ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Προϋπολογισμών 19.4.2011 2011/2060(BUD) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης σύμφωνα με το σημείο 26 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (COM(2011)0155 C7-0081/2011 2011/2060(BUD)) Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγητής: Reimer Böge PR\863327.doc PE462.748v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
PR_BUD_Funds ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ...3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ...5 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ...7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ...10 PE462.748v01-00 2/11 PR\863327.doc
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης σύμφωνα με το σημείο 26 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (COM(2011)0155 C7-0081/2011 2011/2060(BUD)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2011)0155 C7-0081/2011), έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση 1 (διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006), και ιδίως το σημείο 26, έχοντας υπόψη τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2002 για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2, έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, που εγκρίθηκε κατά τη συνεδρίαση συνεννόησης της 17ης Ιουλίου 2008, σχετικά με το Ταμείο Αλληλεγγύης, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών και την επιστολή της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης (A7-0000/2011), 1. εγκρίνει την απόφαση που επισυνάπτεται στο παρόν ψήφισμα 2. υπενθυμίζει ότι το σημείο 26 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση προβλέπει ότι, οσάκις υπάρχουν δυνατότητες επαναδιάθεσης των πιστώσεων στο πλαίσιο του τομέα για τον οποίο απαιτούνται πρόσθετες δαπάνες, η Επιτροπή το λαμβάνει υπόψη κατά την υποβολή της απαιτούμενης πρότασης 3. σημειώνει ότι η Επιτροπή ζητώντας επιπρόσθετες πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων και πληρωμών προς κάλυψη των αναγκών του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο παρόν αρχικό στάδιο του έτους διαπίστωσε έλλειψη δυνατότητας τόσο για ανακατανομή όσο και για επαναδιάθεση εντός και μεταξύ των σχετικών κονδυλίων 4. εν αναμονή της θέσης του Συμβουλίου είναι διατεθειμένο να εξετάσει την όλη κατάσταση των πληρωμών στο πλαίσιο της εκτέλεσης του προϋπολογισμού 2010 ή στο πλαίσιο άλλου σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού που θα προταθεί από την Επιτροπή στις επόμενες εβδομάδες 1 EE C 139, 14.6.2006, σ. 1. 2 ΕΕ L 311, 14.11.2002, σ. 3. PR\863327.doc 3/11 PE462.748v01-00
5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την απόφαση μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα, περιλαμβανομένου του παραρτήματος, στο Συμβούλιο και την Επιτροπή. PE462.748v01-00 4/11 PR\863327.doc
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της xxxxxxxxxxxxx σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης σύμφωνα με το σημείο 26 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση 3, και ιδίως το σημείο 26 της συμφωνίας αυτής, έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής 5, εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ιδρύσει Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής το "Ταμείο") με σκοπό να εκφράσει την αλληλεγγύη της προς τον πληθυσμό περιοχών που έχουν πληγεί από καταστροφές. (2) H διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 επιτρέπει την κινητοποίηση του Ταμείου εντός του ετήσιου ανωτάτου ορίου 1 δισεκατομμυρίου ευρώ. (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 περιλαμβάνει τις διατάξεις που διέπουν την κινητοποίηση του Ταμείου. (4) Η Σλοβενία, η Κροατία και η Τσεχική Δημοκρατία υπέβαλαν τις αιτήσεις τους για κινητοποίηση του Ταμείου με σκοπό την αντιμετώπιση της καταστροφής που προκλήθηκε από μεγάλες πλημμύρες. ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 κινητοποιείται το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή του ποσού των 19 546 647 ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και πληρωμών. 3 EE C 139, 14.6.2006, σ. 1. 4 ΕΕ L 311, 14.11.2002, σ. 3. 5 ΕΕ C [ ], [ ], σ. [ ]. PR\863327.doc 5/11 PE462.748v01-00
Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα ης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος PE462.748v01-00 6/11 PR\863327.doc
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η Επιτροπή προτείνει την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλληλεγγύης υπέρ της Σλοβενίας, της Κροατίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας με βάση την παράγραφο 26 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση. Η διοργανική συμφωνία επιτρέπει την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης εντός του ετησίου ανώτατου ορίου 1 δισ. ευρώ Παράλληλα με την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης υπέρ της Σλοβενίας, της Κροατίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας, η Επιτροπή έχει υποβάλει σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ αριθ. 2/2011 της 25ης Μαρτίου 2011) για να εγγράψει στον προϋπολογισμό 2011 τις αντίστοιχες πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και πληρωμών όπως προβλέπεται στο σημείο 26 της διοργανικής συμφωνίας. Η Σλοβενία υπέβαλε αίτηση ενίσχυσης από το Ταμείο Αλληλεγγύης για ζημιές που προκλήθηκαν από πλημμύρες μετά από έντονες βροχοπτώσεις κατά το διάστημα από 17 Σεπτεμβρίου 2010 έως 20 Σεπτεμβρίου 2010. Οι πλημμύρες έπληξαν 137 από τους 210 δήμους της Σλοβενίας και προκάλεσαν ευρείας κλίμακας ζημιές σε υποδομές, επιχειρήσεις και ιδιωτικές περιουσίες. Οι σλοβενικές αρχές εκτιμούν ότι η συνολική άμεση ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή ανέρχεται σε 251 300 861 ευρώ. Αυτό το ποσό αντιστοιχεί στο 115,45 % περίπου του κανονικού κατώτατου ορίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης που εφαρμόζεται για την Σλοβενία το 2010, ύψους 217.669 εκατ. ευρώ (δηλαδή το 0,6% του ΑΕΠ της Σλοβενίας με στοιχεία του 2008). Συνεπώς η καταστροφή μπορεί να χαρακτηρισθεί «μείζων φυσική καταστροφή» δυνάμει των όρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου και εμπίπτει επομένως στο κύριο πεδίο εφαρμογής του Ταμείου Αλληλεγγύης. Η Κροατία υπέβαλε αίτηση ενίσχυσης από το Ταμείο Αλληλεγγύης μετά από έντονες βροχοπτώσεις στο διάστημα από 17 έως 22 Σεπτεμβρίου 2010 που προκάλεσαν σοβαρές πλημμύρες οι οποίες έπληξαν ιδιαίτερα την περιοχή της Δυτικής Κροατίας. Η καταστροφή προκάλεσε σοβαρές ζημίες στις υποδομές, στον γεωργικό τομέα και σε ιδιωτικές περιουσίες. Οι κροατικές αρχές εκτιμούν ότι η συνολική άμεση ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή ανέρχεται σε 47.002.839 ευρώ. Δεδομένου ότι το ποσό αυτό δεν υπερβαίνει το κατώφλιο των 275,804 εκατ. ευρώ (ήτοι 0,6 % του ΑΕΕ της Κροατίας), η καταστροφή δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως «μείζων φυσική καταστροφή» βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου. Ωστόσο η Κροατία επλήγη από την ίδια καταστροφή πλημμυρών που προκάλεσε μείζονα καταστροφή στη Σλοβενία. Κατά συνέπεια, θεωρείται ότι ικανοποιείται η προϋπόθεση που ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, σύμφωνα με την οποία, κατ' εξαίρεση, γειτονικό κράτος που επλήγη από την ίδια μείζονα καταστροφή, μπορεί επίσης να απολαύει ενίσχυσης από το Ταμείο Αλληλεγγύης. Ως χώρα που επί του παρόντος διαπραγματεύεται την προσχώρησή της στην ΕΕ, η Κροατία είναι επιλέξιμη για ενίσχυση από το Ταμείο Αλληλεγγύης. Η Τσεχική Δημοκρατία υπέβαλε αίτηση ενίσχυσης από το Ταμείο Αλληλεγγύης, στις αρχές του Αυγούστου 2010, μετά τις ασυνήθιστες ισχυρές βροχοπτώσεις που σημειώθηκαν στις βόρειες περιοχές της, βροχοπτώσεις που οδήγησαν στην υπερχείλιση των ποταμών, PR\863327.doc 7/11 PE462.748v01-00
