Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. en)

Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. en) 11680/15 LIMITE PUBLIC CORLX 54 CFSP/PESC 487 COEST 259 FIN 584 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας 11680/15 CH/alf DGC 1C LIMITE EL

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 29, 11680/15 CH/alf 1 DGC 1C LIMITE EL

Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ 1 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. (2) Στις 13 Μαρτίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/432 2, με την οποία ανανέωσε τα μέτρα για ένα εξάμηνο. (3) Λόγω των συνεχιζόμενων δράσεων που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί και τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να ανανεωθούν για ένα ακόμη εξάμηνο. (4) Βάσει επανεξέτασης από το Συμβούλιο,οι καταχωρίσεις στο παράρτημα θα πρέπει να τροποποιηθούν και η καταχώριση που αφορά ένα πρόσωπο το οποίο έχει αποβιώσει θα πρέπει να διαγραφεί. (5) Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 1 2 Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L78, 17.3.2014, σ.16), Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/432 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 70, 14.3.2015, σ. 47). 11680/15 CH/alf 2 DGC 1C LIMITE EL

Άρθρο 1 Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής: 1) Στο άρθρο 6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 15 Μαρτίου 2016.» 2) το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 11680/15 CH/alf 3 DGC 1C LIMITE EL

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I. To κάτωθι πρόσωπο διαγράφεται από τον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ: Πρόσωπα 72. Oleksiy Borisovych MOZGOVY 11680/15 CH/alf 1

II. Οι καταχωρίσεις για τα κάτωθι πρόσωπα και την οντότητα που περιέχονται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ αντικαθίστανται ως εξής: Πρόσωπα Ονοματεπώνυμο 1. Sergey Valeryevich AKSYONOV, Sergei Valerievich AKSENOV (Сер Валерьевич AKCëHOB), Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов) Ημερ. γένν.: 26.11.1972. Τόπος γένν.: : Beltsy (Bălţi), νυν Δημοκρατία της Μολδαβίας Ο Aksyonov εξελέγη «Πρωθυπουργός της Κριμαίας» από το Ανώτατο Συμβούλιο (Verkhovna Rada) της Κριμαίας στις 27 Φεβρουαρίου 2014, παρουσία φιλορώσων ενόπλων. Η «εκλογή» του χαρακτηρίστηκε αντισυνταγματική από τον Oleksandr Turchynov την 1η Μαρτίου 2014. Προώθησε ενεργά το «δημοψήφισμα» της 16ης Μαρτίου 2014. Από την 9η Οκτωβρίου 2014 και εξής, «Πρόεδρος» της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας». Μέλος του Προεδρείου του Ρωσικού Συμβουλίου της Επικρατείας. 17.3.2014 11680/15 CH/alf 2

2. Vladimir Andreevich Konstantinov (Владимир Андреевич Константинов) 3. Rustam Ilmirovich Temirgaliev (Рустам Ильмирович Темиргалиев) Ημερ. γένν.: 19.11.1956 Τόπος γένν.: Vladimirovka (άλλως Vladimirovca), περιφέρεια Slobozia, ΣΣΔ Μολδαβίας (νυν Δημοκρατία της Μολδαβίας) ή Bogomol, ΣΣΔ Μολδαβίας Ημερ. γένν.: 15.8.1976 Τόπος γένν.: Ulan-Ude, Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Μπουριάτ (Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία) Ως Πρόεδρος του Ανώτατου Συμβουλίου της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας, ο Konstantinov διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις αποφάσεις που ελήφθησαν από το Ανώτατο Συμβούλιο (Verkhovna Rada) σχετικά με το «δημοψήφισμα» κατά της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και κάλεσε τους ψηφοφόρους να ψηφίσουν υπέρ της ανεξαρτησίας της Κριμαίας. Ως πρώην Αναπληρωτής Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου της Κριμαίας, ο Temirgaliev διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις αποφάσεις που ελήφθησαν από το Ανώτατο Συμβούλιο (Verkhovna Rada) σχετικά με το «δημοψήφισμα» κατά της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. Προώθησε ενεργά την ενσωμάτωση της Κριμαίας στη Ρωσική Δημοκρατία. 17.3.2014 17.3.2014 11680/15 CH/alf 3

4. Denis Valentinovich Berezovskiy (Денис Валентинович Березовский) 5. Aleksei Mikhailovich Chaliy (Алексей Михайлович Чалый) 6. Pyotr Anatolyevich Zima (Пётр Анатольевич Зима) Ημερ. γένν.: 15.7.1974 Τόπος γένν.: Kharkiv, ΣΣΔ Ουκρανίας Ημερ. γένν.: 13.6.1961 Τόπος γένν.: Μόσχα ή Σεβαστούπολη Ημερ. γένν.: 29.3.1965 Ο Berezovskiy διορίστηκε διοικητής του Ουκρανικού Ναυτικού την 1η Μαρτίου 2014 αλλά ακολούθως ορίστηκε πίστη στις ένοπλες δυνάμεις της Κριμαίας, κατά παράβαση του όρκου του στο Ουκρανικό Ναυτικό. Στη συνέχεια διορίστηκε Υποδιοικητής του Στόλου του Εύξεινου Πόντου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. 17.3.2014 Ο Chaliy έγινε «Δήμαρχος της Σεβαστούπολης» διά βοής στις 23 Φεβρουαρίου 17.3.2014 2014 και έκανε δεκτό το αποτέλεσμα αυτής της «ψηφοφορίας». Προώθησε ενεργά τη μετατροπή της Σεβαστούπολης σε χωριστή οντότητα της Ρωσικής Δημοκρατίας βάσει του δημοψηφίσματος της 16ης Μαρτίου 2014. Υπέγραψε τη συνθήκη για την αποδοχή της Δημοκρατίας της Κριμαίας από τη Ρωσία. Πρόεδρος της Νομοθετικής Συνέλευσης του δήμου της Σεβαστούπολης. Ο Zima διορίστηκε νέος επικεφαλής της Υπηρεσίας Ασφαλείας της Κριμαίας (SBU) στις 3 Μαρτίου 2014 από τον «Πρωθυπουργό» Aksyonov και αποδέχτηκε τον διορισμό αυτό. Έχει παράσχει σημαντικές πληροφορίες στη Ρωσική Υπηρεσία Πληροφοριών (SBU), συμπεριλαμβανομένης μιας βάσης δεδομένων. Στις πληροφορίες αυτές περιέχονται στοιχεία για ακτιβιστές του κινήματος Euro-Maidan και υπερασπιστές των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Κριμαία. Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην παρεμπόδιση των προσπαθειών των ουκρανικών αρχών να διατηρήσουν τον έλεγχο του εδάφους της Κριμαίας. Στις 11 Μαρτίου 2014, πρώην αξιωματικοί της SBU της Κριμαίας διακήρυξαν τη συγκρότηση ανεξάρτητης Υπηρεσίας Ασφαλείας της Κριμαίας. 17.3.2014 11680/15 CH/alf 4

