VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Περιεχόμενα Ξεκινώντας Βασικές λειτουργίες Χρήση με τον υπολογιστή σας Χρήση λειτουργιών λήψης Χρήση λειτουργιών προβολής Προσαρμογή των ρυθμίσεων Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Αντιμετώπιση προβλημάτων Άλλα Εγχειρίδιο Φορητή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HD Snap MHS-CM5 Ευρετήριο 2010 Sony Corporation 4-170-790-61(1) GR
Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Τύποι κάρτας μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με την κάμερα Οι κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με αυτή την κάμερα είναι οι "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", καθώς και οι κάρτες μνήμης SD και SDHC. Δεν είναι δυνατή η χρήση MultiMediaCard. Κάρτες μνήμης χωρητικότητας έως 32 GB λειτουργούν σωστά με τη συγκεκριμένη κάμερα. Σε αυτό το εγχειρίδιο τα "Memory Stick PRO Duo" και "Memory Stick PRO-HG Duo" αναφέρονται ως "Memory Stick PRO Duo". Για την εγγραφή ταινιών, προτείνεται η χρήση "Memory Stick PRO Duo" χωρητικότητας 1 GB ή μεγαλύτερης, με σήμανση: * ("Memory Stick PRO Duo") ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα με το αν φέρει τη σήμανση Mark2 ή όχι. Βλ. σελίδα 40 σχετικά με το χρόνο εγγραφής σε "Memory Stick PRO Duo". "Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" Όταν χρησιμοποιείτε "Memory Stick PRO Duo" στην υποδοχή μέσου "Memory Stick" συνήθους μεγέθους Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το "Memory Stick PRO Duo" στον προσαρμογέα "Memory Stick Duo". Προσαρμογέας "Memory Stick Duo" Σχετικά με την μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε την κάμερα για πρώτη φορά. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί ακόμη και αν δεν έχει αποφορτιστεί πλήρως. Επίσης, ακόμα και αν η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μερικώς φορτισμένη μπαταρία ως έχει. Αν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, καταναλώστε την υπάρχουσα ισχύ της μπαταρίας και φυλάξτε την κάμερα σε ένα δροσερό και ξηρό μέρος. Με αυτό τον τρόπο θα διατηρηθεί η μπαταρία σε καλή κατάσταση. Για λεπτομέρειες σχετικά με την μπαταρία, βλ. σελίδα 66. Δεν καταβάλλεται καμία αποζημίωση για το περιεχόμενο των εγγραφών Δεν καταβάλλεται καμία αποζημίωση για το περιεχόμενο των εγγραφών σε περίπτωση που η εγγραφή ή η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή λόγω βλάβης της κάμερας ή των μέσων εγγραφής κλπ. Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της εσωτερικής μνήμης και των καρτών μνήμης Μην απενεργοποιείτε την κάμερα ή αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ενώ είναι αναμμένη η λυχνία πρόσβασης διότι ενδέχεται να καταστραφούν τα δεδομένα της εσωτερικής μνήμης ή της κάρτας μνήμης. Προστατεύετε πάντα τα δεδομένα σας δημιουργώντας αντίγραφα ασφαλείας. Πληροφορίες για την αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας Οι ενδείξεις επί της οθόνης που εμφανίζονται σε κάθε γλώσσα χρησιμοποιούνται για την επεξήγηση των διαδικασιών λειτουργίας. Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη γλώσσα της οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα (σελίδα 20). 2
Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή/αναπαραγωγή Για να εξασφαλίσετε σταθερή λειτουργία των καρτών μνήμης, συνιστούμε τη διαμόρφωση κάθε κάρτας μνήμης την πρώτη φορά που τη χρησιμοποιείτε με αυτή την κάμερα. Ωστόσο, όταν διαμορφώνετε μια κάρτα μνήμης, όλα τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης διαγράφονται και δεν είναι δυνατή η ανάκτηση αυτών των δεδομένων. Κατά συνέπεια, φροντίστε να αποθηκεύσετε τυχόν σημαντικά δεδομένα σε υπολογιστή πριν από τη διαμόρφωση κάρτας μνήμης. Η κάμερα δεν είναι αδιάβροχη ούτε διαθέτει προστασία κατά της σκόνης και της υγρασίας. Πριν την εγγραφή μοναδικών γεγονότων, πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική εγγραφή για να βεβαιωθείτε ότι η κάμερα λειτουργεί κανονικά. Προσέξτε να μην βραχεί η κάμερα. Εάν εισέλθει νερό στο εσωτερικό της κάμερας, ενδέχεται να προκληθούν βλάβες, που σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι ανεπανόρθωτες. Μην στρέφετε την κάμερα προς τον ήλιο ή άλλο έντονο φως. Ενδέχεται να προκληθεί ανεπανόρθωτη βλάβη στα μάτια σας. Ακόμα, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην κάμερα. Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα κοντά σε σημεία εκπομπής ισχυρών ραδιοκυμάτων ή ακτινοβολίας. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στις λειτουργίες εγγραφής ή αναπαραγωγής της κάμερας. Εάν χρησιμοποιείτε την κάμερα σε σημεία με άμμο ή σκόνη, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Σε περίπτωση συγκέντρωσης υγρασίας, απενεργοποιήστε την κάμερα και αφήστε τη για περίπου μία ώρα πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Μην ανακινείτε ή χτυπάτε την κάμερα. Εκτός από την πρόκληση βλαβών και την αδυναμία εγγραφής εικόνων, ενδέχεται να αχρηστευτεί το μέσο εγγραφής και να καταστραφούν ή να χαθούν τα δεδομένα εικόνας. Όταν εισάγετε ή εξάγετε την κάρτα μνήμης, προσέξτε να μην εξαχθεί απότομα και πέσει κάτω. Κατά τη σύνδεση της κάμερας σε μια άλλη συσκευή με καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το βύσμα σύνδεσης με τον ορθό τρόπο. Αν σπρώξετε το βύσμα στον ακροδέκτη ασκώντας δύναμη, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον ακροδέκτη και δυσλειτουργία στην κάμερα. Δεν παρέχεται εγγύηση για την αναπαραγωγή ταινιών, των οποίων η βιντεοσκόπηση, επεξεργασία ή σύνθεση δεν έγινε σε αυτή την κάμερα. Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD και το φακό Η οθόνη LCD κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία εξαιρετικά υψηλής ακριβείας έτσι ώστε πάνω από το 99,99% των pixel να είναι λειτουργικά διαθέσιμο για αποτελεσματική χρήση. Παρ'όλα αυτά, μπορεί να υπάρξουν μερικές μικρές μαύρες ή/και φωτεινές κουκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) που εμφανίζονται διαρκώς στην οθόνη LCD. Οι κουκίδες αυτές είναι φυσιολογικές στη διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή με κανένα τρόπο. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκίδες Η έκθεση της οθόνης LCD ή του φακού σε άμεσο ηλιακό φως για μεγάλα διαστήματα μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD. Ενδέχεται να προκληθεί αλλοίωση των χρωμάτων της οθόνης και δυσλειτουργία. Οι εικόνες μπορεί να αφήνουν ίχνος στην οθόνη LCD σε περιοχές με ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Σημείωση σχετικά την απόρριψη/ παράδοση σε τρίτο Όταν χρησιμοποιείτε λογισμικό ενσωματωμένο στην κάμερα, προσωπικές πληροφορίες όπως π.χ. ηλεκτρονικά 3
Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας 4 αναγνωριστικά και διευθύνσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ενδέχεται να αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της κάμερας. Όταν παραδίδετε την κάμερα σε άλλα άτομα ή κατά την απόρριψη, πρώτα διαγράψτε τα δεδομένα που έχουν εισαχθεί. Σχετικά με τη συμβατότητα των δεδομένων εικόνας Αυτή η κάμερα υποστηρίζει τη "μορφή MP4" ως μορφή αρχείου ταινίας. Επομένως, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών που εγγράφονται με χρήση αυτής της κάμερας σε συσκευές που δεν υποστηρίζουν "μορφή MP4". Αυτή η κάμερα δεν υποστηρίζει τη "μορφή AVCHD" και, συνεπώς, δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή και την εγγραφή ταινιών σε "μορφή AVCHD", όπως π.χ. από ψηφιακή βιντεοκάμερα HD. Οι φωτογραφίες που εγγράφονται από αυτήν την κάμερα συμπιέζονται/ εγγράφονται σε μορφή JPEG *1. Η επέκταση αρχείου είναι ".JPG". Η παρούσα κάμερα συμμορφώνεται με το διεθνές πρότυπο DCF *2 που καθιερώθηκε από την JEITA *3. Δεν παρέχεται εγγύηση αναπαραγωγής εικόνων/ταινιών που έχουν εγγραφεί με την κάμερά σας σε άλλον εξοπλισμό, καθώς και αναπαραγωγής φωτογραφιών σε αυτή την κάμερα εάν έχουν εγγραφεί ή έχουν υποστεί επεξεργασία χρησιμοποιώντας άλλον εξοπλισμό. *1 Joint Photographic Experts Group *2 Design rule for Camera File system *3 Japan Electronics and Information Technology Industries Association Προστασία από υπερθέρμανση Η κάμερα ενδέχεται να απενεργοποιηθεί αυτόματα για λόγους αυτοπροστασίας ανάλογα με τη θερμοκρασία της κάμερας ή της μπαταρίας. Σε αυτή την περίπτωση, εμφανίζεται μήνυμα στην οθόνη πριν από την απενεργοποίηση της κάμερας. Σε περίπτωση που εμφανιστεί το μήνυμα "Υπερθέρμανση κάμερας Αφήστε να κρυώσει", η κάμερα έχει υπερθερμανθεί. Η απενεργοποίηση θα πραγματοποιηθεί αυτόματα. Τοποθετήστε την κάμερα σε δροσερό σημείο μέχρι να πέσει η θερμοκρασία της. Προειδοποίηση για τα πνευματικά δικαιώματα Τα τηλεοπτικά προγράμματα, οι ταινίες, οι βιντεοκασέτες ή άλλο υλικό ενδέχεται να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή τέτοιου υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τις διατάξεις της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων. Σχετικά με το παρόν Εγχειρίδιο Οι φωτογραφίες που παρατίθενται ως παραδείγματα στο παρόν Εγχειρίδιο είναι ρετουσαρισμένες εικόνες και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν τραβηχτεί χρησιμοποιώντας αυτή την κάμερα. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές των μέσων εγγραφής και άλλων εξαρτημάτων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Απολαμβάνοντας την κάμερα Απολαμβάνοντας εικόνες υψηλής ευκρίνειας Οι ταινίες που λαμβάνονται με αυτή την κάμερα θα εγγραφούν σε κύριο προφίλ MPEG-4 AVC/H.264, στα 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο κατά προσέγγιση, προοδευτική σάρωση, AAC LC και "μορφή MP4". MPEG: Movie Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec Τι είναι το "MPEG-4 AVC/H.264"; Το MPEG-4 AVC/H.264 είναι ένα πρότυπο για βιντεοκάμερες, το οποίο χρησιμοποιεί ιδιαίτερα αποδοτική τεχνολογία κωδικοποίησης και συμπίεσης εικόνας για την εγγραφή εικόνων HD (υψηλή ευκρίνεια). Σε σύγκριση με την υπάρχουσα τεχνολογία κωδικοποίησης και συμπίεσης εικόνας, το MPEG-4 AVC/H.264 είναι σε θέση να συμπιέσει την εικόνα ακόμα πιο αποτελεσματικά. Με τη χρήση του MPEG-4 AVC/H.264 η κάμερα υποστηρίζει εικόνα υψηλής ευκρίνειας με 1080 ή 720 γραμμές σάρωσης. Ο αριθμός των pixel εικόνας που εγγράφονται είναι 1920 1080 ή 1280 720 και η εικόνα εγγράφεται με προοδευτική σάρωση *. Αναπαραγωγή προοδευτικής σάρωσης Αυτή η κάμερα υποστηρίζει την προοδευτική σάρωση *, η οποία χρησιμοποιείται στους υπολογιστές και κατά συνέπεια είναι κατάλληλη για την αναπαραγωγή εικόνας σε υπολογιστές. Λήψη ταινιών στην κατάλληλη ποιότητα ανάλογα με τις ανάγκες σας Η κάμερα υποστηρίζει τη συνήθη και ιδιαίτερα διαδεδομένη ποιότητα εικόνας VGA (640 480), καθώς και την ποιότητα εικόνας HD (υψηλή ευκρίνεια). Επιλέξτε ποιότητα εικόνας VGA (640 480) για να ανεβάσετε το εγγεγραμμένο υλικό σε ιστοσελίδες, ή για να το επισυνάψετε σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, χωρίς να χρειάζεται η αλλαγή της ποιότητας της εικόνας. Διαθέσιμες επιλογές για Μέγεθος ταινίας με αυτή την κάμερα Μέγεθος ταινίας Προτεινόμενη χρήση 1920 1080 30P Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας HD (υψηλή ευκρίνεια) σε μεγέθη ιδανικά για προβολή σε υπολογιστή ή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας 1280 720 60P Πραγματοποιήστε ομαλή λήψη σκηνών με έντονη κίνηση και δράση, όπως αθλημάτων, με ποιότητα HD (υψηλή ευκρίνεια) 1280 720 30P Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας HD (υψηλή ευκρίνεια) σε μεγέθη ιδανικά για προβολή σε υπολογιστή 640 480 30P Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας SD (τυπική ευκρίνεια) σε μεγέθη ιδανικά για αποστολή σε δικτυακούς τόπους * Η προοδευτική σάρωση είναι τύπος μεθόδου εγγραφής ταινίας που πραγματοποιεί ταυτόχρονη ανάγνωση όλων των pixel της εικόνας. 5
Πώς να χειριστείτε την κάμερα Όταν μεταφέρετε την κάμερα, διατηρήστε κλειστή την οθόνη LCD, όπως φαίνεται στο σχήμα. Προσέξτε να μην καλύπτετε το φακό με το δάκτυλό σας κατά τη λήψη. Μην κρατάτε την κάμερα μόνο από το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης, από την υποδοχή USB, το κάλυμμα της υποδοχής ή την οθόνη LCD. 6 Βλ. σελίδα 14 για να τοποθετήσετε το λουράκι καρπού.
Περιεχόμενα Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας...2 Απολαμβάνοντας την κάμερα...5 Πώς να χειριστείτε την κάμερα...6 Ονομασίες μερών...10 Ενδείξεις επί της οθόνης...11 Ξεκινώντας Έλεγχος των παρεχόμενων εξαρτημάτων...14 1 Προετοιμασία της μπαταρίας...15 2 Εισαγωγή της κάρτας μνήμης...18 3 Ενεργοποίηση της κάμερας/ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού...19 Βασικές λειτουργίες Λήψη εικόνων...21 Προβολή εικόνων...26 Χρήση των στοιχείων μενού...28 Στοιχεία μενού...29 Χρήση με τον υπολογιστή σας Χρήση με τον υπολογιστή σας...30 Σύνδεση της κάμερας και του υπολογιστή...32 Αποστολή βίντεο και φωτογραφιών σε υπηρεσίες μέσων...34 Χρήση του λογισμικού...37 Χρήση λειτουργιών λήψης Μενού λήψης...39 Μέγ.φωτογρ.: Επιλογή μεγέθους φωτογραφίας ανάλογα με τη χρήση Μέγ.ταινίας: Επιλογή μεγέθους ταινίας ανάλογα με τη χρήση SteadyShot: Σας επιτρέπει να μειώσετε το κούνημα της κάμερας κατά τη λήψη εικόνων Ανίχνευση προσώπου: Ανιχνεύει τα πρόσωπα των θεμάτων σας και προσαρμόζει αυτόματα την εστίαση και την έκθεση Ρύθμιση: Επιλογή των ρυθμίσεων λήψης 7
Περιεχόμενα Χρήση λειτουργιών προβολής Μενού προβολής... 42 (Διαγραφή): Σας επιτρέπει να επιλέξετε και να διαγράψετε ανεπιθύμητες εικόνες (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων (Προστασία): Παρεμπόδιση κατά λάθος διαγραφής (Περιστροφή): Περιστροφή φωτογραφίας (Ρύθμιση): Αλλαγή στοιχείων Ρύθμισης Προσαρμογή των ρυθμίσεων Χρήση των στοιχείων Ρύθμισης... 45 Ρυθμίσεις λήψης... 46 Ψηφιακό ζουμ Μείωση τρεμοπαιγμ Κύριες ρυθμίσεις 1/2... 47 Μπιπ Φωτισμός LCD Χρώμα εμφάνισης Language Setting Αρχικοποίηση Κύριες ρυθμίσεις 2/2... 48 Ρυθμίσεις LUN Έξοδος βίντεο Εργαλείο κάρτας μνήμης... 49 Διαμόρφωση Αντιγραφή Εργαλείο εσωτερ. μνήμης... 50 Διαμόρφωση Ρυθμίσεις ρολογιού... 51 Ρυθμίσεις ρολογιού Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Προβολή εικόνων σε τηλεόραση... 52 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 55 Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης... 62
Περιεχόμενα Άλλα Σχετικά με το "Memory Stick"...64 Σχετικά με την μπαταρία...66 Προφυλάξεις...68 Τεχνικές προδιαγραφές...69 Ευρετήριο Ευρετήριο...71 9
