culture and Sport, on the subject:. Higher education institutions using and leveraging the Olympic Games as a tool for building their research and teaching capacity. 17.00 hrs Discussion with the lecturer. 17.30 hrs Presentation by Mrs Elizabeth SLUYTER-MATHEW (IOC), Project Manager, PASD, and Ms Elaine COOK (CAN), Faculty of Kinesiology and Physical Education, University of Toronto, on IOC OVEP II Toolkit. 18.00 hrs Discussion with the presenters. 18.30 hrs Group Discussion (1). 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS 13

21.00 hrs Film Projection (1). May 28 - Sunday 08.30 hrs Lecture by Prof. Christo DE CONING (RSA), Professor Extraordinaire, Specialist in Monitoring & Evaluation, Sport Policy & Governance, School for Public Leadership (SPL), University of Stellenbosch and the Institute for Sport and Development, on the subject: The need for normative power to influence good governance by international sport organizations. 09.00 hrs Discussion with the lecturer. 09.30 hrs Lecture by Prof. Vassil GIRGINOV (GBR), Reader in Sport, Brunel University, London, College of Health and Life Sciences, on the subject: Governance of Olympic Legacy. 10.00 hrs Discussion with the lecturer. 10.30 hrs Short presentations by the participants (1). 14.00 hrs OVEP II Workshop (1) by Prof. Dr Marion KEIM LEES (RSA), Director, Interdisciplinary Centre of Excellence for Sports Science and Development (ICESSD), Western Cape University, Ms Elaine COOK (CAN), Faculty of Kinesiology and Physical Education, University of Toronto and Ms Narin HAJTASS (JOR), Knowledge, Education and Training Manager, NOC of Jordan. 16.00 hrs Lecture by Prof. Marijke TAKS (CAN), University of Ottawa, Faculty of Health Sciences, School of Human Kinetics, on the subject: Governance in Sport and the Olympic Movement: The future of mega-sport events. 16.30 hrs Discussion with the lecturer. 17.00 hrs Group Discussion (2). 21.00 hrs Film Projection (2). May 29 Monday 08.30 hrs Lecture by Prof. Dr Roberto MALUF DE MESQUITA (BRA), Physical Education Program Coordinator, La Salle University 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS 14

UNILASALLE, Canoas City, on the subject: The Rio 2016 Olympic Games: The management of the Games and the social impact on the Media of Brazil. 09.00 hrs Discussion with the lecturer. 09.30 hrs Lecture by Prof. Dr Yannis Theodorakis (GRE), School of Physical Education and Sport Science, University of Thessaly, on the subject: The role of the Olympic Movement in the refugee crisis. An exercise program for refugees. 10.00 hrs Discussion with the lecturer. 10.30 hrs Short presentations by the participants (2). 12.00 hrs Group discussion (3). 14.00 hrs OVEP II Workshop (2). 16.00 hrs Group discussion (4). 17.00 hrs Final elaboration of the conclusions from the discussion groups and submission of the final text to the IOA Secretariat by 18.30 hrs at the latest. May 30 - Tuesday Evening free 10.00 hrs Presentation of the conclusions deriving from the discussion groups. Closing Ceremony of the works of the 12th International Session for Educators of Higher Institutes of Physical Education. Presentation of participation diplomas. Address on behalf of the participants. Address on behalf of the lecturers. Address by Mr Michael FYSENTZIDIS, President of the International Olympic Academy. Olympic Anthem. 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS 15

May 31 Wednesday 08.30 hrs Departure for Athens. June 1 Thurdsay Arrival in Athens at approximately 13.30 hrs and accommodation at the METROPOLITAN hotel. Departure from Athens. 12th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS 16

ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ 25 Μαΐου 1 Ιουνίου 2017 ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΕΛΛΑΔΑ 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ 17

ΕΦΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Μιχαήλ ΦΥΣΕNΤΖΙΔΗΣ (Μέλος ΕΟΕ) ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Αθανάσιος ΣΤΡΙΓΚΑΣ (Αναπλ. Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου) ΜΕΛΗ Σπύρος Ι. ΚΑΠΡΑΛΟΣ (Πρόεδρος ΕΟΕ μέλος ex officio) Εμμανουήλ ΚΟΛΥΜΠΑΔΗΣ (Γεν. Γραμματέας EOΕ μέλος ex-officio) Εμμανουήλ ΚΑΤΣΙΑΔΑΚΗΣ (Μέλος ΕΟΕ) Πολυξένη ΑΡΓΕΙΤΑΚΗ (Μέλος ΕΟΕ) Θανάσης ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ (Μέλος ΕΟΕ) Ευθύμιος ΚΟΤΖΑΣ (Δήμαρχος, Αρχαία Ολυμπία) Gordon TANG ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Jacques ROGGE (Επίτιμος Πρόεδρος ΔΟΕ) ΕΠΙΤΙΜΑ ΜΕΛΗ Pere MIRÓ (Διευθυντής, Ολυμπιακή Αλληλεγγύη, ΔΟΕ) Μάκης ΜΑΤΣΑΣ ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΚΟΣΜΗΤΟΡΑΣ Κωνσταντίνος ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ (Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου) ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ Λεωφόρος Δημητρίου Βικέλα 52 152 33 Χαλάνδρι Αθήνα, Ελλάδα Τηλ.: 210 6878809-13, 210 6878953 Φαξ: 210 6878840 E-mail: ioa@ioa.org.gr Ιστοσελίδα: www.ioa.org.gr 270 65 Αρχαία Ολυμπία, Ηλεία Τηλ.: 26240 23181-2 Φαξ: 26240 23183 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ 18

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΔΟΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ching-Kuo WU ΜΕΛΗ Valeriy BORZOV Ung CHANG Iván DIBÓS Aïcha GARAD ALI Nat INDRAPANA Nora of Liechtenstein Samih MOUDALLAL Franco B. ASCANI Roman BABUT Mehrez BOYSSAYENE Ronald BRADSTOCK Maria BULATOVA Σπύρος ΚΑΠΡΑΛΟΣ Jacques DE NAVACELLE Beatriz GARCIA Bouchra HAJIJ Yoshiko HAMAZAKI Hall of Birkenhead Ισίδωρος ΚΟΥΒΕΛΟΣ Admire MASENDA Alicia MASONI De MOREA Norbert MÜLLER Tubby REDDY Martin ROTH Klaus SCHORMANN Sylvia SWEENEY David WALLECHINSKY ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Λάμπης ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΔΟΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Barry MAISTER, ONZM ΜΕΛΗ Beatrice ALLEN Nita AMBANI Mikaela COJUANGCO JAWORSKI Sam RAMSAMY Paul K. TERGAT Helen BROWNLEE Anastasia DAVYDOVA Gudrun DOLL-TEPPER Filomena FORTES Διονύσης ΓΑΓΓΑΣ Κώστας ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Keith JOSEPH Marion KEIM LEES Young Hee LEE Denis MASSEGLIA Vera PEREDERII Laurent PETRYNKA Judy SIMONS, J.P. Jeannette SMALL Luzeng SONG Ryan STOKES Stephan WASSONG Thierry ZINTZ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και Κοινωνικής Ανάπτυξης μέσω του Αθλητισμού ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Διευθυντής Πολιτισμού και Κληρονομιάς 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ 19

12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ 25 Μαΐου 1 Ιουνίου 2017 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Βασικό θέμα: «Διακυβέρνηση στον Αθλητισμό και το Ολυμπιακό Κίνημα». Ειδικό θέμα: «Ολυμπισμός και Διακυβέρνηση». Σημείωση: Κάθε αλλαγή στο πρόγραμμα θα ανακοινώνεται εγκαίρως. 25 Μαΐου - Πέμπτη Άφιξη στην Αθήνα των ομιλητών και των μετεχόντων. Εγκατάσταση στο ξενοδοχείο METROPOLITAN (Λεωφόρος Συγγρού 385, 175 64 Αθήνα, τηλ.: 210 9471000, φαξ: 210 9471010, e-mail: metropolitan@chandris.gr). 26 Μαΐου Παρασκευή Ώρα 08.30 Αναχώρηση με λεωφορεία για την Αρχαία Ολυμπία. Άφιξη στην Αρχαία Ολυμπία στις 13.00 περίπου. Εγκατάσταση στη Διεθνή Ολυμπιακή Ακαδημία. Ώρα 14.00 Γεύμα. Ώρα 17.30 Τελετή Έναρξης των εργασιών της 12ης Διεθνούς Συνόδου για Εκπαιδευτικούς Ανωτάτων Ιδρυμάτων Φυσικής Αγωγής (Αμφιθέατρο «Δ. Βικέλας», Συνεδριακό Κέντρο). Ολυμπιακός Ύμνος. Παρουσίαση των ομιλητών και των μετεχόντων. Προσφώνηση από τον κύριο Μιχαήλ ΦΥΣΕΝΤΖΙΔΗ, Πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Ακαδημίας, Μέλος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, Αντιπρόεδρο της Εθνικής Ολυμπιακής Ακαδημίας της Ελλάδας και Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ταεκβοντό. 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ 20