7. Yuriy Gennadyevich Zherebtsov (Юрий Геннадиевич Жеребцов) 8. Sergey Pavlovych Tsekov (Сергей Павлович Цеков) Ημερ. γένν.: 19.11.1969 Τόπος γένν.: Ισμαήλ, περιφέρεια Οδησσού, ΣΣΔ Ουκρανίας ή Οδησσός Ημερ. γένν.: 29.9.1953 ή 23.9.1953, Τόπος γένν.: Συμφερόπολη Σύμβουλος του Προέδρου του Ανώτατου Συμβουλίου (Verkhovna Rada) της 17.3.2014 Κριμαίας, πρωτοστάτησε στη διοργάνωση του «δημοψηφίσματος» της 16ης Μαρτίου 2014 κατά της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. Μέλος του Επιμελητηρίου των Πολιτών της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας». Αντιπρόεδρος του Ανώτατου Συμβουλίου (Verkhovna Rada). Ο Tsekov δρομολόγησε μαζί με τον Sergey Aksyonov την παράνομη διάλυση της κυβέρνησης της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας. Ανάγκασε τον Vladimir Konstantinov να συμπράξει στο εγχείρημά του αυτό, απειλώντας τον με απομάκρυνση. Αναγνώρισε δημοσίως ότι οι βουλευτές της Κριμαίας ήταν εκείνοι που ζήτησαν από ρώσους στρατιώτες να καταλάβουν το Ανώτατο Συμβούλιο (Verkhovna Rada) της Κριμαίας. Ήταν ένας από τους πρώτους ηγέτες της Κριμαίας που ζήτησαν δημοσίως την προσάρτηση της Κριμαίας στη Ρωσία. Μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας από την αποκαλούμενη «Δημοκρατία της Κριμαίας». 17.3.2014 11680/15 CH/alf 5

9. Ozerov, Viktor Alekseevich (Виктор Алексеевич Озеров) 10. Dzhabarov, Vladimir Michailovich (Владимир Михайлович Джабаров) 11. Klishas, Andrei Aleksandrovich (Андрей Александрович Клишас) Ημερ. γένν.: 5.1.1958 Τόπος γένν.: Abakan, Χακασία Ημερ. γένν.: 29.9.1952 Ημερ. γένν.: 9.11.1972 Τόπος γένν.: Sverdlovsk Πρόεδρος της Επιτροπής Ασφάλειας και Άμυνας του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014, ο Ozerov, εξ ονόματος της Επιτροπής Ασφάλειας και Άμυνας του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου, στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρώτος Αναπληρωτής Πρόεδρος της Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου. Την 1η Μαρτίου 2014, ο Dzhabarov, εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου, στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρόεδρος της Επιτροπής Συνταγματικού Δικαίου του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014, ο Klishas στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Σε δημόσιες δηλώσεις, ο Klishas επιχείρησε να δικαιολογήσει τη στρατιωτική παρέμβαση της Ρωσίας στην Ουκρανία, ισχυριζόμενος ότι «ο Ουκρανός Πρόεδρος στηρίζει την έκκληση των αρχών της Κριμαίας προς τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την παροχή συνολικής βοήθειας προς υπεράσπιση των πολιτών της Κριμαίας». 17.3.2014 17.3.2014 17.3.2014 11680/15 CH/alf 6

12. Ryzhkov, Nikolai Ivanovich (Николай Иванович Рыжков) 13. Bushmin, Evgeni Viktorovich (Евгений Викторович Бушмин) 14. Totoonov, Aleksandr Borisovich (Александр Борисович Тотоонов) 15. Panteleev, Oleg Evgenevich (Олег Евгеньевич Пантелеев) Ημερ. γένν.: 28.9.1929 Μέλος της Επιτροπής Ομοσπονδιακών Θεμάτων, Περιφερειακής Πολιτικής και 17.3.2014 Τόπος γένν.: Dyleevka, Βόρειων Περιοχών του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. περιφέρεια Ντονέτσκ, ΣΣΔ Την 1η Μαρτίου 2014, ο Ryzhkov στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Ουκρανίας Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Ημερ. γένν.: 4.10.1958 Τόπος γένν.: Lopatino, περιφέρεια Sergachiisky, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία Ημερ. γένν.: 3.4.1957 Τόπος γένν.: Ordzhonikidze, Βόρεια Οσσετία Ημερ. γένν.: 21.7.1952 Τόπος γένν.: Zhitnikovskoe, περιφέρεια Kurgan Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014, ο Bushmin στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού, Επιστημών και Πληροφοριών του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014, ο Totoonov στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρώην Πρώτος Αναπληρωτής Πρόεδρος της Επιτροπής Κοινοβουλευτικών Θεμάτων του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου. Την 1η Μαρτίου 2014, ο Panteleev στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. 17.3.2014 17.3.2014 17.3.2014 11680/15 CH/alf 7

16. Mironov, Sergei Mikhailovich (Сергей Михайлович Миронов) 17. Zheleznyak, Sergei Vladimirovich (Сергей Владимирович Железняк) 18. Slutski, Leonid Eduardovich (Леонид Эдуардович Слуцкий) 19. Vitko, Aleksandr Viktorovich (Александр Викторович Витко) Ημερ. γένν.: 14.2.1953 Τόπος γένν.: Pushkin, περιφέρεια Λένινγκραντ Ημερ. γένν.: 30.7.1970 Τόπος γένν.: Αγία Πετρούπολη (πρώην Λένινγκραντ) Ημερ. γένν.: 4.1.1968 Τόπος γένν.: Μόσχα Ημερ. γένν.: 13.9.1961 Τόπος γένν.: Vitebsk (ΣΣΔ Λευκορωσίας) Μέλος του Συμβουλίου της Κρατικής Δούμας αρχηγός της πτέρυγας Δίκαιη Ρωσία στη Δούμα. Εμπνευστής του νομοσχεδίου που επιτρέπει στη Ρωσική Ομοσπονδία να κάνει δεκτή στη σύνθεσή της, υπό το πρόσχημα της προστασίας ρώσων πολιτών, εδαφών ξένης χώρας χωρίς τη συγκατάθεση της χώρας αυτής ή διεθνή συνθήκη. Αναπληρωτής Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Στηρίζει ενεργά την ανάπτυξη ρωσικών ένοπλων δυνάμεων στην Ουκρανία και την προσάρτηση της Κριμαίας. Ηγήθηκε προσωπικά της διαδήλωσης υπέρ της ανάπτυξης των ρωσικών ένοπλων δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρόεδρος της Επιτροπής Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών της Κρατικής Δούμας (μέλος του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (LDPR)). Στηρίζει ενεργά την ανάπτυξη ρωσικών ένοπλων δυνάμεων στην Ουκρανία και την προσάρτηση της Κριμαίας. Διοικητής του στόλου του Εύξεινου Πόντου. Υπεύθυνος για τη διοίκηση των ρωσικών δυνάμεων που κατέλαβαν ουκρανικό κυρίαρχο έδαφος. 17.3.2014 17.3.2014 17.3.2014 17.3.2014 11680/15 CH/alf 8

20. Sidorov, Anatoliy Alekseevich (Анатолий Алексеевич Сидоров) 21. Galkin, Viktorovich Aleksandr (Александр Викторович Галкин) 22. Rogozin, Dmitry Olegovich (Дмитрий Олегович Рогозин) Ημερ. γένν.: 2.7.1958 Τόπος γένν.: Siva, περιφέρεια Perm, ΕΣΣΔ Ημερ. γένν.: 22.3.1958 Τόπος γένν.: Ordzhonikidze, Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Βόρειας Οσσετίας Ημερ. γένν.: 21.12.1963 Τόπος γένν.: Μόσχα Διοικητής, Δυτική Στρατιωτική Περιοχή της Ρωσίας, μονάδες της οποίας έχουν 17.3.2014 αναπτυχθεί στην Κριμαία.. Είναι υπεύθυνος εν μέρει για τη ρωσική στρατιωτική παρουσία στην Κριμαία, η οποία υπονομεύει την κυριαρχία της Ουκρανίας και βοήθησε τις αρχές της Κριμαίας να εμποδίσουν την πραγματοποίηση λαϊκών διαδηλώσεων κατά των ενεργειών για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος και την ενσωμάτωση στη Ρωσία. Νότια Στρατιωτική Περιοχή της Ρωσίας, δυνάμεις της οποίας βρίσκονται στην Κριμαία ο Στόλος του Εύξεινου Πόντου τελεί υπό τη διοίκηση του Galkin μεγάλο μέρος των δυνάμεων που μετακινήθηκαν στην Κριμαία διήλθαν από τη Νότια Στρατιωτική Περιοχή. Διοικητής της Νότιας Στρατιωτικής Περιοχής της Ρωσίας. Δυνάμεις της Νότιας Στρατιωτικής Περιοχής έχουν αναπτυχθεί στην Κριμαία. Είναι υπεύθυνος εν μέρει για τη ρωσική στρατιωτική παρουσία στην Κριμαία, η οποία υπονομεύει την κυριαρχία της Ουκρανίας και βοήθησε τις αρχές της Κριμαίας να εμποδίσουν την πραγματοποίηση λαϊκών διαδηλώσεων κατά των ενεργειών για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος και την ενσωμάτωση στη Ρωσία. Επιπροσθέτως, ο Στόλος του Εύξεινου Πόντου υπάγεται στον έλεγχο της εν λόγω Περιοχής. Αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ζήτησε δημόσια την προσάρτηση της Κριμαίας. 17.3.2014 21.3.2014 11680/15 CH/alf 9

