PUBLIC 6489/17 1 DG E LIMITE EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6489/17 LIMITE

Transcript

1 Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6489/17 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: LIMITE PUBLIC PV/CONS 6 EDUC 58 JEUN 27 CULT 18 AUDIO 17 SPORT η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 17 Φεβρουαρίου Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις. 6489/17 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την επένδυση στη νεολαία της Ευρώπης, ιδίως όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την ένταξη με σεβασμό στην πολυμορφία για την επίτευξη υψηλής ποιότητας εκπαίδευσης για όλους Η συμβολή της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην κοινωνική συνοχή και την προαγωγή κοινών ευρωπαϊκών αξιών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου Διάφορα... 4 Διάσκεψη των Υπουργών Παιδείας με τίτλο «Διασφάλιση της δημοκρατίας μέσω της παιδείας» (Λευκωσία, Μαρτίου 2017) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 5 * * * 6489/17 2

3 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 6060/17 OJ CONS 6 EDUC 36 JEUN 16 CULT 12 AUDIO 10 SPORT 5 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 6235/17 PTS A 9 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο των σημείων «A» που παρατίθεται στο έγγραφο 6235/17. Οι δηλώσεις σχετικά με τα σημεία αυτά περιλαμβάνονται στο παράρτημα. 3. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την επένδυση στη νεολαία της Ευρώπης, ιδίως όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης = Έγκριση 5860/17 JEUN 13 EDUC 30 SOC 61 EMPL 44 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα ανωτέρω συμπεράσματα, ως έχουν στο έγγρ. 6340/17, και συμφώνησε να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα. 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την ένταξη με σεβασμό στην πολυμορφία για την επίτευξη υψηλής ποιότητας εκπαίδευσης για όλους = Έγκριση 5741/17 EDUC 25 JEUN 12 SOC 54 EMPL 40 + REV 1 (es, de) + COR 1 (da) + COR 2 (it) + COR 3 (ro) Το Συμβούλιο ενέκρινε τα ανωτέρω συμπεράσματα, ως έχουν στο έγγρ. 6356/17, και συμφώνησε να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα. 6489/17 3

4 5. Η συμβολή της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην κοινωνική συνοχή και την προαγωγή κοινών ευρωπαϊκών αξιών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 2017 = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) 5740/17 EDUC 24 JEUN 11 SOC 53 EMPL 39 Το Συμβούλιο πραγματοποίησε συζήτηση προσανατολισμού για το ανωτέρω θέμα με βάση έγγραφο προβληματισμού της Προεδρίας (βλ. έγγρ. 5740/17). Οι υπουργοί τόνισαν τον κεντρικό ρόλο που διαδραματίζει η εκπαιδευτική πολιτική στην οικοδόμηση μιας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς, μέσω της παροχής εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας για όλους. Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στη σημασία της εκπαίδευσης ως μέσου προώθησης της κριτικής σκέψης και της παιδείας στα Μέσα για την υπεράσπιση των θεμελιωδών ευρωπαϊκών αξιών. 6. Διάφορα Διάσκεψη των Υπουργών Παιδείας με τίτλο «Διασφάλιση της δημοκρατίας μέσω της παιδείας» (Λευκωσία, Μαρτίου 2017) = Ενημέρωση από την κυπριακή αντιπροσωπία 5861/17 EDUC 31 JEUN 14 CULT 10 SOC 62 JAI 82 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η κυπριακή αντιπροσωπία. 6489/17 4

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το σημείο 12 του καταλόγου σημείων «Α»: Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της Συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, αφετέρου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ «Η Ισπανία δηλώνει ότι η έκδοση της εν λόγω απόφασης δεν επηρεάζει τη νομική της θέση στο πλαίσιο της διαφοράς περί κυριαρχίας όσον αφορά το έδαφος στο οποίο βρίσκεται ο αερολιμένας. Η Ισπανία σημειώνει ότι, στις 20 Νοεμβρίου 2012, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι δεν θεωρούσε πλέον τη δήλωση της Κόρδοβα ισχύουσα και, επομένως, από την ημερομηνία αυτή και στο εξής, δεν θεωρούσε αποδεκτό το να εξακολουθεί να γίνεται αναφορά στην υπουργική δήλωση της 18ης Σεπτεμβρίου 2006 σχετικά με τον αερολιμένα του Γιβραλτάρ (δήλωση της Κόρδοβα) στην νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πολιτική αεροπορία. Συνεπώς, ζήτησε την επιστροφή στην κατάσταση πριν τις 18 Σεπτεμβρίου 2006 για τυχόν νέες νομοθετικές προτάσεις.» Σχετικά με το σημείο 13 του καταλόγου σημείων «Α»: Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ «Η Ισπανία δηλώνει ότι η έκδοση της εν λόγω απόφασης δεν επηρεάζει τη νομική της θέση στο πλαίσιο της διαφοράς περί κυριαρχίας όσον αφορά το έδαφος στο οποίο βρίσκεται ο αερολιμένας. Η Ισπανία σημειώνει ότι, στις 20 Νοεμβρίου 2012, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι δεν θεωρούσε πλέον τη δήλωση της Κόρδοβα ισχύουσα και, επομένως, από την ημερομηνία αυτή και στο εξής, δεν θεωρούσε αποδεκτό το να εξακολουθεί να γίνεται αναφορά στην υπουργική δήλωση της 18ης Σεπτεμβρίου 2006 σχετικά με τον αερολιμένα του Γιβραλτάρ (δήλωση της Κόρδοβα) στην νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πολιτική αεροπορία. Συνεπώς, ζήτησε την επιστροφή στην κατάσταση πριν τις 18 Σεπτεμβρίου 2006 για τυχόν νέες νομοθετικές προτάσεις.» 6489/17 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