ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 30 MAΡTΙΟΥ 2014 Ενημερωτικό Σημείωμα 1. Πεπραγμένα Δ.Σ. για το έτος 2013 2. Έκθεση της Εξελεγκτικής Επιτροπής για το έτος 2013 3. Ισολογισμός, Απολογισμός και Αποτελέσματα Χρήσεως για το έτος 2012

ΔIOIKHTIKO ΣYMBOYΛIO Πρόεδρος : Nικόλαος Mέρτζος Aντιπρόεδρος : Γεώργιος Νάκος Γεν. Γραμματεύς : Tερέζα Πεντζοπούλου-Bαλαλά Tαμίας : Κωνσταντίνος Χατζηδήμος Έφορος Bιβλιοθήκης : Κωνσταντίνος Πλαστήρας Σύμβουλοι : Ιωάννης Κολιόπουλος Ευανθία Κωνσταντίνου ή Τέγου-Στεργιάδου Χαράλαμπος Τσιτσιμπίκος Κωνσταντίνος Χρήστου

ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΑ ΕΤΟΥΣ 2013 Κύριε Πρόεδρε της Γενικής Συνελεύσεως, Κυρίες και Κύριοι, Αγαπητοί Εταίροι της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ Συγκεντρωθήκαμε σήμερα για την ετήσια Γενική Συνέλευση των τακτικών μελών της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Είναι θλιβερό καθήκον να φέρουμε στη μνήμη μας εταίρους οι οποίοι δεν είναι μαζί μας: Νικόλαος Αρβανιτίδης, Μάρκος Βλάχος, Δημήτριος Ζάννας, Νικόλαος Κονιόρδος, Νικόλαος Μάρτης, Κλεομένης Οικονομόπουλος, Δημήτριος Σαρακάκης, Ιωάννης Τάσιος και Αθανάσιος Χρυσοχόου. Με βαθύτατη θλίψη το Δ.Σ. πληροφορήθηκε τη Δευτέρα 15 Απριλίου 2013 ότι απεβίωσε σε βαθύ γήρας στη Θεσσαλονίκη και κηδεύθηκε σε κλειστό οικογενειακό κύκλο ο Μέγας Χορηγός της Εταιρείας Ναούμ Μιχ. Μπαμπατάκας εκ Μοναστηρίου, Επίτιμος Αντιπρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Η Ε.Μ.Σ. απεφάσισε να δημοσιεύσει ψήφισμα στον Τύπο. Τη Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2014 η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών πληροφορήθηκε καθυστερημένα ότι απεδήμησε η Δόμνα Γούτα εκ Μοναστηρίου η οποία εκ του περισσεύματος της καρδίας της ενίσχυσε αποφασιστικά το έργο της Εταιρείας προς υπεράσπιση της γενέτειρας Μακεδονίας και ανάδειξη του πολιτισμού. Τέλος, το Σάββατο 1 Φεβρουαρίου 2014 το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών αναγγέλλει με οδύνη ότι την Παρασκευή 31 Ιανουαρίου το βράδυ απεβίωσε ξαφνικά ο Νικόλαος Εμμ. Μάνος, επιφανής Μακεδών Εταίρος, Μέγας Χορηγός της Εταιρείας, Άρχων Ορφανοτρόφος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας. Παρακαλώ τον κ. Πρόεδρο της Γενικής Συνελεύσεως να τηρήσουμε σιγή ενός λεπτού στη μνήμη των απελθόντων εταίρων και φίλων. Τα πεπραγμένα καλύπτουν την περίοδο από 1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου 2013. ΜΕΛΗ Η Εταιρεία είχε στις 31.12.2013 συνολικά 778 τακτικά μέλη, 14 αντεπιστέλλοντα και 36 επίτιμα μέλη.

Κατά την 11η Τακτική Συνεδρίαση του Δ.Σ. της 8ης Mαρτίου 2013 ενεγράφησαν τα εξής νέα μέλη: 01. Αναστάσιος Φερφέλης, Αντ/γος ε.α., 02. Σωκράτης Πολυζωΐδης, Ιστορικός-Δημοσιογράφος, 03. Νικόλαος Φωτόπουλος, Δημοσιογράφος, 04. Ευάγγελος Δημητριάδης, Καθηγητής Πανεπιστημίου, 05. Ερρίκος Κοέν, Φυσιοθεραπευτής, 06. Παναγιώτα Παπανικολάου, Ιστορικός Τέχνης, 07. Άννα Τιρικανίδου, Δρ. Θεολογίας, 08. Άννα Καραμανίδου, Δρ. Θεολογίας, 09. Βασίλης Δερμεντζόγλου, Δρ. Θεολογίας, 10. Σπυρίδων Τρίκος, Συν/χος Εκπαιδευτικός, 11. Γεώργιος Μπέφας, Χημικός-Μηχανικός, Έμπορος, 12. Θεόδωρος Καράογλου, Υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, 13. Σωτήριος Μαργαρίτης, Συν/χος ΔΥ, 14. Χρυσάνθη Κεχρολόγου, Δρ. Φιλοσοφίας Α.Π.Θ., 15. Σύρμω Βαϊραμίδου, Σχολική Σύμβουλος, 16. Δημήτριος Παναγιώτου, Ιατρός. Κατά την 14η Τακτική Συνεδρίαση του Δ.Σ. της 10ης Οκτωβρίου 2013 ενεγράφησαν τα εξής νέα μέλη: 01. Σωτήριος Μυστακίδης, Συν/χος Καθηγητής, 02. Χρήστος Δόκαλης, Δημοτικός Υπάλληλος, 03. Γεωργία Παπαγιαννίδου, Υπ. Δρ. Θεολογίας Α.Π.Θ., 04. Ελένη Συμεωνίδου, Υπ. Δρ. Θεολογίας Α.Π.Θ., 05. Γρηγόριος Ι. Παρθενιάδης, Υπ. Δρ. Θεολογίας Α.Π.Θ., 06. Νικόλαος Βαλκάνος, Συν/χος Καθηγητής ΑΤΕΙΘ, 07. Βασίλειος Κουκουσάς, Αν. Καθηγητής Θεολογικής Α.Π.Θ., 08. Σταύρος Καμαρούδης, Γλωσσολόγος, 09. Θεόδωρος Μαυρομμάτης, Δικηγόρος, 10. Συμεών Πασχαλίδης, Αν. Καθηγητής Θεολογικής Α.Π.Θ., 11. Καλλιόπη Νάκου, Δικηγόρος, 12. Καλλιόπη Παπακωνσταντίνου, Λέκτωρ Νομικής Α.Π.Θ., 13. Μιλτιάδης Σαρηγιαννίδης, Επ. Καθηγητής Νομικής Α.Π.Θ., 14. Πανταζής Δημητριάδης, Εκπαιδευτικός, 15. Αλεξάνδρα Γρηγορά, Δικηγόρος, 16. Αλέξανδρος Παπαζάκας, Υπ. Δρ. Φιλολογίας,

