Ε.Ε. Παρ. Ill (Ι) Αρ. 1777. 11.5.82 Αριθμός 147 Ο. ΠΕΡΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟίΟΜΩΗ ΝΟΜΟΣ (ΚΕΦ. 28) 721 Κ.Δ.Π. 147/82 Κανονισμό] εκδοθέντες δυνάμει του άρθρου 8 ΐό 'Υπουργικόν ΣυμβούΧιον ένασ*οον τάς διά χοϋ δρθρου 8 τοϋ περί Εξαγωγές Γεωργικών Προϊόντων Νόμου χορηγούμενες αύτφ εξουσίας, εκδίδει τους ακολούθους κανονισμούς: 01 παρόντες κανονισμοί θά άναφερωνται ώς ο Ι Περί Έπιβολή"ς Ποιοτικού* Έλεγχου κατά την έξαγωγην τβν νωπών φασίτόλοον Κανονισμοί ΰπ'άρ. 18/82. 1. At διατάξεις των παρόντο^ν κανονισμον άφοροον τους νωπούς φασιόλους τών ποικιλιον του* ' PHASJ30LUS VULGARIS L :: καί -PHASaiiOLUS COOCIiteUS L" ol δπογοι προορίζονται να δοθοον είς την δμεσον κατανάλωσιν είς νωπην κατάστασιν, εξαιρουμένων των προς άποφλοίωο"ΐν <ί)ς καί των προοριζομένων διά μεταποίησιν. 2. Ή εξαγωγή νωπον φασιόλων επιτρέπεται έφ' δσον οΰτοι πληροΰν τους δρους των παρόντων κανονισμών 3 Ol εξαγόμενοι νωποί φασίολοι διαχωρίζονται είς δύο τύπους: (α) Είς φασιόλους βελονοειδεγς (line or "Needle i: beans) κατατασσόμενους είς τρεϊΐς ποιοτικός κατηγορί ας: «Έξτρα ν Ι' ' κα ί ;, ΙΙ ; ". ( Ή κατηγορία αΰτη δύναται νά έξαχθή* μόνον κατόπιν αδείας του* 'Υπουργού* Εμπορίου & Βιομηχανίας). (β) Είς φασιόλους διαφόρους κατατασσόμενους δύο ποιοτικός κατηγορίας (Runner beans,french beans,snab beans, Kidney beans etc.) "Γ! καί, " II" είς Εξαγώγιμο ν είδος. Προί'ποθεσεις εξαγωγές. Ποιοτικαί κατηγορία ι. Ot νωποί φασίολοι τον ανωτέρω κατηγοριών κατά τό στάδιον τής αποστολής των, μετά την διαλογην, τυποποίησιν καί συσκευασίαν δέον δπως εμφανίζουν τά έν κανονισμούς 4, 5 καί 6 χαρακτηριστικά ποιότητος καί μεγέθους τά αφορωντα έκάστην. κατηγορίαν.
Ελάχιστα χαράκτη ρ ι στ ικά. Χαρ ακτή ρ ι στικά ποιοτικών κατηγοριών. 722 4 (1) 01 Λοβοί τ<3ν φασιόλων δέον. δπως είναι; (α) Ακέραιοι, " ; '" ' (β) υγιείς, ύπό την έπιφύλαξιν τον Ιδιαίτερων διατάξει.) ν δ ι'έκαστη ν κατηγορίαν, (γ) νωποί, καθαροί καί κυρίως απηλλαγμενοι πάσης ακαθαρσίας καί παντός δρατοο υπολείμματος φυτοφαρμάκων, (δ) απηλλαγμενοι πάσης ξένης δσμής η γεύσεως, (ε) κανονικές εξωτερικής υγρασίας, (στ) ανεπτυγμένοι έπαρκβς. (2) Ή κατάστασις τοϋ* προϊόντος δέον δπως εΐναι τοιαύτη, ώστε ν'αντεχη κατά τήν μεταφοράν καί την έν γένει μεταχείρισίν του, νά διατηρήται είς καλη'ν κάτάστασιν μέχρις άφίξεως.είς τόν τόπον προορισμού* του καί ν'άνταποκρίνηται είς τάς έμπορικάς απαιτήσεις τοϋ* τόπου καταναλώσεως του. 5 (Α) Φασίολοι. βελονοειδεγς. 01 φασίολοι ούτοι αποτελούν αντικείμενον ποιοτικής κατατάξεως εις τρεις ποιοτικάς κατηγορίας, ""Εξτρα", "Ι" καί "ΙΙ", καθορϊζομενας κατωτέρω. (1) 01 κατατασσόμενοι είς την ποιοτικην κατηγορίαν ""Εξτρα" λοβοί, δεόν δπως είναι ανωτέρας ποιότητος έχοντες τό τυπικόν σχήμα, την άνάπτυξιν καί τόν χρωματισμόν τής ποικιλίας καί έπί πλέον δέον δπως ειναι: Έν σπαργφ, - λίαν τρυφεροί, άνευ σπόρων καί νεύρων (Ivfflv), απηλλαγμενοι παντός ελαττώματος. (2) 01 κατατασσόμενοι είς την ποιοτικην κατηγορίαν "Ι" λοβοί, δ ον δπως είναι : Καλής ποιότητος, έν σπαργή, τρυφεροί, νά έχουν τό τυπικόν σχήμα, την άνάπτυξιν καί τόν χρωματισμόν τής ποικιλίας. Δύνανται δμως νά παρουσιάζουν έλαφρον ελάττωμα ώς προς τόν χρωματισμόν, νά έχουν σπέρματα ολίγον ανεπτυγμένα καί νεϋρα βραχέα.
