ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 8kg ΑΡΧΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 803378GR Publication date: Οκτ 200
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τυχόν εγκατάσταση, συντήρηση ή/και λειτουργία αυτής της συσκευής που δεν συμφωνεί με τις οδηγίες του κατασκευαστή μπορεί να καταλήξει σε καταστάσεις που προκαλούν τραυματισμούς ή/και υλικές καταστροφές. W030GR ΣΗΜΕίΩΣΗ: Οι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ οδηγίες που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες και καταστάσεις που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι η κοινή λογική, η πρόληψη και η προσοχή είναι παράγοντες που δεν είναι δυνατό να ενσωματωθούν στα πλυντήρια αυτά. Οι παράγοντες αυτοί ΠΡΕΠΕΙ να παρέχονται από το/ τα άτομο/ άτομα που εγκαθιστούν, συντηρούν, ή χρησιμοποιούν το πλυντήριο. Να επικοινωνείτε πάντοτε με τον αντιπρόσωπο, διανομέα, εξουσιοδοτημένο τεχνικό, ή το κατασκευαστή για οποιαδήποτε προβλήματα ή καταστάσεις που δεν καταλαβαίνετε.
Πίνακας Περιεχομένων Πληροφορίες Ασφάλειας... 3 Εξήγηση των μηνυμάτων ασφαλείας... 3 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας... 3 Εγκατάσταση... 6 Διαστάσεις και προδιαγραφές... 6 Μοντέλα κεντρικού συστήματος πληρωμής... 8 Εγκατάσταση του πλυντηρίου... 8 Βήμα : Τοποθετήστε το πλυντήριο σε απόσταση,2 μ. (4 πόδια) από το χώρο εγκατάστασης... 8 Βήμα 2: Τοποθετήστε και ευθυγραμμίστε το πλυντήριο... 9 Βήμα 3: Συνδέστε τους σωλήνες πλήρωσης... 9 Βήμα 4: (Μοντέλα μη βαρύτητας μόνο) Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης στην υποδοχή αποστράγγισης... Βήμα 5: (Μόνο μοντέλα αποχέτευσης βαρύτητας) Συνδέστε την έξοδο στο σύστημα αποχέτευσης... Βήμα 6: Αφαιρέστε τα μανίκια του αμορτισέρ ή απορρόφησης κραδασμών και τον πρόβολο μεταφορός... 2 Βήμα 7: Σκουπίστε το εσωτερικό του κάδου... 2 Βήμα 8: Εγκαταστήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό καλώδιο... 3 Βήμα 9: Συνδέστε το πλυντήριο στην ηλεκτρική πρίζα... 6 Βήμα 0: Ελέγξτε την εγκατάσταση... 7 Λειτουργία... 8 Οδηγίες χρήσης... 8 Βήμα : Τοποθετήστε τα ρούχα... 8 Βήμα 2: Κλείστε την πόρτα φόρτωσης... 8 Βήμα 3: Προσθέστε τα υλικό πλυντηρίου... 8 Βήμα 4: Ρυθμίστε επιλογέα υφόσματος/ θερμοκρασία πλυσίματος ( C)... 9 Βήμα 5: Ρυθμίστε το επίπεδο λεκέδων... 9 Βήμα 6: Τοποθετήστε τα κέρματα ή την κάρτα αν χρειάζονται... 9 Βήμα 7: Πατήστε την Εκκίνηση... 9 Απόρριψη της συσκευής... 20 2
Πληροφορίες Ασφάλειας Εξήγηση των μηνυμάτων ασφαλείας Σε όλο το παρόν εγχειρίδιο και στα αυτοκόλλητα του μηχανήματος, θα βρείτε προληπτικές δηλώσεις («ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» ΚΑΙ «ΠΡΟΣΟΧΗ») που ακολουθούνται από συγκεκριμένες οδηγίες. Αυτές οι προειδοποιήσεις έχουν ως σκοπό την προσωπική ασφάλεια του χειριστή, χρήστη, συντηρητή και των ατόμων που συντηρούν το μηχάνημα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Εννοεί μια κατάσταση άμεσου κινδύνου που, αν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εννοεί μια επικίνδυνη κατάσταση που, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ Εννοεί μια επικίνδυνη κατάσταση που, αν δεν αποφευχθεί, είναι δυνατόν να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ζημιά περιουσίας. Πρόσθετες προειδοποιητικές δηλώσεις ( ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ και ΣΗΜΕΙΩΣΗ ) ακολουθούνται από συγκεκριμένες οδηγίες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η λέξη ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ χρησιμοποιείται για να πληροφορήσει τον αναγνώστη σχετικά με συγκεκριμένες διαδικασίες όπου μπορεί να συμβεί μικρή ζημιά του μηχανήματος αν δεν ακολουθηθεί η διαδικασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λέξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ χρησιμοποιείται για να κοινοποιήσει πληροφορίες εγκατάστασης, λειτουργίας, συντήρησης ή σέρβις που είναι σημαντικές αλλά δεν σχετίζονται με κίνδυνο. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας (Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου σε άτομα όταν χρησιμοποιούν το πλυντήριό σας, ακολουθήστε αυτές τις βασικές προφυλάξεις: W023GR. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση του πλυντηρίου. 2. Ανατρέξτε στις ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ στο εγχειρίδιο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ για τη σωστή γείωση του πλυντηρίου. 3. Μην πλένετε αντικείμενα τα οποία έχουν ήδη καθαριστεί, μουσκέψει, βραχεί ή λερωθεί με βενζίνη, διαλυτικά στεγνού καθαρισμού, άλλες εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες, καθώς εκπέμπουν ατμούς που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σπίθες ή έκρηξη. 4. Μην προσθέτετε βενζίνη, διαλυτικά στεγνού καθαρίσματος ή άλλες εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες στο νερό της πλύσης. Αυτές οι ουσίες εκπέμπουν ατμούς που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σπίθες ή έκρηξη. 5. Υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να σχηματιστεί υδρογόνο σε σύστημα παροχής ζεστού νερού που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για δύο εβδομάδες ή περισσότερο. ΤΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ. Εάν το σύστημα παροχής ζεστού νερού δεν έχει χρησιμοποιηθεί για την εν λόγω περίοδο, τότε προτού χρησιμοποιήσετε ένα πλυντήριο ή ένα πλυντήριο-στεγνωτήριο, ανοίξτε όλες τις βάνες ζεστού νερού και αφήστε το νερό να τρέξει για αρκετά λεπτά. Αυτό θα απελευθερώσει τυχόν υδρογόνο που έχει συσωρρευθεί. Το αεριο ειναι ευφλεκτο, μην καπνιζετε και μην χρησιμοποιειτε αναπτηρεσ η σπιρτα στη διαρκεια αυτησ τησ διαδικασιασ. 3
6. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν επάνω ή μέσα στο πλυντήριο. Προσέχετε τα παιδιά όταν αυτά βρίσκονται κοντά στο πλυντήριο. Αυτό ο κανόνας ασφάλειας ισχύει για όλες τις συσκευές. 7. Προτού αποσύρετε ή πετάξετε το πλυντήριο, αφαιρέστε το κάλυμμα του κάδου πλύσης. 8. Μην πλησιάζετε στο εσωτερικό του πλυντηρίου, ενώ ο κάδος ή ο αναδευτήρας κινείται. 9. Μην τοποθετείτε και μη φυλάσσετε το πλυντήριο σε μέρη όπου θα εκτίθεται σε νερό ή/και τις καιρικές συνθήκες. 0. Μην πειράζετε άσκοπα τους διακόπτες.. Μην επισκευάζετε ή αντικαθιστάτε οποιοδήποτε μέρος του πλυντηρίου, ή μην επιχειρείτε οποιοδήποτε είδος σέρβις εκτός εάν αυτό συνιστάται ειδικά στις οδηγίες συντήρησης από το χρήστη ή σε εκτυπωμένες οδηγίες συντήρησης από τον χρήστη, τις οποίες κατανοείτε και μπορείτε να ακολουθήσετε. 2. Προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, ΜΗ χρησιμοποιείτε προέκταση ή προσαρμογέα, για να συνδέσετε το πλυντήριο με το ρεύμα. 3. Χρησιμοποιήστε το πλυντήριό σας μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται, το πλύσιμο ρούχων. 4. Να αποσυνδέετε ΠΑΝΤΟΤΕ το πλυντήριο από το ρεύμα, προτού επιχειρήσετε οποιαδήποτε επιδιόρθωση. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος τραβώντας το από το βύσμα, όχι από το καλώδιο. 5. Εγκαταστήστε το πλυντήριο σύμφωνα με τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. Όλες οι συνδέσεις παροχής νερού, αποστράγγισης, ηλεκτρικού ρεύματος και γείωσης πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κώδικές και να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό όταν αυτό απαιτείται. Μην το κάνετε μόνοι σας, εκτός εάν γνωρίζετε τί να κάνετε! 6. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, τα ρούχα που έχουν ίχνη εύφλεκτων ουσιών, όπως ηλιέλαιο, μαγειρικό λάδι, λάδι μηχανής, εύφλεκτα χημικά, αραιωτικό κ.