17. Ιωάννης Μπάκας, Λέκτωρ Θεολογικής Α.Π.Θ., 18. Γεώργιος Χατζηπαντελής, Αρχιτέκτων, 19. Κωνσταντίνος Μποζίνης, Επ. Καθηγητής Α.Π.Θ., 20. Θεοδώρα Παπαδοπούλου, Ιστορικός, Κατά τη 15η Τακτική Συνεδρίαση του Δ.Σ. της 12ης Δεκεμβρίου 2013 διεγράφησαν 54 μέλη τα οποία για τουλάχιστον τρία συνεχόμενα έτη δεν είχαν τακτοποιήσει την ετήσια συνδρομή τους ΤΜΗΜΑ ΜΕΛΕΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Κατά το έτος 2013 η Εταιρεία κυκλοφόρησε 10 νέες μελέτες της ως εξής: 01. Στράτος Ν. Δορδανάς Βάιος Καλογρηάς (επιμ.), Η Γερμανική Αυτοκρατορία και οι Βαλκανικοί Πόλεμοι. Άγνωστες πτυχές από τα Γερμανικά Αρχεία (στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης). 02. Ν. Ι. Μέρτζος Γιάννης Μέγας, Η Θεσσαλονίκη και τα Φαντάσματα, Απάντηση στην παραπληροφόρηση του Μαρκ Μαζάουερ. 03. Στράτος Ν. Δορδανάς Βάιος Καλογρηάς (επιμ.), Το Μακεδονικό και η Γερμανία. Απόρρητα έγγραφα του Γερμανικού Υπουργείου Εξωτερικών 1904-1912 (στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης). 04. Αναστάσιος Ιορδάνογλου, Ο Α Βαλκανικός Πόλεμος από την πλευρά των Οθωμανών. Οθωμανικά Αρχεία (στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης). 05. Ιάκωβος Μιχαηλίδης (επιμ.), Οι Έλληνες Πρόξενοι στη Θεσσαλονίκη. Διπλωματικά Έγγραφα (1830-1889), Ε.Μ.Σ. Υπουργείο Εξωτερικών. Χορηγός: Δήμος Θεσσαλονίκης (στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης). 06. Εμμανουήλ Στ. Βαλσαμίδης, Η πάλη της Νάουσας με τον Αλή Πασά και οι Ξένες Δυνάμεις. 07. Ν. Ι. Μέρτζος, Μακεδονικό Το μήλον της έριδος Βουλγαρίας Σκοπίων. 08. Ο Πατριαρχικός Ναός του Αγίου Γεωργίου. Η ιστορία, η αρχιτεκτονική και εικόνες του (The Patriarchal Church of Saint George. History Architecture Icons). Δίγλωσση συλλογική μελέτη. Χορηγός: Νικόλαος Εμμ. Μάνος. 09. Ν. Ι. Μέρτζος, Τα Σκόπια και οι Άλλοι. Χορηγός: Θεούλα Αλ. Καρούτα. 10. Ν. Κ. Μουτσόπουλος, Η Ροτόντα του Αγίου Γεωργίου στη Θεσσαλονίκη. Αρχαιολογική έρευνα και αναστήλωση του μνημείου. Χορηγός: Πολιτιστική Εταιρεία Επιχειρηματιών Βορείου Ελλάδος.

