1. ΣΑΤΣΟΠΟΙΗΗ ΣΗ ΟΤΙΑ/ΚΔΤΑΜΑΣΟ ΚΑΙ ΣΗ ΔΣΑΙΡΔΙΑ Σαπηνπνίεζε ηεο νπζίαο ή ηνπ ζθεπάζκαηνο Δκπνξηθό Όλνκα Syngenta : Design Code : A8588F AGI Code : 153297 Σαπηνπνίεζε Δηαηξείαο Δηαηξεία: : Syngenta Crop Protection AG Postfach CH-4002 Basel Switzerland Σειέθσλν +41 61 323 11 11 Fax +41 61 323 12 12 Πιεξνθνξίεο γηα ην Πξντόλ : Σειέθσλν (ώξεο εξγαζίαο) +41 61 323 40 40 Σειέθσλν Έθηαθηεο Αλάγθεο (24 : +44 1484 538444 ώξεο) Σει Κέληξν Γειεηεξηάζεσλ : 210 77 93 777 Διιάδαο email : greece.sds@syngneta.com 2. ΠΡΟΓΙΟΡΙΜΟ ΠΙΘΑΝΧΝ ΒΛΑΒΧΝ Κίλδπλνο ζνβαξήο βιάβεο ηεο πγείαο ύζηεξα από παξαηεηακέλε έθζεζε. Πνιύ ηνμηθό γηα ηνπο πδξόβηνπο νξγαληζκνύο,κπνξεί λα πξνθαιέζεη καθξνρξόληεο δπζκελείο επηπηώζεηο ζην πδάηηλν πεξηβάιινλ 3. ΤΝΘΔΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΔ ΥΔΣΙΚΑ ΜΔ ΣΑ ΤΣΑΣΙΚΑ Υεκηθά ραξαθηεξηζηηθά Σύπνο ζθεπάζκαηνο Τγξό γαιαθησκαηνπνηήζηκν ζπκπύθλσκα Υξήζε Εηδαληνθηόλν Γξώληα ζπζηαηηθά 24 %β/ν clodinafop-propargyl (pa ISO) CGA184927-1/8 -
Δπηβιαβή ζπζηαηηθά Υεκηθό όλνκα CAS ΔC-No (REACH NO) Clodinafop propargyl 105512-06-9 cloquintocetmexyl 99607-70-2 calcium dodecylbenzene sulphonate 2(3H)-furanone, dihydrosolvent naphtha (petroleum), highly arom. poly(oxy-1,2- ethanediyl), alpha-[ tris(1- phenylethyl) phenyl]- omega-hydroxy- (01-2119381871- 32-0000 01-2119387592- 28-0000) 247-557-8, 284-903-7, 290-635-1 ύκβνια Φξάζεηο Δπηθηλδπλόηεηαο Κηλδύλνπ Xn, N R22, R43, R48/22 R50/53 Xi, N R43 R50/53 Xi R38 R41 26264-06-2, 84989-14-0, 90194-26-6 96-48-0 202-509-5 Xn R22 R36 64742-94-5 99734-09-5, 70559-25-0 265-198-5 Xn, N R36/37/38 R51/53 R65 R66 Πεξηεθηηθόηεηα 22.1 % w/w 5.5 % W/W 1-5 % W/W 10-20 % W/W 50-60 % W/W R52/53 1-5 % W/W Πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηηο νξηαθέο ηηκέο έθζεζεο βιέπε ελόηεηα 8. 4. ΠΡΧΣΔ ΒΟΗΘΔΙΔ Πξώηεο Βνήζεηεο Γεληθά: Μεηαθέξεηε ηνλ αζζελή από ηελ κνιπζκέλε πεξηνρή ζε θαιά αεξηδόκελν ρώξν ή ζηνλ θαζαξό αέξα θαη πξνζηαηέςηε ηνλ από ηελ ππνζεξκία. Δ ΠΔΡΗΠΣΩΖ ΠΟΤ ΑΝΣΗΛΖΦΘΔΗΣΔ ΓΖΛΖΣΖΡΗΑΖ: Καιέζηε ακέζσο γηαηξό. - 2/8 -
