Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

First Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone

Ïäçãüò ñþóôç ÅéóáãùãÞ Ðþò èá ñçóéìïðïéþóåôå áõôüí ôïí ïäçãü ÅðéëÝãïíôáò ìéá áðü ôéò ôçëåöùíéêýò óõóêåõýò IP Touch, äåß íåôå ôçí åìðéóôïóýíç óáò óôçí Alcatel-Lucent : óáò åõ áñéóôïýìå. Ç øçöéáêþ óõóêåõþ óáò IP Touch óáò ðñïóöýñåé üëá ôá ðëåïíåêôþìáôá ôçò íýáò åñãïíïìßáò ôçò ãéá êáëýôåñåò åðéäüóåéò óôçí åðéêïéíùíßá. aðáíôþóôå. ðëþêôñï êëþóçò. êëåßóôå. Åéäéêü ðëþêôñï ôïõ áñéèìçôéêïý ðëçêôñïëüãéïõ. Áñéèìçôéêü ðëçêôñïëüãéï. ÌåñéêÞ Üðïøç ôçò ïèüíçò.;. óçìáßíåé üôé ç ëåéôïõñãßá õðüêåéôáé óå ðñïãñáììáôéóìü ÅÜí ñåéáóôåß, óõìâïõëåõèåßôå ôïí ôå íéêü óáò. óçìáßíåé üôé ç ëåéôïõñãßá åßíáé ðñïóðåëüóéìç ðáôþíôáò Ýíá ðñïãñáììáôéóìýíï ðëþêôñï - âë.ðñïãñáììáôéóìüò ôùí ðñïãñáììáôéæüìåíùí ðëþêôñùí. Ñýèìéóç ìåßïí. Ñýèìéóç óõí. Óôáèåñü ðëþêôñï. ÐëÞêôñï ÌÅÍÏÕ. Åíéó õìýíç áêñüáóç., ìå åëåýèåñá ôá Ýñéá. ÐëÞêôñï ðñüóâáóçò óôá ìçíýìáôá. Ìåôáêßíçóç ôïõ ðëþêôñïõ ðëïþãçóçò ðñïò ôá ðüíù Þ ðñïò ôá êüôù. ãéá íá åðéóôñýøåôå áðü Ýíá åðßðåäï (óýíôïìï ðüôçìá) Þ ãéá íá åðéóôñýøåôå óôç óåëßäá õðïäï Þò (ðáñáôåôáìýíï ðüôçìá) ; êáôü ôç äéüñêåéá ôçò åðéêïéíùíßáò, ìðïñåßôå íá ìåôáâåßôå óôéò äéüöïñåò óåëßäåò õðïäï Þò (Ìåíïý, Ðëçñïöïñßåò...) êáé íá åðéóôñýøåôå óôéò ôçëåöùíéêýò ïèüíåò. Ôá ðáñáðüíù óýìâïëá ìðïñåß íá óõíïäåýïíôáé áðü ìéêñü åéêïíßäéá Þ åðåîçãçìáôéêü êåßìåíá.

How

Ðåñéå üìåíá Toc Áíáêáëýøôå ôï ôçëýöùíü óáò............................... 1. Ãéá íá ôçëåöùíþóåôå.................................... 7 1.1 ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò................................... 7 1. Ãéá íá áðáíôþóåôå......................................... 7 1. Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò ìå «Åëåýèåñá Ýñéá»......................... 7 1.4 ÂÜëôå ôï ìåãüöùíï êáôü ôçí åðéêïéíùíßá (óçêùìýíï ôï áêïõóôéêü)............ 7 1. ÊëÞóç ìýóù ôïõ ðñïóùðéêïý êáôáëüãïõ............................ 8 1. ÅðáíÜêëçóç............................................. 8 1.7 Áßôçóç åðáíüêëçóçò üôáí ï áñéèìüò åßíáé êáôåéëçììýíïò................... 8 1.8 ÁðÜíôçóç óå ìéá åóùôåñéêþ êëþóç åíäïåðéêïéíùíßáò..................... 8. káôü ôç óõíïìéëßá...................................... 9.1 ÊëÞóç åíüò äåýôåñïõ áíôáðïêñéôþ åíþ âñßóêåóôå óå óõíäéüëåîç.............. 9. ÁðÜíôçóç óå ìéá äåýôåñç êëþóç åíþ âñßóêåóôå óå óõíäéüëåîç............... 9. ÖñáãÞ ëþøçò íýáò êëþóçò êáôü ôç äéüñêåéá åðéêïéíùíßáò.................. 9.4 Áðü ôïí Ýíá óõíïìéëçôþ óôïí Üëëï (åíáëëáóóüìåíç êëþóç)................. 9. Ìåôáâßâáóç êëþóçò......................................... 10. Ôáõôü ñïíç óõíïìéëßá ìå óõíïìéëçôýò åóùôåñéêïýò Þ êáé åîùôåñéêïýò (óõíäéüóêåøç) 10.7 ÓõíäéÜóêåøç ìýóù áóýñìáôçò áäéüâñï çò óõóêåõþò..................... 10.8 ÈÝóç ôïõ óõíäñïìçôþ óáò óå áíáìïíþ (áíáìïíþ)...................... 10.9 ÈåóÞ åíüò åîùôåñéêïý óõíäñïìçôþ óå áíáìïíþ (ðáñêüñéóìá)................ 11.10 ÅéóáãùãÞ åíüò ôñßôïõ óå åóùôåñéêþ åðéêïéíùíßá........................ 11.11 ÅêðïìðÞ ðïëõóõ íïôþôùí..................................... 11.1 Ãéá íá ìçí áêïýãåóôå áðü ôïí áíôáðïêñéôþ óáò (å åìýèåéá)................ 11.1 Ñýèìéóç ôçò ç çôéêþò óôüèìçò.................................. 1.14 ÅããñáöÞ ôçò ôñý ïõóáò óõíäéüëåîçò.............................. 1.1 ÅðéóÞìáíóç ôùí êáêüâïõëùí êëþóåùí............................. 1. Ç óõóêåõþ ðïõ áêïëïõèåß ôï ðíåýìá ôçò åðé åßñçóçò................ 1.1 ÁðÜíôçóç óôï ãåíéêü êïõäïýíé.................................. 1. Ößëôñï ðñïúóôüìåíïõ/ãñáììáôýùò................................. 1. ÁíÜëçøç êëþóçò.......................................... 1.4 ÏìÜäá óõóêåõþí.......................................... 1. ÊëÞóç åíüò åóùôåñéêïý óõíäñïìçôþ óôçí ðñïóùðéêþ óõóêåõþ áíáæþôçóçò (ìðéð)... 14. ÁðÜíôçóç óôï ç çôéêü óþìá ìðéð ôçò öïñçôþò óõóêåõþò áíáæþôçóþò óáò....... 14.7 ÊëÞóç åíüò óõíäñïìçôþ óôï ìåãüöùíü ôïõ.......................... 14.8 ÁðïóôïëÞ ãñáðôïý ìçíýìáôïò óå åóùôåñéêü óõíäñïìçôþ.................. 14.9 ÁðïóôïëÞ áíôßãñáöïõ öùíçôéêïý ìçíýìáôïò.......................... 1.10 ÁðïóôïëÞ öùíçôéêïý ìçíýìáôïò óå ðáñáëþðôç / ëßóôá ðáñáëçðôþí........... 1 4. Äåí Üíåôå ðïôý ôçí åðáöþ................................ 1 4.1 Ðñïþèçóç ôùí êëþóåùí ðñïò Ýíáí Üëëïí áñéèìü (Üìåóç ðñïþèçóç).......... 1 4. Ãéá íá ðñïùèþóåôå ôéò êëþóåéò óáò ðñïò ôç öùíçôéêþ óáò õðçñåóßá........... 1 4. Óôçí åðéóôñïöþ óáò, áêñüáóç ôùí ìçíõìüôùí........................ 1 4.4 Ðáñáêïëïýèçóç ôùí êëþóåþí óáò áðü ìéá Üëëç óõóêåõþ................. 1 4. Áêýñùóç üëùí ôùí ðñïùèþóåùí................................ 17 4. Ðñïþèçóç ôùí êëþóåùí üôáí åßóôå óå åðéêïéíùíßá (ðñïþèçóç åüí êáôåéëçììýíï)... 17 4.7 Ìçí åíï ëåßôå............................................ 17 4.8 ÁöÞóôå Ýíá ìþíõìá áðïõóßáò ãéá ôéò åóùôåñéêýò åéóåñ üìåíåò êëþóåéò.......... 17 4.9 ÁíÜãíùóç ôùí ãñáðôþí ìçíõìüôùí ðïõ ëüâáôå êáôü ôçí áðïõóßá óáò......... 17. Äéá åßñéóç ôïõ êüóôïõò................................... 18.1 Êáôåõèåßáí êáôá þñçóç ôïõ êüóôïõò ôùí êëþóåþí óáò óå ëïãáñéáóìïýò ðåëüôç.... 18. íäåéîç ôïõ êüóôïõò ìéáò åîùôåñéêþò êëþóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéþèçêå áðü åóùôåñéêü ñþóôç áðü ôç óõóêåõþ óáò................................... 18. Ç óõóêåõþ ðïõ ðñïóáñìüæåôáé óôéò áíüãêåò óáò................... 19.1 Åíåñãïðïéçóôå ôç öùíçôéêþ óáò õðçñåóßá........................... 19. Ç ïãñáöþóôå ôï äéêü óáò ìþíõìá................................ 19. Ôñïðïðïßçóç êùäéêïý ðñüóâáóçò ôçò óõóêåõþò óáò.................... 19.4 Ôñïðïðïßçóç êùäéêïý ðñüóâáóçò ôçò õðçñåóßáò öùíçôéêþí ìçíõìüôùí óáò...... 19. Ñýèìéóç ôïõ êïõäïõíéïý óáò................................... 0. Ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô ôçò ïèüíçò................................ 0.7 ÅðéëïãÞ ôçò ãëþóóáò....................................... 1.8 Ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ ðñïóùðéêïý óáò åõñåôçñßïõ...................... 1.9 Ðñïãñáììáôéóìüò ôùí ðñïãñáììáôéæüìåíùí ðëþêôñùí.................... 1.10 Ðñïãñáììáôéóìüò õðåíèýìéóçò ñáíôåâïý............................ 1.11 Ï áñéèìïò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò...................................1 Ãéá íá Êëåßäùóåôå/Îåêëåéäþóåôå ôç óõóêåõþ óáò........................1 ÊëÞóç ôçò áíôßóôïé çò óõóêåõþò..................................14 Ðñïþθçóç ôùí êëþóåùí óôï áíôßóôïé ï íïýìåñï........................1 Ôñïðïðïßçóç ôïõ áíôßóôïé ïõ áñéèìïý..............................1 Ç ñýθìéóç ðáñáìýôñùí Tandem................................. 7. ñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óå ëåéôïõñãßá SIP Þ 'Áóöáëåßáò'............... 7.1 ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò................................... 7. Ãéá íá áðáíôþóåôå......................................... 4 7. ÊëÞóç åíüò äåýôåñïõ áíôáðïêñéôþ åíþ âñßóêåóôå óå óõíäéüëåîç............. 4 7.4 ÁðÜíôçóç óå ìéá äåýôåñç êëþóç åíþ âñßóêåóôå óå óõíäéüëåîç.............. 4 7. ÈÝóç ôïõ óõíäñïìçôþ óáò óå áíáìïíþ (áíáìïíþ)...................... 7. Áðü ôïí Ýíá óõíïìéëçôþ óôïí Üëëï (åíáëëáóóüìåíç êëþóç)................ 7.7 Ìåôáâßâáóç êëþóçò........................................ 7.8 Ãéá íá ìçí áêïýãåóôå áðü ôïí áíôáðïêñéôþ óáò (å åìýèåéá)................ 7.9 Ñýèìéóç ôçò ç çôéêþò óôüèìçò.................................. 7.10 Ðñïþèçóç ôùí êëþóåùí ðñïò Ýíáí Üëëïí áñéèìü (Üìåóç ðñïþèçóç).......... 7.11 Ñýèìéóç ôïõ êïõäïõíéïý óáò................................... 7.1 Ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô ôçò ïèüíçò................................ 7 7.1 ÅðéëïãÞ ôçò ãëþóóáò....................................... 7 7.14 Ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ ðñïóùðéêïý óáò åõñåôçñßïõ...................... 7 7.1 ÅêðïìðÞ ðïëõóõ íïôþôùí.................................... 8 Åããýçóç êáé üñïé...................................... 9