Έχει ολοκληρωθεί και είναι θέμα τυπογράφου η μελέτη: Ευθύμιος Ν. Τσιγαρίδας, Καστοριά. Κέντρο ζωγραφικής της εποχής των Παλαιολόγων (1360-1450). Χορηγός: Θεοδότη-Άρτεμη Ι. Μανδύλα. Είναι υπό έκδοση οι παρακάτω μελέτες: 1. Η Μακεδονία το 1530 στο συνοπτικό οθωμανικό φορολογικό κατάστιχο ΤΤ 167 του οθωμανικού πρωθυπουργικού Αρχείου Κωνσταντινούπολης, συλλογικό. 2. Όψεις Εκατό Ετών. Θεσσαλονίκη 1912-201 Οκτώ διαλέξεις της Εταιρείας. 3. Ν. Ι. Μέρτζος, Αρμάνοι Φύλακες της Μακεδονίας. 4. Χαράλαμπος Μηνασίδης, Η πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών στο Μακεδονικό Ζήτημα τη δεκαετία του 1940. Ογκώδης μελέτη. Εξαιρετικής σημασίας έγγραφα των αμερικανικών Αρχείων. 5. Ιάκωβος Μιχαηλίδης, Οι Έλληνες Πρόξενοι Μοναστηρίου και Σερρών. Έγγραφα του Διπλωματικού Αρχείου του Υπουργείου Εξωτερικών για την κρίσιμη κατάσταση στη Μακεδονία την περίοδο 1860-1908. Ολοκληρώνονται οι εξής τρεις μελέτες: ΙΙΙ. Υποδοχή και απήχηση των Βουλγάρων στην Περιφέρεια των Σκοπίων 1941-1943. Από τα Βουλγαρικά Αρχεία δημοσιεύονται μεγάλου ενδιαφέροντος φωτογραφίες, ανακοινώσεις, εκδηλώσεις και άρθρα εποχής. Παράδοση προς εκτύπωση Ιανουάριος 2014. Συγγραφέας ο καθηγητής Βλάσης Βλασίδης. ΙΙΙ. Εμφύλιος και Μακεδονικό: Τα Αλβανικά Αρχεία αποκαλύπτουν. Απόρρητα έγγραφα εξαιρετικού ενδιαφέροντος για το Μακεδονικό και τον Εμφύλιο αποτελούν τομή στην Ιστορία. Παράδοση προς εκτύπωση Φεβρουάριος 2014. Συγγραφέας ο καθηγητής Ιάκωβος Μιχαηλίδης. ΙΙΙ. Το αμυντικό δόγμα των Σκοπίων και οι στόχοι του. Την απόρρητη Λευκή Βίβλο 2012 κατέχει η Ε.Μ.Σ. Παράδοση προς εκτύπωση Σεπτέμβριος 2014. Συγγραφέας ο δρ. Βασίλης Δημητριάδης. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Η λειτουργία της Βιβλιοθήκης υπήρξε ομαλή και κατά το 2013 εξυπηρετώντας το αναγνωστικό κοινό στη διαδικασία αναζήτησης τεκμηρίων για την ιστορία της Μακεδονίας και του ευρύτερου Βορειοελλαδικού και Βαλκανικού χώρου. Προσκτήσεις Υλικού Ο αριθμός των νέων προσκτήσεων βιβλίων, περιοδικών και εφημερίδων ανήλθε στις 564. Πιο συγκεκριμένα, ενσωματώθηκαν στη συλλογή της Βιβλιοθήκης 287 τίτλοι μονογραφιών και ανατύπων, 265 τεύχη περιοδικών εκδόσεων και 12 τίτλοι επαρχιακών εφημερίδων.

Για αγορές βιβλίων, συνδρομές περιοδικών και βιβλιοδεσία δαπανήθηκαν: 2.505,85. Το βιβλίο εισαγωγής έκλεισε στις 31.12.2013 στον αριθμό καταχώρησης 40.939, ενώ η βάση δεδομένων αριθμεί 34.267 αναγραφές. Εξυπηρέτηση Αναγνωστών Στο βιβλίο εισερχομένων αναγνωστών ενεγράφησαν 986 ερευνητές, οι οποίοι χρησιμοποίησαν 1.452 μονογραφίες και πολλαπλάσιους τόμους περιοδικών εκδόσεων. Μεγάλος αριθμός αναγνωστών αξιοποίησε τις δυνατότητες που παρέχει η Βιβλιοθήκη για φωτογράφιση παλαιών, σπανίων και φθαρμένων τεκμηρίων και για φωτοτύπηση νεοτέρων. Από τη διάθεση καρτών του φωτοτυπικού μηχανήματος εισπράχθηκαν 310,00, τα οποία αντιστοιχούν σε 3.100 φωτοτυπίες. Έντεκα ερευνητές εξυπηρετήθηκαν μέσω ταχυδρομείου και διαδικτύου. Μηχανοργάνωση Βιβλιοθήκης Μετά την έρευνα αγοράς και την επιλογή του προγράμματος Koha ως του πλέον κατάλληλου για να εφαρμοστεί στη μηχανοργάνωση της Βιβλιοθήκης, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ε.Μ.Σ. προέβη στην ανάθεση της υποστήριξης και εφαρμογής του εν λόγω προγράμματος της Βιβλιοθήκης στον κ. Β. Καρκαμπούνα, κρίνοντας την οικονομική προσφορά του ως την πιο συμφέρουσα. Παράλληλα, η Διοίκηση ενέκρινε την αγορά και εγκατάσταση ενός νέου δικτύου υπολογιστών, αποτελούμενου από μία κεντρική μονάδα και πέντε τερματικά. Το νέο δίκτυο εγκαταστάθηκε αυτόνομα και ξεχωριστά από το κεντρικό δίκτυο της Εταιρείας και, μεταξύ άλλων, παρέχει στους αναγνώστες της Βιβλιοθήκης τη δυνατότητα ασύρματης πρόσβασης στο Διαδίκτυο. Το νέο λογισμικό Koha, αφού μεταφράστηκε, παραμετροποιήθηκε και ενσωμάτωσε την προϋπάρχουσα βάση δεδομένων, εφαρμόστηκε με επιτυχία στα νέα μηχανήματα και βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία στη χρήση των αναγνωστών της Βιβλιοθήκης από τον Δεκέμβριο του 2013. Τον Φεβρουάριο του 2014 ο Ηλεκτρονικός Κατάλογος της Βιβλιοθήκης αναρτήθηκε στο Διαδίκτυο χάρη στην αφιλοκερδή φιλοξενία του στις διαδικτυακές υποδομές του Αμερικανικού Κολλεγίου Ανατόλια, τη Διοίκηση του οποίου ευχαριστούμε θερμά. Ο κατάλογος της Βιβλιοθήκης εμφανίζεται στη διεύθυνση http://opac.ems.gr:92 και είναι ελεύθερα προσπελάσιμος προς χρήση των επιστημόνων ερευνητών που ασχολούνται με τη Μακεδονία και τη Θράκη. Επιπλέον, το νέο πρόγραμμα που υποστηρίζει και τη λειτουργία ψηφιοποιημένης Βιβλιοθήκης παρέχει τη δυνατότητα ηλεκτρονικής ανάγνωσης του ψηφιακού κειμένου των βιβλίων. Με τον τρόπο αυτό, οι νεότερες εκδόσεις της Ε.Μ.Σ. παρουσιάζονται ψηφιακά στον κατάλογο της Βιβλιοθήκης, ενώ παράλληλα αναρτήθηκαν και ψηφιακές εκδόσεις άλλων Ιδρυμάτων μετά από τη λήψη σχετικής αδείας. Ο Ηλεκτρονικός Κατάλο-