Ονομασίες μερών Συμβουλευτείτε τις σελίδες στις παρενθέσεις για λεπτομέρειες λειτουργίας. A Φακός B Ηχείο C Άγκιστρο για λουράκι καρπού (14) Πραγματοποιεί έναρξη/διακοπή λήψης ταινιών. L Μοχλός ζουμ Κατά τη λήψη: Ζουμ (W/T) (24) Κατά την αναπαραγωγή: Ζουμ αναπαραγωγής/ (Ευρετήριο) (27) M Πολυ-επιλογέας Μενού ενεργό: v/v/b/b (28) Μενού ανενεργό: DISP/ (24) N Κάλυμμα υποδοχής O Υποδοχή HDMI OUT (53) Χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση με τηλεόραση, κλπ. με καλώδιο σύνδεσης HDMI (πωλείται χωριστά). P Υποδοχή A/V OUT (52) Χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση με τηλεόραση, κλπ. με καλώδιο σύνδεσης A/V. Q Υποδοχή (USB) (32) Χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση με υπολογιστή με καλώδιο σύνδεσης USB. 10 D Μικρόφωνο E Οθόνη LCD (23) F Κουμπί (Αναπαραγωγή) (26) G Κουμπί (Ταινία) (21) H Κουμπί MENU (28) I Λυχνία λειτουργίας/φόρτισης (15) Η λυχνία λειτουργίας/φόρτισης ανάβει πράσινη όταν ενεργοποιείται η συσκευή και πορτοκαλί όταν φορτίζει η μπαταρία. J Κουμπί (Φωτογραφία) (21) Πραγματοποιεί λήψη φωτογραφιών. K Κουμπί (Ταινία) (21) R Λυχνία πρόσβασης (18) S Υποδοχή κάρτας μνήμης T Υποδοχή μπαταρίας U Θέση προσάρτησης τριπόδου (κάτω μέρος) Χρησιμοποιήστε τρίποδο με βίδα μήκους μικρότερου από 5,5 mm. Δεν θα μπορείτε να στερεώσετε σταθερά την κάμερα σε τρίποδα με βίδες που έχουν μήκος μεγαλύτερο από 5,5 mm, ενώ μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάμερα. V Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης (18)
Ενδείξεις επί της οθόνης Όταν πιέζετε τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση v (DISP) κατ' επανάληψη, η οθόνη αλλάζει (σελίδα 23). Οι ενδείξεις στην οθόνη παύουν να εμφανίζονται μετά από 5 δευτερόλεπτα εάν διατηρήσατε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που ίσχυαν όταν αγοράσατε την κάμερα. Εάν θέλετε να εμφανιστούν οι ενδείξεις ξανά, πραγματοποιήστε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός από εκείνες που περιλαμβάνουν το μοχλό ζουμ. Ωστόσο, οι ενδείξεις εμφανίζονται μόνο για 5 δευτερόλεπτα. Συμβουλευτείτε τις σελίδες στις παρενθέσεις για λεπτομέρειες λειτουργίας. Κατά τη λήψη φωτογραφιών A Οθόνη B Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας (16) Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (62) SteadyShot (41) Κλίμακα ζουμ Πλαίσιο εύρεσης εύρους AF (22) / Χρονοδιακόπτης (24) Οθόνη Ένδειξη Μέγεθος εικόνας (39) Κατά την εγγραφή ταινιών Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις φωτογραφίας εμφανίζονται κοντά στο εικονίδιο (Φωτογραφία). [400] Αριθμός εικόνων που απομένουν προς εγγραφή (39) z Κλείδωμα AE/AF (πράσινο) (22) C Οθόνη Ένδειξη Φάκελος εγγραφής Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται η εσωτερική μνήμη. Μέσο εγγραφής Ανίχνευση προσώπου (41) 11
Ενδείξεις επί της οθόνης D Οθόνη Ένδειξη Μέγεθος εικόνας (39) [00:00:05] Χρόνος εγγραφής που απομένει (39) Εγγραφή ταινίας (κόκκινο) 01:23 Χρόνος εγγραφής (40) Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις ταινίας εμφανίζονται κοντά στο εικονίδιο (Ταινία). b Σημείωση Οι ενδείξεις και οι θέσεις τους παρουσιάζονται κατά προσέγγιση και διαφέρουν από αυτό που θα δείτε στην πραγματικότητα. 12
Ενδείξεις επί της οθόνης Κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών A Οθόνη Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας (16) Μέγεθος εικόνας (39) Κατά την αναπαραγωγή ταινιών Προστασία (43) ΗΧΟ Ένταση ήχου (26) Κλίμακα ζουμ Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (62) B Οθόνη 00:00:00 Μετρητής 2010-1-1 9:30 AM BACK/ NEXT C VOLUME Ένδειξη Μπάρα αναπαραγωγής Ημερομηνία/ώρα εγγραφής της εικόνας που αναπαράγεται Επιλογή εικόνων Ρύθμιση έντασης ήχου Οθόνη Ένδειξη Φάκελος αναπαραγωγής Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται η εσωτερική μνήμη. 12/12 Αριθμός εικόνας/ Αριθμός εικόνων που έχουν εγγραφεί σε επιλεγμένο φάκελο Μέσο αναπαραγωγής b Σημείωση Οι ενδείξεις και οι θέσεις τους παρουσιάζονται κατά προσέγγιση και διαφέρουν από αυτό που θα δείτε στην πραγματικότητα. 13
Ξεκινώντας Έλεγχος των παρεχόμενων εξαρτημάτων Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-BK1 (1) Κάλυμμα φακού (1) Καλώδιο σύνδεσης A/V (1) Καλώδιο σύνδεσης USB (1) Τοποθετείται στο φακό από το εργοστάσιο. CD-ROM (1) "PMB" (λογισμικό, συμπεριλαμβανομένου του "PMB Help") Εγχειρίδιο του bloggie (PDF) Εγχειρίδιο οδηγιών Σημαντική ειδοποίηση Λουράκι καρπού (1) Τοποθετήστε το λουρί και περάστε το χέρι σας μέσα από τη θηλιά για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην κάμερα σε περίπτωση πτώσης κλπ. Άγκιστρο 14
1 Προετοιμασία της μπαταρίας Λυχνία λειτουργίας/φόρτισης Καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται) Τροφοδοτικό Ξεκινώντας Καλώδιο ρεύματος 1 Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης και εισάγετε την μπαταρία στην κάμερα και στη συνέχεια κλείστε το κάλυμμα. Τοποθετήστε την μπαταρία μέχρι το τέρμα και, στη συνέχεια, πιέστε το πίσω μέρος της μπαταρίας απαλά έως ότου ασφαλίσει. 2 Συνδέστε την κάμερα με ενεργοποιημένο υπολογιστή με το καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται). Η λυχνία λειτουργίας/φόρτισης ανάβει πορτοκαλί και η φόρτιση ξεκινάει. Όταν σβήσει η λυχνία λειτουργίας/φόρτισης, η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί. Η λυχνία λειτουργίας/φόρτισης ενδέχεται να σβήσει όταν η θερμοκρασία βρίσκεται εκτός του εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας που συνιστάται (10 έως 30 C.) 3 Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης USB από την υποδοχή USB της κάμερας. b Σημειώσεις Δεν είναι δυνατή η χρήση της κάμερας όταν αυτή είναι συνδεδεμένη με υπολογιστή. Φροντίστε να αποσυνδέσετε την κάμερα πριν τη χρησιμοποιήσετε. Δεν εγγυάται η φόρτιση της μπαταρίας με τροποποιημένους ή χειροποίητους υπολογιστές. Ανάλογα με το είδος της συσκευής USB που θα χρησιμοποιηθεί, η φόρτιση ενδέχεται να μην πραγματοποιηθεί σωστά. Μην ασκείτε δύναμη στην κάμερα όταν τη συνδέετε με υπολογιστή. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην κάμερα ή στον υπολογιστή. Όταν συνδέετε την κάμερα με φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε πηγή τροφοδοσίας, η μπαταρία του φορητού υπολογιστή ενδέχεται να αποφορτίσει ταχύτατα. Μην αφήνετε την κάμερα συνδεδεμένη με υπολογιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του καλύμματος μπαταρίας/κάρτας μνήμης όταν η κάμερα είναι τοποθετημένη σε τρίποδο. 15
1 Προετοιμασία της μπαταρίας Αφαίρεση μπαταρίας Σύρετε το μοχλό εξαγωγής της μπαταρίας. Προσέξτε να μην σας πέσει η μπαταρία. Χρόνος φόρτισης Χρόνος πλήρους φόρτισης Περίπου 300 λεπτά Χρόνος που απαιτείται για τη φόρτιση μιας εντελώς άδειας μπαταρίας σε θερμοκρασία 25 C. Η διαδικασία φόρτισης ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή συνθήκες. Βλ. σελίδα 39 για τον αριθμό των εικόνων που μπορούν να εγγραφούν. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης USB από τον υπολογιστή. Χρόνος εγγραφής/αναπαραγωγής κατά προσέγγιση (λεπτά) Χρόνος εγγραφής *1 Χρόνος συνεχούς εγγραφής 105 Τυπικός χρόνος εγγραφής *2 50 16 Χρόνος αναπαραγωγής 150 *1 Συνεχής λήψη ταινιών με μέγεθος εικόνας [1280 720 30P] *2 Ο τυπικός χρόνος εγγραφής είναι αυτός που προκύπτει όταν σταματάτε/ξεκινάτε την εγγραφή επανειλημμένα, ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την κάμερα και κάνετε ζουμ. Για να ελέγξετε το χρόνο μπαταρίας που απομένει Ανοίξτε την οθόνη LCD για να ενεργοποιηθεί η συσκευή και ελέγξτε την μπαταρία που απομένει στην οθόνη LCD. Ένδειξη υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας Επεξήγηση υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας Επαρκής ισχύς μπαταρίας Η μπαταρία είναι σχεδόν πλήρως φορτισμένη Η μπαταρία είναι μισογεμάτη Χαμηλή μπαταρία, η εγγραφή/ αναπαραγωγή θα διακοπεί σύντομα. Φορτίστε την μπαταρία. (Αναβοσβήνει η προειδοποιητική ένδειξη.)