λπ. ή χημικά όπως σε σφουγγαρίστρες ή ξεσκονόπανα, δεν πρέπει να τοποθετούνται στο πλυντήριο. Αυτές οι εύφλεκτες ουσίες μπορούν να κάνουν ένα ύφασμα να καεί από μόνο του. 7. Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό ή αντιστατικά προϊόντα εάν αυτό δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή του μαλακτικού ή του προϊόντος. 8. Διατηρείτε το πλυντήριό σας σε καλή κατάσταση. Μη χτυπάτε ή ρίχνετε το πλυντήριο, διότι ενδέχεται να καταστραφούν τα χαρακτηριστικά ασφάλειας. Σε αυτήν την περίπτωση, ζητήστε από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό να το ελέγξει. 9. Εάν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει καταστραφεί, πρέπει να το αντικαταστήσετε με ένα ειδικό καλώδιο ή σύστημα που παρέχεται από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό του. 20. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις παροχής νερού διαθέτουν βαλβίδα απομόνωσης και ότι οι συνδέσεις του σωλήνα πλήρωσης νερού είναι σταθερές. ΚΛΕΙΝΕΤΕ τις βαλβίδα απομόνωσης μετά το τέλος κάθε πλύσης. 2. Η θύρα φόρτωσης ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ κάθε φορά που το πλυντήριο πρόκειται να αναμίξει ή να στίψει. ΜΗΝ κάνετε παράκαμψη του διακόπτη της πόρτας φόρτωσης επιτρέποντας στο πλυντήριο να λειτουργήσει με την πόρτα φόρτωσης ανοιχτή. 4
22. Να διαβάζετε και να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες του κατασκευαστή στα πακέτα των απορρυπαντικών. Μην ξεχνάτε τις προειδοποιήσεις ή προφυλάξεις. Προκειμένου να αποφύγετε τη δηλητηρίαση ή τα χημικά εγκαύματα, κρατήστε τα προϊόντα αυτά μακριά από παιδιά (κατά προτίμηση σε ένα κλειδωμένο ντουλάπι). 23. Να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες φροντίδας του υφάσματος που παρέχονται από τους κατασκευαστές των ρούχων. 24. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριο εάν έχουν αφαιρεθεί οποιαδήποτε στοιχεία ή/και πλαίσια ασφάλειας. 25. ΜΗ χρησιμοποιείτε το πλυντήριο εάν λείπουν ή έχουν σπάσει οποιαδήποτε εξαρτήματα. 26. ΜΗΝ παρακάμπτετε τυχόν συσκευές ασφάλειας. 27. Τυχόν εγκατάσταση, συντήρηση ή/και λειτουργία αυτής της συσκευής που δεν συμφωνεί με τις οδηγίες του κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή/και υλικές καταστροφές. ΣΗΜΕίΩΣΗ: ΟΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές καταστάσεις που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Κατά την εγκατάσταση, συντήρηση ή λειτουργία του πλυντηρίου πρέπει να γίνονται βάσει κοινής λογικής, προσοχής και φροντίδας. Να επικοινωνείτε πάντοτε με τον αντιπρόσωπο, διανομέα, εξουσιοδοτημένο τεχνικό για τυχόν προβλήματα ή καταστάσεις που δεν καταλαβαίνετε. 5
Διαστάσεις και προδιαγραφές Εγκατάσταση 5 χιλ. (2 ίν.) 60 χιλ. (24 ίν.) 333 χιλ. (3, ίν.) 790 χιλ. (3, ίν.) 75 χιλ. (29,6 ίν.) 938 χιλ. (36,94 ίν.) 37 χιλ. (4,6 ίν.) 38 χιλ. (,5 ίν.) 7 χιλ. (28 ίν.) 5 χιλ. (2 ίν.) 683 χιλ. (26,875 ίν.) 092 χιλ. (43 ίν.) Βαμμένα μοντέλα 072 χιλ (42,25 ίν.) Μοντέλα από ανοξείδωτο χάλυβα ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ /ΚΑΡΤΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ FLW2253N FLW2253N 60 χιλ. (24 ίν.) 333 χιλ. (3, ίν.) 790 χιλ. (3, ίν.) 75 χιλ. (29,6 ίν.) 938 χιλ. (36,94 ίν.) 37 χιλ. (4,6 ίν.) 38 χιλ. (,5 ίν.) 7 χιλ. (28 ίν.) 5 χιλ. (2 ίν.) 683 χιλ. (26,875 ίν.) 054 χιλ. (4,375 ίν.) Βαμμένα μοντέλα 035 χιλ (40,75 ίν.) Μοντέλα από ανοξείδωτο χάλυβα ΜΟΝΤΕΛΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ FLW2254N FLW2254N 6
