ECOS ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ» Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2010 Ο Πρόεδρος σας καλεί να συμμετάσχετε στην 4 η συνεδρίαση της επιτροπής ECOS που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 από τις 9:30 έως τις 13:30, στο Ξενοδοχείο Lucy (αίθουσα Lydia) στην Καβάλα (Ελλάδα). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ήδη από την έναρξη της νέας θητείας του 2010, η ΕΤΠ έθεσε σε λειτουργία ένα νέο σύστημα ηλεκτρονικής εξουσιοδότησης αναπληρωτή, εκχώρησης δικαιώματος ψήφου και επιβεβαίωσης της παρουσίας. Τα μέλη καλούνται συνεπώς να χρησιμοποιήσουν το νέο ηλεκτρονικό σύστημα προκειμένου να επιβεβαιώσουν την παρουσία τους στη συνεδρίαση ή να γνωστοποιήσουν στη γραμματεία τυχόν εξουσιοδότηση άλλου μέλους ή αναπληρωτή βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 2 του Εσωτερικού Κανονισμού. Πρόσβαση στο νέο ηλεκτρονικό σύστημα παρέχεται μέσω της πύλης των μελών στον κύριο δικτυακό τόπο της ΕΤΠ. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στη σελίδα 4 της παρούσας πρόσκλησης. Η προθεσμία υποβολής εξουσιοδότησης αναπληρωτή λήγει τα μεσάνυχτα της Δευτέρας 21 Ιουνίου 2010 (μεσάνυχτα πριν τη συνεδρίαση). Η συνεδρίαση των πολιτικών συντονιστών θα πραγματοποιηθεί κεκλεισμένων των θυρών από τις 9:00 έως τις 9:30 (αίθουσα Lydia). Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης προβλέπει τα εξής: 9.30 13.30 1. Έγκριση του σχεδίου ημερήσιας διάταξης (CdR 123/2010) 2. Έγκριση των πρακτικών της 3 ης συνεδρίασης της επιτροπής ECOS (CdR 122/2010), που πραγματοποιήθηκε στις 5 Μαΐου 2010 στις Βρυξέλλες 3. Ανακοίνωση του Προέδρου 4. Οργάνωση μελλοντικών εργασιών Για απόφαση: Ορισμός εισηγητών Αποφάσεις μη κατάρτισης γνωμοδοτήσεων Rue Belliard/Belliardstraat 101 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Τηλ. +32 22822211 Φαξ +32 22822325 Internet: http://www.cor.europa.eu EL
- 2-5. Σχέδιο γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα «Διδάγματα που προκύπτουν από τη χρηματοπιστωτική κρίση για τη χρηματοπιστωτική εποπτεία και τα δημόσια οικονομικά» Εισηγητής: ο Δρ. Karl-Heinz Klär (DE/PES) Για απόφαση: επόμενα βήματα μετά την απόρριψη κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής ECOS στις 5 Μαΐου 2010 στις Βρυξέλλες (άρθρο 60 2). 6. Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμα «Η καταπολέμηση του προβλήματος των αστέγων» CdR 18/2010 αναθ. 1 ECOS-IV-001 Εισηγητής: ο κ. Tore Hult (SE/PES) Παρουσίαση του σχεδίου γνωμοδότησης από τον εισηγητή Δήλωση εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (θα επιβεβαιωθεί) Πρώτη συζήτηση και υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης Προβλεπόμενη υιοθέτηση κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 6 ης και 7 ης Οκτωβρίου 2010 7. Σχέδιο γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα Κινητοποίηση των ιδιωτικών και δημόσιων επενδύσεων για την ανάκαμψη και τη μακροπρόθεσμη διαρθρωτική αλλαγή: ανάπτυξη συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα COM(2009) 615 τελικό CdR 21/2010 αναθ. 1 ECOS-V-005 Εισηγήτρια: η κ. Catarina Segersten-Larsson (SE/EPP) Παρουσίαση του σχεδίου γνωμοδότησης από την εισηγήτρια Δήλωση εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (θα επιβεβαιωθεί) Πρώτη συζήτηση και υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης Προβλεπόμενη υιοθέτηση κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 6 ης και 7 ης Οκτωβρίου 2010 8. Έγγραφο συζήτησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα την «Κοινωνική και οικονομική ένταξη των Ρόμα στην Ευρώπη» COM(2010) 133 τελικό Εισηγητής: ο κ. Alvaro Ancisi (IT/PPE) Παρουσίαση του εγγράφου συζήτησης από τον εισηγητή Δήλωση εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (θα επιβεβαιωθεί) Ανταλλαγή απόψεων Πρώτη συζήτηση και υιοθέτηση του σχεδίου γνωμοδότησης στις 29 Σεπτεμβρίου 2010 Προβλεπόμενη υιοθέτηση κατά τη σύνοδο ολομέλειας της 1ης και 2ας Δεκεμβρίου 2010
- 3-9. Ενημέρωση των μελών της επιτροπής ECOS Για ενημέρωση: Εξελικτικό πρόγραμμα εργασιών (CdR 3/2010 αναθ. 3) Συνέχεια που δόθηκε σε γνωμοδοτήσεις 10. Διάφορα 11. Επιβεβαίωση της ημερομηνίας της επόμενης συνεδρίασης: Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2010 στις Βρυξέλλες 13:30 Μεσημεριανό γεύμα 15.30 16.00 Αναχώρηση Μεταφορά στο αεροδρόμιο της Καβάλας Γλώσσες εργασίας : Διερμηνεία: (προς επιβεβαίωση) 22/22 BG/CS/DA/DE/EL/EN/ES/ET/FI/FR/HU/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/ RO/SK/SL/SV 10/10 FR/DE/EN/IT/NL/EL/FI/SV/LT/PL προς FR/DE/EN/IT/NL/EL/FI/SV/LT/PL Οι τροπολογίες πρέπει να υποβληθούν στη γραμματεία της επιτροπής ECOS μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (ecos@cor.europa.eu) το αργότερο τα μεσάνυχτα της Τετάρτης 2 Ιουνίου 2010 (ώρα Βρυξελλών). Σημ.: Μόνον τα μέλη της επιτροπής και οι αναπληρωτές τους, που έχουν ορισθεί να παραστούν στη συνεδρίαση, δικαιούνται επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων και καταβολής των ημερησίων αποζημιώσεων. * ΣΗΜ.: Ακολουθεί παράρτημα. * *
- 4 - Σημαντικό σημείωμα υπόψη των μελών της επιτροπής ECOS Σας ενημερώνουμε ότι ήδη από την έναρξη της νέας θητείας του 2010, η ΕΤΠ έθεσε σε λειτουργία ένα νέο σύστημα ηλεκτρονικής εξουσιοδότησης αναπληρωτή, εκχώρησης δικαιώματος ψήφου και επιβεβαίωσης της παρουσίας. Το νέο αυτό ηλεκτρονικό εργαλείο έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει στα μέλη ένα απλό και εύχρηστο μέσο προκειμένου να γνωστοποιούν στη γραμματεία τυχόν εξουσιοδότηση άλλου μέλους ή αναπληρωτή, ή για να επιβεβαιώνουν την παρουσία τους σε συνεδριάσεις. Το εργαλείο αυτό εντάσσεται στις συνεχείς προσπάθειες της διοίκησης της ΕΤΠ να βελτιώσει τις συνθήκες διεξαγωγής των συνεδριάσεων και των συνόδων ολομέλειας. Συνεπώς, ενόψει της συνεδρίασης της επιτροπής ECOS στις 22 Ιουνίου 2010, τα μέλη καλούνται να προβούν σε εξουσιοδότηση αναπληρωτή ή επιβεβαίωση της παρουσίας τους αποκλειστικά μέσω του νέου ηλεκτρονικού εργαλείου, το οποίο είναι προσβάσιμο μέσω της πύλης των μελών στον κύριο δικτυακό τόπο της ΕΤΠ κατόπιν εισαγωγής του προσωπικού ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης. Κάθε μέλος της ΕΤΠ έχει ήδη λάβει αναλυτικές πληροφορίες για το νέο σύστημα, καθώς και ένα προσωπικό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης στο σύστημα. Ένα γραφείο βοήθειας (Helpdesk) θα τεθεί επίσης στη διάθεσή σας για την παροχή τυχόν υποστήριξης. Άμεση πρόσβαση στην πύλη των μελών παρέχεται μέσω της ακόλουθης διεύθυνσης: www.cor.europa.eu/members. ΣΗΜ: Η προθεσμία υποβολής εξουσιοδότησης αναπληρωτή λήγει τα μεσάνυχτα της Δευτέρας 21 Ιουνίου 2010 (μεσάνυχτα πριν τη συνεδρίαση).