Áíáêáëýøôå ôï ôçëýöùíü óáò ôçëåöþíïõ ÐëïÞãçóç Áëöáñéèìçôéêü ðëçêôñïëüãéï Ðëïçãüò ÐÜíù-ÊÜôù: ãéá ôçí ðëïþãçóç óôç óåëßäá õðïäï Þò, óôá ìåíïý Þ óå æþíç êåéìýíïõ êáôü ôçí ðëçêôñïëüãçóç áñáêôþñùí. Ç óåëßäá áðïäï Þò ðåñéý åé: Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êáôüóôáóç ôçò ôåñìáôéêþò óõóêåõþò (óõóêåõþ êëåéäùìýíç, ðñïþèçóç ) Çìåñïìçíßá êáé þñá Ëåéôïõñãßåò ðñïãñáììáôéóìïý êáé ñýèìéóçò ôùí ðáñáìýôñùí ôçò ôåñìáôéêþò óõóêåõþò ÐñïóðåëÜóéìåò ëåéôïõñãßåò (óõóêåõþ óå çñåìßá): Ï áñéèìïò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò, ÐñïóðåëÜóéìåò ëåéôïõñãßåò êáôü ôç äéüñêåéá åðéêïéíùíßáò: ÊëÞóç äåýôåñïõ óõíäñïìçôþ, Ãéá íá Êëåßäùóåôå/Îåêëåéäþóåôå ôç óõóêåõþ óáò, ÅêðïìðÞ ðïëõóõ íïôþôùí, ðñïþèçóç ôùí êëþóåþí óáò. (Üìåóç ðñïþèçóç, ðñïþèçóç óôç öùíçôéêþ èõñßäá, ðñïþèçóç óå ìðßðåñ), ñýèìéóç óõóêåõþò (ðñïóùðéêüò âïçèüò, ðñïâïëþ, êïõäïýíé, õðçñåóßá öùíçôéêþí ìçíõìüôùí ), ÅããñáöÞ ôçò ôñý ïõóáò óõíäéüëåîçò, ÖñáãÞ ëþøçò íýáò êëþóçò êáôü ôç äéüñêåéá åðéêïéíùíßáò. Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Ðñüóâáóç óôéò ôåëåõôáßåò åîåñ üìåíåò êëþóåéò êáé óôéò áíáðüíôçôåò åîùôåñéêýò êëþóåéò.. Ðñüóâáóç êáé óå Üëëåò ëåéôïõñãßåò áíüëïãá ìå ôç ñýèìéóç ôïõ óõóôþìáôïò. ÐëÞêôñï ÏÊ:ãéá íá åðéêõñþóåôå ôéò äéüöïñåò åðéëïãýò êáôü ôç äéüñêåéá ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý Þ ôçò ñýèìéóçò. ÐëÞêôñï ÅðéóôñïöÞ/ îïäïò: ãéá íá åðéóôñýøåôå áðü Ýíá åðßðåäï (óýíôïìï ðüôçìá) Þ ãéá íá åðéóôñýøåôå óôç óåëßäá õðïäï Þò (ðáñáôåôáìýíï ðüôçìá). ÐëÞêôñá Þ ïõ ÐëÞêôñï êëåéóßìáôïò: ãéá íá ôåñìáôßóåôå ìéá êëþóç. ÐëÞêôñï Åëåýèåñá Ýñéá/ÌåãÜöùíï:ãéá êáôüëçøç ãñáììþò Þ áðüíôçóç óå êëþóç ùñßò íá óçêþóåôå ôï áêïõóôéêü (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone). áíüâåé óôáèåñü óå êáôüóôáóç åéñéóìïý ìå åëåýèåñá Ýñéá Þ ìå áêïõóôéêü (óýíôïìï ðüôçìá). áíáâïóâþíåé óå êáôüóôáóç ìåãáöþíïõ (ðáñáôåôáìýíï ðüôçìá). ÐëÞêôñï Åíäïåðéêïéíùíßá/Å åìýèåéá: ÊáôÜ ôç óõíïìéëßá: ðéýóôå ôï ðëþêôñï áõôü ãéá íá ìçí óáò áêïýåé ï óõíïìéëçôþò óáò. ÓõóêåõÞ óå áíáìïíþ: ðéýóôå ôï ðëþêôñï áõôü ãéá áõôüìáôç áðüíôçóç óå êëþóåéò ùñßò íá óçêþóåôå ôï áêïõóôéêü (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone). ÐëÞêôñá ëåéôïõñãéþí êáé ðñïãñáììáôéæüìåíá ðëþêôñá ÐëÞêôñï Ðëçñïöïñßåò: åðéôñýðåé ôç ëþøç ðëçñïöïñéþí ãéá ôá ðñïãñáììáôéóìýíá áðü ðñéí ðëþêôñá, ôçí ðñüóâáóç óôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý Þ ñýèìéóçò ôùí ðáñáìýôñùí ôçò ôåñìáôéêþò óõóêåõþò. ÐëÞêôñï Êáôáëüãïõ : Ðñüóâáóç óôï ðñïóùðéêü óáò åõñåôþñéï. Ðñï-ðñïãñáììáôéóìÝíá ðëþêôñá ëåéôïõñãéþí êáé ðñïãñáììáôéæüìåíï ðëþêôñï ÕðÜñ åé öùôåéíþ Ýíäåéîç üôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç ëåéôïõñãßá ðïõ áíôéóôïé åß óôï ðëþêôñï. Ãéá íá äõíáìþóåôå Þ íá áìçëþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ ìåãáöþíïõ, ôïõ áêïõóôéêïý Þ ôïõ êïõäïõíéïý ÐëÞêôñá ëåéôïõñãéþí ÐëÞêôñï Õðçñåóßá ÌçíõìÜôùí ãéá ðñüóâáóç óôéò äéüöïñåò õðçñåóßåò ìçíõìüôùí ÅÜí ôï ðëþêôñï áíáâïóâþíåé óçìáßíåé üôé Ý åôå Ýíá íýï öùíçôéêü Þ ãñáðôü ìþíõìá Þ ìéá áßôçóç åðáíüêëçóçò. ÐëÞêôñï ÅðáíÜëçøç : ãéá åðáíüêëçóç ôïõ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý åîåñ üìåíçò êëþóçò (óýíôïìï ðüôçìá). ÅðáíÜêëçóç åíüò áðü ôïõò 8 ôåëåõôáßïõò áñéèìïýò (ðáñáôåôáìýíï ðüôçìá).

1 Ãéá íá ôçëåöùíþóåôå 1.1 ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò Other 1. Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò ìå «Åëåýèåñá Ýñéá» (Ìüíï Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone) ÓõóêåõÞ óå áíáìïíþ: ðëçêôñïëïãþ óôå áðåõèåßáò aðáíôþóôå áñéèìüò ôïõ óõíäñïìçôþ óáò ìå åëåýèåñá ôá Ýñéá (Ìüíï Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone) áñéèìüò ôïõ óõíäñïìçôþ óáò Óýíôïìï ðüôçìá Åðéêïéíùíßá óå åîýëéîç: åßóôå óå èýóç ãéá áíïéêôþ óõíïìéëßá ðñïãñáììáôéóìýí ï ðëþêôñï êëþóçò Óýíôïìï ðüôçìá Ãéá åîùôåñéêþ êëþóç, ðëçêôñïëïãþóôå ôïí áñéèìü ðñüóâáóçò ðñéí áðü ôïí áñéèìü ôïõ óõíäñïìçôþ óáò 0 åßíáé ï ðñïåðéëåãìýíïò áñéèìüò ãéá ôçí ðñüóâáóç óôï äçìüóéï ôçëåöùíéêü äßêôõï. ÊáôÜ ôçí óõíïìéëßá, ìðïñåßôå íá óçêþóåôå ôï áêïõóôéêü ùñßò íá äéáêüøåôå ôçí êëþóç. Ãéá ôï êýíôñï, ðéýóôå ôï 9 (áñ éêü). 1.4 ÂÜëôå ôï ìåãüöùíï êáôü ôçí åðéêïéíùíßá (óçêùìýíï ôï áêïõóôéêü) - Åíéó õìýíç áêñüáóç. áíáâïóâþíåé ôï ðëþêôñï ÌåãÜöùíï 1. Ãéá íá áðáíôþóåôå Åíåñãïðïßçóç ôïõ ìåãüöùíïõ (ðáñáôåôáìýíç ðßåóç) aðáíôþóôå ìå åëåýèåñá ôá Ýñéá (Ìüíï Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone) ðéýóôå ôï ðëþêôñï ãñáììþò ôïõ ïðïßïõ áíüâåé ç áíôßóôïé ç äßïäïò ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò Þ ïõ (9 âáèìßäåò) Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ìåãüöùíïõ (ðáñáôåôáìýíç ðßåóç) ÓâÞíåé ôï ðëþêôñï ìå Ýíá óýíôïìï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ ôïõ ìåãáöþíïõ ìðïñåßôå íá ðåñüóåôå óå êáôüóôáóç åéñéóìïý ìå åëåýèåñá Ýñéá (óôáèåñþ öùôåéíþ Ýíäåéîç) (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone). 7