23. Glazyev, Yurievich Sergey (Сергей Юрьевич Глазьев) 24. Matviyenko, Valentina Ivanova (το γένος Tyutina) (Валентина Ивановна Матвиенко (το γένος Тютина)) 25. Naryshkin, Sergei Evgenevich (Сергей Евгеньевич Нарышкин) Ημερ. γένν.: 1.1.1961 Τόπος γένν.: Zaporozhye, (ΣΣΔ Ουκρανίας) Ημερ. γένν.: 7.4.1949, Τόπος γένν.: Shepetovka, περιφέρεια Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky) (ΣΣΔ Ουκρανίας) Ημερ. γένν.: 27.10.1954 Τόπος γένν.: Αγία Πετρούπολη (πρώην Λένινγκραντ) Σύμβουλος του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ζήτησε δημόσια την προσάρτηση της Κριμαίας. Πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου. Την 1η Μαρτίου 2014 στήριξε δημόσια στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας. Τάχθηκε δημόσια υπέρ της ανάπτυξης ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Τάχθηκε δημόσια υπέρ της συνθήκης επανένωσης Ρωσίας-Κριμαίας και του σχετικού ομοσπονδιακού συνταγματικού νόμου. 21.3.2014 21.3.2014 21.3.2014 11680/15 CH/alf 10

26. Dmitry Konstantinovich Ημερ. γένν.: 26.4.1954 KISELYOV, Dmitrii Konstantinovich KISELEV (Дмитрий Константинович Киселёв) 27. Nosatov, Alexander Mihailovich (Александр Михайлович Носатов) Τόπος γένν.: Μόσχα Ημερ. γένν.: 27.3.1963 Τόπος γένν.: Σεβαστούπολη (ΣΣΔ Ουκρανίας) Διορίστηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2013 με προεδρικό διάταγμα επικεφαλής του ρωσικού ομοσπονδιακού κρατικού πρακτορείου ειδήσεων «Rossiya Segodnya». Κεντρική μορφή της κυβερνητικής προπαγάνδας υπέρ της ανάπτυξης ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Υποδιοικητής του Στόλου του Εύξεινου Πόντου, Υποναύαρχος Υπεύθυνος για τη διοίκηση των ρωσικών δυνάμεων που κατέλαβαν ουκρανικό κυρίαρχο έδαφος. 21.3.2014 21.3.2014 11680/15 CH/alf 11

28. Kulikov, Valery Vladimirovich (Валерий Владимирович Куликов) 29. Surkov, Vladislav Yurievich (Владислав Юрьевич Сурков) 30. Mikhail Grigorievich Malyshev (Михаил Григорьевич Малышев) Ημερ. γένν.: 1.9.1956 Τόπος γένν.: Zaporozhye, (ΣΣΔ Ουκρανίας) Ημερ. γένν.: 21.9.1964, Τόπος γένν.: Solntsevo, περιφέρεια Lipetsk Ημερ. γένν.: 10.10.1955 Τόπος γένν.: Συμφερόπολη, Κριμαία Υποδιοικητής του Στόλου του Εύξεινου Πόντου, Υποναύαρχος Υπεύθυνος για τη διοίκηση των ρωσικών δυνάμεων που κατέλαβαν ουκρανικό κυρίαρχο έδαφος. 21.3.2014 Βοηθός του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Υπήρξε διοργανωτής της 21.3.2014 διαδικασίας στην Κριμαία, με την οποία κινητοποιήθηκαν οι τοπικές κοινότητες της Κριμαίας να προβούν σε δράσεις που υπονομεύουν τις ουκρανικές αρχές στην Κριμαία. Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της Κριμαίας. Υπεύθυνος για τον χειρισμό 21.3.2014 του δημοψηφίσματος στην Κριμαία. Υπεύθυνος βάσει του ρωσικού συστήματος για την υπογραφή των αποτελεσμάτων του δημοψηφίσματος. 11680/15 CH/alf 12

31. Valery Kirillovich Medvedev (Валерий Кириллович Медведев) Ημερ. γένν.: 21.8.1946 Τόπος γένν.: Shmakovka, περιφέρεια Primorsky Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της Σεβαστούπολης. Υπεύθυνος για τον χειρισμό του δημοψηφίσματος στην Κριμαία. Υπεύθυνος βάσει του ρωσικού συστήματος για την υπογραφή των αποτελεσμάτων του δημοψηφίσματος. 21.3.2014 32. Αντιστράτηγος Igor Nikolaevich (Mykolayovich) Turchenyuk Ημερ. γένν.: 5.12.1959 Τόπος γένν.: Osh, ΣΣΔ Κιργιζίας De facto διοικητής των ρωσικών στρατευμάτων που αναπτύχθηκαν στην Κριμαία (τα οποία η Ρωσία συνεχίζει να αποκαλεί επισήμως «τοπικές πολιτοφυλακές αυτοάμυνας»). Υποδιοικητής της Νότιας Στρατιωτικής Περιοχής. 21.3.2014 (Игорь Николаевич Турченюк) 33. Elena Borisovna Mizulina (το γένος Dmitriyeva) (Елена Борисовна Мизулина (το γένος Дмитриева) Ημερ. γένν.: 9.12.1954 Τόπος γένν.: Bui, περιφέρεια Kostroma Μέλος της Κρατικής Δούμας. Ιθύνων νους και συνεισηγήτρια των πρόσφατων νομοθετικών προτάσεων στη Ρωσία που επιτρέπουν σε περιοχές άλλων χωρών να προσχωρήσουν στη Ρωσία χωρίς την προηγούμενη έγκριση των κεντρικών αρχών τους. 21.3.2014 11680/15 CH/alf 13

34. Dmitry Nikolayevich Kozak (Дмитрий Николаевич Козак) 35. Oleg Yevgenyvich Belaventsev (Олег Евгеньевич Белавенцев) 36. Oleg Genrikhovich Savelyev (Олег Генрихович Савельев) 37. Sergei Ivanovich Menyailo (Сергей Иванович Меняйло) Ημερ. γένν.: 7.11.1958 Τόπος γένν.: Bandurovo, περιφέρεια Kirovograd, ΣΣΔ Ουκρανίας Ημερ. γένν.: 15.9.1949 Τόπος γένν.: Μόσχα Ημερ. γένν.: 27.10.1965 Τόπος γένν.: Λένινγκραντ Ημερ. γένν.: 22.8.1960 Τόπος γένν.: Alagir, ΣΣΔ Βόρειας Οσσετίας, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία Αναπληρωτής Πρωθυπουργός. Υπεύθυνος για την εποπτεία της ένταξης της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. Πληρεξούσιος αντιπρόσωπος του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην αποκαλούμενη «Ομοσπονδιακή Περιφέρεια της Κριμαίας». Μη μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσίας. Υπεύθυνος για την εφαρμογή των συνταγματικών προνομίων του Αρχηγού του Ρωσικού Κράτους στο έδαφος της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας. Υπουργός για την Κριμαία. Υπεύθυνος για την ένταξη της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. 29.4.2014 29.4.2014 29.4.2014 Κυβερνήτης της ουκρανικής προσαρτηθείσας πόλης της Σεβαστούπολης. 29.4.2014 11680/15 CH/alf 14