Ώρα 18.00 Ώρα 18.30 Ώρα 19.00 Ομιλία του Sir Craig REEDIE (Μεγάλη Βρετανία), Μέλους της ΔΟΕ, Προέδρου της WADA, με θέμα: «Μηδενική ανοχή στο ντόπινγκ στον αθλητισμό: Τι μάθαμε από τη μάχη ενάντια στο ντόπινγκ». Συζήτηση με τον ομιλητή. Κατάθεση στεφάνων στη στήλη του Pierre de COUBERTIN, αναβιωτή των Ολυμπιακών Αγώνων και στο μνημείο των Ιωάννη ΚΕΤΣΕΑ και Carl DIEM, πρωτεργατών ίδρυσης της Διεθνούς Ολυμπιακής Ακαδημίας. Αναμνηστική φωτογραφία. Βράδυ ελεύθερο. 27 Μαΐου Σάββατο Ώρα 08.30 Ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο και το Μουσείο της Αρχαίας Ολυμπίας. Ώρα 16.30 Ώρα 17.00 Ώρα 17.30 Ώρα 18.00 Ομιλία του δρος Uri SCHAEFER (Ισραήλ), Προέδρου του Διεθνούς Συμβουλίου για την Επιστήμη του Αθλητισμού & τη Φυσική Αγωγή (ICSSPE), τέως Προέδρου του Διεθνούς Συμβουλίου Προπονητικής Αριστείας (ICCE), τέως Γενικού Υποδιευθυντή και τέως Διευθυντή Αθλητικής Αρχής Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ισραήλ, με θέμα: «Χρήση και αξιοποίηση των Ολυμπιακών Αγώνων από τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα ως μέσο για την ενίσχυση της έρευνας και της διδακτικής τους επάρκειας». Συζήτηση με τον ομιλητή. Παρουσίαση της κας Elizabeth SLUYTER-MATHEW (ΔΟΕ), Υπεύθυνης Έργου του Τμήματος Δημοσίων Υποθέσεων και Κοινωνικής Ανάπτυξης μέσω του Αθλητισμού και της κας Elaine COOK (Καναδάς), Σχολή Κινησιολογίας και Φυσικής Αγωγής, Πανεπιστήμιο Toronto, αναφορικά με το εγχειρίδιο του 2ου Εκπαιδευτικού Προγράμματος Ολυμπιακών Αξιών (OVEP II) της ΔΟΕ. Συζήτηση με τις παρουσιάστριες. Ώρα 18.30 Συζήτηση σε ομάδες εργασίας (1). 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ 21