5 χιλ. (2 ίν.) 60 χιλ. (24 ίν.) 333 χιλ. (3, ίν.) 790 χιλ. (3, ίν.) 75 χιλ. (29,6 ίν.) 938 χιλ. (36,94 ίν.) 37 χιλ. (4,6 ίν.) 38 χιλ. (,5 ίν.) 7 χιλ. (28 ίν.) 092 χιλ (43 ίν.) Βαμμένα μοντέλα 072 χιλ (42,25 ίν.) Μοντέλα από ανοξείδωτο χάλυβα 04, χιλ. (4, ίν.) 38, χιλ. (,5 ίν.) Εσωτερική διάμετρος 47,2 χιλ. (,86 ίν.) Εξωτερική διάμετρος 06,7 χιλ. (4,2 ίν.) 683 χιλ. (26,875 ίν.) ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ /ΚΑΡΤΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΜΕ ΒΑΡΥΤΗΤΑ FLW2255N FLW2255N 60 χιλ. (24 ίν.) 333 χιλ. (3, ίν.) 790 χιλ. (3, ίν.) 75 χιλ. (29,6 ίν.) 938 χιλ. (36,94 ίν.) 37 χιλ. (4,6 ίν.) 38 χιλ. (,5 ίν.) 7 χιλ. (28 ίν.) 054 χιλ (4,375 ίν.) Βαμμένα μοντέλα 035 χιλ (40,75 ίν.) Μοντέλα από ανοξείδωτο χάλυβα 04, χιλ. (4, ίν.) 38, χιλ. (,5 ίν.) Εσωτερική διάμετρος 47,2 χιλ. (,86 ίν.) Εξωτερική διάμετρος 06,7 χιλ. (4,2 ίν.) 683 χιλ. (26,875 ίν.) ΜΟΝΤΕΛΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΜΕ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ FLW2256N FLW2256N 7
ΣΗΜΕίΩΣΗ: Απαιτείται ένα συρτάρι κερμάτων 20,32 ιλ (8 ίν.) για τα μοντέλα που λειτουργούν με κέρματα. Μοντέλα κεντρικού συστήματος πληρωμής Αυτό το μηχάνημα αποστέλλεται από το εργοστάσιο με αποσυνδεμένη τη.ιαγνωστική πλεξούδα ηλεκτρονικού ελέγχου. Για να αποφύγετε την πιθανότητα χειροκίνητου προγραμματισμού ή πώλησης από μη εξουσιοδοτημένα άτομα, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα.. Ανοίξτε το πορτάκι συντήρησης. Ανατρέξτε στο Σχήμα. 2. Εντοπίστε τη διαγνωστική πλεξούδα στο εξάρτημα ηλεκτρονικού ελέγχου. 3. Συνδέστε τους συνδέσμους για το λευκό / μαύρο καλώδιο και το κόκκινο / μπλε μαζί. Εγκατάσταση του πλυντηρίου ΣΗΜΕίΩΣΗ: Για πλήρεις οδηγίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης/λειτουργίας. Βήμα : Τοποθετήστε το πλυντήριο σε απόσταση,2 μ. (4 πόδια) από το χώρο εγκατάστασης ΣΗΜΕίΩΣΗ: Εγκαταστήστε το πλυντήριο σε στερεό, ανθεκτικό και επίπεδο δάπεδο. Ορισμένα δάπεδα μπορεί να χρειάζεται να ενισχυθούν. Πορτάκι συντήρησης DRY2074N Σχήμα H054I H054I Σχήμα 2 8
Βήμα 2: Τοποθετήστε και ευθυγραμμίστε το πλυντήριο Τα πλυντήρια που ανυψώνονται πάνω από το επίπεδο του πατώματος πρέπει να στερεώνονται στο υψωμένο επίπεδο, βάση ή πλατφόρμα. Το υλικό που χρησιμοποιείται για την ανύψωση του πλυντηρίου πρέπει επίσης να στερεώνεται στο πάτωμα για να εξασφαλιστεί ότι το πλυντήριο δεν θα μετακινείται ή ότι το πλυντήριο δε μπορεί να τραβηχτεί, γείρει ή κυλήσει από τη θέση που είναι τοποθετημένο. Αν δε γίνει αυτό μπορεί να προκύψουν καταστάσεις οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό, θάνατο και/ ή υλικές ζημιές. W306GR 6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πόδι ευθυγράμμισης 2 Βάση πλυντηρίου 3 Επίπεδο 4 Τάκος 5 Κόντρα παξιμάδι 6 Λαστιχένιο πόδι 5 2 4 Σχήμα 3 3 FLW234N FLW234N Βήμα 3: Συνδέστε τους σωλήνες πλήρωσης Τροφοδοσία νερού ΣΗΜΕίΩΣΗ: Για πλήρεις οδηγίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης/λειτουργίας. Η ροδέλα χρειάζεται δύο στάνταρ βρύσες παροχής νερού 9, mm (3/4 ίντσας). Μοντέλα NF3LLFSG40UT06 και NF3LLFSP40UT06: Η πίεση του νερού πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ,4 και 6,9 bar (20 και 00 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα). Για όλα τα άλλα μοντέλα: Η πίεση του νερού πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ,4 και 8,3 bar (20 έως 20 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα). Σωλήνες σύνδεσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ πό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να σχηματιστεί υδρογόνο σε σύστημα παροχής ζεστού νερού που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για δύο εβδομάδες ή περισσότερο. ΤΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ. Εάν το σύστημα παροχής ζεστού νερού δεν έχει χρησιμοποιηθεί για την εν λόγω περίοδο, τότε προτού χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο, ανοίξτε όλες τις βάνες ζεστού νερού και αφήστε το νερό να τρέξει για αρκετά λεπτά. Αυτό θα απελευθερώσει τυχόν υδρογόνο που έχει συσωρρευθεί. Το αέριο αυτό είναι εύφλεκτο. Μην