38. Olga Fedorovna Kovitidi (Ольга Фёдоровна Ковитиди) 40. Sergei Ivanovich Neverov (Сергей Иванович Неверов) 41. Igor Dmitrievich SERGUN (Игорь Дмитриевич Сергун) 42. Valery Vasilevich Gerasimov (Валерий Васильевич Герасимов) Ημερ. γένν.: 7.5.1962 Τόπος γένν.: Συμφερόπολη, ΣΣΔ Ουκρανίας Ημερ. γένν.: 21.12.1961 Τόπος γένν.: Tashtagol, ΕΣΣΔ Ημερ. γένν.: 28.3.1957 Τόπος γένν.: Podolsk, περιφέρεια Μόσχας Ημερ. γένν.: 8.9.1955 Τόπος γένν.: Kazan Μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσίας από την προσαρτηθείσα Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας. 29.4.2014 Αναπληρωτής Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας, Ενωμένη Ρωσία. Υπεύθυνος για 29.4.2014 την έναρξη της διαδικασίας θέσπισης νομοθεσίας με σκοπό την ένταξη της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. Διευθυντής της GRU (Κεντρική Διεύθυνση Πληροφοριών), Υπαρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Αντιστράτηγος. Υπεύθυνος για τις ενέργειες αξιωματικών της GRU στην ανατολική Ουκρανία. Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Πρώτος Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Στρατηγός. Υπεύθυνος για τη μαζική ανάπτυξη ρωσικών στρατευμάτων κατά μήκος των συνόρων με την Ουκρανία και για τη μη αποκλιμάκωση της κατάστασης. 29.4.2014 29.4.2014 11680/15 CH/alf 15

43. German Prokopiv Ηγέτης της «Φρουράς του Λουχάνσκ» με ενεργό δράση. Συμμετείχε στην κατάληψη του κτιρίου του περιφερειακού γραφείου της Υπηρεσίας Ασφαλείας στο Λουχάνσκ. Διατηρεί στενούς δεσμούς με τον «Νοτιοανατολικό Στρατό». 44. Valeriy Dmitrievich Bolotov (Валерий Дмитриевич Болотов) 45. Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрiй Eвгенович Пургiн), Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин) Ημερ. γένν.: 13.2.1970 Τόπος γένν.: Λουχάνσκ Ημερ. γένν.: 26.1.1972 Τόπος γένν.: Ντονέτσκ 29.4.2014 Εκ των ηγετών της αυτονομιστικής ομάδας «Νοτιοανατολικός Στρατός», η 29.4.2014 οποία κατέλαβε το κτίριο της Υπηρεσίας Ασφαλείας στην περιφέρεια του Λουχάνσκ. Απόστρατος αξιωματικός. Πριν από την κατάληψη του κτιρίου, ο ίδιος και συνεργοί του προμηθεύτηκαν όπλα που φαίνεται ότι τους παρασχέθηκαν παρανόμως από τη Ρωσία και από τοπικές εγκληματικές ομάδες. Πρώην Πρόεδρος της «Δημοκρατίας του Ντονέτσκ», με ενεργό συμμετοχή και διοργανωτικό ρόλο σε αυτονομιστικές ενέργειες, συντονιστής των ενεργειών των «Ρώσων τουριστών» στο Ντονέτσκ. Συνιδρυτής της «Πρωτοβουλίας Πολιτών του Donbass για την Ευρασιατική Ένωση». Αποκαλούμενος «Πρόεδρος» του «Λαϊκού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». 29.4.2014 11680/15 CH/alf 16

46. Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Ημερ. γένν.: 9.5.1981 ή 9.5.1982 Τόπος γένν.: Makiivka (περιφέρεια Ντονέτσκ) Εκ των ηγετών της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Συμμετείχε στην κατάληψη και την κατοχή των κτιρίων της περιφερειακής διοίκησης. Εκπρόσωπος των αυτονομιστών με ενεργό δράση. Αποκαλούμενος Αντιπρόεδρος του «Λαϊκού Συμβουλίου» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». 29.4.2014 Володимирович Пушилiн), Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин) 47. Tsyplakov Sergey Gennadevich Ημερ. γένν.: 1.5.1983 Τόπος γένν.: Khartsyzsk, περιφέρεια Ντονέτσκ Εκ των ηγετών της ιδεολογικά ριζοσπαστικής οργάνωσης «Λαϊκή Πολιτοφυλακή του Donbas». Συμμετείχε ενεργά στην κατάληψη κρατικών κτιρίων στην περιφέρεια του Ντονέτσκ. 29.4.2014 11680/15 CH/alf 17

48. Igor Vsevolodovich Girkin (Игорь Всеволодович Гиркин) άλλως Igor Strelkov (Ihor Strielkov) Ημερ. γένν.: 17.12.1970 Τόπος γένν.: Μόσχα Αξιωματούχος της Κεντρικής Διεύθυνσης Πληροφοριών του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (GRU), σύμφωνα με εξακριβωμένες πληροφορίες. Συμμετείχε σε επεισόδια στο Sloviansk. Βοηθός του Sergey Aksionov, αυτοανακηρυχθέντος Πρωθυπουργού της Κριμαίας. για θέματα ασφαλείας. Επικεφαλής του κινήματος πολιτών «Novorossia». 29.4.2014 49. Vyacheslav Viktorovich Volodin (Вячеслав Викторович Володин) 50. Vladimir Anatolievich Shamanov (Владимир Анатольевич Шаманов) Ημερ. γένν.: 4.2.1964 Τόπος γένν.: Alekseevka, περιφέρεια Saratov Ημερ. γένν.: 15.2.1957 Τόπος γένν.: Barnaul. Πρώτος αναπληρωτής επιτελάρχης του Προεδρικού Γραφείου της Ρωσίας. Υπεύθυνος για την εποπτεία της πολιτικής ένταξης της προσαρτηθείσας ουκρανικής περιφέρειας της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. Διοικητής των ρωσικών αερομεταφερόμενων μονάδων, Στρατηγός. Λόγω της υψηλής θέσης του, είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη ρωσικών αερομεταφερόμενων δυνάμεων στην Κριμαία. 12.5.2014 12.5.2014 11680/15 CH/alf 18

51. Vladimir Nikolaevich Pligin (Владимир Николаевич Плигин) 52. Petr Grigorievich JAROSH (Петр Григорьевич Ярош) 53. Oleg Grigorievich Kozyura (Олег Григорьевич Козюра) Ημερ. γένν.: 19.5.1960 Τόπος γένν.: Ignatovo, περιφέρεια Vologodsk, ΕΣΣΔ. Ημερ. γένν.: : 30.1.1971 ή 16.3.1966 Τόπος γένν.: χωριό Skvortsovo, περιφέρεια Συμφερόπολης, Κριμαία Ημερ. γένν.: 19.12.1962 Τόπος γένν.: Zaporozhye Πρόεδρος της Επιτροπής Συνταγματικού Δικαίου της Δούμας. Υπεύθυνος για τη διευκόλυνση της θέσπισης της νομοθεσίας σχετικά με την προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία. Επικεφαλής του γραφείου της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης για την Κριμαία. Υπεύθυνος για τη συστηματική και ταχεία έκδοση ρωσικών διαβατηρίων σε κατοίκους της Κριμαίας. 12.5.2014 12.5.2014 Επικεφαλής του γραφείου της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης για 12.5.2014 την Σεβαστούπολη. Υπεύθυνος για τη συστηματική και ταχεία έκδοση ρωσικών διαβατηρίων σε κατοίκους της Σεβαστούπολης. 11680/15 CH/alf 19

54. Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарëв) Ημερ. γένν.: 2.5.1965 Τόπος γένν.: Sloviansk (περιφέρεια Ντονέτσκ) Πρώην αυτοανακηρυχθείς δήμαρχος του Slaviansk. Κάλεσε τον Πρόεδρο 12.5.2014 Vladimir Putin να στείλει ρωσικά στρατεύματα για να προστατεύσουν την πόλη και αργότερα του ζήτησε την παροχή όπλων. Οι άντρες του εμπλέκονται σε απαγωγές (συνέλαβαν την Irma Krat και τον Simon Ostrovsky, ρεπόρτερ του Vice News, τους οποίους απελευθέρωσαν στη συνέχεια, αιχμαλώτισαν στρατιωτικούς παρατηρητές που ήταν παρόντες δυνάμει του εγγράφου της Βιέννης του ΟΑΣΕ). Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων και πολιτικών των αυτονομιστών. 11680/15 CH/alf 20

55. Igor Nikolaevich Bezler (Игорь Николаевич Безлер) άλλως Bes (Διάβολος) 57. Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолтович Царьов), Oleg Anatolevich TSAREV (Олег Анатольевич Цаpëв) 58. Roman Viktorovich Lyagin (Роман Викторович Лягин) Ημερ. γένν.: 30.12.1965 Τόπος γένν.: Συμφερούπολη, Κριμαία Ημερ. γένν.: 2.6.1970 Τόπος γένν.: Dnepropetrovsk Ημερ. γένν.: 30.5.1980, Τόπος γένν.: Ντονέτσκ, Ουκρανία Ένας από τους ηγέτες της αυτοανακηρυχθείσας πολιτοφυλακής της Horlivka. 12.5.2014 Κατέλαβε το κτίριο του γραφείου της Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ουκρανίας στην περιφέρεια του Ντονέτσκ και στη συνέχεια το περιφερειακό γραφείο του Υπουργείου Εσωτερικών στην πόλη Horlivka. Συνδέεται με τον Ihor Strielkov, υπό τις διαταγές του οποίου ενεπλάκη στον φόνο του Volodymyr Rybak, μέλους του δημοτικού συμβουλίου της Horlivka, σύμφωνα με την SBU. Πρώην μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου. Με αυτή την ιδιότητα ζήτησε δημόσια τη δημιουργία της αποκαλούμενης «Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Νέας Ρωσίας», που αποτελείται από νοτιοανατολικές περιοχές της Ουκρανίας. Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων ή πολιτικών των αυτονομιστών. Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής των Εκλογών της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Έλαβε ενεργό μέρος στη διοργάνωση του δημοψηφίσματος της 11ης Μαΐου 2014 για την αυτοδιάθεση της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Πρώην «Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής». 12.5.2014 12.5.2014 11680/15 CH/alf 21

59. Aleksandr Sergeevich MALYKHIN, Alexander Sergeevich Ημερ. γένν.: 12.1.1981 MALYHIN (Александр Сергеевич Малнхин) 60. Natalia Vladimirovna Poklonskaya 61. (Наталья Владимировна Поклонская) Igor Sergeievich Shevchenko (Игорь Сергеевич Шевченко) Ημερ. γένν.: 18.3.1980 Τόπος γένν.: Mikhailovka, περιφέρεια Voroshilovgrad, ΣΣΔ Ουκρανίας ή Yevpatoria, ΣΣΔ Ουκρανίας Τόπος γένν.: Σεβαστούπολη, Κριμαία Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής των Εκλογών της «Λαϊκής Δημοκρατίας 12.5.2014 του Λουχάνσκ». Έλαβε ενεργό μέρος στη διοργάνωση του δημοψηφίσματος της 11ης Μαΐου 2014 για την αυτοδιάθεση της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». Εισαγγελέας της Κριμαίας. Εφαρμόζει ενεργά την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία. Εισαγγελέας της Σεβαστούπολης. Εφαρμόζει ενεργά την προσάρτηση της Σεβαστούπολης από τη Ρωσία. 12.5.2014 12.5.2014 11680/15 CH/alf 22

62. Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) 63. Alexander KHODAKOVSKY, Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKIY (Олександр Сергiйович Ходаковський), Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII (Александр Сергеевич Ходаковский) Ημερ. γένν.: 25.7.1972 Τόπος γένν.: Μόσχα Ημερ. γένν.: 18.12.1972 Τόπος γένν.: Ντονέτσκ Πρώην αποκαλούμενος «Πρωθυπουργός της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ», με αυτή την ιδιότητα υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» (π.χ. στις 8 Ιουλίου 2014 δήλωσε: «ο στρατός μας διεξάγει ειδική επιχείρηση κατά των Ουκρανών φασιστών»), υπογράφον μέλος του Μνημονίου Κατανόησης για την «Ένωση της Νέας Ρωσίας». Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων ή πολιτικών των αυτονομιστών. Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Ασφάλειας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ», με αυτή την ιδιότητα υπεύθυνος για τις αποσχιστικές δραστηριότητες ασφάλειας της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων ή πολιτικών των αυτονομιστών. 12.7.2014 12.7.2014 11680/15 CH/alf 23

64. Alexandr Ονοματεπώνυμο Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) 65. Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович Хряков) Ημερ. γένν.: 9.10.1975 Ημερ. γένν.: 6.11.1958 Τόπος γένν.: Ντονέτσκ Αποκαλούμενος «de facto Αναπληρωτής Πρωθυπουργός, αρμόδιος για 12.7.2014 Κοινωνικές Υποθέσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Ενημέρωσης και Μαζικής Επικοινωνίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Υπεύθυνος για δραστηριότητες προπαγάνδας της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» υπέρ της απόσχισης. 12.7.2014 11680/15 CH/alf 24

66. Marat Faatovich BASHIROV (Марат Фаатович Баширов) 67. Vasyl NIKITIN, Vasilii Aleksandrovich NIKITIN (Василий Александрович Никитин) Ημερ. γένν.: 20.1.1964 Τόπος γένν.: Izhevsk, Ρωσική Ομοσπονδία Ημερ. γένν.: 25.11.1971 Τόπος γένν.: : (Shargun, Ουζμπεκιστάν) Πρώην αποκαλούμενος «Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ», διορισθείς στις 8 Ιουλίου 2014. Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». Αποκαλούμενος «Αντιπρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ» (αποκαλούμενος προηγουμένως «Πρωθυπουργός της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ» και πρώην εκπρόσωπος του «Νοτιοανατολικού Στρατού»). Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». Υπεύθυνος για τη δήλωση του Νοτιοανατολικού Στρατού ότι οι ουκρανικές προεδρικές εκλογές στη «Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ» δεν μπορούν να διεξαχθούν λόγω του «νέου» καθεστώτος της περιοχής. 12.7.2014 12.7.2014 11680/15 CH/alf 25

