Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2015 (OR. fr) 13630/15 OJ CRP1 39 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2562η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1 ο Τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 36. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-008862/2015 - Pavel Telička (ALDE), Johannes Cornelis van Baalen (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Fernando Maura Barandiarán (ALDE) και Petras Auštrevičius (ALDE) Σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας 12912/15 PE-QE 511 β) E-009295/2015 - Tibor Szanyi (S&D) Εκστρατείες προτροπής προς μίσος κατά των προσφύγων 13427/15 PE-QE 537 γ) E-009986/2015 - Matteo Salvini (ENF) Καταπάτηση της ελευθερίας του τύπου στην Τουρκία και καθεστώς της Τουρκίας ως υποψήφιας προς ένταξη χώρας 12751/15 PE-QE 504 13630/15 ΣΠΚ/γομ/ΕΚΜ 1
δ) E-010377/2015 - Κώστας Χρυσόγονος (GUE/NGL) Δικαίωμα σε κοινωνική ασφάλιση - Διασφάλιση αξιοπρεπούς βιοτικού επιπέδου 12839/15 PE-QE 509 ε) E-011237/2015 - Gianluca Buonanno (ENF) Επίθεση στην Σους: η ΕΕ πρέπει να στηρίξει την Τυνησία στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας 12913/15 PE-QE 512 στ) E-011548/2015 - Claudia Tapardel (S&D) Προκήρυξη του 2018 «Ευρωπαϊκό έτος της πολιτιστικής κληρονομιάς και του τουρισμού» 13470/15 PE-QE 539 ζ) E-011619/2015 - Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Καλύτερη νομοθέτηση και αρχή της επικουρικότητας 13451/15 PE-QE 538 η) E-011711/2015 - Matt Carthy (GUE/NGL) Προϋπολογισμός της ΕΕ 12812/15 PE-QE 506 θ) E-011711/2015 - Matt Carthy (GUE/NGL) Έκθεση του ΔΝΤ για το χρέος 12835/15 PE-QE 508 ι) E-012049/2015 - Lynn Boylan (GUE/NGL) Συμβούλιο - έλλειψη διαφάνειας 12229/15 PE-QE 470 37. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Προδικαστική υπόθεση C-444/15 (Associazione Italia Nostra Onlus κατά Ιταλίας) Ενημερωτικό σημείωμα προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) 13473/15 JUR 688 ENV 656 38. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Anne-Sofie DALENG, αναπληρωματικού μέλους από τη Σουηδία, σε αντικατάσταση του κ. Per EWALDSSON, που παραιτήθηκε 13456/15 SOC 619 EMPL 408 39. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Erna ZMIN-EKENHEM, τακτικού μέλους από τη Σουηδία, σε αντικατάσταση του κ. Mikael SJÖBERG, που παραιτήθηκε 13457/15 SOC 620 EMPL 409 40. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός του κ. Karlis LAPSA, τακτικού μέλους από τη Σουηδία, σε αντικατάσταση της κας Maria NORDIN SKULT, η οποία παραιτήθηκε 13549/15 SOC 629 EMPL 412 13630/15 ΣΠΚ/γομ/ΕΚΜ 2
41. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της κας Boel CALLERMO, αναπληρωματικού μέλους από τη Σουηδία, σε αντικατάσταση του κ. Per EWALDSSON, που παραιτήθηκε 13465/15 SOC 621 EMPL 410 42. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της κας Erna ZMIN-EKENHEM, τακτικού μέλους από τη Σουηδία, σε αντικατάσταση του κ. Mikael SJÖBERG, που παραιτήθηκε 13466/15 SOC 622 EMPL 411 43. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ουγγαρία 12611/15 SOC 552 EMPL 364 12610/15 SOC 551 EMPL 363 44. Διοικητικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) δύο αντιπροσώπων της ΕΕ 13124/15 SPORT 41 DOPAGE 8 SAN 339 JAI 767 45. Συνεδρίαση του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) (Κολοράντο Σπρίνγκς, 17 και 18 Νοεμβρίου 2015) Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 13418/15 SPORT 47 DOPAGE 9 SAN 352 JAI 787 DATAPROTECT 177 46. Κατ εξουσιοδότηση απόφαση της Επιτροπής της 15.9.2015 που συμπληρώνει την απόφαση αριθ. 1104/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα κοινά ελάχιστα πρότυπα τα οποία πρέπει να τηρούνται από τις αρμόδιες αρχές PRS Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 13173/15 TRANS 334 MAR 123 AVIATION 123 ESPACE 27 CSC 238 DACT 143 47. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../... της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που εμφανίζονται στη συσκευασία των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση Απόφαση σχετικά με την παράταση της προθεσμίας για την διατύπωση αντιρρήσεων 13325/1/15 PHARM 46 SAN 349 MI 656 DACT 145 ECO 130 ENT 224 COMPET 467 REV1 11804/15 PHARM 32 SAN 269 MI 549 DACT 120 ECO 106 ENT 186 COMPET 445 13630/15 ΣΠΚ/γομ/ΕΚΜ 3
48. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13266/15 AGRILEG 195, VETER 87 12653/15 AGRILEG 184, VETER 78 49. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ /... της Επιτροπής της XXX που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2099/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία (COSS) Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13310/15 MAR 128 12467/15 MAR 113 50. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου που μονογραφήθηκε στις 20 Μαρτίου 2015 για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου Αίτημα για τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13327/1/15 PECHE 382 REV 1 13327/15 PECHE 382 ADD 1 11634/15 PECHE 277 11633/15 PECHE 276 51. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που μονογραφήθηκε στις 20 Μαρτίου 2015 για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου 13327/1/15 PECHE 382 REV 1 13327/15 PECHE 382 ADD 1 11628/15 PECHE 275 52. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 και 127 των ΗΕ, την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τη μετωπική σύγκρουση, τις προτάσεις τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος σχετικά με την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) και την πρόταση ενός νέου αμοιβαίου ψηφίσματος αριθ. 2 (M.R.2) για τους ορισμούς των συστημάτων ισχύος των οχημάτων 13312/15 ECO 129 ENT 223 MI 655 UNECE 9 13351/15 ECO 131 ENT 226 MI 661 UNECE 10 13630/15 ΣΠΚ/γομ/ΕΚΜ 4
53. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πρωτόκολλο του 2014 στη σύμβαση για την αναγκαστική εργασία, του 1930, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τα θέματα που αφορούν τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις 13005/15 SOC 583 EMPL 385 MIGR 49 JAI 149 6731/15 SOC 149 EMPL 76 MIGR 12 JAI 148 + COR 1 (cs) + COR 2 (es) + REV 1 (hr) 54. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πρωτόκολλο του 2014 στη σύμβαση για την αναγκαστική εργασία, του 1930, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τα θέματα που αφορούν την κοινωνική πολιτική 13005/1/15 SOC 583 EMPL 385 MIGR 49 JAI 149 REV 1 13005/15 SOC 583 EMPL 385 MIGR 49 JAI 149 ADD 1 6732/15 SOC 150 EMPL 77 MIGR 13 JAI 149 + COR 1 (cs) + COR 2 (es) + REV 1 (hr) 55. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2868/95 της Επιτροπής περί της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94 του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2869/95 της Επιτροπής σχετικά με τα πληρωτέα τέλη προς το Γραφείο εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 13511/15 CODEC 1428 PI 78 10373/15 PI 42 CODEC 949 56. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (Αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 13514/15 CODEC 1429 PI 79 10374/15 PI 43 CODEC 950 13630/15 ΣΠΚ/γομ/ΕΚΜ 5
II 57. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εκπαίδευση, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) στις 23 και 24 Νοεμβρίου 2015 (1) 58. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 26 Νοεμβρίου 2015 (1) 59. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2347/2002 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία της τριμερούς σύσκεψης 13474/15 PECHE 392 CODEC 1422 5803/5/14 REV 5 PECHE 38 CODEC 205 60. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστατευτικών μέτρων κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 61. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές που εφαρμόζονται στα σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας, την τροποποίηση της οδηγίας 2009/100/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 13118/15 TRANS 331 MAR 121 CODEC 1355 13630/15 ΣΠΚ/γομ/ΕΚΜ 6
62. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 63. Προετοιμασία της έκτακτης συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) στις 9 Νοεμβρίου 2015 Κατάσταση της ευρωπαϊκής σιδηρουργίας (μη νομοθετική εργασία) Ανταλλαγή απόψεων 13585 IND 168 COMPET 487 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 4 Νοεμβρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 13630/15 ΣΠΚ/γομ/ΕΚΜ 7