καπνίζετε ούτε να χρησιμοποιείτε εκτεθειμένες φλόγες σε αυτή την περίπτωση. W029GR Μοντέλα NF3LLFSG40UT06 και NF3LLFSP40UT06: Προς συμμόρφωση με τους κανονισμούς νερού, αυτό το πλυντήριο πρέπει να φέρει μια μονή βαλβίδα ελέγχου? ίντσας για την παροχή ζεστού και κρύου νερού μεταξύ της βαλβίδας κλεισίματος και του σωλήνα πλήρωσης. Ανατρέξτε στην Σχήμα 4. Ο μέγιστος ρυθμός ροής νερού στο διανομέα είναι 0 λίτρα ανά λεπτό. Τοποθετήστε το φίλτρο σήτας στο σύνδεσμο του μαύρου συνδέσμου. Συνδέστε το εξάρτημα σύνδεσης του μαύρου λάστιχου με τις στρόφιγγες παροχής νερού. 9
Εισάγετε μία ροδέλα από καουτσούκ στο ορειχάλκινο σύνδεσμο του σωλήνα. Συνδέστε το μπρούτζινο εξάρτημα σύνδεσης του λάστιχου με το σύνδεσμο της βαλβίδας ανάμιξης νερού στο πίσω μέρος του πλυντηρίου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αντικαταστήστε τους σωλήνες κάθε πέντε χρόνια 2 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΜΗΝ τοποθετείτε νήματα ή μη σφίγγετε υπερβολικά τις συνδέσεις. HOT COLD 4 ΒΑΛΒΙΔΑ ΜΕΙΞΗΣ ΝΕΡΟΥ 7 2 3 4 6 Στρόφιγγες παροχής νερού 2 Σύνδεση ζεστού νερού 3 Σύνδεση κρύου νερού 4 Σωλήνες πλήρωσης FLW942N 5 Σχήμα 5 FLW226N Βρύση 2 Σωλήνες πλήρωσης 3 Εγκαταστήστε αυτό το άκρο του σωλήνα προς τις συνδέσεις βαλβίδας στο πίσω μέρος της ροδέλλας 4 Ροδέλα από καουτσούκ (απλός) 5 Εγκαταστήστε αυτό το άκρο του σωλήνα προς τη στρόφιγγα παροχής νερού (Μαύρος σύνδεσμος για μοντέλα μέτρου) 6 Στραγγιστήρια 7 Βαλβίδες ελέγχου (Χρησιμοποιήστε τις στα μοντέλα NF3LLFSG40UT06 και NF3LLFSP40UT06 Σχήμα 4 0
Βήμα 4: (Μοντέλα μη βαρύτητας μόνο) Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης στην υποδοχή αποστράγγισης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η υποδοχή αποστράγγισης πρέπει να έχει δυνατότητα υποδοχής ενός σωλήνα αποστράγγισης ελάχιστης εξωτερικής διαμέτρου 35 χιλ. (-3/8 ίν.). Εγκατάσταση κατακόρυφου υδροσωλήνα Τοποθετήστε το λάστιχο αποστράγγισης μέσα στον κατακόρυφο υδροσωλήνα. Βγάλτε το χαντρωτό κολάρο στερέωσης από το σάκο της συσκευασίας και τοποθετήστε το γύρω από τον κατακόρυφο υδροσωλήνα και το λάστιχο αποστράγγισης και σφίξτε το κολάρο για να κρατηθεί το λάστιχο στον κατακόρυφο υδροσωλήνα. Ανατρέξτε στο Σχήμα 6. Αυτό θα εμποδίζει το λάστιχο αποστράγγισης να ξεφύγει από την υποδοχή της αποστράγγισης στη διάρκεια της λειτουργίας. Βήμα 5: (Μόνο μοντέλα αποχέτευσης βαρύτητας) Συνδέστε την έξοδο στο σύστημα αποχέτευσης Αφαιρέστε το εξάρτημα αποστράγγισης (μήκους τεσσάρων ιντσών) και το σφιγκτήρα σωλήνα από τη σακούλα εξαρτημάτων. Εισάγετε το εξάρτημα αποστράγγισης στο στόμιο σωλήνα αποστράγγισης. Σφίξτε το σωλήνα και το εξάρτημα. Συνδέστε το σύνδεσμο αποχέτευσης σε ένα εξαεριζόμενο σύστημα αποχέτευσης με μια εύκαμπτη σύνδεση (αγοράστε τοπικά). Η εσωτερική διάμετρος του εξαρτήματος είναι 3,89 εκ (,53 ίν.) και η εξωτερική διάμετρος είναι 4,22 εκ (,66 ίν.). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν αυξήσετε το μήκος του σωλήνα αποχέτευσης, εγκαταστήσετε γωνίες ή λυγίσετε το σωλήνα θα προκαλέσετε μειωμένο ρυθμό αποχέτευσης και θα αυξήσετε το χρόνο που απαιτείται για την εκκένωση, μειώνοντας την αποδοτικότητα του μηχανήματος. 60 ΕΩΣ 94,4 χιλ. (24 ΕΩΣ 36 ίν.) ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟ ΥΨΟΣ FLW943N 2 FLW943N Κατακόρυφος υδροσωλήνας 50,8 χιλ. (2 ίν.) ή 40 χιλ. (-/2 ίν.) Σχήμα 6 Σκάφη αποχέτευσης 2 Στόμιο σωλήνα αποστράγγισης FLW209N Σχήμα 7
Βήμα 6: Αφαιρέστε τα μανίκια του αμορτισέρ ή απορρόφησης κραδασμών και τον πρόβολο μεταφορός Βήμα 7: Σκουπίστε το εσωτερικό του κάδου ΣΗΜΕίΩΣΗ: Τα υλικά μεταφοράς ΠΡΕΠΕΙ να επανατοποθετούνται οποτεδήποτε μετακινείται το πλυντήριο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΜΗ γέρνετε το πλυντήριο πάνω από 52,4 ιλ. (6 ίντσες) προς οποιαδήποτε κατεύθυνση αφού αφαιρέσετε το υποστήριγμα μεταφοράς. FLW235N Σχήμα 9 2 3 Μανίκια αμορτισέρ ή απορροφητή κραδασμών 2 Βάση κινητήρα 3 Γαντζωτό Άκρο του προβόλου μεταφορός 4 Βίδες και παξιμάδια στερέωσης 4 FLW224N FLW224N Σχήμα 8 2