1 Ãéá íá ôçëåöùíþóåôå 1. ÊëÞóç ìýóù ôïõ ðñïóùðéêïý êáôáëüãïõ 1.8 ÁðÜíôçóç óå ìéá åóùôåñéêþ êëþóç åíäïåðéêïéíùíßáò (Ìüíï Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone) Ìðïñåßôå íá áðáíôþóåôå ùñßò íá óçêþóåôå ôï áêïõóôéêü. Ìüëéò óáò êáëåß Ýíáò åóùôåñéêüò óõíäñïìçôþò, ç óõóêåõþ óáò êïõäïõíßæåé êáé óõíäýåóôå áìýóùò ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ðïõ áöþíåé ôá Ýñéá åëåýèåñá. Ç ïèüíç äåß íåé ôüôå ôçí ôáõôüôçôá ôïõ ðñïóþðïõ ðïõ êáëåß. Ãéá åíåñãïðïßçóç - ÓõóêåõÞ óå áíáìïíþ: Óýíôïìï ðüôçìá ðéýóôå áðåõèåßáò ôï ðñïãñáììáôéóìýíï ðëþêôñï (0 Ýùò 9) åðéëýîôå ôï óõíäñïìçôþ ðïõ èá êáëýóåôå îåêéíþóôå ôçí êëþóç ç ó åôéæüìåíç ëõ íßá áíüâåé 1. ÅðáíÜêëçóç ÅðáíÜëçøç êëþóçò ôïõ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý (åðáíüëçøç) ¼ôáí ï óõíäñïìçôþò óáò êëåßóåé, ï ôñüðïò åíäïåðéêïéíùíßáò ðáñáìýíåé åíåñãüò. Ãéá áðåíåñãïðïßçóç - ÓõóêåõÞ óå áíáìïíþ: åðáíüêëçóç ôåëåõôáßïõ áñéèìïý ÓâÞíåé ç áíôßóôïé ç äßïäïò ÐëÞêôñï ÅðáíÜëçøç (óýíôïìï ðüôçìá). ÅðáíÜêëçóç åíüò áðü ôïõò 8 ôåëåõôáßïõò áñéèìïýò ÐëÞêôñï ÅðáíÜëçøç (ðáñáôåôáìý íç ðßåóç) åðéëýîôå ôïí áñéèìü áðü ôç ëßóôá ôùí 8 ôåëåõôáßùí åîåñ üìåíùí êëþóåùí îåêéíþóôå ôçí êëþóç 1.7 Áßôçóç åðáíüêëçóçò üôáí ï áñéèìüò åßíáé êáôåéëçììýíïò ï óõíäñïìçôþò åßíáé êáôåéëçììýíïò 8

káôü ôç óõíïìéëßá Other áðüíôçóç óôçí êëþóç ðïõ åìöáíßæåôáé.1 ÊëÞóç åíüò äåýôåñïõ áíôáðïêñéôþ åíþ âñßóêåóôå óå óõíäéüëåîç o ðñþôïò óõíäñïìçôþò ôßèåôáé óå áíáìïíþ áñéèìüò ôïõ äåýôåñïõ óõíäñïìçôþ New call ðëþêôñï êëþóçò ôïõ ïðïßïõ ôï åéêïíßäéï áíáâïóâþíåé Ãéá íá âñåßôå îáíü ôïí ðñþôï óõíäñïìçôþ óáò êáé íá ëþîåôå ôç óõíïìéëßá óå åîýëéîç o ðñþôïò óõíäñïìçôþò ôßèåôáé óå áíáìïíþ ëëïé ôñüðïé êëþóçò äåýôåñïõ óõíäñïìçôþ ÅðáíÜêëçóç åíüò áðü ôïõò 8 ôåëåõôáßïõò áñéèìïýò (ðáñáôåôáìýíç ðßåóç). ðëþêôñï ãñáììþò ìå öùôåéíþ Ýíäåéîç ðïõ áíáâïóâþíåé ÊëÞóç ìå ôï ðñïóùðéêü óáò åõñåôþñéï (Pers Sp Dial). ÖñáãÞ ëþøçò íýáò êëþóçò êáôü ôç äéüñêåéá åðéêïéíùíßáò ðñïãñáììáôéóìýíï ðëþêôñï êëþóçò. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá åðéêïéíùíßáò, äåí åðéèõìåßôå íá êëçèåßôå áðü Üëëï óõíäñïìçôþ: Ãéá íá áêõñþóåôå ôçí äåýôåñç êëþóç êáé íá åðáíýëèåôå óôçí ðñþôç: ðëþêôñï ãñáììþò ìå öùôåéíþ Ýíäåéîç ðïõ áíáâïóâþíåé ãéá öñáãþ Þ åíåñãïðïßçóç íýùí êëþóåùí êáôü ôç äéüñêåéá åðéêïéíùíßáò.4 Áðü ôïí Ýíá óõíïìéëçôþ óôïí Üëëï (åíáëëáóóüìåíç êëþóç) Åõñéóêüìåíïé, Ýíáò äåýôåñïò óõíäñïìçôþò âñßóêåôáé óå áíáìïíþ. Ãéá íá îáíáìéëþóåôå ìáæß ôïõ: Óå ðåñßðôùóç ëáíèáóìýíçò åéñïíïìßáò, ôåñìáôßóôå ôçí êëþóç. ç óõóêåõþ óáò êïõäïõíßæåé êáé îáíáâñßóêåôå ôïí ðñþôï áíôáðïêñéôþ óáò. ï ðñþôïò óõíïìéëçôþò óáò ôßèåôáé óå áíáìïíþ. ÁðÜíôçóç óå ìéá äåýôåñç êëþóç åíþ âñßóêåóôå óå óõíäéüëåîç ç öùôåéíþ Ýíäåéîç áíáâïóâþíåé íáò äåýôåñïò óõíäñïìçôþò ðñïóðáèåß íá óáò êáëýóåé: Smith John üíïìá Þ áñéèìüò óõíäñïìçôþ ðïõ êáëåß åðß äåõôåñüëåðôá ç öùôåéíþ Ýíäåéîç áíáâïóâþíåé 9

káôü ôç óõíïìéëßá. Ìåôáâßâáóç êëþóçò ÈÝëåôå íá ìåôáâéâüóåôå ôïí óõíäñïìçôþ óå ìéá Üëëç óõóêåõþ:.7 ÓõíäéÜóêåøç ìýóù áóýñìáôçò áäéüâñï çò óõóêåõþò ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò óõíäéüóêåøçò ôñéþí óõíäñïìçôþí, ìðïñåßôå íá ðñïóθýóåôå Ýùò ôñåéò óõìðëçñùìáôéêïýò óõììåôý ïíôåò. o ðñþôïò óõíäñïìçôþò ôßèåôáé óå áíáìïíþ Åßóáóôå óå óõíäéüóêåøç ìå ôñåéò óõíäñïìçôýò ï êáëïýìåíïò óõíäñïìçôþò óáò áðáíôü áñéèìüò çò ôåñìáôéêþò óõóêåõþò ÅÜí ï ðáñáëþðôçò ôçò ìåôáâßâáóçò áðáíôþóåé: áñéèìüò ôïõ óõíäñïìçôþ óáò ÅìöÜíéóç ôïõ áñéθ óõììåôå üíôùí óôç óõíäéüóêåøç. Ç ìåôáâßâáóç ìåôáîý äýï åîùôåñéêþí óõíäñïìçôþí äåí åðéôñýðåôáé (åîáñôüôáé áðü ôçí êüèå þñá êáé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ óõóôþìáôïò). Ôáõôü ñïíç óõíïìéëßá ìå óõíïìéëçôýò åóùôåñéêïýò Þ êáé åîùôåñéêïýò (óõíäéüóêåøç).8 ÈÝóç ôïõ óõíäñïìçôþ óáò óå áíáìïíþ (áíáìïíþ) ÁðïêëåéóôéêÞ áíáìïíþ: Åßóôå óå óõíäéüëåîç ìå Ýíá óõíäñïìçôþ. ÈÝëåôå íá ôïí âüëåôå óå áíáìïíþ êáé íá ôïõ îáíáìéëþóåôå áñãüôåñá óôçí ßäéá óõóêåõþ ï óõíäñïìçôþò óáò ôßèåôáé óå áíáìïíþ Åõñéóêüìåíïé ìå Ýíáí óõíïìéëçôþ, Ýíáò Üëëïò âñßóêåôáé óå áíáìïíþ áêõñþóôå ôç óõíäéüóêåøç êáé îáíáìéëþóôå ìå ôïí ðñþôï óáò óõíäñïìçôþ ðéýóôå ôï ðëþêôñï ãñáììþò ôïõ ïðïßïõ áíüâåé ç áíôßóôïé ç äßïäïò (ÔñÝ ïõóá åðéêïéíùíßá) ÅðéóôñïöÞ óôï óõíäñïìçôþ óå áíáìïíþ ÅÜí óôï ôýëïò ôçò óõíäéüóêåøçò, èýëåôå íá áöþóåôå ôïõò äýï áíôáðïêñéôýò óáò óå åðéêïéíùíßá: ðëþêôñï ãñáììþò ìå öùôåéíþ Ýíäåéîç ðïõ áíáâïóâþíåé êëåßóôå 10

