L 285/320 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 ΤΜΗΜΑ IX ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ. ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΛΟ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ Ή ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44 ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ Σημειώσεις 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) την ξυλεία σε ροκανίδια, σε πελεκούδια, σπασμένη, αλεσμένη ή σε σκόνη, των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, στην ιατρική, ή ως εντομοκτόνα, παρασιτοκτόνα ή παρόμοια (κλάση 1211) β) μπαμπού ή άλλες ύλες ξυλώδους φύσεως που χρησιμοποιούνται κυρίως για πλέξη, ακατέργαστες, έστω και σχισμένες, πριονισμένες διαμήκως ή κομμένες κατά μήκος (κλάση 1401) γ) την ξυλεία σε ροκανίδια, σε πελεκούδια, αλεσμένη ή σε σκόνη, των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τη βαφή ή τη δέψη (κλάση 1404) δ) τους ενεργοποιημένους άνθρακες (κλάση 3802) ε) τα είδη της κλάσης 4202 στ) τα τεχνουργήματα του κεφαλαίου 46 ζ) τα υποδήματα και τα μέρη τους, του κεφαλαίου 64 η) τα είδη του κεφαλαίου 66 (π.χ. τις ομπρέλες, τις ράβδους και τα μέρη τους) θ) τα τεχνουργήματα της κλάσης 6808 ι) τις απομιμήσεις κοσμημάτων της κλάσης 7117 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) ιστ) ιζ) τα είδη του τμήματος XVI ή του τμήματος XVII (π.χ. μηχανικά μέρη, θήκες, καλύμματα, πλαίσια για μηχανές και συσκευές και τεμάχια αμαξοποιία) τα είδη του τμήματος XVIII (π.χ. τις θήκες και τα πλαίσια συσκευών ωρολογοποιίας και τα μουσικά όργανα και τα μέρη τους) τα μέρη όπλων (κλάση 9305) τα είδη του κεφαλαίου 94 (π.χ. έπιπλα, συσκευές φωτισμού, προκατασκευές) τα είδη του κεφαλαίου 95 (π.χ. παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού) τα είδη του κεφαλαίου 96 (π.χ. πίπες, μέρη πιπών, κουμπιά και μολύβια), με εξαίρεση τις λαβές και τους σκελετούς από ξύλο για είδη της κλάσης 9603 τα είδη του κεφαλαίου 97 (π.χ. είδη τέχνης). 2. Σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, ως «πυκνωμένη ξυλεία» θεωρείται η συμπαγής ξυλεία ή εκείνη που αποτελείται από συγκολλημένα φύλλα που έχουν υποστεί χημική ή φυσική κατεργασία (για την ξυλεία που αποτελείται από συγκολλημένα φύλλα, η επεξεργασία αυτή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από εκείνη που χρειάζεται για την εξασφάλιση της συνοχής), φύσης τέτοιας ώστε να προκαλείται αισθητή αύξηση της πυκνότητας ή της σκληρότητας, καθώς και μεγαλύτερη αντοχή στις μηχανικές, χημικές ή ηλεκτρικές επιδράσεις. 3. Για την εφαρμογή των κλάσεων 4414 μέχρι 4421, τα είδη από πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια ή παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα, από πλάκες-διαφράγματα από ίνες, από ξυλεία σε απανωτά φύλλα ή από ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη», εξομοιώνονται με τα αντίστοιχα είδη από ξύλο. 4. Τα προϊόντα των κλάσεων 4410, 4411 ή 4412 μπορούν να είναι επεξεργασμένα με τρόπο ώστε να επιτυγχάνονται τα χαρακτηριστικά των ειδών καθορισμένης μορφής που έγιναν δεκτά για την ξυλεία της κλάσης 4409, καμπυλωμένα, κυματοειδή, διάτρητα, κομμένα ή που έχουν αποκτηθεί με άλλες μορφές από του τετραγώνου ή ορθογωνίου, ή υποβληθεί σε κάθε άλλη επεξεργασία, εφόσον αυτή δεν τους δίνει τον χαρακτήρα ειδών άλλων κλάσεων. 5. Η κλάση 4417 δεν καλύπτει τα εργαλεία των οποίων η λεπίδα, η κόψη, η εργαζόμενη επιφάνεια ή κάθε άλλο εργαζόμενο τμήμα αποτελείται από οποιαδήποτε από τις ύλες που μνημονεύονται στη σημείωση 1 του κεφαλαίου 82. 6. Υπό την επιφύλαξη του σημείου 1 παραπάνω και εκτός αντίθετης υπόδειξης, ο όρος «ξυλεία» στην περιγραφή οποιασδήποτε κλάσεως του κεφαλαίου αυτού περιλαμβάνει και το μπαμπού καθώς και τα άλλα ξυλώδους φύσεως υλικά.
