Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 6459/17 OJ CRP1 7 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2617η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 22 Φεβρουαρίου 2017 Ώρα: 11:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 23/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου = Προετοιμασία για την έγκριση Έγγρ. 6263/17 TRANS 61 MAR 40 FIN 108 REGIO 15 ENV 130 6459/17 ΣΙΚ/ακι 1
3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 3ης Μαρτίου 2017 1. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Συζήτηση προσανατολισμού Έγγρ. 6269/17 SOC 91 EMPL 61 CODEC 207 2. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017 (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού Έγγρ. 6265/17 SOC 87 EMPL 57 ECOFIN 87 EDUC 42 α) Εφαρμογή των ειδικών ανά χώρα συστάσεων: Βελτίωση της πρόσβασης στην αγορά εργασίας και μείωση των αποκλίσεων στην ΕΕ β) Δράσεις προτεραιότητας στους τομείς της πολιτικής απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής: Πολιτική καθοδήγηση για το 2017 i) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης για το 2017 και την Κοινή Έκθεση για την Απασχόληση Έγγρ. 6266/17 SOC 88 EMPL 58 ECOFIN 88 EDUC 43 ii) Σχέδιο κοινής έκθεσης για την απασχόληση Έγγρ. 6267/17 SOC 89 EMPL 59 ECOFIN 89 EDUC 44 γ) Εκθέσεις ανά χώρα 2017 = Παρουσίαση από την Επιτροπή Έγγρ. 6318/17 ECOFIN 92 UEM 22 SOC 93 EMPL 63 COMPET 94 ENV 135 EDUC 48 RECH 40 ENER 45 JAI 115 3. Τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Προεδρία και την Επιτροπή 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση των δεξιοτήτων των γυναικών και των ανδρών στην αγορά εργασίας της ΕΕ (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Έγγρ. 6268/17 SOC 90 GENDER 6 EMPL 60 EDUC 45 ANTIDISCRIM 9 - Διάφορα 6459/17 ΣΙΚ/ακι 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 4. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-006749/2016 - Bruno Gollnisch (NI) Νέα άδεια διέλευσης των βουλευτών του ΕΚ Έγγρ. 5693/17 PE-QE 31 β) E-008228/2016 - Adam Szejnfeld (PPE) Προκλήσεις της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ Έγγρ. 6264/17 PE-QE 50 γ) E-009000/2016 - Claude Rolin (PPE) Πάγωμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Έγγρ. 5788/17 PE-QE 35 δ) E-009155/2016 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) Δημοσίευση των οδηγιών διαπραγμάτευσης που δόθηκαν στην Επιτροπή από το Συμβούλιο το 1999, για τη σύναψη συμφωνίας εμπορίου με τη Mercosur Έγγρ. 5739/17 PE-QE 33 ε) E-009166/2016 - Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Μεταρρύθμιση του Συμβουλίου της ΕΕ και προτάσεις του Κοινοβουλίου επί του θέματος Έγγρ. 5742/17 PE-QE 34 στ) E-009361/2016 - Νικόλαος Χουντής (GUE/NGL) Αποσαφήνιση απόφασης Eurogroup για το πρωτογενές πλεόνασμα της Ελλάδας Έγγρ. 5641/17 PE-QE 29 5. Σχέδιο πρακτικών της ακόλουθης συνόδου του Συμβουλίου ( ) 3505η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 1, 2 και 5 Δεκεμβρίου 2016 Έγγρ. 15100/16 PV CONS 64 TRANS 476 TECOM 265 ENER 415 + COR 1 + COR 2 (cs) + COR 3 (fi) + COR 4 (lv) + ADD 1 REV 2 6. Δήλωση της Βαλέτας από τους Υπουργούς Μεταφορών στη διάσκεψη υψηλού επιπέδου για την οδική ασφάλεια (Μάλτα, 28-29 Μαρτίου 2017) = Μελλοντική πορεία Έγγρ. 6273/17 TRANS 62 6459/17 ΣΙΚ/ακι 3
7. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 όσον αφορά τις μεθόδους προσδιορισμού των επιπέδων των διοξινών και των πολυχλωριωμένων διφαινυλίων Έγγρ. 5990/17 AGRILEG 33 Έγγρ. 5442/17 AGRILEG 13 8. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών ασεκινοκύλη (acequinocyl), αμιτράζη (amitraz), κουμαφός (coumaphos), διφλουφενικάνη (diflufenican), φλουμεκίνη (flumequine), μετριβουζίνη (metribuzin), περμεθρίνη (permethrin), πυρακλοστροβίνη (pyraclostrobin) και στρεπτομυκίνη (streptomycin) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Έγγρ. 5985/17 AGRILEG 29 Έγγρ. 5073/17 AGRILEG 10 9. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bifenazate, daminozide και tolylfluanid μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Έγγρ. 5987/17 AGRILEG 31 Έγγρ. 5441/17 AGRILEG 12 10. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών fenpyroximate, triadimenol και triadimefon μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Έγγρ. 5989/17 AGRILEG 32 Έγγρ. 5455/17 AGRILEG 14 11. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών acetamiprid, cyantraniliprole, cypermethrin, cyprodinil, difenoconazole, ethephon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalothrin, mesotrione, profenofos, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, tebuconazole, triazophos και trifloxystrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Έγγρ. 5986/17 AGRILEG 30 Έγγρ. 5396/17 AGRILEG 11 6459/17 ΣΙΚ/ακι 4
12. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά μια εναλλακτική μέθοδο για τη μεταποίηση ορισμένων τετηγμένων λιπών Έγγρ. 6216/17 AGRILEG 38 VETER 13 Έγγρ. 5650/17 AGRILEG 22 VETER 8 13. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bitertanol, chlormequat και tebufenpyrad μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Έγγρ. 6217/17 AGRILEG 39 Έγγρ. 5617/17 AGRILEG 20 14. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά τους ορισμούς του ιχθυάλευρου και του ιχθυέλαιου Έγγρ. 6221/17 AGRILEG 41 VETER 14 Έγγρ. 5664/17 AGRILEG 23 VETER 9 15. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες clothianidin και thiamethoxam μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Έγγρ. 6219/17 AGRILEG 40 + COR 1 Έγγρ. 5613/17 AGRILEG 19 16. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της Σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Έγγρ. 6250/17 ENV 127 COMER 21 MI 124 ONU 25 SAN 62 IND 36 Έγγρ. 5925/17 ENV 101 COMER 17 MI 100 ONU 23 SAN 48 IND 26 + ADD 1 + ADD 2 17. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σώρευση της καταγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, της Νορβηγίας και της Τουρκίας στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έγγρ. 6198/17 UD 28 SPG 10 Έγγρ. 5769/17 UD 12 SPG 4 Έγγρ. 5803/17 UD 13 SPG 5 6459/17 ΣΙΚ/ακι 5
18. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη σώρευση της καταγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ελβετίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Τουρκίας στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έγγρ. 6199/17 UD 29 SPG 11 Έγγρ. 5804/17 UD 14 SPG 6 Έγγρ. 5814/17 UD 16 SPG 7 19. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της Έγγρ. 6361/17 PECHE 61 Έγγρ. 7592/16 PECHE 119 Έγγρ. 7594/16 PECHE 121 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 21 Φεβρουαρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 6459/17 ΣΙΚ/ακι 6