Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11136/17 OJ CRP1 26 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 11 Ιουλίου 2017 Ώρα: 9:00 Τόπος: 2636η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την έκτη σύνοδο των Μερών της Σύμβασης του Aarhus όσον αφορά την υπόθεση συμμόρφωσης ACCC/C/2008/32 = Προετοιμασία για την έγκριση 10961/17 ENV 664 JUR 331 DEVGEN 159 REX 608 ONU 92 11136/17 ΜΑΠ/μκ 1
3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 17ης και 18ης Ιουλίου 2017 Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την υφιστάμενη κατάσταση όσον αφορά την Κοινή Αλιευτική Πολιτική και με τις διαβουλεύσεις για τις αλιευτικές δυνατότητες κατά το 2018 (μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή 10945/17 PECHE 278 10742/17 PECHE 273 4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 5. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/37/ΕΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 10803/17 SOC 517 EMPL 393 SAN 274 IA 122 CODEC 1164 6. Πρόταση για μια διοργανική Διακήρυξη για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων = Πρόοδος και κατευθύνσεις για τις μελλοντικές εργασίες 11002/17 SOC 528 EMPL 404 EDUC 313 SAN 285 ECOFIN 624 - Διάφορα 11136/17 ΜΑΠ/μκ 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 7. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-001875/2017 - υποβολή: Marie-Christine Arnautu (ENF) Μέτρα για τον περιορισμό των μεταναστευτικών ροών στη Μεσόγειο 11001/17 PE-QE 160 β) E-002728/2017, E-002730/2017 και E-002732/2017 - υποβολή: Beatrix von Storch (EFDD) Η εξέλιξη των μεθόδων που χρησιμοποιούν οι διακινητές ανθρώπων στην οδό της Κεντρικής Μεσογείου Εναρμόνιση των επιχειρήσεων κατά της διακίνησης ανθρώπων και των επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης Εναρμόνιση των επιχειρήσεων κατά της διακίνησης ανθρώπων και των επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης 10439/17 PE-QE 143 γ) E-003264/2017 - υποβολή: Patricija Šulin (PPE) και Monica Macovei (ECR) Ανώτατα όρια για την κατανάλωση των ουσιών που προκαλούν μέθη όσον αφορά τους οδηγούς μηχανοκίνητων οχημάτων 10445/17 PE-QE 145 δ) E-003280/2017 - υποβολή: Charles Tannock (ECR) και Charles Goerens (ALDE) Ρυθμίσεις για την ανταλλαγή πληροφοριών με το Πράσινο Ακρωτήριο 10447/17 PE-QE 146 8. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της κας Lena SØBY, τακτικού μέλους από τη Δανία, σε αντικατάσταση του κ. Henrik BACH MORTENSEN, που παραιτήθηκε 10842/17 SOC 518 EMPL 394 9. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός του κ. Jens SKOVGAARD LAURITSEN, αναπληρωματικού μέλους από τη Δανία, σε αντικατάσταση της κας Lena SØBY, η οποία παραιτήθηκε 10843/17 SOC 519 EMPL 395 10. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της κας Marta J. GLOWACKA, αναπληρωματικού μέλους από την Αυστρία, σε αντικατάσταση της κας Julia SCHITTER, που παραιτήθηκε 10965/17 SOC 527 EMPL 403 11. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της επιτροπής της 23.6.2017 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/242 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τη λειτουργία των γνωμοδοτικών συμβουλίων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 10925/17 PECHE 277 10688/17 PECHE 271 DACT 110 11136/17 ΜΑΠ/μκ 3
12. Κατ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 8.6.2017 για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ειδικούς στόχους για την κατάρτιση, έκδοση και αναθεώρηση των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 11020/17 TRANS 312 DACT 124 10205/17 TRANS 267 DACT 100 13. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής, της 31.5.2017, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/40/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή σε επίπεδο Ένωσης υπηρεσιών πληροφόρησης για τις πολυτροπικές μετακινήσεις (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 11019/17 TRANS 311 DACT 123 10118/17 TRANS 260 DACT 99 14. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις του συστήματος ακουστικής προειδοποίησης για έγκριση τύπου ΕΕ οχημάτων 11072/17 ENT 169 ENV 673 MI 552 DACT 127 10784/17 ENT 164 ENV 655 MI 527 DACT 116 15. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του 1999 στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για τη μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του όζοντος σε επίπεδο εδάφους 11024/17 ENV 668 ENER 318 IND 183 TRANS 313 ENT 167 SAN 286 7524/17 ENV 278 ENER 117 IND 69 TRANS 119 ENT 74 SAN 114 + COR 1 COR 1 REV 1 (sk) REV 1 COR 1 (sk) REV 1 COR 1 REV 1 (sk) REV 1 COR 2 (sk) 16. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης του Κιγκάλι στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος 10997/17 CLIMA 207 ENV 667 MI 546 DEVGEN 160 ONU 95 7725/17 CLIMA 73 ENV 294 MI 278 DEVGEN 48 ONU 47 + COR 1 (sk) REV 1 (hr, sk) + ADD 2 + ADD 2 REV 1 (hr) 11136/17 ΜΑΠ/μκ 4
17. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας για τη συνεργασία και την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέματα = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 10916/17 UD 173 7712/16 UD 79 7682/16 UD 77 (en, el, fi, ga, it) + REV 1 (bg, cs, da, de, es, et, fr, hr, hu, lv, mt, nl, pl, pt, ro, sk, sl, sv) + REV 2 (lt) 18. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορισμένων έργων και άλλου υλικού προστατευόμενων δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 10942/17 CODEC 1201 PI 91 PE-CONS 23/17 PI 66 CODEC 855 19. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή ανταλλαγή μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο ορισμένων έργων και άλλου υλικού προστατευόμενων δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 10943/17 CODEC 1202 PI 92 PE-CONS 24/17 PI 67 CODEC 856 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 10 Ιουλίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 11136/17 ΜΑΠ/μκ 5