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/321 Σημείωσεις διακρίσεων 1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 4401 31, ως «ξύλινοι τροχίσκοι» νοούνται ροκανίδια, πριονίδια ή πλακίδια, τα οποία είναι υποπροϊόντα της βιομηχανίας μηχανικής επεξεργασίας ξύλου, της βιομηχανίας κατασκευής επίπλων ή άλλων δραστηριοτήτων μεταποίησης ξύλου, που παρουσιάζονται είτε συσσωματωμένα με απλή πίεση είτε με προσθήκη συνδετικού που σε αναλογία δεν υπερβαίνει το 3 % κατά βάρος. Οι τροχίσκοι αυτοί είναι κυλινδρικής μορφής, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 25 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 100 mm. 2. Για τους σκοπούς των διακρίσεων 4403 41 έως 4403 49, 4407 21 έως 4407 29, 4408 31 έως 4408 39 και 4412 31, με τον όρο «τροπική ξυλεία» νοούνται τα ακόλουθα ξύλα: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saquisaqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti. Συμπληρωματικές σημειώσεις 1. Ως «ξυλάλευρο» εννοείται, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 4405, η σκόνη του ξύλου που περνάει, με μέγιστη κατά βάρος φύρα 8 %, από κόσκινο που έχει άνοιγμα βρόχων 0,63 χιλιοστόμετρα. 2. Για την υπαγωγή στις διακρίσεις 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 και 4420 90 91 ως «τροπική ξυλεία», εννοείται η τροπική ξυλεία: acajou Αφρικής, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, makoré, mansonia, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, παλίσανδρος (palissandre) του Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, tiama, teak, virola, white lauan, white meranti, white seraya, και yellow meranti. 4401 Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή με παρόμοιες μορφές. Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια. Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές: 4401 10 00 Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή σε παρόμοιες μορφές............................... ατελώς Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια: 4401 21 00 Κωνοφόρων....................... ατελώς 4401 22 00 Άλλη από των κωνοφόρων... ατελώς Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές: 4401 31 00 Τροχίσκοι ξύλου................ ατελώς 4401 39 Άλλα: 4401 39 20 Συσσωματωμένα (π.χ. σε μορφή πλίνθων).................. ατελώς 4401 39 30 Πριονίδια... ατελώς 4401 39 80 Άλλα........ ατελώς
L 285/322 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 4402 Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη ή καρύδια), έστω και συσσωματωμένα: 4402 10 00 Από μπαμπού....................... ατελώς 4402 90 00 Άλλα................................. ατελώς 4403 Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή ορθογωνισμένη: 4403 10 00 Που έχει υποστεί κατεργασία με βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης....... ατελώς m 3 4403 20 Άλλη, κωνοφόρων: Από ελάτη του είδους Picea abies Karst. ή από οδοντωτή ελάτη (sapin argenté, sapin des Vosges) (Abies alba Mill.): 4403 20 11 Στρογγυλή ξυλεία πρίσεως... ατελώς m 3 4403 20 19 Άλλη.......... ατελώς m 3 Από πεύκη του είδους Pinus silvestris L.: 4403 20 31 Στρογγυλή ξυλεία πρίσεως......... ατελώς m 3 4403 20 39 Άλλη.......... ατελώς m 3 Άλλη: 4403 20 91 Στρογγυλή ξυλεία πρίσεως......... ατελώς m 3 4403 20 99 Άλλη.......... ατελώς m 3 Άλλη, από την τροπική ξυλεία που κατονομάζεται στη σημείωση 2 των διακρίσεων του παρόντος κεφαλαίου: 4403 41 00 Dark red meranti, light red meranti και meranti bakau........................... ατελώς m 3 4403 49 Άλλη: 4403 49 10 Acajou Αφρικής, iroko και sapelli......... ατελώς m 3 4403 49 35 Okoumé και sipo............ ατελώς m 3 4403 49 95 Άλλη.......... ατελώς m 3 Άλλη: 4403 91 Βελανιδιάς (Quercus spp.): 4403 91 10 Στρογγυλή ξυλεία πρίσεως......... ατελώς m 3 4403 91 90 Άλλη.......... ατελώς m 3 4403 92 Οξιάς (Fagus spp.): 4403 92 10 Στρογγυλή ξυλεία πρίσεως... ατελώς m 3 4403 92 90 Άλλη.......... ατελώς m 3 4403 99 Άλλη: 4403 99 10 Λεύκας........ ατελώς m 3 4403 99 30 Ευκαλύπτου... ατελώς m 3 Σημύδας: 4403 99 51 Στρογγυλή ξυλεία πρίσεως....... ατελώς m 3 4403 99 59 Άλλη........ ατελώς m 3 4403 99 95 Άλλη.......... ατελώς m 3
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/323 4404 Κλάδοι κατά μήκος σχισμένοι για βαρελοστέφανα. Σχιστά στηρίγματα φυτών. Πάσσαλοι από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτεροί, απριόνιστοι κατά μήκος. Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή στρογγυλεμένη, όχι όμως κατεργασμένη με τόρνο, ούτε καμπυλωμένη, ούτε με άλλο τρόπο επεξεργασμένη, για ράβδους, ομπρέλες, λαβές εργαλείων ή παρόμοια. Ξυλεία σε σχίζες, λεπίδες, ταινίες και παρόμοια: 4404 10 00 Κωνοφόρων......................... ατελώς 4404 20 00 Άλλη από των κωνοφόρων..... ατελώς 4405 00 00 Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου). Ξυλάλευρο... ατελώς 4406 Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές ή παρόμοιοι: 4406 10 00 Μη εμποτισμένοι................... ατελώς m 3 4406 90 00 Άλλοι................................ ατελώς m 3 4407 Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm: 4407 10 Κωνοφόρων: 4407 10 15 Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα..... ατελώς m 3 Άλλη: Πλανισμένη: 4407 10 31 Από ελάτη του είδους Picea abies Karst. ή από οδοντωτή ελάτη (sapin argenté, sapin des Vosges) (Abies alba Mill.).................. ατελώς m 3 4407 10 33 Από πεύκη του είδους Pinus sylvestris L................ ατελώς m 3 4407 10 38 Άλλη........ ατελώς m 3 4407 10 91 Από ελάτη του είδους Picea abies Karst. ή από οδοντωτή ελάτη (sapin argenté, sapin des Vosges) (Abies alba Mill.).................. ατελώς m 3 4407 10 93 Από πεύκη του είδους Pinus sylvestris L................ ατελώς m 3 4407 10 98 Άλλη........ ατελώς m 3 Από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στην συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού: 4407 21 Μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.): 4407 21 10 Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα......... 4,9 ( 1 ) m 3 4407 21 91 Πλανισμένη........ 4 ( 2 ) m 3 4407 21 99 Άλλη........ ατελώς m 3 4407 22 Virola, imbuia και balsa: 4407 22 10 Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... 4,9 ( 1 ) m 3 4407 22 91 Πλανισμένη........ 4 ( 2 ) m 3 4407 22 99 Άλλα........ ατελώς m 3 4407 25 Dark red meranti, light red meranti και meranti bakau: 4407 25 10 Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα 4,9 ( 1 ) m 3 ( 1 ) Αυτόνομος δασμός: 2,5. ( 2 ) Αυτόνομος δασμός: 2.