ανάγκασαν τους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και προκάλεσαν ζημιές σε δημόσιες υποδομές, κατοικίες, γεωργικές καλλιέργειες και επιχειρήσεις. Οι τσεχικές αρχές εκτιμούν ότι η συνολική άμεση ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή ανέρχεται σε 436.477.560 ευρώ. Αυτό το ποσό αντιστοιχεί στο 53 % περίπου του κανονικού κατώτατου ορίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης που εφαρμόζεται για την Τσεχική Δημοκρατία το 2010 ύψους 824,03 εκατ. ευρώ (δηλαδή το 0,6% του ΑΕΠ με στοιχεία του 2008). Δεδομένου ότι οι συνολικές ζημίες παραμένουν κάτω από το σύνηθες κατώτατο όριο για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης, η αίτηση εξετάστηκε με βάση το κριτήριο της αποκαλούμενης «τεράστιας καταστροφής» μιας περιφέρειας το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 που ορίζει τις προϋποθέσεις κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης «σε εξαιρετικές περιστάσεις». Βάσει του κριτηρίου αυτού, μια περιοχή μπορεί κατ' εξαίρεση να τύχει ενίσχυσης από το Ταμείο, εφόσον η εν λόγω περιοχή επλήγη από τεράστια καταστροφή, ιδίως φυσική, που έπληξε το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της και είχε σοβαρές και μακροχρόνιες επιπτώσεις για τις συνθήκες διαβίωσης και για την οικονομική σταθερότητα της περιοχής. Πρόκειται για φυσική καταστροφή. Σύμφωνα με την αίτηση, οι πλημμύρες έπληξαν μια ενιαία περιοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας, συγκεκριμένα την περιφέρεια Liberec (Liberecký kraj) και τη γειτονική περιοχή Děčín που ανήκει στην περιφέρεια Ústí nad Labem (Ústecký kraj). Η περιφέρεια Liberec συνορεύει με την Πολωνία και τη Γερμανία, ενώ η περιοχή Děčín συνορεύει με τη Γερμανία. Η υψηλότερη ένταση βροχοπτώσεων και πλημμυρών σημειώθηκε στη λεκάνη του ποταμού Nisa και εν μέρει στη λεκάνη του ποταμού Έλβα. Στην αίτησή της, η Τσεχική Δημοκρατία δηλώνει ότι στην περιφέρεια Liberec οι καταστροφές έπληξαν άμεσα 262.088 κατοίκους σε 81 δήμους (επί συνολικού πληθυσμού 439.027 κατοίκων). Στην περιοχή Děčín, επλήγη περίπου το 90% του συνολικού πληθυσμού σε 43 δήμους. Όσον αφορά την υποχρέωση να καταδειχθούν σοβαρές και μακροχρόνιες επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης και στην οικονομική σταθερότητα της περιοχής, η αίτηση υπογραμμίζει την καταστροφή ζωτικής σημασίας υποδομών (όπως στον τομέα των μεταφορών, της ύδρευσης και της ενέργειας), τον αντίκτυπο στις επιχειρήσεις και σοβαρές ζημίες σε μεγάλο αριθμό οικογενειακών οικιών. Έχοντας επαληθεύσει ότι όλες οι αιτήσεις πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002, η Επιτροπή πρότεινε την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης για ποσό 7.459.637 ευρώ για τη Σλοβενία, 1.175.071 ευρώ για την Κροατία, 10.911.939 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία, ήτοι συνολικό ποσό 19.546.647 ευρώ σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων και πληρωμών. Από το ποσό αυτό 18.371.576 ευρώ θα διατεθούν εντός του τομέα 3α (Σλοβενία και Τσεχική Δημοκρατία) και 1.175.071 ευρώ θα διατεθούν εντός του τομέα 4 (Κροατία) του δημοσιονομικού πλαισίου αντίστοιχα. PE462.748v01-00 8/11 PR\863327.doc
Κατά συνέπεια, στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ αριθ. 2/2011 της 25ης Μαρτίου 2011) η Επιτροπή διατύπωσε την ακόλουθη πρόταση: Αριθμητικά δεδομένα Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία FF Προϋπολογισμός 2011 Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων Πληρωμές Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2011: Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων Πληρωμές Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων Νέο ποσό Πληρωμές 13 06 Ταμείο Αλληλεγγύης 13 06 01 Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κράτη μέλη 3.2 178 562 