BEDIENUNGSANWEISUNG KD GE. mit Montageanweisungen

Σχετικά έγγραφα
Ó ÅÄÉÁÓÌÏÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÓÔÏÌÉÙÍ & ÅÉÄÉÊÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÕ V X

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

Êáëþò Þëèáôå. Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò. ÓõíäÝóôå. ÅãêáôáóôÞóôå. Áðïëáýóôå

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

¼ñãáíá Èåñìïêñáóßáò - ÓõóêåõÝò Øõêôéêþí Ìç áíçìüôùí

Ç íýá Ýííïéá ôïõ ýðíïõ!

ιαδικασία åãêáôüóôáóçò MS SQL Server, SingularLogic Accountant, SingularLogic Accountant Ìéóèïäïóßá

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

Nokia Holder Easy Mount HH /2

3.1 Íá âñåèåß ôï ðåäßï ïñéóìïý ôçò óõíüñôçóçò f: 4 x. (iv) f(x, y, z) = sin x 2 + y 2 + 3z Íá âñåèïýí ôá üñéá (áí õðüñ ïõí): lim

2.4 ñçóéìïðïéþíôáò ôïí êáíüíá áëõóßäáò íá âñåèåß ç dr

BEDIENUNGSANWEISUNG IKD E. mit Montageanweisungen

Üóêçóç 15. ÕëéêÜ - åîáñôþìáôá äéêôýïõ ðåðéåóìýíïõ áýñá êáé ðíåõìáôéêýò óõóêåõýò

ÄéáêñéôÝò êáé óõíå åßò ôõ áßåò ìåôáâëçôýò ÁóêÞóåéò

16. ÌåëÝôç ôùí óõíáñôþóåùí y=çìx, y=óõíx êáé ôùí ìåôáó çìáôéóìþí ôïõò.

ÂÜóç åýêïëçò ôïðïèýôçóçò Nokia HH-20 êáé CR-122

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ Á

KD 966.1/KDEM FC1

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ B

ÅËËÇÍÉÊA ÖïñôéóôÞò Nokia ìýóù èýñáò USB (CA-100)

Ενδείξεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

ÌÅÑÏÓ 3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ. Υπηρεσίες Ιατρικής Πληροφορικής και Τηλεϊατρικής 9 ÂÁÓÉÊÅÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÅÉÓ

B i o f l o n. Ãéá åöáñìïãýò ìåôáöïñüò çìéêþí

ÐÉÍÁÊÅÓ ÔÉÌÙÍ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÉÊÙÍ ÁÎÉÙÍ

Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Brukerhåndbok User manual

6936 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)

µµ Setup : µ 2005

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ. Εικονογράφηση ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΛΗΔΑ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

11. ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ

( ) ξî τέτοιο, + Ý åé ìßá ôïõëü éóôïí ñßæá óôï äéüóôçìá ( ) h x =,να δείξετε ότι υπάρχει ( α,β) x ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ

ATHINA COURT. ÐïëõôåëÞ Äéáìåñßóìáôá

11. ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ

J-Y(St)Y Ôçëåöùíéêü êáëþäéï åóùôåñéêïý þñïõ ìå èùñüêéóç êáôü VDE 0815

ÕÄÑÏËÇØÉÅÓ ÔÕÐÏÕ Á2 - Á4 ÌÅ ÁÍÔÉÐÁÃÅÔÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

Ç ÅÔÁÉÑÉÁ ÔÁ ÐÑÏÚÏÍÔÁ. Ç åôáéñßá ðáñüãåé, åìðïñåýåôáé êáé åîüãåé ôá ðáñáêüôù ðñïúüíôá:

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ : ΑΣΠΡΟΝΗΣΟΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΛΟΥ

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí.

e=mr cloj=klk=ttmjmvptg

1ï ÊñéôÞñéï Áîéïëüãçóçò

: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí ìå ôïí õðïëïãéóôþ.

245/Á/1977). 2469/1997 (ÖÅÊ 36/Á/1997). 1484/Â/ ).

Compaq Evo Desktop D310v Series

BeoLab 1 Ïäçãßåò ñþóçò

ELECTRONIC ACCESSORIES WALKIE-TALKIE (PMR) WT-401

(Á 154). Amitraz.