68. Aleksey Ονοματεπώνυμο Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович Карякин) 69. Yuriy Volodymyrovych IVAKIN (Юрiй Володимирович Iвакiн), Iurii Vladimirovich IVAKIN (Юрий Владимирович Ивакин) Ημερ. γένν.: 7.4.1980 ή 7.4.1979 Τόπος γένν.: Stakhanov (περιφέρεια Λουχάνσκ) Ημερ. γένν.: 13.8.1954 Τόπος γένν.: Perevalsk (περιφέρεια Λουχάνσκ) Αποκαλούμενος «Πρόεδρος του Ανώτατου Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες του «Ανώτατου Συμβουλίου», υπεύθυνος για το αίτημα προς τη Ρωσική Ομοσπονδία για αναγνώριση της ανεξαρτησίας της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». Υπογράφον μέλος του Μνημονίου Κατανόησης για την «Ένωση της Νέας Ρωσίας». 12.7.2014 Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Εσωτερικών Υποθέσεων της Λαϊκής 12.7.2014 Δημοκρατίας του Λουχάνσκ», με αυτή την ιδιότητα υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». 11680/15 CH/alf 26

70. Igor PLOTNITSKY, Igor Venediktovich PLOTNITSKII (Игорь Венедиктович Плотницкий) Ημερ. γένν.: 24.6.1964 ή 25.6.1964 ή 26.6.1964 Τόπος γένν.: Λουχάνσκ (πιθανώς στο Kelmentsi, περιφέρεια Chernivtsi) 71. Nikolay KOZITSYN Ημερ. γένν.: 20.6.1956 73. Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович Фрадков) Τόπος γένν.: περιφέρεια Ντονέτσκ Ημερ. γένν.: 1.9.1950 Τόπος γένν.: Kurumoch, περιφέρεια Kuibyshev Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Άμυνας» και πλέον αποκαλούμενος «Επικεφαλής» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». Διοικητής δυνάμεων των Κοζάκων. Υπεύθυνος για τη διοίκηση αυτονομιστών στην ανατολική Ουκρανία που μάχονται κατά των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων. Μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Διευθυντής της Υπηρεσίας Εξωτερικών Πληροφοριών της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, το οποίο παρέχει συμβουλές και συντονίζει τις υποθέσεις εθνικής ασφάλειας, συμμετείχε στη διαμόρφωση της πολιτικής της ρωσικής κυβέρνησης που απειλεί την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. 12.7.2014 12.7.2014 25.7.2014 11680/15 CH/alf 27

74. Nikolai Platonovich PATRUSHEV (Николай Платонович Патрушев) 75. Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV (Александр Васильевич Бортников) Ημερ. γένν.: 11.7.1951 Τόπος γένν.: Λένινγκραντ (Αγία Πετρούπολη) Ημερ. γένν.: 15.11.1951 Τόπος γένν.: Perm 76. Rashid Gumarovich Ημερ. γένν.: 8.10.1956 NURGALIEV (Рашид Τόπος γένν.: Zhetikara, Гумарович Нургалиев) Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Καζαχστάν Μόνιμο μέλος και Γραμματέας του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, το οποίο παρέχει συμβουλές και συντονίζει τις υποθέσεις εθνικής ασφάλειας, συμμετείχε στη διαμόρφωση της πολιτικής της ρωσικής κυβέρνησης που απειλεί την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Διευθυντής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας (FSB). Ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, το οποίο παρέχει συμβουλές και συντονίζει τις υποθέσεις εθνικής ασφάλειας, συμμετείχε στη διαμόρφωση της πολιτικής της ρωσικής κυβέρνησης που απειλεί την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Μόνιμο μέλος και Αναπληρωτής Γραμματέας του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, το οποίο παρέχει συμβουλές και συντονίζει τις υποθέσεις εθνικής ασφάλειας, συμμετείχε στη διαμόρφωση της πολιτικής της ρωσικής κυβέρνησης που απειλεί την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. 25.7.2014 25.7.2014 25.7.2014 11680/15 CH/alf 28

77. Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (Борис Вячеславович Грызлов) 78. Sergei Orestovoch BESEDA (Сергей Орестович Беседа) 79. Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV (Михаил Владимирович Дегтярëв) Ημερ. γένν.: 15.12.1950 Τόπος γένν.: Βλαδιβοστόκ Ημερ. γένν.: 17.5.1954 Ημερ. γένν.: 10.7.1981 Τόπος γένν.: Kuibyshev (Samara) Μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ως μέλος 25.7.2014 του Συμβουλίου Ασφαλείας, το οποίο παρέχει συμβουλές και συντονίζει τις υποθέσεις εθνικής ασφάλειας, συμμετείχε στη διαμόρφωση της πολιτικής της ρωσικής κυβέρνησης που απειλεί την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Διοικητής της Πέμπτης Υπηρεσίας της FSB, Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ως ανώτερος αξιωματούχος της FSB, είναι επικεφαλής υπηρεσίας που είναι υπεύθυνη για την επίβλεψη των επιχειρήσεων συλλογής πληροφοριών και της διεθνούς δραστηριότητας. Μέλος της Κρατικής Δούμας. Στις 23.5.2014 ανακοίνωσε την έναρξη λειτουργίας της «de facto πρεσβείας» της μη αναγνωρισμένης αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» στη Μόσχα και συμβάλλει στην υπονόμευση ή απειλή της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας. 25.7.2014 25.7.2014 11680/15 CH/alf 29

80. Ramzan Akhmadovitch KADYROV (Рамзан Ахматович Кадыров) 81. Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич Ткачëв) Ημερ. γένν.: 5.10.1976 Τόπος γένν.: Tsentaroy. Ημερ. γένν.: 23.12.1960 Τόπος γένν.: Vyselki, περιφέρεια Krasnodar Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τσετσενίας. Ο Kadyrov προέβη σε δηλώσεις υπέρ της παράνομης προσάρτησης της Κριμαίας και υπέρ της ένοπλης εξέγερσης στην Ουκρανία. Δήλωσε, μεταξύ άλλων, στις 14 Ιουνίου 2014 ότι «θα κάνει τα πάντα για να βοηθήσει στην αναγέννηση της Κριμαίας». Στο πλαίσιο αυτό του απονεμήθηκε το μετάλλιο «για την απελευθέρωση της Κριμαίας» από τον εκτελούντα καθήκοντα επικεφαλής της Δημοκρατίας της Κριμαίας για την υποστήριξη που παρέσχε στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας. Επιπλέον, την 1η Ιουνίου 2014 δήλωσε ότι ήταν πρόθυμος να στείλει 74 000 τσετσένους εθελοντές στην Ουκρανία, αν του το ζητήσουν. Πρώην Κυβερνήτης του Krasnodar Krai. Του απονεμήθηκε το μετάλλιο «για την απελευθέρωση της Κριμαίας» από τον εκτελούντα καθήκοντα επικεφαλής της Δημοκρατίας της Κριμαίας για την υποστήριξη που παρέσχε στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας. Με την ευκαιρία αυτή, ο εκτελών καθήκοντα επικεφαλής της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας δήλωσε ότι ο Tkachyov ήταν ένας από τους πρώτους που εξέφρασαν την υποστήριξή τους στη νέα «ηγεσία» της Κριμαίας. 25.7.2014 25.7.2014 11680/15 CH/alf 30