Βήμα 8: Εγκαταστήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό καλώδιο 400 Volt, 50 Hertz, 9,8 Amp ΣΗΜΕίΩΣΗ: Το πλυντήριο αυτό έχει καλωδιωθεί στο εργοστάσιο για ηλεκτρική παροχή 400 Volt. Ζητήστε από έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει τη σωστή πρίζα. Για να συνδέσετε το τριφασικό καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από τον πελάτη (400 Volt WYE):. Αφαιρέστε τον πίνακα πρόσβασης ηλεκτρικού στο πίσω μέρος του μηχανήματος. 2. Βγάλτε την πλαστική τάπα από την οπή στο πίσω μέρος του μηχανήματος. 3. Εγκαταστήστε το πλαστικό εξάρτημα που παρέχεται με το μηχάνημα στην τρύπα. 4. Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας μέσα από την οπή. Ανατρέξτε στο Σχήμα 0. 5. Προσαρτήστε τα καλώδια όπως παρουσιάζεται στην Σχήμα. 6. Σφίξτε την ανακούφιση έντασης (παρέχεται με τη μονάδα) στο καλώδιο τροφοδοσίας. 7. Επανεγκαταστήστε τον πίνακα πρόσβασης. 400 Volt 400 Volt 400 Volt 2 3 4 5 6 L L 2 L 3 N 7 230 Volt 8 230 Volt 230 Volt ΜΠΛΟΚ ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΜΕΝΟ ΓΙΑ 400 VOLT WYE ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ ΤΡΙΓΩΝΟΥ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Σχήμα 0 FLW953N Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας από αυτή την τρύπια αφού βγάλετε την πλαστική τάπα. Να χρησιμοποιείτε το εξάρτημα προστασίας καλωδίου στο σάκο των εξαρτημάτων. Σχήμα FLW95N ΣΗΜΕίΩΣΗ: Απαιτείται σύρμα,5 mm 2 για 3φασική σύνδεση 4 καλωδίων. Μαύρο καλώδιο 2 Μαύρο/Λευκό καλώδιο 3 Μαύρο/Κόκκινο καλώδιο 4 Λευκό καλώδιο 5 Λευκό/Κόκκινο καλώδιο 6 Λευκό/Μαύρο καλώδιο 7 Πράσινο/Κίτρινο καλώδιο 8 Γείωση Καλώδιο τροφοδοσίας 3
Για να κάνετε μετατροπή από 400 Βολτ WYE σε 230 Βολτ 3 σύρματα συν γείωση, 5 AMP DELTA. Ανατρέξτε στα Σχήμα και Σχήμα 2:. Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό πίνακα πρόσβασης στο πίσω μέρος του μηχανήματος. 2. Βγάλτε την πλαστική τάπα από την οπή στο πίσω μέρος του μηχανήματος. 3. Εγκαταστήστε το πλαστικό εξάρτημα που παρέχεται με το μηχάνημα στην τρύπα. 4. Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την οπή. Ανατρέξτε στο Σχήμα 0. 5. Στο μπλοκ ακροδεκτών με τους ακροδέκτες γρήγορης αποσύνδεσης, βγάλτε το λευκό/ μαύρο καλώδιο από το ουδέτερο και συνδέστε το στον ακροδέκτη L. 6. Μετακινείστε το λευκό/ κόκκινο καλώδιο από το ουδέτερο στο L2. 7. Μετακινείστε το λευκό καλώδιο από το ουδέτερο στο L3. 8. Τοποθετήστε ένα Αυτοκόλλητο 5063, που παρέχεται με το πλυντήριο, κοντά σε κάθε μια από τις δυο σειραϊκές πινακίδες. Να σημειώνετε την τάση στην αυτοκόλλητη ετικέτα. 9. Τοποθετήστε την Ετικέτα 80292, που παρέχεται με το πλυντήριο, κάτω από το μπλοκ ακροδεκτών. Ανατρέξτε στο Σχήμα 2. 0. Συνδέστε τους αγωγούς του καλωδίου τροφοδοσίας όπως φαίνεται στο Σχήμα 2.. Ξαναβάλετε στη θέση του τον πίνακα πρόσβασης. 230 Volt 230 Volt 230 Volt 2 3 4 5 6 L L 2 L 3 7 ΜΠΛΟΚ ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΜΕΝΟ FLW96NΓΙΑ 230 VOLT ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ ΤΡΙΓΩΝΟΥ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Σχήμα 2 FLW96N ΣΗΜΕίΩΣΗ: Απαιτείται σύρμα,5 mm 2 για 3φασική σύνδεση 4 καλωδίων. Μαύρο καλώδιο 2 Λευκό/Μαύρο καλώδιο 3 Μαύρο/Λευκό καλώδιο 4 Λευκό/Κόκκινο καλώδιο 5 Μαύρο/Κόκκινο καλώδιο 6 Λευκό καλώδιο 7 Γείωση Καλώδιο τροφοδοσίας 8 Ουδέτερο 8 4
