2 ΓΕΛ Αλιβερίου 2013-14 2ο Τετράμηνο A1 project «Οικολογικά προβλήματα της Μεσογείου» 1
2
Georges Moustaki - En Méditerranée Dans ce bassin où jouent Des enfants aux yeux noirs, Il y a trois continents Et des siècles d' histoire, Des prophètes des dieux, Le Messie en personne. Il y a un bel été Qui ne craint pas l'automne, automne En Méditerranée. Il y a l' odeur du sang Qui flotte sur ses rives Et des pays meurtris Comme autant de plaies vives, Des îles barbelées, Des murs qui emprisonnent. Il y a un bel été Qui ne craint pas l'automne, En Méditerranée. Il y a des oliviers Qui meurent sous les bombes Là où est apparue La première colombe, Des peuples oubliés Que la guerre moissonne. Il y a un bel été Qui ne craint pas l'automne, En Méditerranée. Σε αυτή τη λεκάνη όπου παίζουν Τα παιδιά με τα μαύρα μάτια Υπάρχουν τρεις ήπειροι Και αιώνες ιστορίας, Προφήτες, Θεοί Ο ίδιος ο Μεσσίας. Υπάρχει ένα μακρύ καλοκαίρι Που δε φοβάται το φθινόπωρο Στη Μεσόγειο. Υπάρχει η μυρωδιά του αίματος που κυλάει στις ακτές της Και στις πληγωμένες χώρες Όπως τόσες πολλές ανοιχτές πληγές, Αποκλεισμένα Νησιά Τείχη που φυλακίζουν. Υπάρχει ένα μακρύ καλοκαίρι Που δε φοβάται το φθινόπωρο Στη Μεσόγειο. Υπάρχουν ελαιόδεντρα Που πεθαίνουν από τις βόμβες εκεί που εμφανίστηκε Το πρώτο περιστέρι, Ξεχασμένοι λαοί Που ο πόλεμος θερίζει. Υπάρχει ένα μακρύ καλοκαίρι Που δε φοβάται το φθινόπωρο Στη Μεσόγειο. Dans ce bassin, je jouais Lorsque j'étais enfant. J'avais les pieds dans l'eau. Je respirais le vent. Mes compagnons de jeux Sont devenus des hommes, Les frères de ceux-là Que le monde abandonne, En Méditerranée. Le ciel est endeuillé, Par-dessus l'acropole Et liberté ne se dit plus En espagnol. On peut toujours rêver, D'Athènes et Barcelone. Il reste un bel été Qui ne craint pas l'automne, En Méditerranée. http://www.youtube.com/watch?v=to1 KyJ-5EHM&list=RDto1KyJ-5EHM Στην λεκάνη αυτή, έπαιξα Όταν ήμουν παιδί. Είχα τα πόδια μου στο νερό. Ανάπνεα στον άνεμο. αυτοί που παίζαμε μαζί Έγιναν άνδρες, Αδέλφια αυτών Που εγκατέλειψε ο κόσμος Στη Μεσόγειο. Ο ουρανός θρηνεί Στην κορυφή της Ακρόπολης Και η λέξη ελευθερία δεν υπάρχει πια Στα Ισπανικά. Κάποιος μπορεί πάντα να ονειρεύεται, Από την Αθήνα και τη Βαρκελώνη. Υπάρχει ένα μακρύ καλοκαίρι Που δε φοβάται το φθινόπωρο Στη Μεσόγειο.
Η Μεσόγειος είναι μια κλειστή θάλασσα που ενώνει τρεις ηπείρους 4
η 1 Ομάδα Ρύπανση της Μεσογείου από την ατμόσφαιρα 5
2η Ομάδα - Πόστερ Διαχείριση υδάτινων πόρων των Μεσογειακών χωρών 6
2η Ομάδα - Πόστερ Διαχείριση υδάτινων πόρων των Μεσογειακών χωρών 7
3η Ομάδα - Πόστερ Ρύπανση της Μεσογείου από τις θαλάσσιες μεταφορές και τον τουρισμό 8
4η Ομάδα - Πόστερ Ρύπανση της Μεσογείου από χερσαίες πηγές 9
η 4 Ομάδα - Πόστερ Ρύπανση της Μεσογείου από χερσαίες πηγές 10
5η Ομάδα - Πόστερ Η αλιεία στη Μεσόγειο 11
5η Ομάδα - Πόστερ 12
ΚΠΕ Μολάων - Μονεμβασιά 13
Από την εποχή της Ενετοκρατίας 14
Μουσείο Μονεμβασιάς-Τα εκθέματα μαρτυρούν τις εμπορικές συναλλαγές των κατοίκων 15
Μονεμβασιά - Nαός του Ελκόμενου 16
Μονεμβασιά με τις 40 εκκλησίες 17
Αρχαία εμπορικά πλοία 18
Κρασί μαλβάζια 19
Το σπίτι όπου έζησε ο Γιάννης Ρίτσος 20