γος της Βιβλιοθήκης παράλληλα συνδέθηκε και με τον ιστότοπο της Εταιρείας http://www.ems.gr, οπότε οι ερευνητές έχουν άμεση πρόσβαση στον θησαυρό πληροφοριών της Βιβλιοθήκης μέσω του Διαδικτύου. Δράσεις της Βιβλιοθήκης Δύο Τούρκοι μεταπτυχιακοί φοιτητές, ευρισκόμενοι στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών μεταξύ των Πανεπιστημίων Αριστοτελείου και Τσανάκαλε, έχοντες ως επιβλέποντες καθηγητές την κα. Ελένη Κωτσάκη και τον κ. Aziz Klinz, ζήτησαν την άδεια να καταγράψουν τα παλαιοτουρκικά βιβλία που υπάρχουν στην Εταιρεία. Για τον λόγο αυτό ανασύρθηκαν από το υπόγειο και καταγράφηκαν 163 βιβλία προερχόμενα από τη δωρεά Κωνσταντίνου Τσώπρου, δικηγόρος και δραγουμάνος του Γαλλικού Προξενείου στις αρχές του 20ού αιώνα, τα οποία περιήλθαν στην Εταιρεία στα μέσα της δεκαετίας του 60. Η Βιβλιοθήκη παρείχε επίσης φωτογραφικό υλικό στο Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα, προκειμένου αυτό να χρησιμοποιηθεί στην έκδοση του ετήσιου Ημερολογίου- Λευκώματος του Ιδρύματος. Επισκέψεις Στους χώρους της Βιβλιοθήκης ξεναγήθηκαν μεταπτυχιακοί φοιτητές του Ιστορικού Τμήματος της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, στο πλαίσιο του μαθήματος «Ιστορία των Σλαβικών Λαών», με διδάσκουσα καθηγήτρια την κα Αγγελική Δεληκάρη καθώς και μαθητές της 6ης δημοτικού, 1ης και 2ας Γυμνασίου του Αμερικανικού Διεθνούς Σχολείου Θεσσαλονίκης Pine Wood με την καθηγήτρια και μέλος της Εταιρείας κα Αμαλία Κωνσταντινίδου-Σπηλιάκου. Δωρεές προς τη Βιβλιοθήκη Ο Πρόεδρος της Εταιρείας κ. Νικόλαος Μέρτζος δώρισε 74 βιβλία. Η κα. Ηρώ Πυροβέτση χάρισε στη Βιβλιοθήκη 192 τίτλους βιβλίων και 4 τίτλους περιοδικών. Ο Πρόεδρος της Ιστορικής και Λαογραφικής Εταιρείας Χαλκιδικής κ. Βασίλειος Πάππας παραχώρησε την άδεια ανάρτησης των ψηφιακών εκδόσεων της Εταιρείας του στο νέο πρόγραμμα της Βιβλιοθήκης και δώρισε σε ψηφιακή μορφή τις εφημερίδες Άστυ (1901-1902) και Αγών (1899-1904) και ο κ. Ιωάννης Χ. Χαριζώνας δώρισε στη Βιβλιοθήκη 7.000 φωτοτυπίες άρθρων εφημερίδων σχετικών με την ονομασία των Σκοπίων κατά τα έτη 1991-2012. Σε δωρεές βιβλίων προέβησαν επίσης: η κα. Τερέζα Πεντζοπούλου-Βαλαλά, ο κ. Αθανάσιος Καραθανάσης, ο κ. Κωνσταντίνος Ν. Πλαστήρας, η Εβραϊκή Κοινότητα Καβάλας, ο κ. Γιάννης Μέγας και πολλοί άλλοι συγγραφείς.

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Από 01/01/2013 έως 31/12/2013 κυκλοφόρησαν 10 νέες εκδόσεις. Το ίδιο χρονικό διάστημα διατέθηκαν συνολικά 2.908 εκδόσεις, συνολικής αξίας 23.155,47 ευρώ. Α) Πώληση 1.222 αντίτυπα αξίας 14.581,11 ευρώ Β) Δωρεά και ανταλλαγή 1.686 αντίτυπα κόστους 8.574,52 ευρώ Σύνολο 2.908 αντίτυπα 23.155,63 ευρώ Η Εταιρεία στο πλαίσιο των δυνατοτήτων της διέθεσε δωρεάν 554 βιβλία σχετικά με τη Μακεδονία σε 42 ιδρύματα, σωματεία, σχολεία κτλ. εσωτερικού και εξωτερικού, ως εξής: 01. Παμμακεδονική Ένωση ΗΠΑ τμχ 50 12. Α.Π.Θ. Φιλοσοφική Σχολή τμχ 37 13. Δημοτικό Σχολείο Μελίτης τμχ 19 14. Γυμνάσιο Μελίτης τμχ 19 15. Γυμνάσιο Αμμοχωρίου τμχ 19 16. Γυμνάσιο Βεύης τμχ 19 17. Γυμνάσιο Κάτω Κλεινών τμχ 19 18. Γυμνάσιο Παπαγιάννη τμχ 19 19. Φιλολογικός Σύνδεσμος Αριστοτέλης τμχ 19 10. Γενικό Λύκειο Πολυκάστρου τμχ 19 11. Γενικό Λύκειο Αξιούπολης τμχ 19 12. Γενικό Λύκειο Γουμένισσας τμχ 19 13. Γενικό Λύκειο Ευρωπού τμχ 19 14. Δημοτική Βιβλιοθήκη Πολυκάστρου τμχ 19 15. Δημοτική Βιβλιοθήκη Αξιούπολης τμχ 19 16. Βιβλιοθήκη Δημοτικού Καταστήματος Πολυκάστρου τμχ 19 17. Εκπαιδευτικός Σύλλογος Λουτροχωρίου τμχ 16 18. Κολλέγιο Ανατόλια τμχ 15 19. Λέσχη Αστυνομικών Θεσσαλονίκης τμχ 15 20. 1ο Δημοτικό Σχολείο Αριδαίας τμχ 15 21. 2ο Δημοτικό Σχολείο Θέρμης τμχ 15 22. 3ο Λύκειο Πετρούπολης τμχ 15 23. Πολεμικό Μουσείο Θεσσαλονίκης τμχ 15 24. Δημοτικό Σχολείο Καλλιθέας Χαλκιδικής τμχ 12 25. 13ο Δημοτικό Σχολείο Ιλίου τμχ 10 26. Πρέσβης Σκοπίων τμχ 10 27. Μακεδονικό Μουσείο τμχ 9 28. Αρχαιολογικό Μουσείο Λάρισας τμχ 8

29. Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης τμχ 7 30. Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα τμχ 7 31. Εφορεία Νεοτέρων Μνημείων Κεντρικής Μακεδονίας τμχ 6 32. Αμερικανικό Κολλέγιο τμχ 5 33. Πρόξενος Μοναστηρίου τμχ 4 34. Πανεπιστήμιο Πατρών τμχ 4 35. Πρόξενος Σερβίας τμχ 3 36. Γενικός Πρόξενος Γαλλίας τμχ 3 37. Μονή Μεγίστης Λαύρας τμχ 2 38. Δήμος Σερρών τμχ 1 39. Α.ΔΙ.Σ.ΠΟ. τμχ 1 40. Σύνδεσμος Σαμαριναίων τμχ 1 41. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού τμχ 1 42. Δήμος Καλαμαριάς τμχ 1 Οι δωρεάν και επ ανταλλαγή αποδέκτες της Εταιρείας έχουν ως εξής: * Αποδέκτες εκδόσεων 77 * Αποδέκτες Ελληνικών 168 * Αποδέκτες Μακεδονικών 179 ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ Εκθέσεις Α. Κατά το μεγαλύτερο διάστημα του έτους η Πινακοθήκη λειτούργησε με την παρουσίαση των σημαντικότερων έργων της συλλογής της. Περί τα διακόσια έργα ζωγραφικής, γλυπτικής και χαρακτικής εξετέθησαν στις τρεις αίθουσες της Πινακοθήκης, δίδοντας μια ικανοποιητική εικόνα της σύγχρονης ελληνικής τέχνης και ιδιαιτέρως αυτής του βορειοελλαδικού χώρου.. Β. Το χρονικό διάστημα 14 Νοεμβρίου έως 20 Δεκεμβρίου 2013, η Πινακοθήκη οργάνωσε και παρουσίασε την εικαστική έκθεση Τριάντα χρόνια ΣΚΕΤΒΕ. Πρόκειται για την έκθεση του Συλλόγου των Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών της Βορείου Ελλάδος, ο οποίος συμπλήρωσε τα τριάντα χρόνια λειτουργίας του και επέλεξε την Πινακοθήκη της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών για την επετειακή του έκθεση. Οι δεσμοί της Πινακοθήκης με τον Σύλλογο των Καλλιτεχνών της Βορείου Ελλάδος ξεκινούν από τον πρώτο χρόνο της δημιουργίας του, αφού η πρώτη έκθεση του Συλλόγου, το 1984, οργανώθηκε στην Πινακοθήκη της Ε.Μ.Σ. Έκτοτε και μέχρι σήμερα η Πινακοθήκη έχει οργανώσει δέκα εκθέσεις του Συλλόγου των Καλλιτεχνών Βορείου Ελλάδος, αποβλέποντας στη στήριξη και ανάδειξη του έργου των καλλιτεχνών της Μακεδονίας.

Δωρεές προς την Πινακοθήκη Α. Οι κάτωθι αναγραφόμενοι καλλιτέχνες του Σ.Κ.Ε.Τ.Β.Ε. με την ευκαιρία της εκθέσεως του Συλλόγου τους Τριάντα χρόνια ΣΚΕΤΒΕ στην Πινακοθήκη προσέφεραν εννιά (9) έργα τους. Ιουλία Μανούση (2) Αναστασία Νεδέλκου-Σερεμέτη (2) Ξενής Σαχίνης (1) Γεώργιος Σπανουδάκης (1) Γεώργιος Τουλκερίδης (1) Φωτεινή Χαμιδιελή (2) Β. Η Λάνα Μανδύλα χάρισε στην Εταιρεία μια σπάνια υδατογραφία με θέμα την κοιλάδα της Στρώμνιτσας που ζωγράφισε το 1916 ο Άγγλος στρατιώτης H. A. Upton Αριθμός Έργων Συλλογής Ε.Μ.Σ. Με τη λήξη του έτους ο αριθμός των έργων της συλλογής της Πινακοθήκης ανήλθε στα 818 έργα τέχνης. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Κυριακή, 13 Ιανουαρίου 2013, έγινε η καθιερωμένη κοπή της βασιλόπιτας της Εταιρείας Τετάρτη, 20 Μαρτίου 2013, η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών τίμησε την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821. Ο Ομότιμος καθηγητής Ιωάννης Κ. Χασιώτης, Πρόεδρος του Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα, εκφώνησε τον Πανηγυρικό με θέμα: Η νεοελληνική εθνική ιδεολογία στα προεπαναστατικά χρόνια: Οι πηγές και η ερμηνεία τους Τετάρτη, 10 Απριλίου 2013, Η Γενική Γραμματεύς του Δ.Σ. της Ε.Μ.Σ., Ομότιμη καθηγήτρια του Α.Π.Θ. και Αντεπιστέλλον Μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, Κυρία Τερέζα Πεντζοπούλου-Βαλαλά έδωσε διάλεξη με θέμα: Φθορά και σωτηρία της Δημοκρατίας κατά τον Αριστοτέλη Τετάρτη, 24 Απριλίου 2013, διάλεξη της Αρχαιολόγου Κυρίας Λίλας Ασπιώτη-Μάγρα με θέμα: Οι Φιλέλληνες στην Επανάσταση του 21 Τετάρτη, 29 Μαΐου 2013, ομιλία του Καθηγητή Ιστορίας Κωνσταντίνου Φωτιάδη για την συμπλήρωση των 560 χρόνων από την Άλωση της Κωνσταντινουπόλεως με θέμα: Από την Άλωση της Πόλης και της Τραπεζούντας στην Άλωση της Εθνικής Μνήμης Τετάρτη, 9 Οκτωβρίου 2013, διάλεξη του Ομότιμου Καθηγητή της Ιστορίας Α.Π.Θ. Βασιλείου Κόντη με θέμα: Ο Εμφύλιος και το Μακεδονικό Ζήτημα Τετάρτη, 23 Οκτωβρίου 2013, η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών τίμησε τις Εθνικές Επετείους του Οκτωβρίου. Ο εταίρος Γιάννη Μέγας εκφώνησε τον Πανηγυρικό με θέμα: Οι Οκτώβριοι της Θεσσαλονίκης 1912, 1940, 1944