L 285/324 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 4407 25 30 Πλανισμένη........ 4 ( 1 ) m 3 4407 25 50 Λειασμένη με ελαφρόπετρα............... 4,9 ( 2 ) m 3 4407 25 90 Άλλη........ ατελώς m 3 4407 26 White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti και alan: 4407 26 10 Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα 4,9 ( 2 ) m 3 4407 26 30 Πλανισμένη........ 4 ( 1 ) m 3 4407 26 50 Λειασμένη με ελαφρόπετρα............... 4,9 ( 2 ) m 3 4407 26 90 Άλλη........ ατελώς m 3 4407 27 Sapelli: 4407 27 10 Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... 4,9 ( 2 ) m 3 4407 27 91 Πλανισμένη........ 4 ( 1 ) m 3 4407 27 99 Άλλη........ ατελώς m 3 4407 28 Iroko: 4407 28 10 Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... 4,9 ( 2 ) m 3 4407 28 91 Πλανισμένη........ 4 ( 1 ) m 3 4407 28 99 Άλλη........ ατελώς m 3 4407 29 Άλλη: 4407 29 15 Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα 4,9 ( 2 ) m 3 Acajou Αφρικής, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, παλίσανδρος (palissandre) του Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak και tiama: Πλανισμένη: 4407 29 20 Από παλίσανδρο (palissandre) του Para, palissandre de Rio και palissandre de Rose... 4,9 ( 1 ) m 3 4407 29 25 Άλλη... 4 ( 1 ) m 3 4407 29 45 Λειασμένη με ελαφρόπετρα............. 4,9 ( 2 ) m 3 4407 29 60 Άλλη..... ατελώς m 3 4407 29 83 Πλανισμένη..... 4 ( 1 ) m 3 4407 29 85 Λειασμένη με ελαφρόπετρα............. 4,9 ( 2 ) m 3 4407 29 95 Άλλη..... ατελώς m 3 ( 1 ) Αυτόνομος δασμός: 2. ( 2 ) Αυτόνομος δασμός: 2,5.
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/325 Άλλη: 4407 91 Βελανιδιάς (Quercus spp.): 4407 91 15 Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα......... ατελώς m 3 Πλανισμένη: 4407 91 31 Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα... ατελώς m 2 4407 91 39 Άλλη..... ατελώς m 3 4407 91 90 Άλλη........ ατελώς m 3 4407 92 00 Οξιάς (Fagus spp.)............... ατελώς m 3 4407 93 Από σφένδαμνο (Acer spp.): 4407 93 10 Πλανισμένη. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... ατελώς m 3 4407 93 91 Λειασμένη με ελαφρόπετρα...... 2,5 m 3 4407 93 99 Άλλα........ ατελώς m 3 4407 94 Από κερασιά (Prunus spp.): 4407 94 10 Πλανισμένη. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... ατελώς m 3 4407 94 91 Λειασμένη με ελαφρόπετρα...... 2,5 m 3 4407 94 99 Άλλα........ ατελώς m 3 4407 95 Από μελία (Fraxinus spp.): 4407 95 10 Πλανισμένη. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... ατελώς m 3 4407 95 91 Λειασμένη με ελαφρόπετρα...... 2,5 m 3 4407 95 99 Άλλα........ ατελώς m 3 4407 99 Άλλη: 4407 99 27 Πλανισμένη. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... ατελώς m 3 4407 99 40 Λειασμένη με ελαφρόπετρα...... 2,5 m 3 4407 99 91 Λεύκας.......... ατελώς m 3 4407 99 96 Από τροπική ξυλεία..... ατελώς m 3 4407 99 98 Άλλη..... ατελώς m 3 4408 Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις), φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) ή για παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm: 4408 10 Κωνοφόρων: 4408 10 15 Πλανισμένη. Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... 3 m 3