82. Pavel GUBAREV (Павел Юрьевич Губарев) 83. Ekaterina Iurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна Губарева), Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Катерина Юрiйовнa Губарева) Ημερ. γένν.: 10.2.1983 Τόπος γένν.: Sievierodonetsk Ημερ. γένν.: 5.7.1983 Τόπος γένν.: Kakhovka (περιφέρεια Χερσώνας) Ένας από τους εμφανιζόμενους ως ηγέτες της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Ζήτησε τη ρωσική επέμβαση στην ανατολική Ουκρανία, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη ρωσικών ειρηνευτικών δυνάμεων. Συνδέεται με τον Igor Strelkov/Girkin, ο οποίος είναι υπεύθυνος για δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Ο Gubarev είναι υπεύθυνος για τη στρατολόγηση προσώπων για τις ένοπλες δυνάμεις των αυτονομιστών. Υπεύθυνος για την κατάληψη του κτηρίου της περιφερειακής κυβέρνησης στο Ντονέτσκ με τις φιλορωσικές δυνάμεις. Έχει αυτοανακηρυχθεί «λαϊκός κυβερνήτης». Παρά τη σύλληψή του επειδή απείλησε την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας και την επακόλουθη απελευθέρωσή του, εξακολούθησε να διαδραματίζει προεξάρχοντα ρόλο στις αυτονομιστικές δραστηριότητες, υπονομεύοντας την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Υπό την ιδιότητά της ως πρώην «Υπουργού Εξωτερικών», όπως αποκαλούταν, ήταν υπεύθυνη για την υπεράσπιση της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ», υπονομεύοντας την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Επιπροσθέτως, ο τραπεζικός της λογαριασμός χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση παράνομων ένοπλων αυτονομιστικών ομάδων. Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τα σχετικά καθήκοντα, έχει συνεπώς υποστηρίξει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων και πολιτικών των αυτονομιστών. 25.7.2014 25.7.2014 11680/15 CH/alf 31

84. Fedor Dmitrievich BEREZIN (Фëдор Дмитриевич Березин), Fedir Dmitrovych BEREZIN (Федiр Дмитрович Березiн) 85. Valery Vladimirovich KAUROV Валерий Владимирович Кауров Ημερ. γένν.: 7.2.1960 Τόπος γένν.: Ντονέτσκ Ημερ. γένν.: 2.4.1956 Τόπος γένν.: Οδησσός Πρώην αποκαλούμενος «αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας» της αποκαλούμενης 25.7.2014 «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Συνδέεται με τον Igor Strelkov/Girkin, ο οποίος είναι υπεύθυνος για δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τα σχετικά καθήκοντα, ο Berezin έχει συνεπώς υποστηρίξει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων και πολιτικών των αυτονομιστών. Ο εμφανιζόμενος ως «πρόεδρος» της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Νέας 25.7.2014 Ρωσίας», ο οποίος κάλεσε τη Ρωσία να αναπτύξει στρατεύματα στην Ουκρανία. Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τα σχετικά καθήκοντα, έχει συνεπώς υποστηρίξει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. 11680/15 CH/alf 32

86. Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK Сергей Анатольевич Здрнлюкv 87. Vladimir ANTYUFEYEV Владимир Антюфеев (aka Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) Ημερ. γένν.: 23.6.1972 Τόπος γένν.: περιφέρεια Vinnytsia Ημερ. γένν.: 19.2. 1951 Τόπος γένν.: Novosibirsk Στενός συνεργάτης του Igor Strelkov/Girkin, ο οποίος είναι υπεύθυνος για 25.7.2014 δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τα σχετικά καθήκοντα, ο Zdriliuk έχει συνεπώς υποστηρίξει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Πρώην «Υπουργός Δημόσιας Τάξης» στην αυτονομιστική περιοχή της Υπερδνειστερίας. Πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ, υπεύθυνος για την ασφάλεια και την επιβολή του νόμου. Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». 25.7.2014 11680/15 CH/alf 33

88. Alexey Alexeyevich GROMOV (Алексей Алексеевич Громов) Ημερ. γένν.: 31.5.1960 Τόπος γένν.: Zagorsk (Sergiev Posad) 90. Boris Alekseevich Ημερ. γένν.: 13.1.1954 LITVINOV (Борис Τόπος γένν.: Dzerzhynsk Алексеевич Литвинов) (περιφέρεια Ντονέτσκ) 91. Sergey Vadimovich ABISOV (Сергей Вадимович Абисов) Ημερ. γένν.: 27.11.1967 Τόπος γένν.: Συμφερόπολη, Κριμαία Ως πρώτος αναπληρωτής επιτελάρχης του Προεδρικού Γραφείου, είναι υπεύθυνος για την παροχή οδηγιών προς τα ρωσικά ΜΜΕ να ακολουθήσουν γραμμή ευνοϊκή προς τους αυτονομιστές στην Ουκρανία και υπέρ της προσάρτησης της Κριμαίας, υποστηρίζοντας ως εκ τούτου την αποσταθεροποίηση της ανατολικής Ουκρανίας και την προσάρτηση της Κριμαίας. Μέλος του αποκαλούμενου «Λαϊκού Συμβουλίου» και πρώην Πρόεδρος του αποκαλούμενου «Ανώτατου Συμβουλίου» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ», ο οποίος βρισκόταν στην πηγή των πολιτικών και της διοργάνωσης του παράνομου «δημοψηφίσματος» που οδήγησε στην ανακήρυξη της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ», η οποία διέρρηξε την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ενότητα της Ουκρανίας. Αποδέχτηκε τον διορισμό του ως αποκαλούμενου «Υπουργού Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Κριμαίας» από τον Πρόεδρο της Ρωσίας στις 5 Μαΐου 2014 (διάταγμα αριθ. 301) και με τις πράξεις του ως αποκαλούμενου «Υπουργού Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Κριμαίας» υπονόμευσε την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ενότητα της Ουκρανίας. 30.7.2014 30.7.2014 30.7.2014 11680/15 CH/alf 34

92. Arkady Romanovich ROTENBERG, Arkadii Romanovich ROTENBERG (Аркадий Романович Ротенберг) Ημερ. γένν.: 15.12.1951 Τόπος γένν.: Λένινγκραντ (Αγία Πετρούπολη) Ο κ. Rotenberg είναι παλαιός γνώριμος του Προέδρου Putin και συνήθιζαν να ασκούνται μαζί στο τζούντο. Ανέπτυξε την περιουσία του κατά τη διάρκεια της θητείας του Προέδρου Putin. Το επίπεδο της οικονομικής επιτυχίας του μπορεί να αποδοθεί στην επιρροή βασικών φορέων λήψης αποφάσεων με την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων Έχει ευνοηθεί από τη στενή προσωπική του σχέση με Ρώσους φορείς λήψης αποφάσεων καθώς του έχουν ανατεθεί σημαντικές συμβάσεις από το ρωσικό κράτος ή από κρατικές επιχειρήσεις. Στις εταιρείες του ανατέθηκαν μάλιστα κάποιες ιδιαίτερα κερδοφόρες συμβάσεις για την προετοιμασία των Ολυμπιακών Αγώνων του Σότσι. 30.7.2014 Του ανήκει επίσης η εταιρεία Stroygazmontazh στην οποία έχει ανατεθεί δημόσια σύμβαση για την κατασκευή γέφυρας από τη Ρωσία στην παρανόμως προσαρτηθείσα Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας, ως εκ τούτου εδραιώνοντας την ενσωμάτωσή της στη Ρωσική Ομοσπονδία με αποτέλεσμα την περαιτέρω υπονόμευση της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. 11680/15 CH/alf 35