Cel animation. ÅöáñìïãÝò ðïëõìýóùí

3524 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)

Ïäçãßåò ñþóçò êáé ôïðïèýôçóçò

ÅÍÏÔÇÔÁ 6ç ÑÏÍÏÓ-ÄÉÁÄÏ Ç

ÊåöÜëáéï 4 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÁ. 4.1 ÅéóáãùãÞ (ÃåùìåôñéêÞ)

ÈÅÓÇ ÌÏÔÅÑ ÉÓ ÕÓ (W) ÁÐÏÑÑÏÖÇÔÇÑÁÓ ÊÏÕÆÉÍÁÓ ÔÕÐÏÕ ÊÁÌÉÍÁÄÁÓ ÔÏÉ ÏÕ ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÌÏÍÔÅËÏ: 2 x 25 W ÅÍ

ÓÕÍÈÇÊÇ ÁÌÅÔÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÏÉ ÙÌÁÔÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â

Nokia Bluetooth Headset BH /1

MLD-44S/g. MLD-28S/g. MLD-34S/g. Ëåéôïõñãßá- ïäçãßåò ñþóåùò

ØÇÖÉÁKÏ ÐÏËÕÌÅÔÑÏ - êùä ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ

Artwork Package GK Issue 2.0

å) Íá âñåßôå ôï äéüóôçìá ðïõ äéáíýåé ôï êéíçôü êáôü ôï ñïíéêü äéüóôçìá áðü ôï ðñþôï Ýùò ôï Ýâäïìï äåõôåñüëåðôï ôçò êßíçóþò ôïõ.

MONITOR SPEAKERS MS16

ÌåãÜöùíï Nokia HF-210. Ôåý ïò 1. 2

Áóýñìáôï Nokia Plug-in Car Kit áíïéêôþò óõíïìéëßáò HF-33W /1

1. Íá ëõèåß ç äéáöïñéêþ åîßóùóç (15 ìïí.) 2. Íá âñåèåß ç ãåíéêþ ëýóç ôçò äéáöïñéêþò åîßóùóçò (15 ìïí.)

Estimation Theory Exercises*

Ïäçãßåò ñþóçò. ZA4 Αεροϋδραυλικές αντλίες ÐÑÙÔÁ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁ

Ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò ÊåñáìéêÝò åóôßåò

Ïäçãüò ñþóçò ãéá ôçí áóýñìáôç ìïíüäá GPS LD-3W ôçò Nokia /1

ÓÔÁÔÉÊÏÓ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÓ Ðåñéå üìåíá

MultiBoot :

Áóýñìáôï áêïõóôéêü ôçò Nokia (HS-56W) Ïäçãüò ñþóçò

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí ìå ôïí õðïëïãéóôþ.

Ç Forthnet óáò õðïäý åôáé óôïí êüóìï ôïõ broadband! Ï ïäçãüò åíåñãïðïßçóçò ôçò broadband õðçñåóßáò óáò åßíáé åéäéêü ó åäéáóìýíïò Ýôóé þóôå íá óáò äåßî

: Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.

MARATHON TX-1 ( )

ÊåñáìéêÝò åóôßåò KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Óåë. 1 ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÈÅÌÁÔÁ ÃÑÁÐÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÌÁÚÏÕ-ÉÏÕÍÉÏÕ Ó ÏËÉÊÏ ÅÔÏÓ ÔÁÎÇ: Ã ÌÁÈÇÌÁ: ÖÕÓÉÊÇ ÅÉÓÇÃÇÔÇÓ:

Κίνδυνοι στο facebook WebQuest Description Grade Level Curriculum Keywords

ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ (cosφ) 1,0 1,0 1,0 1,0 ΣΥΝΕΧΕΣ ΡΕΥΜΑ DC (Volt) ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΣΗΣ AVR AVR AVR AVR

TouchPad : Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôï TouchPad êáé ôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ õðïëïãéóôþ.

ÅëëçíéêÜ Êéâþôéï åíäïóõíåííüçóçò Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí ÅéóáãùãÞ 136 ÅãêáôÜóôáóç

µ HP Compaq dx2200 Microtower Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áíáâüèìéóç ôïõ óõãêåêñéìýíïõ ìïíôýëïõ õðïëïãéóôþ.

ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΙΝΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΩΝ ΓΑΣΤΡΟΟΙΣΟΦΑΓΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ Εκπαιδευτικό Σεμινάριο.