Τετάρτη, 6 Νοεμβρίου 2013, διάλεξη του Καθηγητή της Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ. Κωνσταντίνου Π. Χρήστου με θέμα: Βυζαντινή Θεσσαλονίκη Τετάρτη, 20 Νοεμβρίου 2013, διάλεξη του Αν. Καθηγητή Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Νίκου Μαραντζίδη με θέμα: Ο Εμφύλιος στο φως των Αρχείων Τετάρτη, 18 Δεκεμβρίου 2013, διάλεξη του Καθηγητή Ευάγγελου Λιβιεράτου με θέμα: Η Μακεδονία στους χάρτες Παρουσιάσεις βιβλίων Τετάρτη, 15 Μαΐου 2013, η Ε.Μ.Σ. παρουσίασε τις νέες εκδόσεις της: α) Οι Έλληνες Πρόξενοι στη Θεσσαλονίκη 1830-1889, εισηγητής: Ιάκωβος Μιχαηλίδης, β) Η Γερμανική Αυτοκρατορία και οι Βαλκανικοί Πόλεμοι, εισηγητής: Στράτος Δορδανάς και γ) Ο Μεγαλέξανδρος στην Τουρκοκρατία, εισηγητής: Χαράλαμπος Μηνάογλου Δευτέρα, 2 Δεκεμβρίου 2013, η Ε.Μ.Σ. σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο Αδελφών Κυριακίδη α.ε. παρουσίασε τιw νέες εκδόσεις της: α) Ο Α Βαλκανικός Πόλεμος από την πλευρά των Οθωμανών, εισηγητής: Αναστάσιος Κ. Ιορδάνογλου, β) Το Μακεδονικό και η Γερμανία, εισηγητής: Στράτος Δορδανάς και γ) Ιστορία της Θεσσαλονίκης 323 π.χ.-2012, εισηγητής: Αθανάσιος Ε. Καραθανάσης Διαλέξεις ενέργειες του Προέδρου Σε όλες τις προαναφερόμενες διαλέξεις και στις παρουσιάσεις των εκδόσεων Ε.Μ.Σ..Επίσης: Παρουσιάσεις βιβλίων * την Παρασκευή 25/1/2013 παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Ταχόπουλου: Η Θεσσαλονίκη, ο Μαζάουερ και τα φαντάσματα του Οθωμανισμού, στην Αίθουσα διαλέξεων της Ε.Μ.Σ. * την Τρίτη 8/10/2013, παρουσίαση του βιβλίου του Νικολάου Α. Παπαθεοδώρου: Μιχαήλ Σάπκας ο ευπατρίδης πολιτικός, στο Δημοτικό Ωδείο Λάρισας * την Παρασκευή 22/11/2013, η Ε.Μ.Σ. και οι εκδόσεις Κέδρος παρουσίασαν το βιβλίο της Λάνας Μανδύλα, Για τον πατέρα μου, στην Αίθουσα διαλέξεων της Ε.Μ.Σ. * το Σάββατο 14/12/2013, παρουσίαση του βιβλίου του πρ. υπουργού και πρ. δημάρχου Θεσσαλονίκης Σωτήρη Κούβελα, Βιώματα, πενία τέχνας κατεργάζεται, στην Αίθουσα διαλέξεων της Ε.Μ.Σ. * την Πέμπτη 19/12/2013, παρουσίαση του βιβλίου του Φαίδωνα Μαλιγκούδη, Σλάβοι στη Μεσαιωνική Ελλάδα, στην Αίθουσα διαλέξεων της Ε.Μ.Σ. Διαλέξεις- Ομιλίες * την Πέμπτη 4/4/2013, επίσημος ομιλητής κατά την έναρξη των εργασιών του 28ου Βορειοελλαδικού Ιατρικού Συνεδρίου με θέμα: Η Θεσσαλονίκη και τα Βαλκάνια, στο Hyatt Regency Θεσσαλονίκης