- 5 - ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΜΕ ΘΕΜΑ 2010: ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ - Η ΤΟΠΙΚΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ LUCY ΚΑΒΑΛΑ, ΕΛΛΑΔΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 9.00 17.30
- 6 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ Δευτέρα 21 Ιουνίου 2010 Αντικείμενο του σεμιναρίου είναι η τοπική και περιφερειακή διάσταση της καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Μεταξύ των θεμάτων υπό εξέταση είναι το πρόβλημα των αστέγων, η φτώχεια και η διάσταση του φύλου και της ηλικίας, η κοινωνική ένταξη των μεταναστών και των εθνικών μειονοτήτων. 8:45 Εγγραφή των αντιπροσώπων 9:00 Καλωσόρισμα και επίσημη έναρξη ο κ. Κωνσταντίνος ΣΙΜΙΤΣΗΣ (EL/PES) Δήμαρχος Καβάλας, μέλος της επιτροπής ECOS στην Επιτροπή των Περιφερειών ο κ. Κωνσταντίνος ΤΑΤΣΗΣ (EL/EPP) Πρόεδρος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης, μέλος της επιτροπής ECOS στην Επιτροπή των Περιφερειών ο κ. Γεώργιος ΝΤΟΛΙΟΣ (θα επιβεβαιωθεί) Υφυπουργός εσωτερικών, αποκέντρωσης και ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, Ελλάδα ο κ. Ανδρέας ΛΟΒΕΡΔΟΣ (θα επιβεβαιωθεί) Υπουργός εργασίας και κοινωνικής ασφάλισης, Ελλάδα ο κ. ABRAMIVIČIUS Arnoldas (LT/EPP) Πρόεδρος της επιτροπής «Οικονομική και Κοινωνική Πολιτική» (ECOS) στην Επιτροπή των Περιφερειών 9:45 Συνεδρίαση I: Πρόληψη της φτώχειας και καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού: με ποια τοπικά και περιφερειακά μέσα; Στη συνεδρίαση αυτή θα υπογραμμιστεί ο πρωταγωνιστικός ρόλος των τοπικών και περιφερειακών φορέων στην παροχή δημόσιων και ιδιωτικών υπηρεσιών για την αντιμετώπιση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, και θα αναδειχθούν προκλήσεις τις οποίες αντιμετωπίζουν οι ΤΠΑ, καθώς και πιθανές διαθέσιμες βέλτιστες πρακτικές. Συντονιστής: ο κ. Ιερόθεος ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα
- 7 - Κύρια θέματα της συνεδρίασης και ομιλητές: Ο συντονισμός μεταξύ του κεντρικού και τοπικού/περιφερειακού επιπέδου στον τομέα της κοινωνικής ένταξης στην Ελλάδα η κ. Φωτεινή ΓΕΝΝΗΜΑΤΑ (θα επιβεβαιωθεί) Υφυπουργός υγείας και κοινωνικής αλληλεγγύης (πρώην μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών) Προώθηση της κοινωνικής ένταξης - η περιφερειακή διάσταση ο Δρ. Francesco GALLO Διευθυντής αρμόδιος για θέματα οικογένειας και νεολαίας, Περιφέρεια Veneto, Ιταλία, μέλος της περιφερειακής ομάδας για την κοινωνική ένταξη Καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού των μεταναστών - η τοπική προοπτική η κ. Ayse OEZBABACAN Δήμος Στουτγκάρδης, δίκτυο CLIP Η στρατηγική κοινωνικής ένταξης του Newcastle, η εκστρατεία «Πόλεις χωρίς αποκλεισμούς» του δικτύου EuroCities η κ. Doreen Huddart (UK/ALDE) Μέλος του δημοτικού συμβουλίου