Δπαθή κε ηα κάηηα: Ξεπιύλεηε ηα κάηηα κε θαζαξό λεξό γηα αξθεηά ιεπηά θαη θαιέζηε ακέζσο γηαηξό. Καηάπνζε: Υνξεγείζηε επαλεηιεκκέλα ελεξγό άλζξαθα ζε κεγάιε πνζόηεηα λεξνύ. ΖΜΔΗΩΖ: Με ρνξεγείζεηε ηίπνηα από ην ζηόκα ζε άηνκν πνπ δελ έρεη ηηο αηζζήζεηο ηνπ. Μελ πξνθαιέζεηε εκκεηό. Δπαθή κε ην δέξκα: Αθαηξέζηε όινλ ην κνιπζκέλν ξνπρηζκό θαη πιύληε πξνζεθηηθά ηα κνιπζκέλα κέξε ηνπ ζώκαηνο κε ζαπνύλη θαη λεξό, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ καιιηώλ θαη ησλ λπρηώλ. Δηζπλνή: Μεηαθέξεηε ακέζσο ηνλ αζζελή ζηνλ θαζαξό αέξα. Ιαηξηθέο νδεγίεο Αληίδνην: Γελ ππάξρεη εηδηθό αληίδνην. Δθαξκόζηε ζπκπησκαηηθή ζεξαπεία. Δηδηθή εκπεηξία ζηνλ άλζξσπν: Γελ έρεη θαηαγξαθεί θαλέλα πεξηζηαηηθό αλζξώπηλεο δειεηεξίαζεο. 5. ΜΔΣΡΑ ΑΝΣΙΜΔΣΧΠΙΗ ΠΤΡΚΑΓΙΧΝ Αλαθιεμηκόηεηα: Σν πξντόλ είλαη εύθιεθην ζε πςειέο ζεξκνθξαζίεο. Μέζα Ππξόζβεζεο Καηάιιεια Μέζα ππξόζβεζεο: Ππξνζβεζηήξαο μεξνύ ρεκηθνύ, αθξόο, δηνμείδην ηνπ άλζξαθα ή ςεθαζκόο κε λεξό (λα κελ εθηνμεύεηαη απεπζείαο). Αληηκεηώπηζε ππξθαγηώλ Δηδηθνί Κίλδπλνη θαηά ηελ Αληηκεηώπηζε Ππξθαγηώλ: Σα πξντόληα ηεο θαύζεο είλαη ηνμηθά θαη/ή εξεζηζηηθά. Πξέπεη λα ιεθζνύλ ηα θαηάιιεια κέηξα ώζηε λα εκπνδηζηεί ε δηαξξνή ηνπ κνιπζκέλνπ κέζνπ ππξόζβεζεο ζην ρώκα θαζώο θαη ε αλεμέιεγθηε εμάπισζή ηνπ. Δπηβιαβή Πξντόληα Καύζεο: Γηνμείδην ηνπ άλζξαθα, κνλνμείδην ηνπ άλζξαθα, νμείδηα ηνπ αδώηνπ, πδξνριώξην, ηόληα θζνξίνπ. Πξνζηαηεπηηθόο Δμνπιηζκόο γηα ηελ Αληηκεηώπηζε Ππξθαγηώλ: Υξεζηκνπνηείζηε αηνκηθή αλαπλεπζηηθή ζπζθεπή. Φνξάηε πξνζηαηεπηηθό εμνπιηζκό. 6. ΜΔΣΡΑ ΓΙΑ ΣΗΝ ΑΝΣΙΜΔΣΧΠΙΗ ΣΤΥΑΙΑ ΔΚΛΤΗ Μέηξα Πξνζηαζίαο ηνπ Πεξηβάιινληνο κεηά από Αηύρεκα: Υξεζηκνπνηείζηε απνξξνθεηηθό πιηθό, όπσο άκκν, ρώκα, γε δηαηόκσλ, θιπ. Δκπνδίζηε ηελ εμάπισζε ηνπ πιηθνύ, π.ρ. θξάδνληάο ην κε απνξξνθεηηθό πιηθό. πγθεληξώζηε ην πιηθό ζε εηδηθά επηζεκαζκέλα θαη εξκεηηθά θιεηζκέλα δνρεία. Υπκέλν πξντόλ δε κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί πεξαηηέξσ θαη πξέπεη λα θαηαζηξέθεηαη. Αλ ε αζθαιήο θαηαζηξνθή ηνπ πξντόληνο δελ είλαη δπλαηή, επηθνηλσλείζηε κε ηνλ παξαζθεπαζηή, ηνλ έκπνξν ή ηνλ ηνπηθό αληηπξόζσπν. Με κνιύλεηε ηα λεξά θαη ηηο απνρεηεύζεηο. - 3/8 -