L 285/326 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 Άλλη: 4408 10 91 Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών ( 1 )... ατελώς m 3 4408 10 98 Άλλη.......... 4 m 3 Από τροπική ξυλεία όπως, αναφέρεται στην συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού: 4408 31 Dark red meranti, light red meranti και meranti bakau: 4408 31 11 Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα 4,9 m 3 4408 31 21 Πλανισμένη........ 4 m 3 4408 31 25 Λειασμένη με ελαφρόπετρα............... 4,9 m 3 4408 31 30 Άλλη........ 6 m 3 4408 39 Άλλων: Των παρακάτω απαριθμουμένων τροπικών ξύλων: acajou Αφρικής, limba, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, παλίσανδρος (palissandre) του Rio, palissandre de Rose, virola και white lauan: 4408 39 15 Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα.............. 4,9 m 3 4408 39 21 Πλανισμένη..... 4 m 3 4408 39 30 Άλλη..... 6 m 3 Άλλων: 4408 39 55 Πλανισμένη. Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα.... 3 m 3 4408 39 70 Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών ( 1 )... ατελώς m 3 4408 39 85 Με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm.................. 4 m 3 4408 39 95 Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm.............. 4 m 3 4408 90 Άλλων: 4408 90 15 Πλανισμένη. Λειασμένη με ελαφρόπετρα. Κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα... 3 m 3 Άλλη: 4408 90 35 Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών ( 1 )... ατελώς m 3 4408 90 85 Με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm..... 4 m 3 4408 90 95 Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm... 4 m 3 4409 Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ' όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση: ( 1 ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης [βλέπε άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (EOK) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (EE L 253 της 11.10.1993, σ. 1)].
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/327 4409 10 Κωνοφόρων: 4409 10 11 Πήχεις από απλό ξύλο ή με γλυφές, για πλαίσια (κορνίζες) για πίνακες, φωτογραφίες, καθρέπτες και παρόμοια είδη.................. ατελώς m 4409 10 18 Άλλοι............ ατελώς Άλλη από των κωνοφόρων: 4409 21 00 Από μπαμπού.................... ατελώς 4409 29 Άλλα: 4409 29 10 Πήχεις από απλό ξύλο ή με γλυφές, για πλαίσια (κορνίζες) για πίνακες, φωτογραφίες, καθρέπτες και παρόμοια είδη................ ατελώς m 4409 29 91 Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα............. ατελώς m 2 4409 29 99 Άλλα........ ατελώς 4410 Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια, πετάσματα με την ονομασία «oriented strand board» (OSB) και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα (π.χ. πετάσματα επονομαζόμενα «waferboard»),από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές συνδετικές ύλες: Από ξύλο: 4410 11 Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια: 4410 11 10 Ακατέργαστες ή απλώς λειασμένες με ελαφρόπετρα........... 7 m 3 4410 11 30 Επιφανειακώς καλυμμένα από χαρτί εμποτισμένο με μελαμίνη........ 7 m 3 4410 11 50 Επιφανειακώς καλυμμένα από πλάκες ή φύλλα διακοσμητικά με απανωτές στρώσεις από πλαστική ύλη................. 7 m 3 4410 11 90 Άλλες.......... 7 m 3 4410 12 Πετάσματα με την ονομασία «oriented strand board» (OSB): 4410 12 10 Ακατέργαστες ή απλώς λειασμένες με ελαφρόπετρα..... 