του Newcastle, μέλος της επιτροπής ECOS στην Επιτροπή των Περιφερειών Η προσωπική εμπειρία καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού ο κ. Τηλέμαχος ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΔΗΣ Πρόεδρος του σωματείου ΠΝΟΗ, ενός τοπικού ανθρωπιστικού σωματείου Συζήτηση επιτροπής με συντονιστή (και ερωτήσεις των συνέδρων) 11:15 Συνεδρίαση II: Πώς μπορεί η ΕΕ να βοηθήσει τις τοπικές και περιφερειακές αρχές; Ποια είναι η κληρονομιά του ευρωπαϊκού έτους 2010; Στη συνεδρίαση αυτή θα εξετασθεί ο ρόλος της ΕΕ στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού: είναι αρκετή η ανοικτή μέθοδος συντονισμού ή χρειάζεται περαιτέρω ανάπτυξη στο πλαίσιο της στρατηγικής ΕΕ2020; Τι ισχύει για την αρχή της επικουρικότητας στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής; Ποια θα είναι η κληρονομιά / τα αποτελέσματα του ευρωπαϊκού έτους μετά το 2010; Συντονιστής: ο κ. Christian LETTMAYR Αναπληρωτής διευθυντής του CEDEFOP
- 8 - Κύρια θέματα της συνεδρίασης και ομιλητές: Το πρόγραμμα της βελγικής Προεδρίας στον τομέα της κοινωνικής ένταξης ο κ. Philippe COURARD Πρώην υφυπουργός για την καταπολέμηση της φτώχειας, Βέλγιο Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον τομέα της κοινωνικής ένταξης η κ. Ρόδη ΚΡΑΤΣΑ-ΤΣΑΓΚΑΡΟΠΟΥΛΟΥ (θα επιβεβαιωθεί) Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Πώς μπορούν τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ να συνεισφέρουν στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού; ο κ. Aurelio CECILIO Προϊστάμενος μονάδας, Γραφείο ESF για την Ελλάδα, Ευρωπαϊκή Επιτροπή Πολυεπίπεδη διακυβέρνηση στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής ο κ. Henk KOOL (NL/PES) Μέλος του εκτελεστικού συμβουλίου του δήμου της Χάγης, μέλος της επιτροπής ECOS στην Επιτροπή των Περιφερειών και πρώην εισηγητής της επιτροπής ECOS σχετικά με την «Ενεργητική ένταξη» Πώς μπορεί να συνδυαστεί η ενίσχυση της κοινωνικής ΑΜΣ με την αρχή της επικουρικότητας; ο κ. Gianfranco COMASCHI Σύμβουλος της επαρχίας Alessandria, Ιταλία, μέλος του Arco Latino και της ομάδας εργασίας για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού εντός της πλατφόρμας παρακολούθησης της αρχής της επικουρικότητας της ΕΤΠ Συζήτηση επιτροπής με συντονιστή (και ερωτήσεις των συνέδρων) 12:45 Συμπεράσματα και παρουσίαση της επίσκεψης μελέτης ο κ. ABRAMIVIČIUS Arnoldas (LT/EPP) Πρόεδρος της επιτροπής «Οικονομική και Κοινωνική Πολιτική» (ECOS) στην Επιτροπή των Περιφερειών ο κ. Κωνσταντίνος ΣΙΜΙΤΣΗΣ (EL/PES) Δήμαρχος Καβάλας, μέλος της επιτροπής ECOS στην Επιτροπή των Περιφερειών ο κ. Κωνσταντίνος ΤΑΤΣΗΣ (EL/EPP) Πρόεδρος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης, μέλος της επιτροπής ECOS στην Επιτροπή των Περιφερειών 13:15 Συνέντευξη Τύπου 13:45 Γεύμα Στο ξενοδοχείο / στον τόπο διεξαγωγής της συνεδρίασης