* το Σάββατο 29/6/2013, ομιλία με θέμα: Λατινόφωνη Ρωμιοσύνη, σε ημερίδα κατά το 29ο Πανελλήνιο Αντάμωμα Βλάχων, στο Συνεδριακό Κέντρο Δήμου Κατερίνης ΕΚΑΒΗ * τη Δευτέρα 21/10/2013, διάλεξη με θέμα: Βαλκανικοί πόλεμοι: ο αναγεννώμενος Φοίνιξ, στο πνευματικό κέντρο Ι. Ναού Κοιμήσεως Θεοτόκου Χαλάστρας * την Παρασκευή 15/11/2013, ομιλία με θέμα: Η Μακεδονία Χθες - Σήμερα - Αύριο, σε διήμερο αφιέρωμα για τη Μακεδονία του Πολιτιστικού Συλλόγου Κορινθίων Τερψιχόρη, στο Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου * τη Δευτέρα 2/12/2013, διάλεξη με θέμα: Μακεδονία η γεωστρατηγική, στην Ανωτάτη Διακλαδική Σχολή Πολέμου Ομιλίες σε Δήμους της Μακεδονίας με αφορμή τον Εορτασμό των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση τους * την Τετάρτη 20/2/2013, ομιλία στο Κέντρο Πολιτισμού και Νεολαίας του Δήμου Βισαλτίας, με αφορμή τα εγκαίνια της επετειακής Έκθεσης της Ε.Μ.Σ. Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι βήμα βήμα σε εικόνες, για τον Εορτασμό των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της Νιγρίτας * την Κυριακή 14/4/2013, ομιλία στη Λέσχη Αξιωματικών Σιδηροκάστρου με αφορμή τα εγκαίνια της επετειακής Έκθεσης της Ε.Μ.Σ. Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι βήμα βήμα σε εικόνες, για τον Εορτασμό των 100 χρόνων ελεύθερης Σιντικής Βραβεύσεις Προέδρου * την Κυριακή 20/1/2013, βράβευση του Προέδρου για την προσφορά του στην Πατρίδα και στη Μακεδονία, από την Πανελλήνια Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Βλάχων, στην Αίθουσα Τελετών Α.Π.Θ. * την Κυριακή 27/1/2013, βράβευση του Προέδρου για την προσφορά του στην Πατρίδα και στη Μακεδονία, από τον Πανελλήνιο Σύλλογο Απογόνων Μακεδονομάχων Ο Παύλος Μελάς, στην Αίθουσα διαλέξεων της Ε.Μ.Σ. * το Σάββατο 16/11/2013, βράβευση του Προέδρου για την προσφορά του στην Πατρίδα και στη Μακεδονία, στο διήμερο αφιέρωμα για τη Μακεδονία από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Κορινθίων Τερψιχόρη, στο Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ Η λειτουργία της Ιστοσελίδας συνεχίσθηκε αποτελεσματικά κατά το 2013. Προσφέρει ψηφιοποιημένες τις εκδόσεις μας και τα Περιοδικά μας, τα Δελτία Τύπου, τις εκδηλώσεις και τις δημόσιες παρεμβάσεις της Εταιρείας, τα έργα σημαντικών περιηγητών της Μακεδονίας και την ειδησεογραφία του ημερησίου Τύπου των Σκοπίων και της Βουλγαρίας. Οι χρήστες που επισκέφθηκαν την Ιστοσελίδα μας για το έτος 2013 ήσαν

28.587 προερχόμενοι από 80 χώρες. Ανά ενότητα οι επισκέψεις τους διαμορφώθηκαν ως εξής: Περιοδικό Ελληνικά: 24.937, Περιοδικό Μακεδονικά: 28.434, Νέες Εκδόσεις: 4.919, Νέα-Ανακοινώσεις: 3.826, Δημοσιεύματα Προέδρου: 2.560, Αποδελτίωση Τύπου Σκοπίων: 2.245, Αποδελτίωση Τύπου Βουλγαρίας: 721. Την Ιστοσελίδα των Περιηγητών της Μακεδονίας επισκέφθηκαν 7.102 χρήστες προερχόμενοι από 45 χώρες. ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ Η Εταιρεία χορήγησε υποτροφίες 30.800,00 ευρώ σε 9 νέους επιστήμονες ερευνητές της, ως ακολούθως: Εις μνήμην Ηρακλή Καλαϊτζή Ελένη Σταματιάδου 3.600,00 ευρώ Ελένη Γκίνη 3.600,00 ευρώ Όλγα Μπελεγάκη 3.600,00 ευρώ Βασίλης Δημητριάδης 3.600,00 ευρώ Νικόλαος Μισολίδης 2.700,00 ευρώ Αριστοτέλης Σπυριδόπουλος 4.500,00 ευρώ Βάιος Κυρίτσης 3.600,00 ευρώ Ευαγγελία Μαλίγκου 3.600,00 ευρώ Αναστάσιος Ιορδάνογλου 2.000,00 ευρώ Σύνολο 30.800,00 ευρώ Ενώ παράλληλα προέβη σε: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ * Προς το Ίδρυμα Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα (εις μνήμην Δημητρίου Ζάννα) 1.000,00 ευρώ * Προς το Γυμνάσιο Τσοτυλίου 1.000,00 ευρώ Σύνολο 2.000,00 ευρώ ΧΟΡΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Κατά το 2013 κατέθεσαν στην Εταιρεία 280.800,00 ευρώ οι εξής ευγενείς χορηγοί τους οποίους ευγνωμονούμε: * Ε.Μ.Σ. Ίδρυμα Αλεξάνδρου & Καλλιθέας Καρούτα 1250.000,00 ευρώ * Δημήτριος Αναστασίου εις μνήμην του παππού του Χρήστου 200,00 ευρώ * Φ.Α.Α.Θ. προς ενίσχυση του προγράμματος υποτροφιών της Ε.Μ.Σ 500,00 ευρώ * Θεοδότη-Άρτεμις Μανδύλα 30.000,00 ευρώ * Χαράλαμπος Τσιβελεκίδης εις μνήμην Μαρίκας Αργυροπούλου 100,00 ευρώ Σύνολο 280.800,00 ευρώ