7 m 3 4410 12 90 Άλλα.......... 7 m 3 4410 19 00 Άλλα.............................. 7 m 3 4410 90 00 Άλλα................................. 7 m 3 4411 Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά: Πλάκες-διαφράγματα μέσης πυκνότητας (MDF): 4411 12 Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 5 mm: 4411 12 10 Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη............... 7 m 3 4411 12 90 Άλλες.......... 7 m 3 4411 13 Με πάχος που υπερβαίνει τα 5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 9 mm: 4411 13 10 Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη........ 7 m 3 4411 13 90 Άλλες.......... 7 m 3
L 285/328 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 4411 14 Με πάχος που υπερβαίνει τα 9 mm: 4411 14 10 Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη........ 7 m 3 4411 14 90 Άλλες.......... 7 m 3 Άλλες: 4411 92 Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,8 g/cm 3 : 4411 92 10 Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη... 7 m 3 4411 92 90 Άλλες.......... 7 m 3 4411 93 Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,5 g/cm 3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 0,8 g/cm 3 : 4411 93 10 Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη.......... 7 m 3 4411 93 90 Άλλες.......... 7 m 3 4411 94 Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 0,5 g/cm 3 : 4411 94 10 Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη........... 7 m 3 4411 94 90 Άλλες.......... 7 m 3 4412 Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα: 4412 10 00 Από μπαμπού....................... 10 m 3 Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), που αποτελούνται αποκλειστικά από φύλλα ξύλου (εκτός από μπαμπού) καθένα από τα οποία έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 6 mm: 4412 31 Με μία τουλάχιστον εξωτερική στρώση από τροπική ξυλεία που περιλαμβάνεται στη σημείωση 2 των διακρίσεων του παρόντος κεφαλαίου: 4412 31 10 Που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από τα παρακάτω απαριθμούμενα τροπικά ξύλα: acajou Αφρικής, dark red meranti, light red meranti, limba, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, παλίσανδρος (palissandre) του Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, virola ή white lauan....... 10 m 3 4412 31 90 Άλλα.......... 7 m 3 4412 32 Άλλη, που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία άλλη των κωνοφόρων: 4412 32 10 Από αγριοκαστανιά, δρυ, καρπίνο, καρυδιά, καστανιά, κερασιά, κίτρινη λεύκη, κλήθρα, λεύκη, οξυά, πλάτανο, σημύδα, σφένδαμος, τέφρα, φιλύρα, φρίσσα, φτελιά ή ψευδακακία... 7 m 3 4412 32 90 Άλλη.......... 7 m 3 4412 39 00 Άλλη.............................. 7 ( 1 ) m 3 Άλλη: 4412 94 Με ψυχή από χοντροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες συγκολλημένες ή ξύλινα ελάσματα συγκολλημένα: 4412 94 10 Που έχει τουλάχιστον ένα επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία άλλη των κωνοφόρων 10 m 3 4412 94 90 Άλλη.......... 6 m 3 4412 99 Άλλη: 4412 99 30 Που περιέχει τουλάχιστον μία πλάκα-διάφραγμα από μικρά τεμάχια................. 6 m 3 Που έχει τουλάχιστον ένα επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία άλλη των κωνοφόρων: ( 1 ) Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ.