- 9-14:45 Επίσκεψη μελέτης 20:30 Δείπνο 15:00 16:30 Επίσκεψη στα Προγράμματα κοινωνικής προσφοράς του Δήμου Καβάλας: το «Κοινωνικό σουπερμάρκετ» και το Κέντρο εθελοντικών οργανώσεων κοινωνικής προσφοράς Παρουσίαση δραστηριοτήτων και συζήτηση με τους κοινωνικούς λειτουργούς και τους πολίτες. Επίσημο δείπνο στο Ξενοδοχείο Lucy
- 10 - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Άφιξη των συνέδρων 17:45 Πολιτιστικές επισκέψεις Κυριακή 20 Ιουνίου 2010 Αναχώρηση με πούλμαν από τα ξενοδοχεία: περίπου στις 17:45. 18:00 19:00: Επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Καβάλας 19:00 19:45: Επίσκεψη στο Μουσείο Καπνού του Δήμου Καβάλας 19:45 Δεξίωση Δεξίωση στο Δημαρχείο Καβάλας 20:30 Δείπνο υποδοχής Εστιατόριο ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Για τα μέλη που δεν θα συμμετάσχουν στις πολιτιστικές επισκέψεις, προβλέπεται η μεταφορά τους από τα ξενοδοχεία στον τόπο της δεξίωσης / του εστιατορίου 9:00 13:00 Εγγραφή των αντιπροσώπων Δευτέρα 21 Ιουνίου 2010 Επίσκεψη στο Δήμο Φιλίππων και την πόλη της Καβάλας για τους συνοδούς Πληροφορίες για την επίσκεψη παρέχονται στα ξενοδοχεία κατά την άφιξη 13:45 Γεύμα για τους συνέδρους Ξενοδοχείο Lucy 14:45 Επισκέψεις μελέτης Επίσκεψη στα Προγράμματα κοινωνικής προσφοράς του Δήμου Καβάλας 15:00: Άφιξη (περίπου 10 λεπτά με πούλμαν από τον τόπο διεξαγωγής του σεμιναρίου) 15:00 16:30: Επίσκεψη στο «Κοινωνικό σουπερμάρκετ» και το Κέντρο εθελοντικών οργανώσεων κοινωνικής προσφοράς - παρουσίαση δραστηριοτήτων και συζήτηση με τους κοινωνικούς λειτουργούς και τους πολίτες 16:30 16:45: Επιστροφή στα ξενοδοχεία 20:30 Δείπνο Ελληνική μουσική και χορός - Δείπνο στο Ξενοδοχείο Lucy Μεταφορά από και προς τα ξενοδοχεία 13:30 Μεσημεριανό γεύμα Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 Στο ξενοδοχείο / στον τόπο διεξαγωγής της συνεδρίασης
- 11-16:00 Αναχώρηση Μεταφορά στο αεροδρόμιο (πτήση για Αθήνα στις 17:40)
- 12 - ΕΝΤΥΠΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ECOS ΣΤΗΝ ΚΑΒΑΛΑ, ΕΛΛΑΔΑ, ΣΤΙΣ 21-22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε και να αποστείλετε το παρόν έντυπο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη γραμματεία της επιτροπής ECOS ecos@cor.europa.eu, μαζί με ένα αντίγραφο στη διεύθυνση pref-dkx@otenet.gr ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ Ο/Η υπογεγραμμένος/η... μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών στις 21 Ιουνίου 2010 θα συμμετάσχω δεν θα συμμετάσχω στο σεμινάριο της επιτροπής ECOS στις 22 Ιουνίου 2010 θα συμμετάσχω δεν θα συμμετάσχω στη συνεδρίαση της επιτροπής ECOS Ο/Η αναπληρωτής(τρια) μου, κος/κα, θα με αντικαταστήσει στη συνεδρίαση. Ονοματεπώνυμο του εμπειρογνώμονα που θα παραστεί στη συνεδρίαση ως