káôü ôç óõíïìéëßá ðñïóôáóßá áðü ôçí åðéóýíäåóç:.9 ÈåóÞ åíüò åîùôåñéêïý óõíäñïìçôþ óå áíáìïíþ (ðáñêüñéóìá) Ìðïñåßôå íá âüëåôå Ýíáí åîùôåñéêü óõíäñïìçôþ óå áíáìïíþ ãéá íá óõíå ßóåôå ôç óõíäéüëåîç óå ìéá Üëëç óõóêåõþ: Ï óõíäñïìçôþò óáò ôßèåôáé óå áíáìïíþ êáé áêïýåé ôç ìåëùäßá áíáìïíþò. Ãéá íá îáíáìéëþóåôå óôïí ðáñêáñéóìýíï áíôáðïêñéôþ óáò: åéóüãåôå ôïí áñéèìü ôçò ôåñìáôéêþò óõóêåõþò óôçí ïðïßá åðéèõìåßôå íá óõíå ßóåôå ôç óõíäéüëåîç Ç ðñïóôáóßá åîáöáíßæåôáé ìüëéò ôåñìáôßæåôå ôçí êëþóç. öïñýò åéóüãåôå ôïí áñéèìü.11 ÅêðïìðÞ ðïëõóõ íïôþôùí ÊáôÜ ôçí åðéêïéíùíßá, ìðïñåßôå ìåñéêýò öïñýò íá åêðýìðåôå êùäéêïýò óå ðïëõóõ íüôçôåò, ð ãéá öùíçôéêþ õðçñåóßá, áõôüìáôï ôçëåöùíéêü êýíôñï Þ ôçëåöùíçôþ ôá ìçíýìáôá ôïõ ïðïßïõ ëáìâüíïíôáé åî áðïóôüóåùò. ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ÅÜí ç åðéêïéíùíßá ðïõ ôýèçêå óå ðáñêüñéóìá äåí áíáëçöèåß óå Ýíá äåäïìýíï äéüóôçìá (1 ëåðôü 0 äåõôåñüëåðôá áñ éêü), êáôåõèýíåôáé ðñïò ôçí ôçëåöùíþôñéá Ç ëåéôïõñãßá áêõñþíåôáé áõôüìáôá ìå ôï óôáìüôçìá ôçò åðéêïéíùíßáò;..10 ÅéóáãùãÞ åíüò ôñßôïõ óå åóùôåñéêþ åðéêïéíùíßá.1 Ãéá íá ìçí áêïýãåóôå áðü ôïí áíôáðïêñéôþ óáò (å åìýèåéá) Áêïýôå ôïí áíôáðïêñéôþ óáò áëëü áõôüò äåí ìðïñåß íá óáò áêïýóåé: Ç óõóêåõþ ôïõ óõíäñïìçôþ ðïõ êáëåßôå åßíáé áðáó ïëçìýíç ÅÜí ç óõóêåõþ äåí åßíáé 'ðñïóôáôåõìýíç', ìðïñåßôå, åüí óáò äßíåôáé ç Üäåéá, íá åðýìâåôå óôçí ôñý ïõóá óõíäéüëåîç: ôï êïõìðß áíáâïóâþíåé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ìéêñïöþíïõ ÓâÞíåé ôï ðëþêôñï 11 åðéóôñïöþ óôç óõíïìéëßá

káôü ôç óõíïìéëßá.1 Ñýèìéóç ôçò ç çôéêþò óôüèìçò ÊáôÜ ôç äéüñêåéá åðéêïéíùíßáò, ãéá íá ñõèìßóåôå ôï åðßðåäï Þ ïõ ôïõ ìåãáöþíïõ Þ ôïõ áêïõóôéêïý: Ñýèìéóç ôçò ç çôéêþò óôüèìçò.14 ÅããñáöÞ ôçò ôñý ïõóáò óõíäéüëåîçò ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò åðéêïéíùíßáò, ãéá åããñáöþ ôçò óõíäéüëåîçò: ãéá íá îåêéíþóåé ç ç ïãñüöçóç ãéá äéáêïðþ ôçò åããñáöþò Óôçí áñ Þ Þ ôï ôýëïò ôçò åããñáöþò, ï óõíïìéëçôþò óáò áêïýåé Ýíá ç çôéêü óþìá..1 ÅðéóÞìáíóç ôùí êáêüâïõëùí êëþóåùí Áõôü ôï ðëþêôñï óáò åðéôñýðåé íá åðéóçìüíåôå ìéá êáêüâïõëç êëþóç. ÅÜí áõôþ ç êëþóç Ý åé åóùôåñéêþ ðñïýëåõóç, åðéóçìáßíåôáé óôï óýóôçìá ìýóù åíüò åéäéêïý ìçíýìáôïò. 1

Ç óõóêåõþ ðïõ áêïëïõèåß ôï ðíåýìá ôçò åðé åßñçóçò. ÁíÜëçøç êëþóçò Other.1 ÁðÜíôçóç óôï ãåíéêü êïõäïýíé Áêïýôå ìßá óõóêåõþ íá êïõäïõíßæåé ó Ýíá Üëëï ãñáöåßï üðïõ äåí ìðïñåß íá áðáíôþóåé êáíýíáò. ÅÜí Ý åôå ôçí Üäåéá, ìðïñåßôå í áðáíôþóåôå áðü ôç óõóêåõþ óáò. ÅÜí ç óõóêåõþ ðïõ êïõäïõíßæåé áíþêåé óôçí ßäéá áðáíôçôéêþ ïìüäá ìå ôç äéêþ óáò: ¼ôáí áðïõóéüæåé ç ôçëåöùíþôñéá, ïé åîùôåñéêýò êëþóåéò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ó áõôþí, êáôáëþãïõí óå Ýíá ãåíéêü êïõäïýíé. Ãéá íá áðáíôþóåôå: ÅÜí ç óõóêåõþ äåí áíþêåé óôçí ßäéá ïìüäá ìå óáò :. Ößëôñï ðñïúóôüìåíïõ/ãñáììáôýùò Ï ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ óõóôþìáôïò åðéôñýðåé ôçí êáôüñôéóç ïìüäùí áöåíôéêü/ãñáììáôåßò Ýôóé þóôå ïé êëþóåéò ôïõ áöåíôéêïý íá ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óå ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò ãñáììáôåßò. Áðü ôçí óõóêåõþ ôïõ áöåíôéêïý Þ ôçò ãñáììáôýùò: ïé êëþóåéò óáò öéëôñüñïíôáé áðü ôï Üôïìï ðïõ äéáëýîáôå (ãñáììáôýá,...) áñéèìüò ôçò óõóêåõþò ðïõ ôõðü ôï ðñïãñáììáôé óìýíï ðëþêôñï ÖéëôñÜñéóìá ôï ðñïãñáììáôé óìýíï ðëþêôñï ÖéëôñÜñéóìá ðëþêôñï êëþóçò 'ãñáììáôýáò' (óôç ðåñßðôùóç ðåñéóóüôåñùí ãñáììáôýùí) Ìå ðñïãñáììáôéóìü ôïõ óõóôþìáôïò, ïñéóìýíåò óõóêåõýò ìðïñåß íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôçí áíüëçøç..4 ÏìÜäá óõóêåõþí ßäéï ðëþêôñï ãéá áêýñùóç ÊëÞóç óõóêåõþí ìßáò ïìüäáò: ÌåñéêÝò óõóêåõýò ìðïñïýí íá áíþêïõí óå ìéá ïìüäá, ìðïñåßôå íá ôéò êáëýóåôå ðëçêôñïëïãþíôáò ôïí áñéèìü ôçò ïìüäáò. Ôï öéëôñüñéóìá öáßíåôáé óôçí ïèüíç ôçò óõóêåõþò äéåõèõíôþ êáèþò êáé áðü ôï åéêïíßäéï ðïõ áíôéóôïé åß óôï ðñïãñáììáôéóìýíï ðëþêôñï öéëôñüñéóìá. Áñéèìüò ôçò áðáíôçôéêþò ïìüäáò 1

Ç óõóêåõþ ðïõ áêïëïõèåß ôï ðíåýìá ôçò åðé åßñçóçò ÐñïóùñéíÞ áíá þñçóç áðü ôçí ïìüäá óõóêåõþí óáò. ÁðÜíôçóç óôï ç çôéêü óþìá ìðéð ôçò öïñçôþò óõóêåõþò áíáæþôçóþò óáò Ìðïñåßôå íá áðáíôþóåôå óôï ìðéð ñçóéìïðïéþíôáò ïðïéáäþðïôå óõóêåõþ ôçò åðé åßñçóçò. ç ðñïóùðéêþ óõóêåõþ áíáæþôçóçò êïõäïõíßæåé ÅðéóôñïöÞ óôçí ïìüäá: Áñéèìüò ôçò ïìüäáò óáò Áñéèìüò ôçò ïìüäáò óáò.7 ÊëÞóç åíüò óõíäñïìçôþ óôï ìåãüöùíü ôïõ Ï åóùôåñéêüò óõíäñïìçôþò ðïõ êáëåßôå äåí áðáíôü. Ìðïñåßôå, åüí Ý åôå ôçí Üäåéá, íá 'áíïßîåôå' ôç óõóêåõþ ôïõ åî áðïóôüóåùò: Áñéèìüò ôçò ïìüäáò óáò ï óõíäñïìçôþò óáò äåí áðáíôü Ôï ãåãïíüò üôé ìßá óõóêåõþ áíþêåé óå ìßá ïìüäá äåí Ý åé êáìßá åðßðôùóç óôç äéá åßñéóç ôùí êëþóåùí ðïõ ôçò áðåõèýíïíôáé êáôåõèåßáí. Ìðïñåßôå ðüíôïôå íá åðéêïéíùíþóåôå ìå ìßá ïñéóìýíç óõóêåõþ ôçò ïìüäáò ìýóù ôïõ äéêïý ôçò áñéèìïý. åßóôå óõíäåäåìýíïò óôï ìåãüöùíï ôçò óõóêåõþò ôïõ óõíäñïìçôþ óáò (åüí äéáèýôåé ôçí ëåéôïõñãßá áíïéêôþò áêñüáóçò). ÊëÞóç åíüò åóùôåñéêïý óõíäñïìçôþ óôçí ðñïóùðéêþ óõóêåõþ áíáæþôçóçò (ìðéð) Ç óõóêåõþ ôïõ óõíäñïìçôþ ðïõ êáëåßôå äåí áðáíôüåé êáé îýñåôå üôé Ý åé ìéá öïñçôþ óõóêåõþ áíáæþôçóçò (ìðéð):.8 ÁðïóôïëÞ ãñáðôïý ìçíýìáôïò óå åóùôåñéêü óõíäñïìçôþ ï óõíäñïìçôþò óáò äåí áðáíôü åìöüíéóç ôçò áíáæþôçóçò óå åîýëéîç ðñïãñáììáôéóìýíï ðëþêôñï 'áíáæþôçóç ðñïóþðïõ' ÐñïêáèïñéóìÝíï ìþíõìá áñéèìüò ôçò óõóêåõþò ðñïïñéóìïý Ï áíôáðïêñéôþò óáò ìðïñåß íá áðáíôþóåé áðü ïðïéáäþðïôå óõóêåõþ ôçò åðé åßñçóçò. 14 ÅðéëÝîôå ôï ìþíõìá ðñïò áðïóôïëþ áðïóôïëþ ôïõ ìçíýìáôïò