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/329 4412 99 40 Από αγριοκαστανιά, δρυ, καρπίνο, καρυδιά, καστανιά, κερασιά, κίτρινη λεύκη, κλήθρα, λεύκη, οξυά, πλάτανο, σημύδα, σφένδαμος, τέφρα, φιλύρα, φρίσσα, φτελιά ή ψευδακακία............ 10 m 3 4412 99 50 Άλλη..... 10 m 3 4412 99 85 Άλλη........ 10 ( 1 ) m 3 4413 00 00 Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη», σε όγκους, σανίδες, λεπίδες ή είδη καθορισμένης μορφής... ατελώς m 3 4414 00 Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες, φωτογραφίες, καθρέφτες και παρόμοια είδη: 4414 00 10 Από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού.............. 5,1 ( 2 ) 4414 00 90 Από άλλη ξυλεία.......... ατελώς 4415 Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, τύμπανα και παρόμοιες συσκευασίες από ξύλο. Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια από ξύλο. Παλέτες απλές, παλέτεςκιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση, από ξύλο. Στεφάνια παλετών από ξύλο: 4415 10 Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας. Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια: 4415 10 10 Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας.......... 4 4415 10 90 Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια............. 3 4415 20 Παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση, στεφάνια παλετών: 4415 20 20 Παλέτες απλές, παλέτες κολλάρα.............. 3 p/st 4415 20 90 Άλλες............ 4 4416 00 00 Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες... ατελώς 4417 00 00 Εργαλεία, σκελετοί και λαβές εργαλείων, σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για σκούπες ή ψήκτρες από ξύλο. Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο... ατελώς 4418 Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, συναρμολογημένες πλάκες για την επικάλυψη πατωμάτων και τα πέταυρα (shingles και shakes), από ξύλο: 4418 10 Παράθυρα, πορτοπαράθυρα και τα πλαίσια και τα περβάζια τους: 4418 10 10 Από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού............ 3 p/st ( 3 ) 4418 10 50 Από κωνοφόρα......... 3 p/st ( 3 ) 4418 10 90 Άλλα.... 3 p/st ( 3 ) 4418 20 Πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια: 4418 20 10 Από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού... 6 ( 4 ) p/st ( 5 ) 4418 20 50 Από κωνοφόρα......... ατελώς p/st ( 5 ) ( 1 ) Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ. ( 2 ) Αυτόνομος δασμός: 2,5. ( 3 ) Κάθε παράθυρο ή κάθε πορτοπαράθυρο με ή χωρίς το πλαίσιό του ή το περβάζι του θεωρείται ως ενιαίο σύνολο. ( 4 ) Αυτόνομος δασμός: 3. ( 5 ) Κάθε πόρτα με ή χωρίς το πλαίσιό της, το περβάζι ή το κατώφλι της θεωρείται ως ενιαίο σύνολο.
L 285/330 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 4418 20 80 Από άλλη ξυλεία................ ατελώς p/st ( 1 ) 4418 40 00 Ξυλότυποι για το σκυρόδεμα......... ατελώς 4418 50 00 Πέταυρα (shingles και shakes)....... ατελώς 4418 60 00 Στύλοι και δοκοί......... ατελώς Συναρμολογημένες πλάκες για την επικάλυψη πατωμάτων: 4418 71 00 Για μωσαϊκά πατώματα.............. 3 m 2 4418 72 00 Άλλες, με πολλαπλά στρώματα............. ατελώς m 2 4418 79 00 Άλλες............................. ατελώς m 2 4418 90 Άλλα: 4418 90 10 Από επικολλητή ξυλεία......... ατελώς 4418 90 80 Άλλα............. ατελώς 4419 00 Είδη από ξύλο για το τραπέζι ή την κουζίνα: 4419 00 10 Από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού.............. 3 ( 2 ) 4419 00 90 Από άλλη ξυλεία........ ατελώς 4420 Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία. Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο. Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο. Είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94: 4420 10 Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο: 4420 10 11 Από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού............ 6 ( 3 ) 4420 10 19 Από άλλη ξυλεία...... ατελώς 4420 90 Άλλη: 4420 90 10 Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία.... 4 m 3 Άλλη: 4420 90 91 Από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού................. 6 ( 3 ) 4420 90 99 Από άλλη ξυλεία... ατελώς 4421 Άλλα τεχνουργήματα από ξύλο: 4421 10 00 Κρεμάστρες για ενδύματα...... ατελώς p/st 4421 90 Άλλα: 4421 90 91 Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες............ 4 Άλλα: 4421 90 95 Φέρετρα....... ατελώς p/st 4421 90 97 Άλλα.......... ατελώς ( 1 ) Κάθε πόρτα με ή χωρίς το πλαίσιό της, το περβάζι ή το κατώφλι της θεωρείται ως ενιαίο σύνολο. ( 2 ) Αυτόνομος δασμός: ατελώς. ( 3 ) Αυτόνομος δασμός: 3.