ΚΤΗΡΙΑΚΑ Α. Μόνωση-σοβάτισμα-βάψιμο μαρκίζας Κ.Θ.Β.Ε. 010.502,05 ευρώ Β. Βάψιμο διαμερίσματος Λ. Νίκης 25 0922,50 ευρώ Γ. Αντλίες κτιρίου Β -Γ 02.444,62 ευρώ Δ. Επισκευή κλιματιστικού κινηματοθεάτρου Αριστοτέλειον 3.000,00 ευρώ Σύνολο 16.869,17 ευρώ Αυτά ήταν, Κυρίες και Κύριοι Εταίροι, εν συντομία τα Πεπραγμένα της Εταιρείας κατά το έτος 2013. Το πλούσιο αυτό έργο της Εταιρείας δεν θα ήταν δυνατόν να πραγματοποιηθεί χωρίς την εργατικότητα, τον ζήλο και την αφοσίωση του προσωπικού της, όλων των ειδικοτήτων και βαθμίδων, το οποίο ευχαριστούμε από του επισήμου βήματος της Εταιρείας. Η παρούσα Έκθεση Πεπραγμένων για την περίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου 2013, ενεκρίθη ομόφωνα από το Διοικητικό Συμβούλιο και υποβάλλεται στην κρίση σας προς έγκριση. Ο Πρόεδρος Η Γενική Γραμματεύς Νικόλαος Ι. Μέρτζος Τερέζα Πεντζοπούλου-Βαλαλά

Θεσσαλονίκη, 5 Μαρτίου 2014 Προς το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη Αξιότιμε Κύριε Πρόεδρε, Η Εξελεγκτική Επιτροπή της Εταιρείας αποτελούμενη εκ των κ.κ. 1. Ευαγγέλου Χεκίμογλου, 2. Γεωργίου Αθανασιάδη και 3. Ιωάννη Καραμαγκιώλη, έκανε τον έλεγχο των οικονομικών στοιχείων της Εταιρείας για την περίοδο από 1/1/2013 έως 31/12/2013, σύμφωνα με το άρθρο 16 του Καταστατικού και συνέταξε την επισυναπτόμενη έκθεσή της, την οποία έχει την τιμή να υποβάλει προς το Διοικητικό Συμβούλιο. Η Εξελεγκτική Επιτροπή από τον έλεγχο της Οικονομικής Διαχειρίσεως, διαπίστωσε τη νομότυπο λειτουργία της Λογιστικής και Οικονομικής Υπηρεσίας. Η λειτουργία της Λογιστικής Υπηρεσίας της Εταιρείας είναι καθ όλα νομότυπη στην τήρηση των λογιστικών βιβλίων και στοιχείων, με τέτοιο τρόπο, ώστε να αποδίδεται σαφής εικόνα της όλης οικονομικής καταστάσεως της Εταιρείας. Οι υποχρεώσεις και απαιτήσεις της Εταιρείας παρακολουθούνται επιμελώς, ώστε να υπάρχει πλήρης ενημέρωση εις τας μετά της Εταιρείας σχέσεις, τόσον εις τον τομέα των Τραπεζών με τις οποίες συναλλάσσεται αυτή, όσο και εις τον τομέα των προς Τρίτους υποχρεώσεων και απαιτήσεών της. Με τιμή Η Εξελεγκτική Επιτροπή 1. Ευάγγελος Χεκίμογλου 2. Γεώργιος Αθανασιάδης 3. Ιωάννης Καραμαγκιώλης

ΕΚΘΕΣΗ Εξελεγκτικής Επιτροπής της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών για την Οικονομική Διαχείριση της Διοικήσεως κατά το χρονικό διάστημα από 1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2013 ΠΡΟΣ Την Γενική Συνέλευση των Μελών της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι Εταίροι, Η Εξελεγκτική Επιτροπή Σύμφωνα με το άρθρο 16 του Καταστατικού της Εταιρείας, έκανε λεπτομερή έλεγχο των λογιστικών και διοικητικών βιβλίων της Εταιρείας, από τον οποίο και διαπίστωσε ότι όλες οι εισπράξεις και οι πληρωμές έγιναν νόμιμα και είναι κανονικά καταχωρημένες στο επίσημο βιβλίο Ταμείου, τα δε δικαιολογητικά φέρουν τις υπογραφές των αρμοδίων οργάνων της Διοικήσεως (όπως του Προέδρου ή του Αντιπροέδρου, του Γενικού Γραμματέως και του Ταμία). Ακόμη όλες οι πληρωμές τις οποίες πραγματοποίησε η Εταιρεία κατά το ανωτέρω χρονικό διάστημα 2013 είναι εγκεκριμένες με αντίστοιχες αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και καταχωρημένες στα πρακτικά των Συνεδριάσεων του. Ύστερα από όλα αυτά, η Εξελεγκτική Επιτροπή έχει την τιμή να θέσει στην κρίση της Γενικής Συνελεύσεως την παρούσα έκθεσή της και θεωρεί καθήκον της να υπογραμμίσει ότι όλα τα εντεταλμένα όργανα για την οικονομική διαχείριση κινητής και ακίνητης περιουσίας της Εταιρείας, όπως το Διοικητικό Συμβούλιο, η Γενική Γραμματεία, Η Κτηριακή Επιτροπή και η Λογιστική Υπηρεσία λειτούργησαν άψογα και μέσα στα υπό του καταστατικού και της Λογιστικής Επιστήμης προβλεπόμενα πλαίσια. Τέλος πρέπει να αναφερθεί ότι οι αναλυτικές καταστάσεις των οικονομικών στοιχείων της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών τίθενται στη διάθεση των Εταίρων οι οποίοι εφ όσον θελήσουν να πληροφορηθούν αναλυτικά τα στοιχεία αυτών, μπορούν να απευθύνονται στο Λογιστήριο της Ε.Μ.Σ. Θεσσαλονίκη, 5 Μαρτίου 2014 Η Εξελεγκτική Επιτροπή 1. Ευάγγελος Χεκίμογλου 2. Γεώργιος Αθανασιάδης 3. Ιωάννης Καραμαγκιώλης