Ç óõóêåõþ ðïõ áêïëïõèåß ôï ðíåýìá ôçò åðé åßñçóçò ÌÞíõìá ðñïò óõìðëþñùóç.10 ÁðïóôïëÞ öùíçôéêïý ìçíýìáôïò óå ðáñáëþðôç / ëßóôá ðáñáëçðôþí åðéëýîôå ôï ìþíõìá ðñïò óõìðëþñùóç Óõìðëçñþóôå ôï ìþíõìá áðïóôïëþ ôïõ ìçíýìáôïò.9 ÁðïóôïëÞ áíôßãñáöïõ öùíçôéêïý ìçíýìáôïò ðñïóùðéêüò êùäéêüò ç ïãñüöçóç åí åîåëßîåé ðñïóùðéêüò êùäéêüò åìöüíéóç ôïõ áñéèìïý ôùí íýùí êáé ôùí ðáëáéþí ìçíõìüôùí ôýëïò ç ïãñüöçóçò åéóüãåôå ôïí áñéèìü ôçò öùíçôéêþò èõñßäáò ðñïïñéóìïý 0 óõëëáâßóôå ôï üíïìá ôïõ ðáñáëþðôç åðéëïãýò áðïóôïëþ ôïõ ìçíýìáôïò ç ïãñüöçóç ó ïëßïõ # ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò åããñáöþò, ìðïñåßôå: íá îáíáêïýóåôå ôï ìþíõìá áðü ôçí áñ Þ. ôýëïò ç ïãñüöçóçò åéóüãåôå ôïí áñéèìü ôçò öùíçôéêþò èõñßäáò ðñïïñéóìïý íá áêïýóåôå ôï ôýëïò ôïõ ìçíýìáôïò. ãéá íá óôáìáôþóåôå ðñïóùñéíü ôçí ç ïãñüöçóç. óõëëáâßóôå ôï üíïìá ôïõ ðáñáëþðôç áðïóôïëþ ôïõ ìçíýìáôïò ôýëïò ç ïãñüöçóçò. * ÅðéëïãÝò: ãéá ôïí êáèïñéóìü åðéëïãþí ìåôáâßâáóçò (åìðéóôåõôéêü, åðåßãïí, åðéâåâáßùóç ). 1

4 Äåí Üíåôå ðïôý ôçí åðáöþ Other ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò áêñüáóçò ôùí ìçíõìüôùí, ìðïñåßôå: 4.1 Ðñïþèçóç ôùí êëþóåùí ðñïò Ýíáí Üëëïí áñéèìü (Üìåóç ðñïþèçóç) íá îáíáêïýóåôå ôï ìþíõìá áðü ôçí áñ Þ, Áõôüò ï áñéèìüò ìðïñåß íá åßíáé áõôüò ôçò êáôïéêßáò óáò, åíüò êéíçôïý, åíüò ôçëåöþíïõ áõôïêéíþôïõ, ôçò õðçñåóßáò öùíçôéêþí ìçíõìüôùí óáò Þ ï áñéèìü ìßáò åóùôåñéêþò óõóêåõþò (ôçëåöùíþôñéá, êôë.). íá áêïýóåôå ôï ôýëïò ôïõ ìçíýìáôïò, Äéáêüøåôå ãéá ëßãï ôçí áêñüáóç ôïõ ìçíýìáôïò, öïñýò áñéèìüò ðáñáëþðôç åéóüãåôå ôïí áñéèìü ôçò öùíçôéêþò èõñßäáò, áñéèìüò ôïõ åõñåôçñßïõ ðïõ èýëåôå (0 Ýùò 9) ðéýóôå Ýíá ðñïãñáììáôéóìýíï ðëçêôñï ç áðïäï Þ ôçò ðñïþèçóçò åìöáíßæåôáé ôýëïò ôçò áíüãíùóçò. Óôï ôýëïò ôçò áêñüáóçò ôïõ ìçíýìáôïò, ìðïñåßôå: íá îáíáêïýóåôå ôï ìþíõìá áðü ôçí áñ Þ, óâþóéìï ôïõ ìçíýìáôïò, Ìðïñåßôå íá óõíå ßóåôå íá ôçëåöùíåßôå. Ìüíï ç óõóêåõþ ðñïïñéóìïý ìðïñåß íá åðéêïéíùíþóåé ìáæß óáò. êëþóç ôïõ áðïóôïëýá ôïõ ìçíýìáôïò, 4. Ãéá íá ðñïùèþóåôå ôéò êëþóåéò óáò ðñïò ôç öùíçôéêþ óáò õðçñåóßá íá áðïèçêåýóåôå ôï ìþíõìá, áêñüáóç ìçíýìáôïò, ç áðïäï Þ ôçò ðñïþèçóçò åìöáíßæåôáé ÁðïóôïëÞ åíüò áíôßãñáöïõ ìçíýìáôïò. 4. Óôçí åðéóôñïöþ óáò, áêñüáóç ôùí ìçíõìüôùí 4.4 Ðáñáêïëïýèçóç ôùí êëþóåþí óáò áðü ìéá Üëëç óõóêåõþ Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôçò óõóêåõþò óáò äåß íåé ôçí ðáñïõóßá ìçíõìüôùí. áñéèìüò íýùí ìçíõìüôùí Åðéèõìåßôå ïé êëþóåéò óáò íá óáò áêïëïõèïýí: ÐñÝðåé íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá áðü ôç óõóêåõþ ðñïïñéóìïý ôçò ðñïþèçóçò. ðñïóùðéêüò êùäéêüò ç áðïäï Þ ôçò ðñïþèçóçò åìöáíßæåôáé áêñüáóç ìçíõìüôùí Áñéèìüò ðñïïñéóìïý ôçò ðñïþèçóçò 1

4 Äåí Üíåôå ðïôý ôçí åðáöþ 4. Áêýñùóç üëùí ôùí ðñïùèþóåùí 4.8 ÁöÞóôå Ýíá ìþíõìá áðïõóßáò ãéá ôéò åóùôåñéêýò åéóåñ üìåíåò êëþóåéò Ìðïñåßôå íá áöþóåôå óôç óõóêåõþ óáò Ýíá ìþíõìá ðïõ èá óôáëåß óôçí ïèüíç ôçò óõóêåõþò ðïõ óáò êáëåß. öïñýò 4. Ðñïþèçóç ôùí êëþóåùí üôáí åßóôå óå åðéêïéíùíßá (ðñïþèçóç åüí êáôåéëçììýíï) åðéëïãþ ðñïêáèïñéóìýíïõ ìçíýìáôïò åðéëïãþ ðñïêáèïñéóìýíïõ ìçíýìáôïò ðñïò óõìðëþñùóç öïñýò óõìðëþñùóç ìçíýìáôïò öïñýò áñéèìüò ðáñáëþðôç ðñïþèçóçò 4.9 ÁíÜãíùóç ôùí ãñáðôþí ìçíõìüôùí ðïõ ëüâáôå êáôü ôçí áðïõóßá óáò Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôçò óõóêåõþò óáò äåß íåé ôçí ðáñïõóßá ìçíõìüôùí. åìöáíßæåôáé ç áðïäï Þ ôçò ðñïþèçóçò áñéèìüò íýùí ìçíõìüôùí 4.7 Ìçí åíï ëåßôå åìöüíéóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ áðïóôïëýá, ôçò çìåñïìçíßáò, ôçò þñáò êáé ôçò óåéñüò ôïõ ìçíýìáôïò åôå ôç äõíáôüôçôá íá êüíåôå ôç óõóêåõþ óáò áðñüóéôç ðñïóùñéíü ãéá üëåò ôéò êëþóåéò. Óôï ôýëïò ôçò áêñüáóçò ôïõ ìçíýìáôïò, ìðïñåßôå: ÁíÜãíùóç ôïõ ìçíýìáôïò íá äéáãñüøåôå ôï ìþíõìá, êëþóç ôïõ áðïóôïëýá ôïõ ìçíýìáôïò, ç áðïäï Þ ôçò ðñïþèçóçò åìöáíßæåôáé íá ðñïùèþóåôå Ýíá ìþíõìá óôï äçìéïõñãü ôïõ ìçíýìáôïò, ðñïóùðéêüò êùäéêüò Ýîïäïò, Óôç óõóêåõþ ôùí óõíäñïìçôþí ðïõ ðñïóðáèïýí íá óáò âñïõí åìöáíßæåôáé ôï ìþíõìá 'Ìçí åíï ëåßôå'. 17

Äéá åßñéóç ôïõ êüóôïõò Other.1 Êáôåõèåßáí êáôá þñçóç ôïõ êüóôïõò ôùí êëþóåþí óáò óå ëïãáñéáóìïýò ðåëüôç Ìðïñåßôå íá êáôáëïãßóåôå ôï êüóôïò ôùí åîùôåñéêþí óõíäéáëýîåþí óáò óå áñéèìïýò ëïãáñéáóìþí óå ó Ýóç ìå ôïõò ðåëüôåò. áñéèìüò ëïãáñéáóìïý ðåëüôç áñéèìüò ôïõ óõíäñïìçôþ óáò. íäåéîç ôïõ êüóôïõò ìéáò åîùôåñéêþò êëþóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéþèçêå áðü åóùôåñéêü ñþóôç áðü ôç óõóêåõþ óáò 18

Ç óõóêåõþ ðïõ ðñïóáñìüæåôáé óôéò áíüãêåò óáò Other. Ôñïðïðïßçóç êùäéêïý ðñüóâáóçò ôçò óõóêåõþò óáò.1 Åíåñãïðïéçóôå ôç öùíçôéêþ óáò õðçñåóßá ç öùôåéíþ Ýíäåéîç áíáâïóâþíåé åéóüãåôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò êáé ìåôü êáôá ùñþóôå ôï üíïìü óáò óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ öùíçôéêïý ïäçãïý. Ç ïãñáöþóôå ôï äéêü óáò ìþíõìá Ìðïñåßôå íá áíôéêáôáóôþóåôå ôï áñ éêü ìþíõìá õðïäï Þò ôçò óõóêåõþò ìå ôï äéêü óáò ìþíõìá ðáëéüò êùäéêüò (4 øçößá) íýïò êùäéêüò (4 øçößá) ðëçêôñïëïãþóô å ôï íýï êùäéêü ãéá åðéâåâáßùóç Ï êùäéêüò áõôüò åíåñãåß ùò êùäéêüò ðñüóâáóçò ðïõ åëýã åé ôçí ðñüóâáóç óå ëåéôïõñãßåò ðñïãñáììáôéóìïý êáé êëåéäþìáôïò ôçò óõóêåõþò áðü ôïí ñþóôç (ðñïåðéëåãìýíïò êùäéêüò: 0000). ðñïóùðéêüò êùäéêüò.4 Ôñïðïðïßçóç êùäéêïý ðñüóâáóçò ôçò õðçñåóßáò öùíçôéêþí ìçíõìüôùí óáò ðñïóùðéêüò êùäéêüò åðáíáöïñü óôï áñ éêü ìþíõìá ôçò óõóêåõþò ç ïãñüöçóç åí åîåëßîåé ôýëïò ç ïãñüöçóçò åðéâåâáßùóç ç ïãñüöçóç ìçíýìáôïò áêñüáóç ôïõ ìçíýìáôïò # íýïò êùäéêüò (4 øçößá) ¼óï ç õðçñåóßá öùíçôéêþí ìçíõìüôùí äåí Ý åé åðáíåêêéíçèåß, ï êùäéêüò ðñüóâáóçò åßíáé 0000. 19