Ώρα 21.00 Προβολή κινηματογραφικής ταινίας (1). 28 Μαΐου Κυριακή Ώρα 08.30 Ώρα 09.00 Ώρα 09.30 Ώρα 10.00 Ομιλία του καθηγητή Christo DE CONING (Νότια Αφρική), μη τακτικού καθηγητή, Ειδικού στην Παρακολούθηση και την Αξιολόγηση Πολιτικής του Αθλητισμού και Διακυβέρνησης, Σχολή Δημόσιας Διοίκησης (SPL), Πανεπιστήμιο Stellenbosch και Ινστιτούτο Αθλητισμού και Ανάπτυξης, με θέμα: «Η ανάγκη για μια κανονιστική δύναμη με σκοπό τη χρηστή διακυβέρνηση από τους διεθνείς αθλητικούς οργανισμούς». Συζήτηση με τον ομιλητή. Ομιλία του καθηγητή Vassil GIRGINOV (Μεγάλη Βρετανία), λέκτορα στον αθλητισμό, Πανεπιστήμιο Brunel, Λονδίνο, Σχολή Επιστημών Υγείας και Ζωής, με θέμα: «Διακυβέρνηση της Ολυμπιακής Κληρονομιάς». Συζήτηση με τον ομιλητή. Ώρα 10.30 Σύντομες παρουσιάσεις εκ μέρους των μετεχόντων (1). Ώρα 14.00 Εργαστήρι 2ου Εκπαιδευτικού Προγράμματος Ολυμπιακών Αξιών (1) με την καθηγήτρια δρα Marion KEIM LEES (Νότια Αφρική), Διευθύντρια του Διεπιστημονικού Κέντρου Αριστείας για την Επιστήμη και την Ανάπτυξη του Αθλητισμού (ICESSD), Πανεπιστήμιο Western Cape, την κυρία Elaine COOK (Καναδάς), Σχολή Κινησιολογίας και Φυσικής Αγωγής, Πανεπιστήμιο Toronto, και την κυρία Narin HAJTASS (Ιορδανία), Διευθύντρια Μάθησης, Εκπαίδευσης και Επιμόρφωσης, Ολυμπιακή Επιτροπή της Ιορδανίας. Ώρα 16.00 Ομιλία της καθηγήτριας Marijke TAKS (Καναδάς), Πανεπιστήμιο της Ottawa, Σχολή Επιστημών της Υγείας, Τμήμα Ανθρώπινης Κινησιολογίας, με θέμα: «Διακυβέρνηση στον Αθλητισμό και το Ολυμπιακό Κίνημα: Το μέλλον των μεγάλων αθλητικών διοργανώσεων». Ώρα 16.30 Συζήτηση με την ομιλήτρια. Ώρα 17.00 Συζήτηση σε ομάδες εργασίας (2). Ώρα 21.00 Προβολή κινηματογραφικής ταινίας (2). 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ 22

29 Μαΐου Δευτέρα Ώρα 08.30 Ώρα 09.00 Ώρα 09.30 Ώρα 10.00 Ομιλία του καθηγητή δρος Roberto MALUF DE MESQUITA (Βραζιλία), Συντονιστή Προγράμματος Φυσικής Αγωγής, Πανεπιστήμιο La Salle UNILASALLE, Canoas City, με θέμα: «Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Ρίο 2016: Η διαχείριση των Αγώνων και η κοινωνική απήχηση στα ΜΜΕ της Βραζιλίας». Συζήτηση με τον ομιλητή. Ομιλία του καθηγητή δρος Γιάννη ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ (Ελλάδα), Σχολή Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, με θέμα: «Ο ρόλος του Ολυμπιακού Κινήματος στην προσφυγική κρίση. Πρόγραμμα άσκησης προσφύγων». Συζήτηση με τον ομιλητή. Ώρα 10.30 Σύντομες παρουσιάσεις εκ μέρους των μετεχόντων (2). Ώρα 12.00 Συζήτηση σε ομάδες εργασίας (3). Ώρα 14.00 Εργαστήρι 2ου Εκπαιδευτικού Προγράμματος Ολυμπιακών Αξιών (2). Ώρα 16.00 Συζήτηση σε ομάδες εργασίας (4). Ώρα 17.00 Τελική επεξεργασία των συμπερασμάτων των ομάδων συζήτησης και κατάθεση των τελικών κειμένων στη Γραμματεία της ΔΟΑ μέχρι τις 18.30 το αργότερο. 30 Μαΐου Τρίτη Ώρα 10.00 Βράδυ ελεύθερο. Παρουσίαση των συμπερασμάτων των ομάδων συζήτησης. Τελετή Λήξης των εργασιών της 12ης Διεθνούς Συνόδου για Εκπαιδευτικούς Ανωτάτων Ιδρυμάτων Φυσικής Αγωγής. Απονομή διπλωμάτων συμμετοχής. Προσφώνηση εκ μέρους των μετεχόντων. Προσφώνηση εκ μέρους των ομιλητών. 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ 23

Προσφώνηση από τον κύριο Μιχαήλ ΦΥΣΕΝΤΖΙΔΗ, Πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Ακαδημίας. Ολυμπιακός Ύμνος. 31 Μαΐου Τετάρτη Ώρα 08.30 Αναχώρηση για την Αθήνα. Άφιξη στην Αθήνα στις 13.30 περίπου και εγκατάσταση στο ξενοδοχείο METROPOLITAN. 1 Ιουνίου Πέμπτη Αναχώρηση από την Αθήνα. 12η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ 24

Sport, organized according to Olympic Ethics, can develop human values whose basic elements are tolerance, generosity, solidarity, friendship, non-discrimination and respect for others Juan Antonio Samaranch, Hill of the Pnyx, 1995