723 (3) 01 κατασσόμενοι είς την ποιοτικην κατηγορίαν i? II u λοβοί δέον δπως είναι εμπορευσίμου ποιότητος, μη δυνάμενοι να καταταγούν είς τάς ανωτέρω ποιοτικός κατηγορίας, αλλ'ανταποκρινόμενο ι είς τά ανωτέρω καθορισθέντα ελάχιστα χαρακτηριστικά καί έπί πλέον: 'Αρκετά τρυφεροί,. μη παρουσιάζοντες λίαν ανεπτυγμένα σπέρματα. Δύνανται δμιος νά παρουσιάζουν ελαφρά ελαττώματα είς την επιδερμίδα. Β Φασίολοι διάφοροι; 01 φασίολοι ούτοι κατατάσσονται είς δύο ποιοτικάς κατηγορίας ;: Γ : καί ΊΙ" καθοριζομενας κατω τέρω: (1) 01 κατατασσόμενοι είς την ποιοτικην κατηγορίαν "Ι"..λοβοί τόν φασιόλων, δέον δπως είναι καλή" ς ποιότητος καί παρουσιάζουν τό τυπικόν σχή"μα, την άνάπτυξιν καί τόν χρωματ^μόν τη"ς ποικιλίας καί έπί πλέον: Ιίά θράυωντάι ευκόλως διά. τη"ς χειρός (αποκλειστικώς διά τους φασιόλους, οϊχίνες τρώγονται ολόκληροι " MANGE TOUT"). Τρυφεροί καί νωποί, δνευ νεύρων, έκτος τ ν φασιόλων τών οποίων αφαιρούνται τά νεορα ( A C0UPER), πρακτικβς απηλλαγμενοι κηλίδων, προξενηθεισών έκ τοϋ άνεμου καί παντός έτερου ελαττώματος, νά είναι κλειστοί, τά σπέρματα δέον δπως είναι δλίγον ανεπτυγμένα καί τρυφερά αναλόγως τη*ς ποικιλίας των. (2) 01 κατατασσόμενοι ε'ις την ποιοτική ν κατηγορίαν "11" λοβοί δέον δπως είναι εμπορευσίμου ποιότητος, μη δυνάμενοι νά καταταγούν είς την ανωτέρα ν κατηγορίαν "Ι", αλλ'ανταποκρινόμενο ι είς τά ανωτέρω καθορισθέντα ελάχιστα χαρακτηριστικά καί έπί πλέον: 'Αρκετά νωποί καί τρυφεροί, τά σπέρματα δύνανται νά είναι κατά τι περισσότερον ανεπτυγμένα έν σχεσει προς την ποιοτικην κατηγορίαν 5; Ι", αλλά νά είναι τρυφερά, αναλόγως τη* ς ποικιλίας.
Ταξινόμησις κατά μέγεθος. Άνοχαί. 724 "Ίχνη ασθενειών ή* εγκαυμάτων απαγορεύονται. Δύνανται δμως να γίνουν αποδεκτά λίαν ελαφρά ελαφρά ελαττώματα έπ ι δε ρμίδος, καθώς καί έλαφραί κηλίδες, προξενηθεεσαι έκ τοϋ* άνεμου, λοβοί με Ινας γίνονται δεκτοί. 6. "Ή κατά μέγεθος ταξινόμησις είναι υποχρεωτική' μόνον διά τους βελονοειδεγς φασιόλους. Ή τα ξινόμησις δε κατά μέγεθος γίνεται διά του* μεγίστου πλάτους τοΰ'λοβοϋ*, συμφώνως προς την.κατωτέρω κατά ταξιν; (α) Λοβοί λίαν λεπτοί (πλάτος λοβού* μη υπερβαίνον τά 6 χιλ.), (β) λοβοί λεπτοί (πλάτος λοβού* μη ύπερβαϊον τά 9 χιλ.), (γ) λοβοί μέσοι (πλάτος λοβού* δυνάμένον νά ύπερβή τά 9 χιλ.). 01 φασίολοι με λεπτούς κάί μέσους λοβούς δ ν δύνανται νά καταταγούν είς την ποιοτικην κατηγορίαν ""Εξτρα". 01 βελονοειδεγς φασίολοι με μέσους λοβούς δεν δύνανται νά καταταγούν είς την ποιοτικην κατηγορίαν "Ι". 