Ç óõóêåõþ ðïõ ðñïóáñìüæåôáé óôéò áíüãêåò óáò åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ôçò êáôüóôáóçò óéãáíïý êïõäïõíéïý. Ñýèìéóç ôïõ êïõäïõíéïý óáò åðéëïãþ ìåëùäßáò åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ êïõäïõíéïý êáôü ôçí ðáñïõóßáóç ìéáò êëþóçò åðéëïãþ ôïõ ôýðïõ êëþóçò ìå ôïí ïðïßï èá óõíäýåôáé ôï êïõäïýíéóìá ç óõóêåõþ óáò êïõäïõíßæåé ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ êïõäïõíéïý ÅðéëÝîôå ôç ìåëùäßá ðïõ èýëåôå (1 ìåëùäßåò) åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò. Ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô ôçò ïèüíçò ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ êïõäïõíéïý ÅðéëÝîôå ôçí Ýíôáóç ðïõ èýëåôå (1 åðßðåäá) åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò Ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô ôçò ïèüíçò Åíåñãïðïßçóç / áðåíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò óõíåäñßáóçò (ðñïïäåõôéêü êïõäïýíéóìá) Ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô ôçò ïèüíçò åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò 0

Ç óõóêåõþ ðïõ ðñïóáñìüæåôáé óôéò áíüãêåò óáò.7 ÅðéëïãÞ ôçò ãëþóóáò.9 Ðñïãñáììáôéóìüò ôùí ðñïãñáììáôéæüìåíùí ðëþêôñùí ÅðéëÝîôå ôç ãëþóóá ôçò áñåóêåßáò óáò åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò ðáôþóôå Ýíá ðëþêôñï ãéá ðñïãñáììáôéóìü.8 Ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ ðñïóùðéêïý óáò åõñåôçñßïõ Óýíôïìï ðüôçìá ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü.10 Ðñïãñáììáôéóìüò õðåíèýìéóçò ñáíôåâïý Ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ôçí þñá åíüò ðåñéóôáóéáêïý ñáíôåâïý (ìßá öïñü ôï 4þñï) Þ åíüò ðüãéïõ ñáíôåâïý (êüèå ìýñá ôçí ßäéá þñá). Ðñïãñáììáôéóìüò åðáíüêëçóçò ðñïóùñéíïý ñáíôåâïý: åðéëýîôå ìßá êåíþ êáôá þñçóç óôïí êáôüëïãï Ôñïðïðïßçóç ôïõ áíôßóôïé ïõ áñéèìïý åéóüãåôå ôïí áñéèìü öïñýò ðëçêôñïëïãþóôå ôçí þñá ôïõ ñáíôåâïý Ôçí þñá ðïõ ðñïãñáììáôßóôçêå, ç óõóêåõþ óáò êïõäïõíßæåé: ÅÜí åßóôå óå åðéêïéíùíßá, ç ïèüíç áíáâïóâþíåé êáé áêïýãåôáé ï áñáêôçñéóôéêüò Þ ïò. ¾óôåñá áðü ìéá ôñßôç áíáðüíôçôç êëþóç, ç ðñïóùñéíþ áßôçóç áêõñþíåôáé áëëü ìéá ìüíéìç áßôçóç ðáñáìýíåé óôç ìíþìç. ÅÜí ç óõóêåõþ óáò ðñïùèåßôáé óå Üëëç óõóêåõþ, ç õðåíèýìéóç äåí áêïëïõèåß ôçí ðñïþèçóç. 1

Ç óõóêåõþ ðïõ ðñïóáñìüæåôáé óôéò áíüãêåò óáò.11 Ï áñéèìïò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ãéá ìéá ðñïþθ åöüóïí äåí áðáíôüôå ãéá ìéá Üìåóç ðñïþθ åöüóïí ç ãñáììþ óáò åßíáé êáôåéëçììýíç ãéá ìéá ðñïþθ åüí äåí áðáíôüôå Þ åüí åßóáóôå áðáó ïëçìýíïò.1 Ãéá íá Êëåßäùóåôå/Îåêëåéäþóåôå ôç óõóêåõþ óáò ç óõóêåõþ óáò êëåéäþèçêå/ îåêëåéäþèçêå ãéá ôçí áêýñùóç ôçò ëåéôïõñãßáò õðåññïþò ðñïò ôïí åíäéáöåñüìåíï.1 ÊëÞóç ôçò áíôßóôïé çò óõóêåõþò åéóüãåôå ôïí ðñïóùðéêü óáò êùäéêü Ï áñéθìüò ìéáò Üëëçò óõóêåõþò ìðïñåß íá áíôéóôïé åß óôï íïýìåñï ôçò äéêþò óáò óõóêåõþò (âëýðå Ôñïðïðïßçóç ôïõ áíôßóôïé ïõ áñéèìïý). Ãéá íá ôï êáëýóåôå :.1 Ôñïðïðïßçóç ôïõ áíôßóôïé ïõ áñéèìïý Ï áíôßóôïé ïò áñéèìüò ìðïñåß íá åßíáé ï áñéèìüò ìéáò óõóêåõþò, ï áñéèìüò ôçò õðçñåóßáò öùíçôéêþí ìçíõìüôùí Þ ï áñéèìüò áíáæþôçóçò ðñïóþðïõ. åìöáíßæåôáé ç áðïäï Þ ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý åéóüãåôå ôïí ðñïóùðéêü óáò êùäéêü åéóüãåôå ôï íýï áíôßóôïé ï áñéèìü îåêéíþóôå ôçí êëþóç.14 Ðñïþθçóç ôùí êëþóåùí óôï áíôßóôïé ï íïýìåñï Áí Ý åôå ñõθìßóåé åê ôùí ðñïôýñùí Ýíá áíôßóôïé ï íïýìåñï, ìðïñåßôå íá äéáôçñåßôå ôéò êëþóåéò óáò óå áõôü ôï íïýìåñï..1 Ç ñýθìéóç ðáñáìýôñùí Tandem ÁõôÞ ç ñýθìéóç ðáñáìýôñùí óáò åðéôñýðåé íá ïìáäïðïéþóåôå åê íýïõ äýï óõóêåõýò óå Ýíá íïýìåñï êëþóçò. Ç óõóêåõþ óáò åßíáé ç êýñéá óõóêåõþ êáé ç äåõôåñåýïõóá óõóêåõþ åßíáé óõíþθùò ìßá óõóêåõþ DECT. ÊÜθå óõóêåõþ Ý åé ôï äéêü ôçò íïýìåñï ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ áëëü ôï íïýìåñï äéáâßâáóçò åßíáé áõôü ôçò êýñéáò óõóêåõþò. ¼ôáí ëüâåôå ìéá êëþóç, ïé äýï óõóêåõýò ôõðïýí ôáõôü ñïíá. ¼ôáí ìßá áðü ôéò äýï óõóêåõýò ëáìâüíåé ôçí êëþóç, ç Üëëç óôáìáôü íá ôõðü. ¼ôáí üëåò ïé ãñáììýò ôçò êýñéáò óõóêåõþò åßíáé êáôåéëçììýíåò, ç äåõôåñåýïõóá óõóêåõþ (DECT) äåí ôõðü. Ìðïñåßôå ðüíôá íá êáëåßôå ôç äåõôåñåýïõóá óõóêåõþ óôï íïýìåñü ôçò, áëëü óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ç ëåéôïõñãßá ôçò äéáâßâáóçò äåí ëáìâüíåôáé õðüøç. Ïé ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò åßíáé êïéíýò óôéò äýï óõóêåõýò, ãéá ðáñüäåéãìá, ç ðñïþθçóç, ç åðáíüêëçóç ñáíôåâïý, ôá äéüöïñá ìçíýìáôá..., Üëëåò ëåéôïõñãßåò éó ýïõí óõãêåêñéìýíá ãéá êüθå óõóêåõþ, ãéá ðáñüäåéãìá: ìåìïíùìýíïò êáôüëïãïò, ÅðáíÜëçøç êëþóçò, åêôüò ëåéôïõñãßáò, êëåßäùìá ôçò óõóêåõþò... Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç ñýθìéóç ðáñáìýôñùí, åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí õðåýθõíï ôçò åãêáôüóôáóçò.