7. ΥΔΙΡΙΜΟ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΔΤΗ Πιεξνθνξίεο Υεηξηζκνύ Γεληθά: Απνθεύγεηε επαθή κε ην δέξκα, ηα κάηηα θαη ην ξνπρηζκό. Απνθεύγεηε ηελ εηζπλνή ηνπ λέθνπο θαη ησλ αηκώλ. Όηαλ ην ρξεζηκνπνηείηε κελ ηξώηε, κελ πίλεηε ή θαπλίδεηε. πκπιεξσκαηηθά κε ηα κέηξα πνπ ιακβάλνληαη ζπλήζσο ζε εξγαζίεο κε ρεκηθά, όπσο γέκηζκα ρσξίο πηηζίιηζκα θαη ξύζκηζε ηνπ εμνπιηζκνύ (ζπκπεξηιακβαλνκέλεο ηεο εμαγσγήο ησλ αηκώλ), επηπιένλ αηνκηθά κέζα πξνζηαζίαο πξέπεη λα ιακβάλνληαη πξνο απνθπγή ηεο επαθήο κε ην πξντόλ. Πιεξνθνξίεο Απνζήθεπζεο Δηδηθέο Οδεγίεο γηα ηελ Απνζήθεπζε: Απνζεθεύζηε ην πξντόλ ζηηο αξρηθέο, εξκεηηθά θιεηζηέο ζπζθεπαζίεο. Πξνζηαηέςηε ην από θσο θαη πγξαζία. πκβαηόηεηα Απνζήθεπζεο κε άιια Πξντόληα: Απνζεθεύζηε ην καθξηά από ηξόθηκα, πνηά θαη δσνηξνθέο. 8. ΔΛΔΓΥΟ ΔΚΘΔΗ/ΑΣΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΑΙΑ Όρια έκθεσης Οπζία Όξην έθζεζεο Σύπνο νξίνπ έθζεζεο Πεγή clodinafop-propargyl 1 mg/m3 8 h TWA SYNGENTA cloquintocet mexyl 10 mg/m3 8 h TWA SYNGENTA solvent naphtha (petroleum), highly arom. 20 ppm, 100 mg/m3 8 h TWA SUPPLIER 8 h TWA SUPPLIER Αηνκηθόο Πξνζηαηεπηηθόο Δμνπιηζκόο Γεληθά: Αιιάδεηε ηνλ ξνπρηζκό εξγαζίαο θαζεκεξηλά. Αλαπλεπζηηθή πξνζηαζία: ε πεξίπησζε έληνλεο έθζεζεο, θνξέζηε: Μάζθα αεξίνπ κε θαζνιηθό θίιηξν. Πξνζηαζία ησλ καηηώλ: Δηδηθά πξνζηαηεπηηθά γπαιηά ή κάζθα πξνζώπνπ. Πξνζηαζία ησλ ρεξηώλ: Υεκηθώο αλζεθηηθά γάληηα. Πξνζηαζία ηνπ ζώκαηνο: Ρνπρηζκόο εξγαζίαο από αλζεθηηθό βακβαθεξό ή ζπλζεηηθό ύθαζκα (π.ρ. θόξκεο). Αλζεθηηθά παπνύηζηα ή κπόηεο. Μέηξα Πξνθύιαμεο κεηά ηελ εξγαζία: Πιπζείηε πξνζεθηηθά (ληνπο, κπάλην, ινύζηκν). Αιιάμηε ξνπρηζκό. Καζαξίζηε πξνζεθηηθά ηνλ πξνζηαηεπηηθό εμνπιηζκό. Καζαξίζηε πξνζεθηηθά ηνλ κνιπζκέλν εμνπιηζκό κε ζαπνύλη ή δηάιπκα ζόδαο. 9. ΦΤΙΚΔ ΚΑΙ ΥΗΜΙΚΔ ΙΓΙΟΣΗΣΔ Υξώκα : θίηξηλν πξνο θαθέ Φπζηθή Καηάζηαζε : πγξό - 4/8 -