1 Προετοιμασία της μπαταρίας Χρειάζεται περίπου ένα λεπτό για να εμφανιστεί η σωστή ένδειξη υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας. Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις η ένδειξη υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας που εμφανίζεται ενδέχεται να μην είναι σωστή. Αν η κάμερα λειτουργεί με μπαταρία και δεν προβείτε σε οποιοδήποτε χειρισμό για περίπου πέντε λεπτά, η κάμερα απενεργοποιείται αυτόματα για να αποφευχθεί το άδειασμα της μπαταρίας (λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης). Η οθόνη Language Setting εμφανίζεται όταν η κάμερα ενεργοποιείται για πρώτη φορά (σελίδα 19). Ξεκινώντας 17
2 Εισαγωγή της κάρτας μνήμης 1 2 Προσέξτε την 3 Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης κατεύθυνση της κομμένης γωνίας. 1 Ανοίξτε το κάλυμμα. 2 Εισάγετε την κάρτα μνήμης πλήρως έως ότου κουμπώσει, με την κομμένη γωνία προς τα κάτω, όπως φαίνεται στο σχήμα. 3 Κλείστε το κάλυμμα. Όταν δεν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης Η κάμερα χρησιμοποιεί την εσωτερική μνήμη για την εγγραφή/αναπαραγωγή εικόνων (περίπου 26 MB). Ωστόσο, όταν το μέγεθος ταινίας έχει οριστεί ως [1920 1080 30P] ή [1280 720 60P], δεν θα είναι δυνατή η εγγραφή ταινιών. Αφαίρεση της κάρτας μνήμης Ανοίξτε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία πρόσβασης δεν είναι αναμμένη και πιέστε προς τα μέσα την κάρτα μνήμης μία φορά. Μην αφαιρείτε ποτέ την κάρτα μνήμης όταν είναι αναμμένη η λυχνία πρόσβασης. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα δεδομένα της κάρτας μνήμης. 18
3 Ενεργοποίηση της κάμερας/ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού Οθόνη LCD Λυχνία λειτουργίας/φόρτισης Κουμπί MENU Πολυ-επιλογέας Ξεκινώντας 1 Ανοίξτε την οθόνη LCD για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η λυχνία λειτουργίας/φόρτισης ανάβει σε πράσινο χρώμα. Ανοίξτε την οθόνη LCD σε γωνία έως και 90 μοιρών από την κάμερα (1) και στη συνέχεια περιστρέψτε τη στην επιθυμητή γωνία (2). 2 270 μοίρες (μέγιστο) 1 90 μοίρες (μέγιστο) 2 Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα πιέζοντας τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 3 Ρυθμίστε το ρολόι χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα. 1 Επιλέξτε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας με τα v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε κάθε στοιχείο με τα b/b και ορίστε την αριθμητική τιμή με τα v/v. 3 Επιλέξτε [OK] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 19
3 Ενεργοποίηση της κάμερας/ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή Κλείστε την οθόνη LCD διατηρώντας τη στραμμένη προς τα μέσα. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας Πιέστε MENU και επιλέξτε (Ρύθμιση) t (Κύριες ρυθμίσεις 1/2) t [Language Setting] (σελίδα 47). Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα Πιέστε MENU και επιλέξτε (Ρύθμιση) t [Ρυθμίσεις ρολογιού] (σελίδα 51). 20
Βασικές λειτουργίες Λήψη εικόνων Μοχλός ζουμ Λυχνία λειτουργίας/ φόρτισης Κουμπί (Ταινία) Κουμπί (Φωτογραφία) Κουμπί (Ταινία) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί όταν ανοίγετε την οθόνη LCD. Κουμπί MENU 1 Ανοίξτε την οθόνη LCD για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η λυχνία λειτουργίας/φόρτισης ανάβει σε πράσινο χρώμα. Πολυ-επιλογέας Βασικές λειτουργίες 2 Επιβεβαιώστε τη σύνθεση. Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο της οθόνης. 21
Λήψη εικόνων 3 Ξεκινήστε τη λήψη. Όταν πραγματοποιείτε λήψη φωτογραφιών: 1 Πιέστε μέχρι τη μέση της διαδρομής του και κρατήστε πατημένο το κουμπί (Φωτογραφία) για να εστιάσετε. Όταν εστιάσετε στο θέμα, εμφανίζεται το πλαίσιο εύρεσης εύρους AF (πράσινο). Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και η ένδειξη z (κλείδωμα AE/AF) ανάβει (πράσινο) κάτω και αριστερά από το κέντρο, προς τα αριστερά της οθόνης. Η οπτική γωνία αλλάζει στο λόγο εικόνας (4:3, 3:2 ή 16:9) ανάλογα με το μέγεθος λήψης της φωτογραφίας. Ενδέχεται να εμφανιστούν μαύρες ζώνες ανάλογα με τη ρύθμιση μεγέθους εικόνας. Σε λειτουργία Όταν το κουμπί (Φωτογραφία) είναι πιεσμένο αναμονής μέχρι το μέσο της διαδρομής του 720 Ένδειξη κλειδώματος AE/AF 2 Πιέστε πλήρως το κουμπί (Φωτογραφία). Δεν μπορείτε να εγγράψετε φωτογραφίες ενώ πραγματοποιείτε λήψη ταινιών. Κατά τη λήψη φωτογραφιών, η οπτική γωνία ενδέχεται να αλλάξει σε σχέση με εκείνη στην αναμονή λήψης. Όταν ανιχνευθεί πρόσωπο κατά την αναμονή λήψης, εμφανίζεται ένα λευκό πλαίσιο. Όταν ανιχνευτούν πολλά πρόσωπα, εμφανίζονται πολλά πλαίσια. Εάν πιέσετε μέχρι το μέσο της διαδρομής του και κρατήσετε πατημένο το κουμπί (Φωτογραφία), το λευκό πλαίσιο γίνεται πράσινο και η ποιότητα της εικόνας βελτιστοποιείται αυτόματα. Όταν πραγματοποιείτε λήψη ταινιών: Πιέστε το κουμπί (Ταινία). Ξεκινήστε τη λήψη ταινιών. Για να σταματήσετε την εγγραφή, πιέστε ξανά το κουμπί (Ταινία). Εμφανίζονται μαύρες ζώνες στο επάνω και το κάτω μέρος της εικόνας όταν το μέγεθος εικόνας είναι [1920 1080 30P], [1280 720 60P] ή [1280 720 30P]. Είναι δυνατή η συνεχής λήψη για περίπου 29 λεπτά. Μπορείτε επίσης να ξεκινάτε/διακόπτετε τη λήψη ταινιών πιέζοντας το κουμπί (Ταινία) που θα δείτε στο σώμα της κάμερας όταν ανοίξετε την οθόνη LCD. 22
Λήψη εικόνων Αλλαγή της προβολής της οθόνης Κουμπί v (DISP) (Προβολή οθόνης) Όταν πιέζετε τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση v (DISP) κατ' επανάληψη, η οθόνη αλλάζει σύμφωνα με τα ακόλουθα. Βασικές λειτουργίες ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΝΑΙ ΟΧΙ Οι ενδείξεις στην οθόνη παύουν να εμφανίζονται μετά από 5 δευτερόλεπτα εάν διατηρήσατε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που ίσχυαν όταν αγοράσατε την κάμερα. Προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι η ΑΥΤΟΜΑΤΑ. Εάν θέλετε να εμφανιστούν ξανά οι ενδείξεις, πραγματοποιήστε μία από τις ακόλουθες λειτουργίες. Πιέστε τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση v (DISP). Πραγματοποιήστε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός από τη χρήση του μοχλού ζουμ. Ωστόσο, οι ενδείξεις εμφανίζονται μόνο για 5 δευτερόλεπτα. Εάν πιέσετε προς τη θέση v (DISP) για περισσότερο χρόνο, μπορείτε να αυξήσετε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού LCD. Πιέστε προς τη θέση v (DISP) για περισσότερο χρόνο ξανά για να επαναφέρετε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού LCD στην κανονική τιμή. Εάν προβάλλετε εικόνες με έντονο φωτισμό περιβάλλοντος, αυξήστε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού LCD. Ωστόσο, υπό αυτές τις συνθήκες η μπαταρία ενδέχεται να αποφορτιστεί γρηγορότερα. Η οθόνη LCD παραμένει σβηστή όσο η κάμερα είναι συνδεδεμένη με τηλεόραση. 23