7 ñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óå ëåéôïõñãßá SIP Þ 'Áóöáëåßáò' ÊáëÝóôå ñçóéìïðïéþíôáò ôï URI ôïõ êáëïýìåíïõ Other Ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé óõìâáôü ìå ôï ðñüôõðï SIP êáé ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçθåß óå áðëïõóôåõìýíç ëåéôïõñãßá ðåñéâüëëïíôïò SIP. Óýìöùíá ìå ôç ñýθìéóç ðáñáìýôñùí ôïõ ôçëåöùíéêïý óõóôþìáôïò ôçò åôáéñåßáò óáò, ç ôçëåöùíéêþ óáò óõóêåõþ ìðïñåß áõôüìáôá íá áëëüîåé óôç ëåéôïõñãßá 'áóöáëåßáò' óå ðåñßðôùóç äéáêïðþò ôçò óýíäåóçò ìå ôï óýóôçìá, ðñïêåéìýíïõ íá äéáóöáëéóôåß ç óõíý åéá ôçò ðáñï Þò õðçñåóéþí. missing ggk PT. Ìðïñåßôå íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôéò âáóéêýò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. Óôç ëåéôïõñãßá SIP, êüθå ôçëýöùíï áíáãíùñßæåôáé áðü ìßá óåéñü áñáêôþñùí ðïõ ïíïìüæåôáé URI. ÌÝóá óôçí åôáéñåßá óáò, ôï URI ôïõ êáëïýìåíïõ åßíáé óõíþθùò ï áñéθìüò ôçëåöþíïõ ôïõ êáëïýìåíïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí åéäéêü åãêáôüóôáóçò Þ ôïí äéá åéñéóôþ óáò. ÅìðëïêÞ ôçò ãñáììþò Dial by URI ðëçêôñïëïãþóô å ôï URI ôïõ êáëïýìåíïõ Ç ëåéôïõñãßá SIP åßíáé äéáθýóéìç ìüíï óôç ÓåéñÜ 8 Extended Edition ðëçêôñïëüãçóç êåéìýíïõ: ôá ðëþêôñá ôïõ áñéèìçôéêïý ðëçêôñïëïãßïõ ðåñéëáìâüíïõí ãñüììáôá ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå ìå äéáäï éêü ðáôþìáôá. ÏñéóìÝíïé åéäéêïß áñáêôþñåò åìöáíßæïíôáé ìå ôï äéáäï éêü ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ * (+% $ / & ( ) [ ] =) Þ ôïõ ðëþêôñïõ # (@) Þ ôïõ ðëþêôñïõ 0 (,, : '?!) Þ ôïõ ðëþêôñïõ 1 (- _). Ôá ðëþêôñá ëåéôïõñãéþí ðïõ Ý ïõí ðñïãñáììáôéóôåß åê ôùí ðñïôýñùí áðåíåñãïðïéïýíôáé óôç ëåéôïõñãßá SIP Óôç ëåéôïõñãßá SIP, êüθå ôçëýöùíï áíáãíùñßæåôáé áðü ìßá óåéñü áñáêôþñùí ðïõ ïíïìüæåôáé URI. ÌÝóá óôçí åôáéñåßá óáò, ôï URI ôïõ êáëïýìåíïõ åßíáé óõíþθùò ï áñéθìüò ôçëåöþíïõ ôïõ êáëïýìåíïõ. 7.1 ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò ÊëÞóç ìýóù ôïõ ðñïóùðéêïý êáôáëüãïõ (1) ÅìðëïêÞ ôçò ãñáììþò Dial by name Áêïýãåôáé Ýíáò ôüíïò Óýíôïìï ðüôçìá åðéëýîôå ôïí êáëïýìåíü óáò áðü ôïí êáôüëïãï aðáíôþóôå ìå åëåýèåñá ôá Ýñéá ðëþêôñï ãñáììþí Call ÊáëÝóôå ðëçêôñïëïãþíôáò ôïí åóùôåñéêü áñéθ ü ôïõ êáëïýìåíïõ ìå åëåýèåñá ôá Ýñéá ðëþêôñï ãñáììþí aðáíôþóôå ÅìðëïêÞ ôçò ãñáììþò ÊëÞóç ìýóù ôïõ ðñïóùðéêïý êáôáëüãïõ () ðëçêôñïëïãþóôå áðåõθ ôïí áñéθ Ðëçêôñïëï ãþóôå ôïí áñéθ ÅìðëïêÞ ôçò ãñáììþò Óýíôïìï ðüôçìá From Directory åðéëýîôå ôïí êáëïýìåíü óáò áðü ôïí êáôüëïãï

7 ñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óå ëåéôïõñãßá SIP Þ 'Áóöáëåßáò' ÅðáíÜëçøç êëþóçò ôïõ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý (åðáíüëçøç) Dial by URI From Directory ÐëÞêôñï ÅðáíÜëçøç (óýíôïìï ðüôçìá). åðáíüêëçóç ôåëåõôáßïõ áñéèìïý áñéèìüò ôïõ äåýôåñïõ óõíäñïìçôþ ÊáëÝóôå ñçóéìïðïéþíôáò ôï URI ôïõ êáëïýìåíïõ Enquiry off ÊëÞóç ìå ôï ðñïóùðéêü óáò åõñåôþñéï (Pers Sp Dial) 7. Ãéá íá áðáíôþóåôå ËÞøç Üëëçò êëþóçò: ÅðáíÜëçøç êëþóçò ôïõ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý (åðáíüëçøç) Ôåñìáôßóôå ôçí ôñý ïõóá êëþóç ôåñìáôéóìüò ôïõ êïõäïõíßóìáôïò Silent ðëçêôñïëüãçóç êåéìýíïõ: ôá ðëþêôñá ôïõ áñéèìçôéêïý ðëçêôñïëïãßïõ ðåñéëáìâüíïõí ãñüììáôá ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå ìå äéáäï éêü ðáôþìáôá. ÏñéóìÝíïé åéäéêïß áñáêôþñåò åìöáíßæïíôáé ìå ôï äéáäï éêü ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ * (+% $ / & ( ) [ ] =) Þ ôïõ ðëþêôñïõ # (@) Þ ôïõ ðëþêôñïõ 0 (,, : '?!) Þ ôïõ ðëþêôñïõ 1 (- _). ìßá öïñü áðïññßøôå ôçí åéóåñ üìåíç êëþóç Óôç ëåéôïõñãßá SIP, êüθå ôçëýöùíï áíáãíùñßæåôáé áðü ìßá óåéñü áñáêôþñùí ðïõ ïíïìüæåôáé URI. ÌÝóá óôçí åôáéñåßá óáò, ôï URI ôïõ êáëïýìåíïõ åßíáé óõíþθùò ï áñéθìüò ôçëåöþíïõ ôïõ êáëïýìåíïõ. Ãéá íá áêõñþóåôå ôçí äåýôåñç êëþóç êáé íá åðáíýëèåôå óôçí ðñþôç: Reject Call Enquiry off öïñýò ÁðáíôÞóôå óôçí êëþóç Ôåñìáôßóôå ôçí ôñý ïõóá êëþóç ðëþêôñï ãñáììþò ìå öùôåéíþ Ýíäåéîç ðïõ áíáâïóâþíåé Take call 7.4 ÁðÜíôçóç óå ìéá äåýôåñç êëþóç åíþ âñßóêåóôå óå óõíäéüëåîç aðáíôþóôå ìå åëåýèåñá ôá Ýñéá ðëþêôñï ãñáììþí Óõíïìéëåßôå ìå ôïí ðñþôï êáëïýìåíï. íáò äåýôåñïò óõíäñïìçôþò ðñïóðáèåß íá óáò êáëýóåé: 7. ÊëÞóç åíüò äåýôåñïõ áíôáðïêñéôþ åíþ âñßóêåóôå óå óõíäéüëåîç Smith John Óõíïìéëåßôå ìå ôïí ðñþôï êáëïýìåíï. New call o ðñþôïò óõíäñïìçôþò ôßèåôáé óå áíáìïíþ üíïìá Þ áñéèìüò óõíäñïìçôþ ðïõ êáëåß åðß äåõôåñüëåðôá ç öùôåéíþ Ýíäåéîç áíáâïóâþíåé ðëþêôñï åëåýθ ãñáììþí 4

7 ñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óå ëåéôïõñãßá SIP Þ 'Áóöáëåßáò' áðüíôçóç óôçí êëþóç ðïõ åìöáíßæåôáé 7.7 Ìåôáâßâáóç êëþóçò o ðñþôïò óõíäñïìçôþò ôßèåôáé óå áíáìïíþ Óõíïìéëåßôå ìå ôïí ðñþôï êáëïýìåíï. ðëþêôñï ãñáììþí ìå öùôüêé ðïõ áíáâïóâþíåé New call êáëýóôå ôïí ðáñáëþðôç ôçò ìåôáöïñüò Ãéá íá âñåßôå îáíü ôïí ðñþôï óõíäñïìçôþ óáò êáé íá ëþîåôå ôç óõíïìéëßá óå åîýëéîç Enquiry off Transfer to ïé äýï êáëïýìåíïé óõíäýθ Ôåñìáôßóôå ôçí ôñý ïõóá êëþóç ðëþêôñï ãñáììþí ìå öùôüêé ðïõ áíáâïóâþíåé ðñéí áðáíôþóåé óôçí êëþóç ï äåýôåñïò êáëïýìåíïò Óõíïìéëåßôå ìå äýï êáëïýìåíïõò. ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ 7. ÈÝóç ôïõ óõíäñïìçôþ óáò óå áíáìïíþ (áíáìïíþ) Transfer ïé äýï êáëïýìåíïé óõíäýθ ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ Put on hold ï óõíäñïìçôþò óáò ôßèåôáé óå áíáìïíþ Óõíïìéëåßôå ìå ôïí ðñþôï êáëïýìåíï. Ï äåýôåñïò êáëïýìåíïò âñßóêåôáé óå áíáìïíþ. ÈÝëåôå íá ìåôáöýñåôå ôçí ôñý ïõóá êëþóç óå Ýíáí ï êáëïýìåíï. åðáíåêêßíçóç ôïõ óõíäñïìçôþ óå áíáìïíþ Transfer to rd êáëýóôå ôïí ðáñáëþðôç ôçò ìåôáöïñüò Retrieve call ðëþêôñï ãñáììþí ìå öùôüêé ðïõ áíáâïóâþíåé Transfer to ïé äýï êáëïýìåíïé óõíäýθ 7. Áðü ôïí Ýíá óõíïìéëçôþ óôïí Üëëï (åíáëëáóóüìåíç êëþóç) ÅðáíÜêôçóç êëþóçò ôïõ êáëïýìåíïõ óå áíáìïíþ : Óõíïìéëåßôå ìå ôïí ðñþôï êáëïýìåíï. Ï äåýôåñïò êáëïýìåíïò âñßóêåôáé óå áíáìïíþ. Ãéá íá îáíáìéëþóåôå ìáæß ôïõ: ï ðñþôïò óõíïìéëçôþò óáò ôßèåôáé óå áíáìïíþ ðëþêôñï ãñáììþí ìå öùôüêé ðïõ áíáâïóâþíåé Retrieve call ðëþêôñï ãñáììþí ìå öùôüêé ðïõ áíáâïóâþíåé

7 ñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óå ëåéôïõñãßá SIP Þ 'Áóöáëåßáò' 7.8 Ãéá íá ìçí áêïýãåóôå áðü ôïí áíôáðïêñéôþ óáò (å åìýèåéá) Ìðïñåßôå íá óõíå ßóåôå íá ôçëåöùíåßôå. Ìüíï ç óõóêåõþ ðñïïñéóìïý ìðïñåß íá åðéêïéíùíþóåé ìáæß óáò. Áêïýôå ôïí áíôáðïêñéôþ óáò áëëü áõôüò äåí ìðïñåß íá óáò áêïýóåé: ÔñïðïðïéÞóôå ôçí ðñïþθçóç ôï êïõìðß áíáâïóâþíåé Forward êáôüóôáóç ðñïþθ ôïõ ôçëåöþíïõ óáò áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ìéêñïöþíïõ ÓâÞíåé ôï ðëþêôñï SIP From Directory åðéóôñïöþ óôç óõíïìéëßá êáëýóôå ôï íýï ðáñáëþðôç ôçò ðñïþθ 7.9 Ñýèìéóç ôçò ç çôéêþò óôüèìçò ÊáôÜ ôç äéüñêåéá åðéêïéíùíßáò, ãéá íá ñõèìßóåôå ôï åðßðåäï Þ ïõ ôïõ ìåãáöþíïõ Þ ôïõ áêïõóôéêïý: áðïθ ôçò ôñïðïðïßçóçò áêõñþóôå ôçí ðñïþθ óç ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ Ñýèìéóç ôçò ç çôéêþò óôüèìçò 7.10 Ðñïþèçóç ôùí êëþóåùí ðñïò Ýíáí Üëëïí áñéèìü (Üìåóç ðñïþèçóç) Forward êáôüóôáóç ðñïþθ ôïõ Immediate forward ôçëåöþíïõ óáò Forward êáôüóôáóç ðñïþθ ôïõ Deactivate ôçëåöþíïõ óáò 7.11 Ñýèìéóç ôïõ êïõäïõíéïý óáò ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ Settings Phone Ringing SIP êáëýóôå ôïí ðáñáëþðôç ôçò ðñïþθ From Directory åðéëïãþ ìåëùäßáò; Melody åðáëçθ ôçí ðñïþθ ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ ÅðéëÝîôå ôç ìåëùäßá ðïõ èýëåôå (1 ìåëùäßåò) ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ

7 ñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óå ëåéôïõñãßá SIP Þ 'Áóöáëåßáò' ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ êïõäïõíéïý 7.1 Ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô ôçò ïèüíçò Ringing level ÅðéëÝîôå ôçí Ýíôáóç ðïõ èýëåôå (9 åðßðåäá) åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò Åíåñãïðïßçóç / áðåíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò óõíåäñßáóçò (ðñïïäåõôéêü êïõäïýíéóìá) ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ Ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô ôçò ïèüíçò Ringing mode Normal ringing Settings Phone Silent mode ProgressiveRinging Contrast åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò Ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô ôçò ïèüíçò åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ôçò êáôüóôáóçò óéãáíïý êïõäïõíéïý 7.1 ÅðéëïãÞ ôçò ãëþóóáò Ringing mode 1 beep before ring Settings Phone beep before ring Ring without beep Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ êïõäïõíéïý êáôü ôçí ðáñïõóßáóç ìéáò êëþóçò åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò Language ÅðéëÝîôå ôç ãëþóóá ôçò áñåóêåßáò óáò åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò ç óõóêåõþ óáò êïõäïõíßæåé 7.14 Ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ ðñïóùðéêïý óáò åõñåôçñßïõ ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ êïõäïõíéïý Ðñüóâáóç óôï ðñïóùðéêü óáò åõñåôþñéï Settings Óýíôïìï ðüôçìá 7

7 ñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óå ëåéôïõñãßá SIP Þ 'Áóöáëåßáò' Äçìéïõñãßá åããñáöþò óôïí ðñïóùðéêü óáò ôçëåöùíéêü êáôüëïãï 7.1 ÅêðïìðÞ ðïëõóõ íïôþôùí new First name Last name SIP åðþíõìï, üíïìá êáé áñéθ ôçò åðáöþò óáò ÊáôÜ ôçí åðéêïéíùíßá, ìðïñåßôå ìåñéêýò öïñýò íá åêðýìðåôå êùäéêïýò óå ðïëõóõ íüôçôåò, ð ãéá öùíçôéêþ õðçñåóßá, áõôüìáôï ôçëåöùíéêü êýíôñï Þ ôçëåöùíçôþ ôá ìçíýìáôá ôïõ ïðïßïõ ëáìâüíïíôáé åî áðïóôüóåùò. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò óõíïìéëßáò, ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé ñõθìéóìýíï áðü ðñïåðéëïãþ íá áðïóôýëëåé êùäéêïýò óå öùíçôéêþ óõ íüôçôá óôç ëåéôïõñãßá SIP åéóáãüãåôå áõôïýò ôïõò êùäéêïýò áðåõθåßáò ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëþêôñá ôïõ ôçëåöþíïõ óáò Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç ñýθìéóç ðáñáìýôñùí, åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí õðåýθõíï ôçò åãêáôüóôáóçò. Save Cancel áðïθ ôçò åããñáöþò áêýñùóç ôçò äçìéïõñãßáò ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ Ôñïðïðïßçóç êüñôáò óôïí ðñïóùðéêü óáò êáôüëïãï Modify ÅðéëÝîôå ôçí êüñôá ðñïò ôñïðïðïßçóç First name Last name SIP åðþíõìï, üíïìá êáé áñéθ ôçò åðáöþò óáò Save Cancel áðïθ ôçò ôñïðïðïßçóçò áêõñþóôå ôçí ôñïðïðïßçóç ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ ðëçêôñïëüãçóç êåéìýíïõ: ôá ðëþêôñá ôïõ áñéèìçôéêïý ðëçêôñïëïãßïõ ðåñéëáìâüíïõí ãñüììáôá ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå ìå äéáäï éêü ðáôþìáôá. ÏñéóìÝíïé åéäéêïß áñáêôþñåò åìöáíßæïíôáé ìå ôï äéáäï éêü ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ * (+% $ / & ( ) [ ] =) Þ ôïõ ðëþêôñïõ # (@) Þ ôïõ ðëþêôñïõ 0 (,, : '?!) Þ ôïõ ðëþêôñïõ 1 (- _). äéáãñáöþ ôçò åããñáöþò Erase ÅðéëÝîôå ôçí êüñôá ðñïò äéáãñáöþ ÅðéóôñïöÞ óôçí ðñþôç ïθ 8

Åããýçóç êáé üñïé howtoc ÁíåîÜñôçôá áðü ôç íüìéìç åããýçóç ìå ôçí ïðïßá êáëýðôåôáé, áõôþ ç óõóêåõþ Ý åé åããýçóç åíüò Ýôïõò, ãéá áíôáëëáêôéêü êáé åñãáôéêü, áðü ôçí çìåñïìçíßá ðïõ âñßóêåôáé óôçí áðüäåéîþ óáò. Èá áðáéôåßôáé ç ðáñïõóßáóç ôçò áðüäåéîçò üôáí åðéêáëåßôáé ç åããýçóç. Ùóôüóï, áõôþ ç åããýçóç äåí åöáñìüæåôáé: óå ðåñßðôùóç ñþóçò ðïõ äåí åßíáé óýìöùíç ìå ôéò ïäçãßåò áõôïý ôïõ åã åéñéäßïõ ñþóôç, âëáâþí Þ öèïñþí ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü öõóéêþ öèïñü, öèïñþí ðïõ ðñïýñ ïíôáé áðü åîùôåñéêþ ãéá ôç óõóêåõþ áéôßá (ð..: êñïýóç, ðôþóç, Ýêèåóç óå ðçãþ õãñáóßáò, ê.ë.ð.), ìç óýìöùíç åãêáôüóôáóç Þ áëëáãþí Þ åðéäéïñèþóåùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðü Üôïìá ìç åãêåêñéìýíá áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ôïí ðùëçôþ. Ðñïóï Þ, ç óõóêåõþ óáò äåí ðñýðåé íá Ýñèåé óå åðáöþ ìå íåñü. Ãéá íá ôçí êáèáñßóåôå, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå Ýíá åëáöñþò õãñü ìáëáêü ðáíß. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå ðïôý äéáëõôéêü ìýóá (ôñé ëùñáéèõëýíéï, áóåôüí êëð), õðüñ åé êßíäõíïò öèïñüò ôùí ðëáóôéêþí ìåñþí ôçò óõóêåõþò. Ìçí øåêüæåôå ðïôý ôéò óõóêåõýò ìå êáèáñéóôéêü ðñïúüíôá. ÕðÜñ åé ðéθáíüôçôá ôï áêïõóôéêü êáé ôï ìéêñüöùíï ôçò óõóêåõþò íá Ýëîïõí ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíá ôá ïðïßá ßóùò íá åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôï áõôß. Για να αποφύγετε τυχόν βλάβη του συνδέσμου τηλεφωνικής γραμμής της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά το καλώδιο στην κατάλληλη θέση (δείτε την εικόνα) ÄÞëùóç óõììüñöùóçò þñåò ÅÅ: ç Alcatel-Lucent Enterprise, äçëþíåé ðùò ôá ðñïúüíôá Alcatel- Lucent IP Touch 4008/4018 êáé 4019 Digital Phone ðëçñïýí ôéò êýñéåò áðáéôþóåé ôçò Ïäçãßáò 1999//CE ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ. Ìðïñåßôå íá æçôþóåôå áíôßãñáöï áõôþò ôçò äþëùóçò óõììüñöùóçò áðü ôïí ôå íéêü óáò. Ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï ðåñéâüëëïí Áõôü ôï óýìâïëï óçìáßíåé üôé áõôü ôï ðñïúüí, óôï ôýëïò ôçò äéüñêåéáò æùþò ôïõ, ðñýðåé íá áðïôåëýóåé áíôéêåßìåíï îå ùñéóôþò óõëëïãþò êáé åðåîåñãáóßáò åíôüò ôùí êñáôþí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò íùóçò, êáθþò åðßóçò êáé óôç Íïñâçãßá êáé ôç Óïõçäßá. Óå ìéá ðïóðüθåéá áðïôåëåóìáôéêïý ðåñéïñéóìïý áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò, θá óõìâüëåôå óôç óõíôþñçóç ôùí öõóéêþí ðüñùí êáé óôçí ðñüëçøç ôùí åíäå üìåíùí áñíçôéêþí åðéðôþóåùí ôüóï óôï ðåñéâüëëïí üóï êáé óôçí áíθ þðéíç õãåßá, ðïõ ìðïñåß íá ðñïêýøåé áðü ôçí áêáôüëëçëç ñþóç ôùí áðïññéììüôùí áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò. Ãéá íá ëüâåôå óõìðëçñùìáôéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áíüêôçóç êáé ôçí áíáêýêëùóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíþóåôå ìå ôïí ðñïìçθåõôþ óáò. H Alcatel-Lucent Enterprise äéáôçñåß ôï äéêáßùìá, ðñïò üöåëïò ôçò ðåëáôåßáò ôçò, í áëëüîåé ùñßò ðñïåéäïðïßçóç ôá áñáêôçñéóôéêü ôùí ðñïúüíôùí ôçò. Ïé üñïé äåí åßíáé óõìâáôéêïß êáé õðüêåéíôáé óå ôñïðïðïéþóåéò ÏñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò ôçò óõóêåõþò åîáñôþíôáé áðü ôç äéáìüñöùóç ôïõ óõóôþìáôïò êáé ôçí åíåñãïðïßçóç êëåéäéïý ëïãéóìéêïý. Οι ονοµασίες Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent και το λογότυπο της Alcatel-Lucent αποτελούν εµπορικά σήµατα της Alcatel-Lucent. Όλα τα υπόλοιπα εµπορικά σήµατα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Οι πληροφορίες που παρέχονται υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Alcatel-Lucent δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν ανακριβείς πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν. Copyright 008 Alcatel-Lucent. Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. MU19008BBAC-E900ed01-084 9