Γιάννης Ρίτσος Μονοβασιά Ο βράχος. Τιποτ άλλο. Η αγριοσυκιά κι η σιδερόπετρα. Πάνοπλη Θάλασσα. Καθόλου χώρος για γονυκλισία. Έξω απ την πύλη του Ελκομένου πορφυρό πορφυρό μέσα στο μαύρο. Οι γριές με τα καζάνια τους λευκαίνοντας το πιο μακρύ φαντό της ιστορίας περασμένο σε κρίκους απ τις σαράντα τέσσερις βυζαντινές καμάρες. Ο ήλιος αμείλιχτος φίλος με το δόρυ του κατάντικρυ στα τείχη και ο θάνατος απόκληρος μέσα σ αυτή την τεράστια φωταψία όπου οι νεκροί διακόπτουν κάθε τόσο τον ύπνο τους με κανονιές και σκουριασμένους φανοστάτες, ανεβοκατεβαίνοντας σκαλιά και σκαλιά σκαλισμένα στην πέτρα. Τα τσακμάκια τους κροτούν στην κόψη της παλάμης τους, σπιθοβολούν. Εγώ είπε θ ανέβω πιο ψηλά, πάνω από τη μαλακή συνέχεια, πατώντας στον τρούλο της μεγάλης υποβρύχιας εκκλησίας με τ αναμμένα μανουάλια. Εγώ με το γαλάζιο κόκαλο, το κόκκινο φτερό και τα κάτασπρα δόντια. 21
Κάθε λιμάνι και μια ιστορία 22
Χιουμοριστικός χάρτης της Ευρώπης, περ. 1871, εκτύπωση Manfredi Manfredo. 23
«Κάθε λιμάνι και καημός» Είν' η ζωή μια θάλασσα κι εμείς καπεταναίοι κι είναι στ' αλήθεια τυχεροί όσοι πεθαίνουν νέοι Κάθε λιμάνι και καημός κάθε καημός και δάκρυ κι είναι η ζωή του καθενός θάλασσα δίχως άκρη θάλασσα δίχως άκρη Πόσες φορές ναυάγησα μες στα θολά νερά της και χάθηκε η βάρκα μου τη μαύρη αγκαλιά της Κάθε λιμάνι και καημός κάθε καημός και δάκρυ κι είναι η ζωή του καθενός θάλασσα δίχως άκρη θάλασσα δίχως άκρη http://www.youtube.com/watch?v=8x4n-m6cn3s 24
Ψαρεύοντας σε ταραγμένα νερά, χιουμοριστικός χάρτης Ευρώπης, σχέδιο Fred W. Rose, δημοσιευμένος στο Λονδίνο από τον G.W. Bacon το 1899. 25
Ιουδαϊσμός Χριστιανισμός Ισλάμ 26
Παρουσίαση εργασιών 2ου τετραμήνου 2η Ομάδα Διαχείριση υδάτινων πόρων των Μεσογειακών χωρών 2η Ομάδα 6 7 8 9 ΑΣΗΜΕΝΙΔΟΥ ΓΚΟΡΟΥ ΚΕΡΑΣΙΤΗ ΜΠΑΝΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ http://www.youtube.com/watch?v=ytcls03eu90 27
ης Παρουσίαση εργασιών 2 Ομάδας 28
Παρουσίαση εργασιών 2ου τετραμήνου 5η Ομάδα Η αλιεία στη Μεσόγειο 5η Ομάδα 20 21 22 23 ΑΪΔΙΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΗΛΙΑΣ ΜΑΣΤΡΟΚΩΣΤΑΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 29
Μαθητές A1 2ου ΓΕΛ Αλιβερίου 2013-14 1η Ομάδα 4η Ομάδα 1 2 3 4 5 ΒΥΡΓΙΩΤΗ ΤΡΙΑΔΑ ΓΚΟΡΟΥ ΜΑΡΙΑ ΔΡΟΣΑΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΛΑΜΠΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ ΕΛΙΣΑΒΕΤ η 2 Ομάδα 15 16 17 18 19 ΚΑΔΔΙΤΗΣ ΜΕΑΣ ΜΕΤΑΞΑΣ ΜΕΤΑΞΑΣ ΜΕΤΑΞΑΣ 6 7 8 9 ΑΣΗΜΕΝΙΔΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΓΚΟΡΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΕΡΑΣΙΤΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΑΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ η 3 Ομάδα 20 21 22 23 ΑΪΔΙΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΗΛΙΑΣ ΜΑΣΤΡΟΚΩΣΤΑΣ 10 11 12 13 14 ΚΑΡΑΒΑ ΚΑΡΚΑΛΕΤΣΗΣ ΜΑΝΤΑΣΣΑΣ ΜΟΥΛΑ ΜΠΑΝΟΣ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΛΕΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΕΝΑΛΝΤΟ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ η 5 Ομάδα ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Υπεύθυνη καθηγήτρια: Γλάρου Κονδυλία 30
Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας! 31