Λήψη εικόνων Χρήσιμες λειτουργίες κατά τη λήψη W/T Χρήση του ζουμ Σύρετε το μοχλό ζουμ προς το T για να κλείσει το πλάνο και προς το W για να ανοίξει το πλάνο. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Ψηφιακό ζουμ πιέζοντας MENU και επιλέγοντας (Ρύθμιση) t (Ρυθμίσεις λήψης) t [Ψηφιακό ζουμ]. Όταν η κλίμακα ζουμ υπερβεί το 5, η κάμερα χρησιμοποιεί τη λειτουργία Ψηφιακό ζουμ (σελίδα 46). Χρήση του χρονοδιακόπτη Πιέστε τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση V ( ). Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εάν πιέσετε επανειλημμένα τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση V ( ). 101 VGA 30P [00:28:25] (Όχι): Ο χρονοδιακόπτης δεν χρησιμοποιείται. (10 δευτερόλεπτα): Η λήψη ξεκινάει με καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να συμπεριλάβετε τον εαυτό σας στην εικόνα. (2 δευτερόλεπτα): Η λήψη ξεκινάει με καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων. Αυτή η ρύθμιση χρησιμεύει για να αποφευχθεί το κούνημα από το πάτημα του κουμπιού του κλείστρου. Εάν πιέσετε το κουμπί (Φωτογραφία) και το κουμπί (Ταινία), εμφανίζεται ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης και μετά από ένα γρήγορο ήχο σήματος, πραγματοποιείται λήψη. Εγγραφή σε λειτουργία ειδώλου 24
Λήψη εικόνων Ανοίξτε την οθόνη LCD κατά 90 μοίρες προς την κάμερα (1) και στη συνέχεια περιστρέψτε τη κατά 270 μοίρες όπως φαίνεται στην εικόνα (2). Στην οθόνη LCD εμφανίζεται το είδωλο του θέματος, αλλά η εικόνα θα εγγραφεί φυσιολογικά. Η ίδια εικόνα με εκείνη που εγγράφηκε εμφανίζεται στην οθόνη LCD αντί του ειδώλου στη λειτουργία αναπαραγωγής. Βασικές λειτουργίες 25
Προβολή εικόνων Λυχνία λειτουργίας/φόρτισης Μοχλός ζουμ Κουμπί (Αναπαραγωγή) Κουμπί MENU Πολυ-επιλογέας 1 Ανοίξτε την οθόνη LCD για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η λυχνία λειτουργίας/φόρτισης ανάβει σε πράσινο χρώμα. 2 Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. Εμφανίζεται η οθόνη ευρετηρίου. 3 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε να αναπαράγετε πιέζοντας τον πολυεπιλογέα προς τη θέση v/v/b/b. Φωτογραφία: Πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Εμφανίζεται μια φωτογραφία. Ταινία: Πιέστε τον πολυ-επιλογέα για παύση και αναπαραγωγή μιας ταινίας. Πιέστε προς τη θέση B για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός και προς τη θέση b για κίνηση προς τα πίσω. (Πιέστε τον πολυ-επιλογέα για επιστροφή σε κανονική αναπαραγωγή.) Πιέστε προς τη θέση V για να εμφανιστεί η οθόνη ελέγχου έντασης ήχου και στη συνέχεια ρυθμίστε την ένταση του ήχου με τα b/b. Κατά τη λήψη ταινιών όπου τα θέματα κινούνται με ταχύτητα, όπως π.χ. σε ένα αθλητικό γεγονός, η αναπαραγωγή της ταινίας ενδέχεται να μην είναι ομαλή. 26
Προβολή εικόνων Όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή της πρώτης ταινίας, αρχίζει αυτόματα η αναπαραγωγή της επόμενης ταινίας. Όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή της τελευταίας ταινίας, η αναπαραγωγή των ταινιών σταματάει. Για να προβάλλετε μια μεγεθυσμένη εικόνα (ζουμ αναπαραγωγής) Σύρετε το μοχλό ζουμ προς το T κατά την προβολή μιας φωτογραφίας. Για να ακυρώσετε το ζουμ, σύρετε το μοχλό ζουμ προς το W. Προσαρμόστε τη θέση: v/v/b/b Ακυρώστε το ζουμ αναπαραγωγής: Πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για να επιστρέψετε στην οθόνη ευρετηρίου Σύρετε το κουμπί ζουμ προς το (Ευρετήριο) κατά την προβολή μιας φωτογραφίας ή την παύση αναπαραγωγής μιας ταινίας. Βασικές λειτουργίες Για να διαγράψετε τις εικόνες Σας επιτρέπει να επιλέξετε ανεπιθύμητες εικόνες για διαγραφή. Μπορείτε να διαγράψετε εικόνες από το κουμπί MENU (σελίδα 42). 27
Χρήση των στοιχείων μενού Κουμπί MENU Πολυ-επιλογέας 1 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. Το μενού θα εμφανίζεται μόνο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας λήψης και αναπαραγωγής. Διαφορετικά στοιχεία θα είναι ορατά ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία. 2 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο μενού πιέζοντας τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση v/v. 3 Επιλέξτε μια ρύθμιση με τα v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 4 Πιέστε MENU για να απενεργοποιηθεί το μενού. 28
Στοιχεία μενού Τα διαθέσιμα στοιχεία μενού ποικίλουν ανάλογα με τη λειτουργία της κάμερας. Το μενού λήψης είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία λήψης και το μενού προβολής είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία αναπαραγωγής. Μόνο τα διαθέσιμα στοιχεία εμφανίζονται στην οθόνη. Μενού λήψης (σελίδα 39) Μέγ.φωτογρ. Μέγ.ταινίας SteadyShot Ανίχνευση προσώπου Ρύθμιση Μενού προβολής (σελίδα 42) (Διαγραφή) (Παρουσίαση) (Προστασία) (Περιστροφή) (Ρύθμιση) Βασικές λειτουργίες 29
Χρήση με τον υπολογιστή σας Χρήση με τον υπολογιστή σας Το "PMB" και οι υπόλοιπες εφαρμογές που περιέχονται στο CD-ROM (παρέχεται) επιτρέπουν τη χρήση των εικόνων που τραβήξατε με την κάμερά σας με απόλυτη ευελιξία. Προδιαγραφές περιβάλλοντος υπολογιστή (Windows) Συνιστάται το ακόλουθο περιβάλλον υπολογιστή όταν χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο λογισμικό "PMB" ή "PMB Portable" και εισάγετε εικόνες μέσω σύνδεσης USB. Λειτουργικό σύστημα (προεγκατεστημένο) Άλλα Microsoft Windows XP *1 SP3/Windows Vista *2 SP2/Windows 7 Επεξεργαστής: Intel Pentium III 800 MHz ή γρηγορότερος (Για αναπαραγωγή/επεξεργασία ταινιών υψηλής ευκρίνειας: Intel Core Duo 1,66 GHz ή γρηγορότερος/intel Core 2 Duo 1,20 GHz ή γρηγορότερος) Μνήμη: 512 MB ή περισσότερη (Για αναπαραγωγή/ επεξεργασία ταινιών υψηλής ευκρίνειας: 1 GB ή περισσότερη) Σκληρός δίσκος: Απαιτείται χώρος στο δίσκο για την εγκατάσταση περίπου 500 MB Οθόνη: Ανάλυση οθόνη: 1.024 768 κουκκίδες ή περισσότερες *1 Δεν υποστηρίζονται οι εκδόσεις 64-bit και Starter (Edition).Απαιτείται το Windows Image Mastering API (IMAPI) Έκδοση 2.0 ή μεταγενέστερο για τη χρήση της λειτουργίας δημιουργίας δίσκου. *2 Δεν υποστηρίζεται η Starter (Edition). Προδιαγραφές περιβάλλοντος υπολογιστή (Macintosh) Συνιστάται το ακόλουθο περιβάλλον υπολογιστή όταν χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο λογισμικό, "PMB Portable" και εισάγετε εικόνες μέσω σύνδεσης USB. Λειτουργικό σύστημα (προεγκατεστημένο) Σύνδεση USB: Mac OS X (v10.3 έως v10.6) PMB Portable: Mac OS X (v10.4 έως v10.6) b Σημειώσεις Η λειτουργία δεν είναι εγγυημένη σε περιβάλλον που βασίζεται σε ενημέρωση των λειτουργικών συστημάτων που περιγράφονται παραπάνω ή σε περιβάλλον πολλαπλών λειτουργικών. Εάν συνδέσετε δύο ή περισσότερες συσκευές USB σε έναν υπολογιστή ταυτόχρονα, ορισμένες συσκευές, συμπεριλαμβανόμενης της κάμερας, ενδέχεται να μην λειτουργήσουν, ανάλογα με τους τύπους των συσκευών USB που χρησιμοποιείτε. Η σύνδεση της κάμερας μέσω διεπαφής USB που είναι συμβατή με Hi-Speed USB (Πρότυπο USB 2.0) επιτρέπει καλύτερη μεταφορά (μεταφορά μεγάλης ταχύτητας), καθώς η κάμερα είναι συμβατή με Hi-Speed USB (Πρότυπο USB 2.0). Όταν ο υπολογιστής σας ενεργοποιηθεί ξανά μετά από κατάσταση αναμονής, η επικοινωνία μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή ενδέχεται να μην επανέλθει αμέσως. 30
Χρήση με τον υπολογιστή σας Σημείωση για την αναπαραγωγή αρχείων ταινίας (MPEG-4 AVC/H.264) Για την αναπαραγωγή και επεξεργασία αρχείων ταινίας (MPEG-4 AVC/H.264) που έχουν εγγραφεί με την κάμερα, πρέπει να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας λογισμικό συμβατό με MPEG-4 AVC/H.264 ή το "PMB". Ακόμα και σε περιβάλλον υπολογιστή για το οποίο υπάρχει εγγύηση λειτουργιών, ορισμένες φορές η αναπαραγωγή εικόνων δεν είναι ομαλή λόγω καρέ που έχουν απορριφθεί. Να γνωρίζετε ότι η ίδια η εικόνα που έχετε μεταφέρει δεν έχει επηρεαστεί. Εάν χρησιμοποιείτε φορητό υπολογιστή, φροντίστε να τον χρησιμοποιείτε ενώ είναι συνδεδεμένος με το τροφοδοτικό του. Ορισμένες συνήθεις λειτουργίες δεν είναι δυνατές λόγω των λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας του υπολογιστή. b Σημείωση Δεν παρέχεται εγγύηση των λειτουργιών, ακόμα και για υπολογιστές που πληρούν τις παραπάνω προδιαγραφές συστήματος. Για παράδειγμα, άλλες ανοιχτές εφαρμογές ή εφαρμογές παρασκηνίου που εκτελούνται ταυτόχρονα ενδέχεται να μειώσουν την απόδοση του προϊόντος. Χρήση με τον υπολογιστή σας 31
Σύνδεση της κάμερας και του υπολογιστή Συνδέστε την κάμερα όπως περιγράφεται παρακάτω. 1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται) 2 Προς την υποδοχή USB 3 Προς μία υποδοχή USB σε υπολογιστή Το "PMB" σας επιτρέπει να εισάγετε εύκολα εικόνες. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες του "PMB", βλ. "PMB Help". Εισαγωγή εικόνων σε υπολογιστή (Windows) Εισαγωγή εικόνων σε υπολογιστή χωρίς τη χρήση του "PMB" Όταν εμφανιστεί ο οδηγός αυτόματης εκκίνησης μετά από την πραγματοποίηση σύνδεσης USB μεταξύ της κάμερας και ενός υπολογιστή, πατήστε [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] ή [MP_ROOT] t αντιγραφή των επιθυμητών εικόνων στον υπολογιστή. Εισαγωγή εικόνων σε υπολογιστή (Macintosh) 1 Συνδέστε πρώτα την κάμερα με τον υπολογιστή Macintosh. Κάντε διπλό κλικ στο νέο εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας t [DCIM] ή [MP_ROOT] t στο φάκελο όπου είναι αποθηκευμένες οι εικόνες που θέλετε να εισάγετε. 2 Σύρετε και αποθέστε τα αρχεία εικόνας στο εικονίδιο σκληρού δίσκου. Τα αρχεία εικόνας αντιγράφονται στο σκληρό δίσκο. 3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο σκληρού δίσκου t στο επιθυμητό αρχείο εικόνας στο φάκελο που περιέχει τα αντιγραμμένα αρχεία. Η εικόνα εμφανίζεται. 32
Σύνδεση της κάμερας και του υπολογιστή Κατάργηση της σύνδεσης USB Πραγματοποιήστε τις παρακάτω διαδικασίες από το βήμα 1 έως 3 προτού: Αφαιρέσετε κάρτα μνήμης. Τοποθετήσετε κάρτα μνήμης στην κάμερα μετά την αντιγραφή εικόνων από την εσωτερική μνήμη. Απενεργοποιήσετε την κάμερα. 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο αποσύνδεσης της περιοχής ειδοποιήσεων. Windows Vista Εικονίδιο αποσύνδεσης Windows XP 2 Κάντε κλικ στο (USB Mass Storage Device) t [Stop]. Χρήση με τον υπολογιστή σας 3 Επιβεβαιώστε τη συσκευή στο παράθυρο επιβεβαίωσης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ]. b Σημείωση Σύρετε και αποθέστε το εικονίδιο της κάρτας μνήμης ή της μονάδας στο εικονίδιο "Trash" όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή Macintosh και η κάμερα θα αποσυνδεθεί από τον υπολογιστή. 33
Αποστολή βίντεο και φωτογραφιών σε υπηρεσίες μέσων Η εφαρμογή λογισμικού "PMB Portable" είναι προεγκατεστημένη στην κάμερα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τα παρακάτω χρησιμοποιώντας το "PMB Portable". Μπορείτε να αποστείλετε εύκολα βίντεο και φωτογραφίες σε υπηρεσίες μέσων, όπως σε blog. Μπορείτε να ανεβάσετε τα δεδομένα σας μέσω υπολογιστή συνδεδεμένου στο διαδίκτυο, ακόμα και όταν είστε μακριά από το σπίτι σας. Μπορείτε να προσθέσετε υπηρεσίες μέσων, όπως ένα blog που χρησιμοποιείτε συχνά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα αρχεία βοήθειας του "PMB Portable". Εκκίνηση του "PMB Portable" (Windows) Όταν χρησιμοποιείτε το λογισμικό για πρώτη φορά, θα πρέπει να επιλέξετε τη ρύθμιση γλώσσας. Ολοκληρώστε την παρακάτω διαδικασία. Μόλις πραγματοποιηθεί η ρύθμιση, την επόμενη φορά μπορείτε να παραλείψετε τα βήματα 3 έως 5. 1 Συνδέστε την κάμερα με υπολογιστή χρησιμοποιώντας σύνδεση USB. 1 Μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση της κάμερας και του υπολογιστή, ο οδηγός αυτόματης εκκίνησης ξεκινάει αυτόματα. 2 Αφαιρέστε τις μονάδες που δεν χρειάζονται με το [ ]. Εάν ο οδηγός αυτόματης εκκίνησης δεν εμφανιστεί, πατήστε [Computer] ([My Computer] στα Windows XP) t [PMBPORTABLE] και στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο [PMBP_Win.exe]. 2 Κάντε κλικ στο [PMB Portable]. Εάν δεν εμφανιστεί το [PMB Portable] στην οθόνη του οδηγού αυτόματης εκκίνησης, κάντε κλικ στο [Computer] t [PMBPORTABLE] και στη συνέχεια διπλό κλικ στο [PMBP_Win.exe]. (Σε Windows XP κάντε κλικ στο [PMB Portable] t [OK]. Σε Macintosh, κάντε διπλό κλικ στο [PMBP_Mac], στο φάκελο [PMBPORTABLE].) Εμφανίζεται η οθόνη "Choose Setup Language". 3 Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε και κάντε κλικ στο [ΟΚ]. Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής περιοχής. 4 Επιλέξτε [Region] και [Country/Area]. Εμφανίζεται η οθόνη "License Agreement". 5 Διαβάστε προσεκτικά την άδεια χρήσης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [I Agree]. Ξεκινάει το "PMB Portable". 34