Για να κάνετε μετατροπή από 400 Βολτ WYE σε 230 Βολτ 2 σύρματα συν γείωση, 30 AMP Μονής Φάσης. Ανατρέξτε στα Σχήμα και Σχήμα 3:. Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό πίνακα πρόσβασης στο πίσω μέρος του μηχανήματος. 2. Βγάλτε την πλαστική τάπα από την οπή στο πίσω μέρος του μηχανήματος. 3. Προσαρτήστε το ελαστικό εξάρτημα προστασίας καλωδίου, που παρέχεται με το μηχάνημα, στην οπή. 4. Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την οπή. Ανατρέξτε στην Σχήμα 0. 5. Στο μπλοκ ακροδεκτών με τους ακροδέκτες γρήγορης αποσύνδεσης, βγάλτε το μαύρο / λευκό καλώδιο από το L2 και συνδέστε το στον ακροδέκτη L. 6. Μετακινείστε το μαύρο / κόκκινο καλώδιο από το L3 στο L. 7. Τοποθετήστε ένα Αυτοκόλλητο 5063, που παρέχεται με το πλυντήριο, κοντά σε κάθε μια από τις δυο σειραϊκές πινακίδες. Να σημειώνετε την τάση στην αυτοκόλλητη ετικέτα. 8. Τοποθετήστε την Ετικέτα 8083, που παρέχεται με το πλυντήριο, κάτω από το μπλοκ ακροδεκτών. Ανατρέξτε στην Σχήμα 3. 9. Συνδέστε τους αγωγούς του καλωδίου τροφοδοσίας όπως φαίνεται στο Σχήμα 3. 0. Ξαναβάλετε στη θέση του τον πίνακα πρόσβασης. 230 Volt 2 3 4 5 6 L N 7 ΜΠΛΟΚ ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΜΕΝΟ ΓΙΑ 230 VOLT ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ ΑΠΛΗΣ FLW2030N ΦΑΣΗΣ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Μαύρο καλώδιο 2 Μαύρο/Λευκό καλώδιο 3 Μαύρο/Κόκκινο καλώδιο 4 Λευκό/Μαύρο καλώδιο 5 Λευκό/Κόκκινο καλώδιο 6 Λευκό καλώδιο 7 Γείωση Καλώδιο τροφοδοσίας 8 Ουδέτερο Σχήμα 3 8 FLW2030N 5
Βήμα 9: Συνδέστε το πλυντήριο στην ηλεκτρική πρίζα Απαιτούμενη ηλεκτρική παροχή ΣΗΜΕίΩΣΗ: Για πλήρεις οδηγίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης/λειτουργίας. 400 Volt, 50 Hertz, 9,8 Amp ΣΗΜΕίΩΣΗ: Το πλυντήριο αυτό έχει καλωδιωθεί στο εργοστάσιο για ηλεκτρική παροχή 400 Volt. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χειρίζεστε άλλα μηχανήματα στο ίδιο κύκλωμα όταν λειτουργεί το μηχάνημα. Μην υπερφορτώνετε το κύκλωμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου, όλες οι καλωδιώσεις και οι γειώσεις ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ συμμορφώνονται με τους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες. Αποτελεί ευθύνη του πελάτη να ελέγξει τις καλωδιώσεις και τις ασφάλειες από διπλωματούχο ηλεκτρολόγο για να βεβαιωθεί ότι η αίθουσα πλυντηρίων έχει επαρκή ηλεκτρική ισχύ για να λειτουργήσει το πλυντήριο. W246GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, ΜΗ χρησιμοποιείτε προέκταση ή προσαρμογέα, για να συνδέσετε το πλυντήριο με το ρεύμα. W082GR ΣΗΜΕίΩΣΗ: Η υποδοχή ηλεκτρικού πρέπει να είναι τοποθετημένη σε τέτοιο σημείο όπου να υπάρχει εύκολη πρόσβαση σε αυτήν ακόμα και όταν η συσκευή είναι στη θέση της. Εάν το μηχάνημα είναι καλωδιωμένο, χρειάζεται ένα έμμεσο κουτί διακοπής με διάστημα 3 mm για να ανταποκρίνεται στα πρότυπα EN60335-, ρήτρες 24.3 και 22.2 ή με διάστημα 3,5 mm για να ανταποκρίνεται στο Πρότυπο IEC 60335-, ρήτρες 24.3 and 22.2. Το διάστημα ορίζεται ως η ελάχιστη απόσταση επαφής κάθε πόλου στο διακόπτη μεταξύ των θέσεων ON (Ενεργοποιημένο) και OFF (Απενεργοποιημένο). Οδηγίες γείωσης Το πλυντήριο πρέπει να είναι γειωμένο. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας μία δίοδο ελάχιστης αντίστασης για το ηλεκτρικό ρεύμα. Το πλυντήριο πρέπει να είναι γειωμένο κατάλληλα σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κώδικες και κανονισμούς. Αν η ηλεκτρική παροχή του πλυντηρίου δεν ανταποκρίνεται στις παραπάνω προδιαγραφές και/ή αν δεν είστε σίγουροι αν η αίθουσα πλυντηρίου διαθέτει αποτελεσματικό σύστημα γείωσης, ζητήστε από έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο ή την τοπική ηλεκτρική υπηρεσία να ελέγξει και να διορθώσει όποιο πρόβλημα υπάρχει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η λανθασμένη σύνδεση του αγωγού γείωσης της συσκευής, μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε με ένα διπλωματούχο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό αν έχετε οποιοδήποτε ενδοιασμό ότι το πλυντήριο δεν είναι σωστά γειωμένο. W032GR 6