93. Konstantin Valerevich MALOFEEV (Константин Валерьевич Малофеев) Ημερ. γένν.: 3.7.1974 Τόπος γένν.: Puschino Είναι πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του εκδοτικού οίκου Prosvescheniye, που έχει συγκεκριμένα εφαρμόσει το πρόγραμμα «Για τα παιδιά της Ρωσίας: Διεύθυνση Κριμαία», εκστρατεία δημοσίων σχέσεων που σχεδιάσθηκε για να πείσει τα παιδιά της Κριμαίας ότι τώρα είναι ρώσοι πολίτες που ζουν στη Ρωσία και συνεπώς υποστηρίζει την πολιτική της ρωσικής κυβέρνησης για την ενσωμάτωση της Κριμαίας στη Ρωσία. Ο κ. Malofeev διατηρεί στενές σχέσεις με τους ουκρανούς αυτονομιστές στην ανατολική Ουκρανία και την Κριμαία. Είναι πρώην εργοδότης του κ. Borodai, του αποκαλούμενου πρωθυπουργού της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» και συναντήθηκε με τον κ. Aksyonov, τον αποκαλούμενο πρωθυπουργό της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας» κατά την περίοδο της προσάρτησης της Κριμαίας. Η ουκρανική κυβέρνηση έχει κινήσει ποινική έρευνα σχετικά με την εικαζόμενη υλική και οικονομική στήριξη που παρέχει στους αυτονομιστές. Επιπλέον, προέβη σε διάφορες δημόσιες δηλώσεις υποστηρίζοντας την προσάρτηση της Κριμαίας και την ενσωμάτωση της Ουκρανίας στη Ρωσία και, ιδίως, δήλωσε τον Ιούνιο του 2014 ότι «Δεν μπορείς να ενσωματώσεις ολόκληρη την Ουκρανία στη Ρωσία. Την ανατολική (Ουκρανία), όμως, ίσως». Ως εκ τούτου, ο κ. Malofeev επιδιώκει την αποσταθεροποίηση της ανατολικής Ουκρανίας. 30.7.2014 11680/15 CH/alf 36

94. Yuriy Valentinovich KOVALCHUK (Юрий Валентинович Ковальчук) Ημερ. γένν.: 25.7.1951 Τόπος γένν.: Λένινγκραντ (Αγία Πετρούπολη) Ο κ. Kovalchuk είναι παλαιός γνώριμος του Προέδρου Putin. Είναι συνιδρυτής της λεγόμενης Ozero Dacha, σύμπραξης στην οποία συμμετέχουν άτομα με μεγάλη επιρροή του περιβάλλοντος του Προέδρου Putin. Επωφελείται από τους δεσμούς του με τους ρώσους ιθύνοντες. Είναι Πρόεδρος και ο μεγαλύτερος μέτοχος της Bank Rossiya, με μερίδιο γύρω στο 38 % το 2013. Η τράπεζα αυτή θεωρείται η προσωπική τράπεζα των ανώτατων αξιωματούχων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Μετά την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας, η Bank Rossiya έχει ανοίξει υποκαταστήματα σε όλη την Κριμαία και την Σεβαστούπολη, εδραιώνοντας με τον τρόπο αυτόν την ενσωμάτωση των δύο περιοχών στη Ρωσική Ομοσπονδία. Επιπλέον, η Bank Rossiya έχει σημαντική συμμετοχή στο National Media Group, το οποίο, με την σειρά του, ελέγχει τηλεοπτικούς σταθμούς που υποστηρίζουν ενεργά τις αποσταθεροποιητικές πολιτικές της ρωσικής κυβέρνησης στην Ουκρανία. 30.7.2014 11680/15 CH/alf 37

95. Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич Шамалов) Ημερ. γένν.: 24.1.1950 Τόπος γένν.: Λευκορωσία Ο κ. Shamalov είναι παλαιός γνώριμος του Προέδρου Putin. Είναι συνιδρυτής της λεγόμενης Ozero Dacha, σύμπραξης στην οποία συμμετέχουν άτομα με μεγάλη επιρροή του περιβάλλοντος του Προέδρου Putin. Επωφελείται από τους δεσμούς του με τους Ρώσους ιθύνοντες. Είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος της Bank Rossiya, με μερίδιο γύρω στο 10 % το 2013. Η τράπεζα αυτή θεωρείται η προσωπική τράπεζα των ανώτατων αξιωματούχων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Μετά την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας, η Bank Rossiya έχει ανοίξει υποκαταστήματα σε όλη την Κριμαία και την Σεβαστούπολη, εδραιώνοντας με τον τρόπο αυτόν την ενσωμάτωση των δύο περιοχών στη Ρωσική Ομοσπονδία. Επιπλέον, η Bank Rossiya έχει σημαντική συμμετοχή στο National Media Group, το οποίο, με τη σειρά του, ελέγχει τηλεοπτικούς σταθμούς που υποστηρίζουν ενεργά τις αποσταθεροποιητικές πολιτικές της ρωσικής κυβέρνησης στην Ουκρανία. 30.7.2014 11680/15 CH/alf 38

96. Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (Александр Ημερ. γένν.: 26.6.1976 Τόπος γένν.: Ντονέτσκ Στις 7 Αυγούστου 2014 αντικατέστησε τον Alexander Borodai στη θέση του αποκαλούμενου «Πρωθυπουργού» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τα σχετικά καθήκοντα, ο Zakharchenko έχει στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. 12.9.2014 Владимирович Захарченко) 97. Vladimir KONONOV/άλλως Τsar (Владимир Петровнч Кононов) Ημερ. γένν.: 14.10.1974 Τόπος γένν.: Gorsky Στις 14 Αυγούστου αντικατέστησε τον Igor Strelkov/Girkin στη θέση του αποκαλούμενου «Υπουργού Άμυνας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Σύμφωνα με πληροφορίες, διοικεί μια μεραρχία αυτονομιστών μαχητών στο Ντονέτσκ από τον Απρίλιο και έχει υποσχεθεί να «φέρει εις πέρας το στρατηγικό καθήκον της απώθησης της στρατιωτικής επίθεσης της Ουκρανίας». Ο Konokov έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. 12.9.2014 11680/15 CH/alf 39

98. Miroslav Vladimirovich Ημερ. γένν.: RUDENKO (Мирослав Владимирович Руденко) 99. Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV, Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Геннадий Николаевич ЦыПлаков) 21.1.1983 Τόπος γένν.: Debalcevo Ημερ. γένν.: 21.6.1973 Τόπος γένν.: περιφέρεια Rostov (Ρωσία) Συνδέεται με την «Πολιτοφυλακή του Donbass». Έχει δηλώσει, μεταξύ άλλων, 12.9.2014 ότι οι δυνάμεις τους θα συνεχίσουν τη δράση τους στην υπόλοιπη χώρα. Ο Rudenko έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Αποκαλούμενος «βουλευτής του λαού» του αποκαλούμενου «Κοινοβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Αντικατέστησε τον Marat Bashirov στη θέση του αποκαλούμενου 12.9.2014 «Πρωθυπουργού» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». Προηγουμένως ήταν ενεργό μέλος της πολιτοφυλακής «Νοτιοανατολικός Στρατός». Ο Tsyplakov έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. 11680/15 CH/alf 40

101. Oleg Vladimirovich BEREZA (Олег Владимирович Берëза) 102. Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич Родкин) 103. Aleksandr Akimovich KARAMAN (Александр Акимович Караман), Alexandru CARAMAN Ημερ. γένν.: 1.3.1977 Ημερ. γένν.: 23.9.1976 Τόπος γένν.: Μόσχα Ημερ. γένν.: 26.7.1956 ή 26.6.1956 Τόπος γένν.: Cioburciu, περιφέρεια Slobozia, νυν Δημοκρατία της Μολδαβίας «Υπουργός Εσωτερικών» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Συνδέεται με τον Vladimir Antyufeyev, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τις αυτονομιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Εκπρόσωπος της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» στη Μόσχα. Σε δηλώσεις του, έχει μεταξύ άλλων υποστηρίξει ότι η πολιτοφυλακή είναι έτοιμη να διεξαγάγει ανταρτοπόλεμο και να κατάσχει οπλικά συστήματα από τις ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις. Έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. «Αναπληρωτής Πρωθυπουργός, αρμόδιος για Κοινωνικά Θέματα» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Συνδέεται με τον Vladimir Antyufeyev, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τις αυτονομιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Προστατευόμενος του Αναπληρωτή Πρωθυπουργού της Ρωσίας Dmitry Rogozin. Προϊστάμενος Διοίκησης του Υπουργικού Συμβουλίου της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». 12.9.2014 12.9.2014 12.9.2014 11680/15 CH/alf 41