7. (1) Εντός έκαστου μέσου συσκευασίας είναι ανεκτόν προϊόν παρουσιάζον διαφοράς ώς προς την ποιότητα καί τό μέγεθος. Α. Άνοχαί έπί τη"ς ποιότητος (α) Ποιοτική κατηγορία ''"Εξτρα' 1 : 4% κατά βάρος λοβών μη ανταποκρινομένων είς τά χαρακτηριστικά τη"ς ποιοτικής κατηγορίας, αλλά συμφώνως προς τά χαρακτηριστικά τη"ς αμέσως κατωτέρας ποιοτικές κατηγορίας "Ι". (β) Ποιοτική κατηγορία :Γ': &/? κατά βάρος λοββν μη ανταποκρινομένων είς τα χαρακτηριστικά τη" ς ποιοτικής κατηγορίας, αλλά. συμφώνως προς τά χαρακτηριστικά τη"ς αμέσως κατωτέρας ποιοτικές κατηγορίας '"II", έξ ών'4% κατ'ανώτατον δριον λοβών μετά Ινών, διά τάς ποικιλίας είς ας δεν θά έπρεπε νά παρουσιάζωνται νευ*ρα. (γ) Ποιοτική κατηγορία Ι: ΙΙ": 10/σ κατά βάρος λοβών μη ανταποκρινομένων ε.ϋς
725 τά ελάχιστα χαρακτηριστικά, αλλά κατάλληλων διά κατανάλωσι ν> Προσβολή έκ τ,ών ασθενειών "COLLETOTRICHUM (GLOBOSPORIUM)LIilDEMUTHIAMUM ι; αποκλείεται έκ τών ανοχών. Β. Άνοχαί έπί του" μεγέθους διά τους βελονοειδείς φασιόλους: 10% κατά βάρος προϊόντων κατά μέσον συσκευασίας μη' ανταποκρινομένων είς τό προκαθορίσω ε ν μέγεθος δι'απάσας τάς.ποιοτικάς κατηγορίας. (2) "Αθροισμα ανοχών διά τους βελονοειδεϊς φασιόλους: Είς π&σαν περίπτωσιν το σύνολον τών ανοχών ποιότητος καί κατηγορίας μεγέθους δεν δύνανταιδμοϋ νά υπερβαίνουν τό: 10% διά την ποιοτικην κατηγορίαν,! "Εξτρα!: 13% διά την ποιοτικην κατηγορίαν '"Ι", καί 15% διά την ποιοτικην κατηγορίαν "II". 8. (1). Τό περιεχόμενον έκαστου μέσου συσκευα Συσκευασία σίας δέον δπως είναι ομοιογενές καί περ ; ιλαμ{3ά*νη καί μόνον λοβούς τής αυτής προελεύσεως, ποικιλίας καί έμφάνισις. ποιότητος. (2) Ή συσκευασία δέον δπως είναι τοιαύτη, ώστε νά έξασφαλίζη επαρκή προστασίαν του" προϊόντος. Ό χάρτης η τερα υλικά χρησιμοποιούμενα είς τό έσωτερικόν τοϋ" μέσου συσκευασίας δέον δπως είναι καινουργή καί αβλαβή διά την διατροφή ν του* καταναλωτού". Etς περίπτωσιν κατά την οποίαν φέρουν έντυπους ενδείξεις, αύται αναγράφονται μόνον έπί τής εξωτερικής δψεοις είς τρόπον ώστε νά μη' εύρίσκωνται είς έπαφην μετά τών λοβών. Τό συσκευασθεν προϊόν δέον δπως είναι απηλλαγμένον παντός ξένου σώματος. 9 Έκαστον μέσον συσκευασίας δέον δπως φ ρη Σιίμανσις. έξωτερικώς, δι"ευανάγνωστων καί ανεξίτηλων «χαρακτη'ρων, τάς ακολούθους ενδείξεις:
726 (α) Στοιχεία ταυτότητος εμπορεύματος. Συσκευαστής /Άποστολεύς: "Ονομα και διεύθυνσις η έμπορικόν σήμα. (β) ΕΪδος προϊόντος. Ένδειξις τοο τύπου (φασίολοι "Mange τout " φασίολοι "A couper", φασίολοι βελονοειδεγς "Fine or Needle beans" η τί[ς ποικιλίας). (γ) Προελευσις τοϋ* προϊόντος. Ένδειξις τεροελεύσεως η ζώνη παραγωγές (Κύπρος η περιοχή η τόπος παραγωγές). (δ) 'Εμπορικά χαρακτηριστικά Ποιοτική κατηγορία Κα θαρόν βάρος Προαιρετικές τό μέγεθος τβν λοβών, υποδεικνυόμενον ύπό τον δρων "λίαν λεπτοί", "λεπτοί", "μέσοι λοβοί 1 (διά τους βελονοειδείς φασιόλους). (ε) Κρατικόν Σή"μα Έλεγχου (προαιρετικόν). Έναρξις Ισχύος. 10. ' Η Ισχύς των παρόντων Κανονισμών δρχ ται από της ημέρας τής δημοσΐ ύσ(ώς των.