Σύνδεση στο κεντρικό σύστημα πληρωμής ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όλες οι κεντρικές συσκευές πληρωμής και η σχετική εγκατάσταση καλωδίωσης που είναι συνδεδεμένη με το πλυντήριο πρέπει να διατηρεί την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC) του πλυντηρίου για να ανταποκρίνεται με τις κατάλληλες εθνικές ρυθμιστικές απαιτήσεις EMC. Το κεντρικό σύστημα πληρωμής και τα σχετικά καλώδια, πρέπει να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στις απαιτήσεις εκπομπής ρύπης του κανονισμού EN5504- και απαιτήσεις ανοσοποίησης του κανονισμού EN5504-2. Ηλεκτρικές καλωδιακές συνδέσεις παλμού εκκίνησης Να χρησιμοποιείτε την πλεξούδα καλωδίων τηλεχειρισμού 5478, που παρέχεται στο σάκο εξαρτημάτων, για να συνδέετε την είσοδο με το κοντρόλ (ακίδα μαύρη, ακίδα 2 κόκκινη). Αναφερθείτε στο διάγραμμα καλωδίωσης για συνδέσεις με το κοντρόλ. Διαθέσιμες συνδέσεις καλωδίωσης εξόδου Να χρησιμοποιείτε την πλεξούδα καλωδίων τηλεχειρισμού 5478, που παρέχεται στο σάκο εξαρτημάτων, για να συνδέετε την έξοδο με το κοντρόλ (ακίδα 3 λευκό / κόκκινο, ακίδα 4 πορτοκαλί / μαύρο). Αναφερθείτε στο διάγραμμα καλωδίωσης για συνδέσεις με το κοντρόλ. FLW203N Περάστε τα καλώδια από το κεντρικό σύστημα πληρωμής μέσω του σημείου αυτού. Σχήμα 4 Βήμα 0: Ελέγξτε την εγκατάσταση 7
Λειτουργία Οδηγίες χρήσης Βήμα 3: Προσθέστε τα υλικό πλυντηρίου ΣΗΜΕίΩΣΗ: Για πλήρεις οδηγίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης/λειτουργίας. Βήμα : Τοποθετήστε τα ρούχα Φορτώστε τα ρούχα χαλαρά μέσα στον κάδο. Όταν πλένετε ογκώδη ρούχα όπως κουβέρτες και παπλώματα, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ 30 ή ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΣΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ. 3 2 FLW2234N Απορρυπαντικό 2 Λευκαντικό 3 Μαλακτικό υφόσματος FLW2234N Σχήμα 7 FLW2232N Σχήμα 5 Βήμα 2: Κλείστε την πόρτα φόρτωσης Σχήμα 6 FLW2233N 8
Βήμα 4: Ρυθμίστε επιλογέα υφόσματος/ θερμοκρασία πλυσίματος ( C) Βήμα 6: Τοποθετήστε τα κέρματα ή την κάρτα αν χρειάζονται ΚΑΝΟΝΙΚΟ 90 FLW2R ΚΑΝΟΝΙΚΟ 60 FLW22R FLW23R ΚΑΝΟΝΙΚΟ 40 Σχήμα 8 W388I FLW24R ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ 60 FLW25R ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ 30 FLW26R ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΣΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ (θερμοκρασία νερού από τη βρύση) DRY936N ΣΗΜΕίΩΣΗ: Μπορεί να γίνουν αλλαγές της ρύθμισης του Επιλογέα Υφάσματος μέχρι να ολοκληρωθεί η πρώτη γέμιση. Βήμα 5: Ρυθμίστε το επίπεδο λεκέδων Σχήμα 9 Βήμα 7: Πατήστε την Εκκίνηση FLW27R ΕΠΙΠΕΔΟ ΛΕΚΕΔΩΝ FLW2235N Σχήμα 20 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο σωματικού τραυματισμού, μην αφαιρείτε τα ρούχα από το πλυντήριο μέχρι που να σβήσουν όλα τα φώτα, και σταματήσουν να κινούνται όλα τα εξαρτήματα. W092GR 9
Απόρριψη της συσκευής Η συσκευή αυτή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EK για την Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού. Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί όπως τα οικιακά απορρίμματα. Ανατρέξτε στην Σχήμα 2. Αντιθέτως, πρέπει να δοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η επιβεβαίωση κατάλληλης απόρριψης αυτού του προϊόντος θα αποτρέψει ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην υγεία των ανθρώπων, που θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από τον ακατάλληλο χειρισμό αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στη φύλαξη φυσικών πηγών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή το μέρος από το οποίο αγοράσατε αυτό το προϊόν. Σχήμα 2 MIXN 20