Αποστολή βίντεο και φωτογραφιών σε υπηρεσίες μέσων Εκκίνηση του "PMB Portable" (Macintosh) 1 Πραγματοποιήστε σύνδεση USB μεταξύ της κάμερας και ενός υπολογιστή. Όταν συνδέετε την κάμερα και τον υπολογιστή στην επιφάνεια εργασίας εμφανίζεται το [PMBPORTABLE]. Πατήστε [ ] για να κλείσετε τυχόν μη απαραίτητες μονάδες. 2 Πατήστε [PMBP_Mac] στο φάκελο [PMBPORTABLE]. Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής περιοχής. 3 Επιλέξτε την κατάλληλη [Region] και [Country/Area] και στη συνέχεια πατήστε [OK]. Εμφανίζεται η οθόνη άδειας χρήσης. 4 Διαβάστε προσεκτικά την άδεια χρήσης. Εάν αποδέχεστε τους όρους της άδειας χρήσης, πατήστε [I Agree]. Το "PMB Portable" ξεκινάει. Χρήση με τον υπολογιστή σας b Σημειώσεις Ρυθμίστε το [Ρυθμίσεις LUN] σε [Πολλαπλά] από τη ρύθμιση μενού της κάμερας. Φροντίστε να υπάρχει σύνδεση του υπολογιστή με δίκτυο όποτε χρησιμοποιείτε το [PMB Portable]. Ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε, όταν ανεβάζετε βίντεο και φωτογραφίες μέσω διαδικτύου, ενδέχεται να παραμείνουν δεδομένα κρυφής μνήμης στον υπολογιστή. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να ισχύει και για αυτό το προϊόν. Όταν προκύπτουν προβλήματα με το [PMB Portable], ή σε περίπτωση που διαγράψετε κατά λάθος το [PMB Portable], μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του προγράμματος εγκατάστασης του [PMB Portable] από το διαδίκτυο και να επαναφέρετε το λογισμικό. Σημειώσεις για το "PMB Portable" Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των URL ορισμένων ιστοσελίδων από διακομιστές που διαχειρίζεται η Sony Corporation (εφεξής αποκαλούμενοι "ο διακομιστής της Sony") χρησιμοποιώντας το "PMB Portable". Λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες αποστολής εικόνας που παρέχονται από αυτές τις ιστοσελίδες (εφεξής αποκαλούνται "οι υπηρεσίες") χρησιμοποιώντας το "PMB Portable". Ανάλογα με τις ιστοσελίδες, ενδέχεται να απαιτείται να πληρώσετε για εγγραφή ή να υπάρξει χρέωση για τις υπηρεσίες. Όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες, να τηρείτε τους όρους τυχόν συμφωνίας χρήσης που παρέχεται από τις ιστοσελίδες. 35
Αποστολή βίντεο και φωτογραφιών σε υπηρεσίες μέσων Ενδέχεται να διακοπεί η παροχή των υπηρεσιών, ή να υπόκεινται σε αλλαγές, ανάλογα με τις συνθήκες και τους διαχειριστές των ιστοσελίδων. Συμπεριλαμβανομένων αυτών των περιπτώσεων, η Sony Corporation δεν ευθύνεται για τυχόν διαφορές μεταξύ εσάς και τρίτου, ή βλάβες που ενδέχεται να υποστείτε σε σχέση με τις υπηρεσίες. Οι αιτήσεις σας προς τις ιστοσελίδες προωθούνται από τους διακομιστές της Sony. Ενδέχεται να μην μπορείτε να μεταβείτε στις ιστοσελίδες που θέλετε, λόγω διαφόρων συνθηκών, για παράδειγμα εργασιών συντήρησης σε διακομιστή. Σε περίπτωση που διακόψουμε την παροχή των υπηρεσιών από τους διακομιστές της Sony, θα σας ειδοποιήσουμε εκ των προτέρων για τη διακοπή της παροχής της υπηρεσίας από την ιστοσελίδα της Sony. Ενδέχεται να καταγράφουμε τα URL στα οποία προωθείστε από τους διακομιστές της Sony και να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που έχουν συλλεχθεί για τη βελτίωση προϊόντων ή υπηρεσιών που προσφέρονται από τη Sony. Ωστόσο, ποτέ δεν αποθηκεύουμε προσωπικές πληροφορίες. 36
Χρήση του λογισμικού Εγκατάσταση του "PMB (Picture Motion Browser)" 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και εισάγετε το CD-ROM (παρέχεται) στη μονάδα CD-ROM. Εμφανίζεται η οθόνη μενού εγκατάστασης. Σε περίπτωση που δεν εμφανιστεί, κάντε διπλό κλικ στο [Computer] (στα Windows XP, [My Computer]) t (SONYPMB). Εάν εμφανιστεί η οθόνη αυτόματης εκκίνησης, επιλέξτε "Run Install.exe" και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να προχωρήσετε στην εγκατάσταση. 2 Κάντε κλικ στο [Εγκατάσταση]. Εμφανίζεται η οθόνη "Choose Setup Language". 3 Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε και στη συνέχεια προχωρήστε στην επόμενη οθόνη. Εμφανίζεται η οθόνη "License Agreement". 4 Διαβάστε προσεκτικά την άδεια χρήσης, κάντε κλικ στο κουμπί επιλογής ( t ) για να αποδεχθείτε τους όρους της άδειας χρήσης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Next]. Χρήση με τον υπολογιστή σας 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση, συνδέστε την κάμερα με υπολογιστή στα μισά αυτού του βήματος (σελίδα 32). Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης επανεκκίνησης, επανεκκινήστε τον υπολογιστή ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Ενδέχεται να εγκατασταθεί το DirectX, ανάλογα με το περιβάλλον συστήματος του υπολογιστή σας. 6 Αφαιρέστε το CD-ROM μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης. 37
Χρήση του λογισμικού 7 Ξεκινήστε το λογισμικό. Για να ξεκινήσει το "PMB", κάντε κλικ στο (PMB) που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας. Για λεπτομέρειες λειτουργίας, κάντε κλικ στο (PMB Help). Για να ξεκινήσετε το "PMB" από το μενού Start, επιλέξτε [Start] t [All programs] t (PMB). b Σημειώσεις Συνδεθείτε ως διαχειριστής. Όταν ξεκινάει το "PMB" για πρώτη φορά, εμφανίζεται στην οθόνη μήνυμα επιβεβαίωσης του εργαλείου πληροφοριών. Επιλέξτε [Start]. z Εισαγωγή στο "PMB" Το "PMB" σας επιτρέπει να εισάγετε εικόνες που τραβήξατε με την κάμερα σε υπολογιστή για να τις προβάλετε. Πραγματοποιήστε σύνδεση USB μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή και κάντε κλικ στο [Import]. Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να εκτυπώσετε εικόνες, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας. Μπορείτε να εμφανίσετε εικόνες αποθηκευμένες σε υπολογιστή βάσει ημερομηνίας λήψης σε προβολή ημερολογίου. Μπορείτε να διορθώσετε φωτογραφίες και να αλλάξετε την ημερομηνία και ώρα λήψης. Μπορείτε να δημιουργήσετε δίσκους εάν έχετε μονάδα εγγραφής CD ή DVD. Μπορείτε να αποστείλετε εικόνες σε υπηρεσίες μέσων. (Απαιτείται περιβάλλον σύνδεσης στο διαδίκτυο.) Για άλλες λεπτομέρειες, βλ. (PMB Help). 38