εκείν Πήμεο : < -10 o C εκείν αλάθιεμεο : 86 o C (764 mmhg) Κιάζε Αλάθιεμεο ηεο θόλεο Θεξκνθξαζία Αλάθιεμεο : 490 o C Ομεηδσηηθέο Ιδηόηεηεο : κε νμεηδσηηθό Δθξεθηηθέο Ιδηόηεηεο Δθηίκεζε : κε εθξεθηηθό Δπαηζζεζία ζηελ : κε επαίζζεην Αλαθίλεζε/Πξόζθξνπζε Θεξκηθή επαηζζεζία : κε επαίζζεην ζηε ζεξκόηεηα Ππθλόηεηα : 1,09 g/cm 3 Σηκή ph : 4-8 (1% ζε απηνληζκέλν λεξό) Δπηθαλεηαθή Σάζε : 37,8 mn/m (αδηάιπην, 25 o C) : 33,5 mn/m (1,5 %, γαιάθησκα ζην θαζαξό λεξό, 20 o C) : 42,0 mn/m (0,1 %, γαιάθησκα ζην θαζαξό λεξό, 20 o C) Γπλακηθό Ιμώδεο : 11,4 mpa.s (20 o C, 10-200 s-1) : 5,7 mpa.s (40 o C, 10-200 s-1) 10. ΣΑΘΔΡΟΣΗΣΑ ΚΑΙ ΑΝΣΙΓΡΑΣΙΚΟΣΗΣΑ Υεκηθή ζηαζεξόηεηα Δθηίκεζε: ηαζεξό ππό θαλνληθέο ζπλζήθεο 11. ΣΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΔ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΔ Ομεία ηνκαηηθή Σνμηθόηεηα (αξνπξαίνο) LD50 : > 2000 mg/kg Φύιν : ζειπθό Ομεία Γεξκαηηθή Σνμηθόηεηα LD50 : > 5000 mg/kg (αξνπξαίνο) Ομεία Δξεζηζηηθόηεηα ζην Γέξκα : κε εξεζηζηηθό (θνπλέιη, εθηίκεζε ζύκθσλα κε ηελ 2001/59/ΔΔ) Ομεία Δξεζηζηηθόηεηα ζηα Μάηηα : κε εξεζηζηηθό (θνπλέιη, εθηίκεζε ζύκθσλα κε ηελ 2001/59/ΔΔ) Δπαηζζεηνπνίεζε ηνπ Γέξκαηνο : δελ πξνθαιεί επαηζζεηνπνίεζε ηνπ δέξκαηνο (ηλδηθό ρνηξίδην, εθηίκεζε ζύκθσλα κε ηελ 2001/59/ΔΔ. Σεζη Buehler). - 5/8 -
12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΔ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΔ Ομεία Σνμηθόηεηα ζηα ςάξηα LC50 : Αλάζρεζε Αλάπηπμεο ζηα Άιγε (Pseudokirchneriella subcapitata (πξάζηλα άιγε), 72 ώξεο, ζηαηηθέο ζπλζήθεο) EbC50 : Σνμηθόηεηα ζηα πδξόβηα Αζπόλδπια ErC50 : 3,6 mg/l (Oncorhynchus mykiss (Rainbow trout), 96 ώξεο, ζηαηηθέο ζπλζήθεο) 1,3 mg/l 7,6 mg/l EC50 : 9,5 mg/l (Daphnia magna (water flea), 48 ώξεο, ζηαηηθέο ζπλζήθεο) 13. ΔΚΣΙΜΗΔΙ ΥΔΣΙΚΑ ΜΔ ΣΗΝ ΑΠΟΡΡΙΦΗ/ΚΑΣΑΣΡΟΦΗ ΣΟΤ ΠΡΟΨΟΝΣΟ Απόξξηςε/Καηαζηξνθή Καηαζηξνθή ηνπ Πξντόληνο: Πξνζνρή ζηνλ πξνζηαηεπηηθό ξνπρηζκό θαη ζηα κέηξα αζθαιείαο. Καιύςηε ην πξντόλ κε απνξξνθεηηθό πιηθό, όπσο άκκν, ρώκα, γε δηαηόκσλ, θιπ. πγθεληξώζηε ην πιηθό ζε εηδηθά επηζεκαζκέλα θαη εξκεηηθά θιεηζκέλα δνρεία. Καζαξίζηε ηηο κνιπζκέλεο πεξηνρέο κε λεξό θαη απνξξππαληηθό. πγθεληξώζηε ηα λεξά μεπιύκαηνο ζε δνρεία ώζηε λα απνθύγεηε ηε κόιπλζε ησλ επηθαλεηαθώλ θαη ππόγεησλ λεξώλ λεξνύ θαη ησλ απνρεηεύζεσλ. Ξεπιύλεηε ηελ πεξηνρή γηα κεγάιν ρξνληθό δηάζηεκα. Πνιύ κνιπζκέλα ζηξώκαηα εδάθνπο πξέπεη λα απνκαθξύλνληαη κέρξη ην θαζαξό έδαθνο. Υπκέλν πξντόλ δε κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί πεξαηηέξσ θαη πξέπεη λα θαηαζηξέθεηαη. Αλ ε αζθαιήο θαηαζηξνθή ηνπ πξντόληνο δελ είλαη δπλαηή, επηθνηλσλείζηε κε ηνλ παξαζθεπαζηή, ηνλ έκπνξν ή ηνλ ηνπηθό αληηπξόζσπν θαη θαηαζηξέςηε ην ζε θιίβαλν εγθεθξηκέλν γηα ρεκηθά. Καηαζηξνθή ηεο πζθεπαζίαο: Καηεζηξακέλεο πζθεπαζίεο: Σνπνζεηείζηε ηηο αξρηθέο ζπζθεπαζίεο ζε εηδηθά επηζεκαζκέλα κεγαιύηεξα δνρεία. Διέγμηε ηηο δπλαηόηεηεο αλαθύθισζεο κεγάισλ άδεησλ δνρείσλ, ηεπόδηησλ θαη βαξειηώλ. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΔ ΥΔΣΙΚΑ ΜΔ ΣΗ ΜΔΣΑΦΟΡΑ ηδεξνδξνκηθή/οδηθή κεηαθνξά (RID/ADR) Κύξην όλνκα κεηαθνξάο Δπηπξόζζεηεο Πιεξνθνξίεο Κιάζε UN No. Pack. Group Γείθηεο Kemmler 9 3082 III 90 ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΗΚΑ ΔΠΗΒΛΑΒΖ ΟΤΗΑ, ΤΓΡΟ, N.O.S. (CLODINAFOP-PROPARGYL ΚΑΗ SOLVENT NAPHTHA) Αθηνπιντθή κεηαθνξά Κιάζε UN No. Pack. Group - 6/8 -
(Κώδηθόο IMDG) Κύξην όλνκα κεηαθνξάο Δπηπξόζζεηεο Πιεξνθνξίεο Θαιάζζηνο ξύπνο Αεξνπνξηθή κεηαθνξά (ICAO/IATA) Κύξην όλνκα κεηαθνξάο Δπηπξόζζεηεο Πιεξνθνξίεο 9 3082 III ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΗΚΑ ΔΠΗΒΛΑΒΖ ΟΤΗΑ, ΤΓΡΟ, N.O.S. (CLODINAFOP-PROPARGYL ΚΑΗ SOLVENT NAPHTHA) λαί Κιάζε UN No. Pack. Group 9 3082 III ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΗΚΑ ΔΠΗΒΛΑΒΖ ΟΤΗΑ, ΤΓΡΟ, N.O.S. (CLODINAFOP-PROPARGYL ΚΑΗ SOLVENT NAPHTHA) 15. ΝΟΜΟΘΔΣΙΚΔ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΔ Σαμηλόκεζε ΔΔ Απαίηεζε ήκαλζεο : Απαηηείηαη Σύπνο Σαμηλόκεζεο : Απηνηαμηλόκεζε ύκβνια Δπηθηλδπλόηεηαο : Xn Eπηβιαβέο : Ν ΔΠΗΚΗΝΓΤΝΟ ΓΗΑ ΣΟ ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝ Φξάζεηο Κηλδύλνπ : R 48 Κίλδπλνο ζνβαξήο βιάβεο ηεο πγείαο ύζηεξα από παξαηεηακέλε έθζεζε. : 50/53 Πνιύ ηνμηθό γηα ηνπο πδξόβηνπο νξγαληζκνύο, κπνξεί λα πξνθαιέζεη καθξνρξόληεο δπζκελείο επηπηώζεηο ζην πδάηηλν πεξηβάιινλ. Φξάζεηο γηα ηνλ Αζθαιή Υεηξηζκό : 1/2 Φπιάμηε ην θιεηδσκέλν θαη καθξηά από παηδηά. : 13 Μαθξηά από ηξόθηκα, πνηά θαη δσνηξνθέο. : 20/21 Όηαλ ην ρξεζηκνπνηείηε κελ ηξώηε, κελ πίλεηε ή θαπλίδεηε. : 60 Σν πιηθό θαη ν πεξηέθηεο ηνπ λα ζεσξεζνύλ θαηά ηε δηάζεζή ηνπο επηθίλδπλα απόβιεηα. : 61 Απνθύγεηε ηελ δηάζεζή ηνπ ζην πεξηβάιινλ. πκβνπιεπζείηε ηηο εηδηθέο νδεγίεο/δειηίν δεδνκέλσλ αζθαιείαο. : O3 Με ξππαίλεηε ηα λεξά κε ην ζθεύαζκα ή ηε ζπζθεπαζία ηνπ. Απνθεύγεηε ηε δηαζπνξά ςεθαζηηθώλ ζηαγνληδίσλ ζε πδάηηλεο επηθάλεηεο. Για να αποθύγεηε κινδύνοσς για ηην ανθρώπινη σγεία και ηο περιβάλλον, ακολοσθήζηε ηις οδηγίες τρήζης. - 7/8 -
16. ΛΟΙΠΔ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΔ Οη πιεξνθνξίεο πνπ πεξηέρνληαη ζην ζπγθεθξηκέλν δειηίν βαζίδνληαη ζηελ παξνύζα θαηάζηαζε ηεο γλώζεο καο θαη ζθνπεύνπλ λα πεξηγξάςνπλ ηα πξντόληα καο ζύκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο αζθαιείαο. Γελ ζα πξέπεη, σο εθ ηνύηνπ, λα εθιεθζνύλ σο εγγύεζε γηα εηδηθέο ηδηόηεηεο. GHS-Labelling ύκβνιν Φξάζε θηλδύλνπ Φξάζεηο γηα ηνλ αζθαιή ρεηξηζκό H 303 Μπνξεί λα είλαη επηβιαβέο ζε πεξίπησζε θαηάπνζεο H 411 Σνμηθό ζην πδάηηλν πεξηβάιινλ κε καθξνρξόληεο επηδξάζεηο P102 Μαθξηά από παηδηά P270 Μελ ηξώηε, πίλεηε ή θαπλίδεηε όηαλ ην ρξεζηκνπνηείηε P391 πιιέθηε ην πγξό πνπ έρεη δηαρπζεί P501 Σν πιηθό θαη ν πεξηέθηεο ηνπ λα δηαζεζνύλ σο επηθίλδπλα απόβιεηα - 8/8 -