910 178 562 910 18 371 576 18 371 576 196 934 486 196 934 486 13 06 02 Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κράτη που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους 4 3 825 983 3 825 983 1 175 071 1 175 071 5 001 054 5 001 054 Κεφάλαιο 13 06 Σύνολο 182 388 893 182 388 893 19 546 647 19 546 647 201 935 540 201 935 540 Σύμφωνα με το σημείο 26 της διοργανικής συμφωνίας, κατά την υποβολή της παρούσας πρότασης για την κινητοποίηση του Ταμείου, η Επιτροπή κινεί διαδικασία τριμερών συσκέψεων, ενδεχομένως με απλουστευμένη μορφή, προκειμένου να επιτύχει τη συμφωνία των δύο σκελών της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής σχετικά με την ανάγκη κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης και σχετικά με το απαιτούμενο ποσό. Σύμφωνα με εσωτερική συμφωνία με την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης, η εν λόγω επιτροπή θα πρέπει να συμμετάσχει στη διαδικασία, για να ενισχύσει και να συμβάλει εποικοδομητικά στην εφαρμογή του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ. Μετά την αξιολόγηση των αιτήσεων, η Επιτροπή REGI του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου γνωστοποίησε την άποψή της για την κινητοποίηση του Ταμείου, όπως εκφράζεται στην επιστολή που επισυνάπτεται στην παρούσα έκθεση. Επί της βάσης αυτής, ο εισηγητής συνιστά την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής για την έκδοση απόφασης που επισυνάπτεται στην παρούσα έκθεση. PR\863327.doc 9/11 PE462.748v01-00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Alain Lamassoure Πρόεδρος Επιτροπή Προϋπολογισμών ASP 13E205 Θέμα : Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ υπέρ της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας και της υποψήφιας για ένταξη Κροατίας Αξιότιμε κύριε Lamassoure, Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενημέρωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ (COM(2011)0155) ότι, με βάση τις αιτήσεις ενίσχυσης που υπέβαλαν η Σλοβενία, η Τσεχική Δημοκρατία και η υποψήφια για ένταξη Κροατία με αφορμή τις καταστροφικές πλημμύρες του Σεπτεμβρίου 2010, προτείνει την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ, υπολογίζοντας τις ζημίες που αναλογούν σε κάθε χώρα ως εξής: Δικαιούχο κράτος Άμεση ζημία Κατώφλι (σε εκατ.) Ποσό βασιζόμενο στο 2,5% Ποσό βασιζόμενο στο 6% Συνολικό ποσό προτεινόμενης ενίσχυσης Τσεχική Δημοκρατία - Πλημμύρες 2010 436 477 560 824 029 000 10 911 939 10 911 939 «κριτήριο γειτονικής χώρας» Κροατία - Πλημμύρες 2010 «κριτήριο 47 002 839 275 804 000 1 175 071 1 175 071 γειτονικής χώρας» Σλοβενία 251 300 861 217 669 000 5 441 725 2 017 912 7 459 637 Σύνολο 19 546 647 Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις αιτήσεις[3], και έλαβε υπόψη το ανώτατο δυνατό ποσό επιχορήγησης από το Ταμείο, καθώς και το περιθώριο ανακατανομής πιστώσεων εντός του τομέα που απαιτεί πρόσθετες δαπάνες, προτείνει την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για συνολικό ποσό ύψους 18.371.576 ευρώ και 1.175.071 ευρώ, το οποίο θα διατεθεί εντός των τομέων 3β και 4 του δημοσιονομικού πλαισίου, αντίστοιχα. Προκειμένου να αποφευχθεί η αδικαιολόγητη καθυστέρηση στη έγκριση του μέτρου αυτού, PE462.748v01-00 10/11 PR\863327.doc
το οποίο η Επιτροπή Προϋπολογισμών επιθυμεί να εγκρίνει το ταχύτερο, βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσουμε ότι η Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης δεν έχει αντιρρήσεις για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ για να διατεθούν τα προαναφερθέντα ποσά στους αντίστοιχους τομείς του δημοσιονομικού πλαισίου όπως προτείνει η Επιτροπή και σύμφωνα με τους κανόνες που θεσπίζει η διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 και ο κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2012/2002. (τύπος ευγενείας) Danuta Hübner PR\863327.doc 11/11 PE462.748v01-00