Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2017 (OR. en) 9167/17 OJ CRP1 18 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2628η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 17 και 19 Μαΐου 2017 Ώρα: 9:00, 9:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2017 (9:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 9036/17 CONSOM 198 MI 397 COMPET 324 TECOM 113JUSTCIV 103 DIGIT 129 IND 117 CODEC 778 3. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 8 και 9 Ιουνίου 2017 (1) 9167/17 ΘΚ/νκ 1
4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 5. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 6. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/41/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία τα οποία εκτελούν δρομολόγια προς ή από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 7. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 29ης και 30ής Μαΐου 2017 1. «Διαγνωστικός έλεγχος» της ανταγωνιστικότητας: Κατάσταση της πραγματικής οικονομίας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή 2. Επισκόπηση της προόδου στην εφαρμογή της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά και της στρατηγικής για την ενιαία αγορά (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή 8998/17 COMPET 314 MI 391 CONSOM 189 PI 54 IND 112 ECOFIN 343 9000/17 COMPET 315 TECOM 110 MI 392 IND 113 DIGIT 126 AUDIO 63 JUSTCIV 100 CONSOM 190 3. Βιομηχανική πολιτική στην Ευρώπη (Μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Το μέλλον της βιομηχανικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8943/17 COMPET 304 IND 102 β) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με «Μελλοντική στρατηγική για τη βιομηχανική πολιτική της ΕΕ» 8944/17 COMPET 305 IND 103 4. Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Έκβαση της διάσκεψης για τη μεταβίβαση επιχειρήσεων (Μάλτα, 17 Μαρτίου 2017) 8945/17 COMPET 306 IND 104 9167/17 ΘΚ/νκ 2
5. Διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη (Μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Υλοποίηση της Διαστημικής στρατηγικής για την Ευρώπη 8489/17 ESPACE 21 RECH 111 COMPET 270 IND 90 EU-GNSS 20 TRANS 152 TECOM 90 MI 350 EMPL 212 CSDP/PSDC 210 CFSP/PESC 353 β) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με μια «Διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη» 8486/17 ESPACE 20 RECH 110 COMPET 269 IND 89 EU-GNSS 19 TRANS 151 TECOM 89 MI 349 EMPL 211 CSDP/PSDC 209 CFSP/PESC 351 6. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου «Εξορθολογισμός της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων στον τομέα έρευνας και καινοτομίας» (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 8462/17 RECH 108 COMPET 267 7. Οικονομική επιχειρηματολογία για τη δημόσια χρηματοδότηση της έρευνας και καινοτομίας και τις επιπτώσεις της (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 8949/17 RECH 129 - Διάφορα 9167/17 ΘΚ/νκ 3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2017 (9:00) II 8. Δέσμη μέτρων για τα απόβλητα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/31/ΕΚ περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 8963/17 ENV 421 COMPET 309 MI 388 AGRI 254 IND 109 CONSOM 185 ENT 118 CODEC 754 8957/17 ENV 417 ENT 116 MI 386 CODEC 750 8958/17 ENV 418 CODEC 751 8959/17 ENV 419 COMPET 308 MI 387 AGRI 251 IND 107 CONSOM 184 ENT 117 CODEC 752 8960/17 ENV 420 IND 108 CODEC 753 9. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 8971/17 CLIMA 115 ENV 423 ENER 159 TRANS 166 IND 110 COMPET 310 MI 389 ECOFIN 341 CODEC 756 10. Εφαρμογή της Συνθήκης του Μαρακές (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή ανταλλαγή μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 8756/17 PI 44 CODEC 711 8757/17 PI 45 CODEC 712 9167/17 ΘΚ/νκ 4
11. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση του αδικαιολόγητου γεωγραφικού αποκλεισμού και άλλων μορφών διακριτικής μεταχείρισης με βάση την ιθαγένεια, τον τόπο διαμονής ή τον τόπο εγκατάστασης των πελατών εντός της εσωτερικής αγοράς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 12. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/37/ΕΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 7. (συνέχεια) Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 29ης και 30ής Μαΐου 2017 8. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή της οδηγίας 2006/123/ΕΚ σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά, για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοποίησης για τα συστήματα χορήγησης άδειας και τις απαιτήσεις που σχετίζονται με υπηρεσίες και για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/123/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του Συστήματος Πληροφόρησης για την Εσωτερική Αγορά (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 9020/17 COMPET 320 MI 395 EST 36 DIGIT 127 SOC 321 EMPL 241 CONSOM 195 CODEC 773 13. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 2.2.2017 σχετικά με την προσαρμογή του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών = Εξέταση του ενδεχόμενου διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 8991/17 TRANS 168 DACT 81 6092/17 TRANS 52 DACT 25 + ADD 1 ADD 8 - Διάφορα 9167/17 ΘΚ/νκ 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 14. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-001641/2017 - υποβολή: Nuno Melo (PPE) Μια Ευρώπη πολλαπλών ταχυτήτων 8384/17 PE-QE 99 β) E-001771/2017 - υποβολή: Hilde Vautmans (ALDE) Η κράτηση μεταναστών στην Ουγγαρία 8428/17 PE-QE 100 γ) P-001883/2017 - υποβολή: Jussi Halla-aho (ECR) Επανεξέταση της εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Τουρκίας 8429/17 PE-QE 101 15. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Γνωμοδότηση 3/15 (αίτηση γνωμοδότησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τη φύση της αρμοδιότητας της Ένωσης να συνάψει τη Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης τυφλών, αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων σε δημοσιευμένα έργα, που εγκρίθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Διανοητικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΔΙ) στις 27 Ιουνίου 2013) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 9106/17 JUR 236 PI 57 16. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Marta J. GLOWACKA, τακτικού μέλους από την Αυστρία, σε αντικατάσταση της κας Julia SCHITTER, που παραιτήθηκε 8866/17 SOC 310 EMPL 233 17. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 10.4.2017 για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των ουσιών που μπορούν να προστίθενται στις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις βρεφικές τροφές και τα τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 8358/17 DENLEG 33 AGRI 205 SAN 154 DACT 74 8199/17 DENLEG 31 AGRI 197 SAN 150 DACT 71 18. Κανονισμός (ΕΕ) /.. της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για τη λειτουργία του συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 7750/17 ENER 122 6668/17 ENER 88 9167/17 ΘΚ/νκ 6
19. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση του συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας για τον αντιδραστήρα υψηλής ροής που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας το 2016-2019 8888/17 RECH 126 ATO 19 8468/17 RECH 109 ATO 15 20. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2008/376/EΚ του Συμβουλίου για την έγκριση του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα και σχετικά με τις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές πολυετούς διάρκειας για το πρόγραμμα 8821/17 RECH 120 FIN 281 COMPET 289 ENER 153 8421/17 RECH 106 FIN 269 COMPET 263 ENER 143 21. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 1/2017 με τίτλο «Απαιτούνται περισσότερες προσπάθειες για την εφαρμογή του δικτύου Natura 2000 κατά τρόπο που να εγγυάται την πλήρη αξιοποίησή του» 8964/17 ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 22. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να υποβάλει, εξ ονόματος της Ένωσης, πρόταση τροποποίησης των προσαρτημάτων της σύμβασης για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα εν όψει της δωδέκατης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών 8975/17 ENV 424 + ADD 1 REV 1 8856/17 ENV 406 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 16 Μαΐου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 9167/17 ΘΚ/νκ 7