Χρήση λειτουργιών λήψης Μενού λήψης Ακολουθεί η περιγραφή των λειτουργιών λήψης με τη χρήση του κουμπιού MENU. Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό του μενού, βλ. σελίδα 28. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Όταν η λειτουργία έχει οριστεί ως αναπαραγωγή, μεταβείτε στη λειτουργία λήψης με το κουμπί (Αναπαραγωγή). Μέγ.φωτογρ.: Επιλογή μεγέθους φωτογραφίας ανάλογα με τη χρήση Μέγεθος εικόνας 5M (2592 1944) 3:2 (2592 1728) 3M (2048 1536) Προτεινόμενη χρήση Για εκτυπώσεις μεγέθους έως A4 Λόγος εικόνας 3:2, σαν αυτόν των εκτυπωμένων φωτογραφικών και των καρτ-ποστάλ Για εκτυπώσεις έως και 10 15 cm ή 13 18 cm 16:9 (1920 1080) Για προβολή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας VGA (640 480) Ο κατά προσέγγιση αριθμός φωτογραφιών Λήψη σε μικρό μέγεθος εικόνας για επισύναψη σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Μονάδες: εικόνες) Χωρητικότητα Εσωτερική μνήμη Κάρτα μνήμης διαμορφωμένη με αυτή την κάμερα Μέγεθος/Ποιότητα Περίπου 26 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB 32 GB 5M 6 390 770 1550 3100 6200 12400 3:2 10 550 1100 2200 4400 8800 17600 3M 17 620 1250 2500 5000 10000 20000 16:9 30 980 2000 4000 8000 16000 32000 VGA 110 6000 12000 23500 48000 96000 192000 Χρήση λειτουργιών λήψης Ο αριθμός των φωτογραφιών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και την κάρτα μνήμης. Όταν ο υπολειπόμενος αριθμός εικόνων που μπορείτε να τραβήξετε είναι μεγαλύτερος από 9.999, εμφανίζεται η ένδειξη ">9999". Κατά την αναπαραγωγή εικόνων που έχουν εγγραφεί σε παλαιότερα μοντέλα της Sony σε αυτή την κάμερα, η εμφάνισή τους ενδέχεται να διαφέρει από το πραγματικό μέγεθος εικόνας. Κατά τη μέτρηση της χωρητικότητας των μέσων αποθήκευσης, το 1 GB ισούται με 1 δισεκατομμύριο byte, ένα μέρος των οποίων χρησιμοποιείται για διαχείριση δεδομένων. 39
Μενού λήψης Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 28 Μέγ.ταινίας: Επιλογή μεγέθους ταινίας ανάλογα με τη χρήση Μέγεθος ταινίας Προτεινόμενη χρήση 1920 1080 30P * Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας HD (υψηλή ευκρίνεια) σε μεγέθη ιδανικά για προβολή σε υπολογιστή ή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας 1280 720 60P 1280 720 30P Πραγματοποιήστε ομαλή λήψη σκηνών με έντονη κίνηση και δράση, όπως αθλημάτων, με ποιότητα HD (υψηλή ευκρίνεια) Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας HD (υψηλή ευκρίνεια) σε μεγέθη ιδανικά για προβολή σε υπολογιστή 640 480 30P * Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας SD (τυπική ευκρίνεια) σε μεγέθη ιδανικά για αποστολή σε δικτυακούς τόπους * Το εύρος λήψης στενεύει σε σύγκριση με τα [1280 720 30P] ή [1280 720 60P]. Οι ταινίες που λαμβάνονται με αυτή την κάμερα θα εγγραφούν σε κύριο προφίλ MPEG-4 AVC/ H.264, στα 30 ή 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο κατά προσέγγιση, προοδευτική σάρωση, AAC LC και "μορφή MP4". MPEG: Movie Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος της εικόνας, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα της εικόνας. Ο κατά προσέγγιση χρόνος εγγραφής ταινιών Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται οι κατά προσέγγιση μέγιστοι χρόνοι εγγραφής. Παρουσιάζονται οι χρόνοι εγγραφής για όλα τα αρχεία ταινίας. Είναι δυνατή η συνεχής λήψη για περίπου 29 λεπτά. (Μονάδες: ώρα: λεπτό: δευτερόλεπτο) Χωρητικότητα Μέγεθος Εσωτερική μνήμη Περίπου 26 MB 1920 1080 30P ( ) 1280 720 60P ( ) 1280 720 30P 0:00:40 (0:00:25) 640 480 30P 0:01:20 (0:01:00) Κάρτα μνήμης διαμορφωμένη με αυτή την κάμερα 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB 32 GB 0:10:00 (0:06:00) 0:20:00 (0:10:00) 0:30:00 (0:15:00) 1:00:00 (0:40:00) 0:20:00 (0:12:00) 0:40:00 (0:20:00) 1:00:00 (0:30:00) 2:00:00 (1:20:00) 0:40:00 (0:25:00) 1:20:00 (0:40:00) 2:00:00 (1:00:00) 4:00:00 (2:40:00) 1:20:00 (0:50:00) 2:40:00 (1:30:00) 4:00:00 (2:10:00) 8:00:00 (5:30:00) 2:40:00 (1:40:00) 5:20:00 (3:10:00) 8:00:00 (4:20:00) 16:00:00 (11:10:00) 5:20:00 (3:20:00) 10:40:00 (6:20:00) 16:00:00 (8:40:00) 32:00:00 (22:00:00) 40
Μενού λήψης Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 28 Ο αριθμός σε ( ) είναι ο ελάχιστος χρόνος εγγραφής. Η διάρκεια του χρόνου για ταινίες ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Προτού ολοκληρωθεί η συνεχής λήψη, η ένδειξη χρόνου εγγραφής αναβοσβήνει και μετά από λίγο η εγγραφή σταματάει αυτόματα. Η κάμερα χρησιμοποιεί τη μορφή VBR (Variable Bit Rate) (μεταβλητή ταχύτητα μεταφοράς bit) για να ρυθμίζει αυτόματα την ποιότητα εικόνας ώστε να ταιριάζει στη σκηνή που εγγράφεται. Αυτή η τεχνολογία προκαλεί διακυμάνσεις στο χρόνο εγγραφής κάρτας μνήμης. Οι ταινίες που περιέχουν εικόνες μεγάλης ταχύτητας και πολυπλοκότητας εγγράφονται σε υψηλότερη ταχύτητα μεταφοράς bit, κάτι που μειώνει το συνολικό χρόνο εγγραφής. SteadyShot: Σας επιτρέπει να μειώσετε το κούνημα της κάμερας κατά τη λήψη εικόνων Ναι Όχι Ενεργοποιεί τη λειτουργία μείωσης κουνήματος της κάμερας. Απενεργοποιεί τη λειτουργία μείωσης κουνήματος της κάμερας. Η λειτουργία μείωσης κουνήματος της κάμερας είναι διαθέσιμη μόνο για [640 480 30P] ή [1280 720 30P]. Ανίχνευση προσώπου: Ανιχνεύει τα πρόσωπα των θεμάτων σας και προσαρμόζει αυτόματα την εστίαση και την έκθεση Χρήση λειτουργιών λήψης Ναι Όχι Ενεργοποιεί τη λειτουργία Ανίχνευση προσώπου. Απενεργοποιεί τη λειτουργία Ανίχνευση προσώπου. Ρύθμιση: Επιλογή των ρυθμίσεων λήψης Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη (Ρύθμιση). 41
Χρήση λειτουργιών προβολής Μενού προβολής Ακολουθεί η περιγραφή των λειτουργιών προβολής με τη χρήση του κουμπιού MENU. Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό του μενού, βλ. σελίδα 28. Όταν η λειτουργία έχει οριστεί σε REC, αλλάξτε τη στην επιλογή αναπαραγωγής με το κουμπί (Αναπαραγωγή). (Διαγραφή): Σας επιτρέπει να επιλέξετε και να διαγράψετε ανεπιθύμητες εικόνες Αυτή την εικόνα Πολλαπλές εικόνες Διαγρ όλων των εικόνων Διαγράφει την εικόνα που εμφανίζεται σε λειτουργία εμφάνισης μίας εικόνας. Σας επιτρέπει να επιλέξετε και να διαγράψετε πολλές εικόνες ταυτόχρονα. 1 Επιλέξτε μια εικόνα και στη συνέχεια πιέστε τον πολυεπιλογέα. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα έως ότου δεν υπάρχουν άλλες εικόνες για διαγραφή. Επιλέξτε μια εικόνα με επισήμανση ξανά για να αφαιρέσετε την επισήμανση. 2 MENU t [OK] t πολυ-επιλογέας Διαγράφει όλες τις εικόνες ταυτόχρονα με εξαίρεση τις προστατευμένες εικόνες. Πιέστε [OK]. (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων 1 Επιλέξτε τις εικόνες που επιθυμείτε να αναπαράγετε σε παρουσίαση πιέζοντας τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση v/v/b/b και κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 3 Επιλέξτε (Παρουσίαση) πιέζοντας τον πολυ-επιλογέα προς τη θέση v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 4 Επιλέξτε [Έναρξη] με τα v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Για να σταματήσει η παρουσίαση Πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της παρουσίασης έπειτα από αυτή την ενέργεια. Για αλλαγή των ρυθμίσεων Πριν από την έναρξη της παρουσίασης, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. 42