παρατηρητής: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙ ΑΦΙΞΕΩΝ / ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΝ: Ημερομηνία άφιξης Ώρα άφιξης στην Καβάλα Αριθμός πτήσης Ημερομηνία αναχώρησης Ώρα αναχώρησης από την Καβάλα Αριθμός πτήσης ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Κυριακή 20 Ιουνίου 2010 Επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Καβάλας και στο Μουσείο Καπνού του Δήμου Καβάλας Από τις 18:00 έως τις 19:45 Δεξίωση Στις 19:45, Δημαρχείο Καβάλας Δείπνο υποδοχής Στις 20:30, Εστιατόριο ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Δευτέρα 21 Ιουνίου 2010 Για τους συνοδούς: επίσκεψη στο Δήμο Φιλίππων και στην πόλη της Καβάλας Από τις 9:00 έως τις 13:00 Επίσκεψη μελέτης στα Προγράμματα κοινωνικής προσφοράς του Δήμου Καβάλας Στις 14:45 Επίσημο δείπνο Στις 20:30, Ξενοδοχείο Lucy Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 Μεσημεριανό γεύμα Στις 14:45, Ξενοδοχείο Lucy Θα συνοδεύομαι από (όνομα συζύγου/συντρόφου κλπ.) ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ
- 13 - ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ: ΣΥΝΟΛΟ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΩΝ:. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ..
- 14 - ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ECOS ΣΤΗΝ ΚΑΒΑΛΑ, ΕΛΛΑΔΑ, ΣΤΙΣ 21-22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΤΟΠΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ / ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ Το σεμινάριο της επιτροπής ECOS θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 21 Ιουνίου 2010 από τις 9:00 έως τις 17:30 και η συνεδρίαση της επιτροπής ECOS θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 22 Ιουνίου 2010 από τις 9:30 έως τις 13:30 στο Ξενοδοχείο Lucy, αίθουσα Lydia. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην ιστοσελίδα: http://www.lucyhotel.gr. ΕΓΓΡΑΦΗ Τα μέλη καλούνται να προβούν σε εξουσιοδότηση αναπληρωτή ή επιβεβαίωση της παρουσίας τους αποκλειστικά μέσω του νέου ηλεκτρονικού εργαλείου, το οποίο είναι προσβάσιμο μέσω της πύλης των μελών στον κύριο δικτυακό τόπο της ΕΤΠ κατόπιν εισαγωγής του προσωπικού ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης. Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το συνημμένο έντυπο εγγραφής (σελίδα 10) σχετικά με τις εκδηλώσεις, τις πτήσεις και το ξενοδοχείο και να το επιστρέψετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη γραμματεία της επιτροπής ECOS (ecos@cor.europa.eu), μαζί με αντίγραφο υπόψη της κ. Θεοδώρας ΝΑΣΟΥ (pref-dkx@otenet.gr), υπεύθυνης για την οργάνωση της υπηρεσίας μεταφοράς με πούλμαν από το αεροδρόμιο προς το ξενοδοχείο, το αργότερο στις 14 Ιουνίου 2010. ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ Δευτέρα, 21 Ιουνίου 2010 Τρίτη, 22 Ιουνίου 2010 ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ECOS ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ FR/DE/EN/IT/NL/EL/LT/PL DE/EN/NL/FI/LT/PL προς FR/DE/EN/IT/NL/EL/LT/PL προς DE/EN/NL/FI/LT/PL ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΔΙΑΔΟΧΙΚΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΕΙΠΝΟ - ΔΙΑΔΟΧΙΚΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ EN/EL προς EN/EL ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ECOS ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ FR/DE/EN/IT/NL/EL/FI/SV/LT/PL προς FR/DE/EN/IT/NL/EL/FI/SV/LT/PL ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΔΙΑΔΟΧΙΚΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ 2 ομάδες: EN-EL και EL-EN FR-EL και EL-FR ΠΤΗΣΕΙΣ Το Διεθνές Αεροδρόμιο «Μέγας Αλέξανδρος» της Καβάλας απέχει 30 χλμ. από την πόλη της Καβάλας. Η πρόσβαση είναι εύκολη μέσω Αθηνών. ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩΣ Η διοργανώτρια περιφέρεια θα μεριμνήσει για τη μεταφορά των μελών με πούλμαν από το αεροδρόμιο της Καβάλας την Κυριακή, 20 Ιουνίου 2010. Την Τρίτη, 22 Ιουνίου 2010 προβλέπεται η μεταφορά τους
- 15 - προς το αεροδρόμιο της Καβάλας. Η διοργανώτρια περιφέρεια θα μεριμνήσει επίσης για τη μεταφορά σε περίπτωση προηγούμενων αφίξεων ή μεταγενέστερων αναχωρήσεων κατόπιν αιτήματος. Παρακαλείστε να αναφέρετε την ώρα άφιξης/αναχώρησής σας στο έντυπο εγγραφής. ΔΙΑΜΟΝΗ Οι σύνεδροι θα πρέπει να προβούν σε κράτηση δωματίου απευθείας στο ξενοδοχείο της επιλογής τους και να αποστείλουν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αντίγραφο του συμπληρωμένου εντύπου στη γραμματεία της επιτροπής ECOS.
- 16 - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ Lucy Hotel***** Παραλία Καλαμίτσας, 65404 Καβάλα Υπεύθυνος επικοινωνίας: ο κ. Χρηστοφιλογιάννης Τηλ.: +302510600060 Φαξ: +302510600080 Email: info@lucyhotel.gr sales@lucyhotel.gr Ιστοσελίδα: www.lucyhotel.gr Imaret Hotel***** Θ. Πουλίδου 30-32, 65110 Καβάλα Υπεύθυνη επικοινωνίας: η κ. Αντωνιάδου Τηλ.: +302510620151 Φαξ: +302510620156 Email: info@imaret.gr Ιστοσελίδα: www.imaret.com Egnatia Hotel**** 7 ης Μεραρχίας 139, 65403 Καβάλα Υπεύθυνοι επικοινωνίας: η κ. Δαμοκά & η κ. Θεοδωροπούλου Τηλ.: +302510600250 Φαξ: +302510245396 Email: info@egnatiahotel.gr Ιστοσελίδα: www.egnatiahotel.gr Esperia Hotel*** Λεωφ. Ερ. Σταυρού 44, 65403 Καβάλα Υπεύθυνη επικοινωνίας: η κ. Αθανασοπούλου Τηλ.:+30 2510 229621-5 - Φαξ: +30 2510 220621 Email: esperiakav@otenet.gr Ιστοσελίδα: www.esperiakavala.gr Oceanis Hotel*** Λεωφ. Ερ. Σταυρού 32, 65403 Καβάλα Υπεύθυνοι επικοινωνίας: η κ. Βλάχου & η κ. Πλακίδου Τηλ.: +302510221981 Φαξ: +302510225270 Email: ocean-ka@otenet.gr Ιστοσελίδα: www.oceaniskavala.gr Philoxenia Hotel *** Αγ. Σίλας, 65404 Καβάλα Υπεύθυνοι επικοινωνίας: η κ. Αποστολάκη & ο κ. Ματσάγκος Τηλ.: +30 2510 240070-1 - Φαξ: +30 2510245368 Email: info@hotel-philoxenia.gr Ιστοσελίδα: www.hotel-philoxenia.gr διανυκτέρευση Μονόκλινο διανυκτέρευ ση Δίκλινο 113 126 Θέα στη θάλασσα και πρωινό 86 99 Θέα στην πόλη και πρωινό διανυκτέρευση Δωμάτιο Premiere διανυκτέρευ ση Δωμάτιο Deluxe διανυκτέρ ευση Τρίκλινο Κράτησ η πριν τις / 10 Ιουνίου διανυκτέρ ευση Σουίτα 200 250 350 Το πρωινό ΔΕΝ περιλαμβάνεται στην τιμή Επιπλέον 20 κατά άτομο ανά διανυκτέρευση διανυκτέρευση Μονόκλινο 90 διανυκτέρευ ση Δίκλινο 116 Επιπλέον κλίνη 137 διανυκτέρ ευση Σούιτα 160 Το πρωινό περιλαμβάνεται στην τιμή διανυκτέρευση Μονόκλινο διανυκτέρευ ση Δίκλινο διανυκτέρ ευση Τρίκλινο 58 68 82 Το πρωινό περιλαμβάνεται στην τιμή διανυκτέρευση Μονόκλινο διανυκτέρευ ση Δίκλινο διανυκτέρ ευση Τρίκλινο 52 65 75 Το πρωινό περιλαμβάνεται στην τιμή διανυκτέρευση Μονόκλινο διανυκτέρευ ση Δίκλινο διανυκτέρ ευση Σουίτα 55 65 120 Το πρωινό περιλαμβάνεται στην τιμή 5 Ιουνίου 15 Ιουνίου 19 Μαΐου 15 Ιουνίου 15 Ιουνίου
- 17 - Nefeli Hotel** Λεωφ. Ερ. Σταυρού 50, 65403 Καβάλα Υπεύθυνοι επικοινωνίας: η κ. Καλαμπαλίκη & ο κ. Κοκοβίδης Τηλ.: +30 2510 227441 - Φαξ: +30 2510 227440 Email: info@nefeli.com.gr Ιστοσελίδα: www.nefeli.com.gr διανυκτέρευση Μονόκλινο διανυκτέρευ ση Δίκλινο διανυκτέρ ευση Τρίκλινο 45 60 75 Πρωινό πρόσβαση στο διαδίκτυο 5 Ιουνίου
- 18 - ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΜΕΛΕΤΗΣ Επίσκεψη στα Προγράμματα κοινωνικής προσφοράς του Δήμου Καβάλας 15:00: Άφιξη (περίπου 10 λεπτά με πούλμαν από τον τόπο διεξαγωγής του σεμιναρίου) 15:00 16:30: Επίσκεψη στο «Κοινωνικό σουπερμάρκετ» και το Κέντρο εθελοντικών οργανώσεων κοινωνικής προσφοράς - παρουσίαση δραστηριοτήτων και συζήτηση με τους κοινωνικούς λειτουργούς και τους πολίτες 16:30 16:45: Επιστροφή στα ξενοδοχεία ΕΠΙΣΗΜΗ ΔΕΞΙΩΣΗ ΚΑΙ ΔΕΙΠΝΑ Η δεξίωση για τα μέλη και το προσωπικό της ΕΤΠ θα παρατεθεί στις 20 Ιουνίου και ώρα 19:45 στο Δημαρχείο Καβάλας. Το δείπνο υποδοχής για τα μέλη και το προσωπικό της ΕΤΠ θα παρατεθεί στις 20 Ιουνίου και ώρα 20:30 στο Εστιατόριο ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ. Το επίσημο δείπνο για τα μέλη και το προσωπικό της ΕΤΠ θα παρατεθεί στις 21 Ιουνίου και ώρα 20:30 στο Ξενοδοχείο Lucy. Οι συμμετέχοντες θα μεταφερθούν από το ξενοδοχείο τους στον χώρο του δείπνου με πούλμαν. Προβλέπεται επίσης η μεταφορά τους στο ξενοδοχείο μετά το δείπνο. Περισσότερες πληροφορίες θα λάβετε στο ξενοδοχείο κατά την άφιξή σας. ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ Κυριακή, 20.06.2010: 18:00 19:00: Επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Καβάλας Αναχώρηση με πούλμαν από τα ξενοδοχεία: περίπου στις 17:45. Κυριακή, 19:00 19:45: Επίσκεψη στο Μουσείο Καπνού του Δήμου Καβάλας CdR 123/2010 (ΕΝ) ΔΣ/ΧΜ/ζβ