Ç åßá ìïõóéêþò MD-3 ôçò Nokia

ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.1 Ìáúïò 2001 ULTRABASS BX300

Ïäçãüò ñþóçò ãéá ôï Nokia Image Viewer SU Ôåý ïò 1

ÅÍÏÔÇÔÁ 5ç ÔÁ Ó ÇÌÁÔÁ

Ðñïóï Þ: Óçìåßùóç: Ôïíßæåé óõìâïõëýò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá åóüò.

Συντακτική ανάλυση. Μεταγλωττιστές. (μέρος 3ον) Νίκος Παπασπύου, Κωστής Σαγώνας

Óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-609. Ôåý ïò 2.0

: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí.

ÖÅÊ 816 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÏÄÇÃÉÅÓ ÐÁ ÔÇ ÓÕÌÐËÇÑÙÓÇ ÔÇÓ ÁÉÔÇÓÇÓ ÅÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏÕ ÁÐÏÈÇÊÅÕÔÇ Ï ÇÌÁÔÙÍ 1. ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ: ÁíáãñÜöåô

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ HLO 2280

ΘΕΜΑ: Τροποποίηση κατηγοριών στα εγκεκριµένα ενιαία τιµολόγια εργασιών για έργα οδοποιϊας.

HP Compaq Business Desktop dx2000 Microtower. Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáâüèìéóç ôçò óõãêåêñéìýíçò óåéñüò õðïëïãéóôþí.

Το νέο Maxi-Cosi Pebble. Η τελευταία λέξη στην ασφάλεια και την άνεση.

> ÁíáãåíÝò óôüäéï (ðïëý ìåãüëç äéüñêåéá) Ôï áíáãåíýò åßíáé ôï óôüäéï ôçò áíüðôõîçò. Ç ôñß á áñ ßæåé íá ãåííéýôáé êáé ðïëý ãñþãïñá ðáßñíåé ôçí ïëïêëçñù

gnn cloj=klk=tsvjmssnsd

HVAC Products. Äéáêüðôçò 3 ôá õôþôùí On-off åëåãêôþò ðïéüôçôáò áýñá ÈåñìïóôÜôåò ãéá fan-coils

Transcript:

Manual KND.3.qxd 15/10/2002 17:33 Página 1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem Istruzioni di uso e di montaggio Bruks- och monteringsanvisningar Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Åã åéñéäßïõ ìå ôéò Ïäçãßåó ñþóåùó KD 957.1 GE

Manual KND.3.qxd 15/10/2002 17:39 Página 50 ÁãáðçôÝ ðåëüôç: Óõã áñçôþñéá ãéá ôçí åðéëïãþ óáò. Åßìáóôå óßãïõñïé üôé áõôþ ç óýã ñïíç, ëåéôïõñãéêþ êáé ðñáêôéêþ óõóêåõþ èá éêáíïðïéþóåé ðëþñùò ôéò áðáéôþóåéò óáò. ÄéáâÜóôå üëá ôá êåöüëáéá áõôïý ôïõ Åà ÅÉÑÉÄßÏÕ ÌÅ ÔÉÒ ÏÄÇÃßÅÓ ÑÞÓÅÙÓ ðñéí íá áñ ßóåôå íá ñçóéìïðïéåßôå ôïí áðïññïöçôþñá ïýôùò þóôå íá åîáóöáëßóåôå ôç ìýãéóôç áðüäïóç ôçò óõóêåõþò êáé íá áðïöýãåôå åêåßíåò ôéò âëüâåò ðïõ ðéèáíüí íá ðñïêáëýóåé ìéá ëáíèáóìýíç ñþóç. Åðßóçò èá óáò åðéôñýøåé íá åðéëýóåôå ôõ üí ìéêñïðñïâëþìáôá. ÖõëÜîôå áõôü ôï åã åéñßäéï, èá óáò ðáñý åé áíü ðüóá óôéãìþ ñþóéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí áðïññïöçôþñá óáò êáé èá äéåõêïëýíåé êáé Üëëá Üôïìá ðïõ ðéèáíüí íá ôïí ñçóéìïðïéþóïõí. ËÜâåôå õðüøç ôéò éó ýïõóåò äéáôüîåéò ôïõ þñïõ áíáöïñéêü ìå ïéêéáêýò çëåêôñéêýò åãêáôáóôüóåéò. Âåâáéùèåßôå üôé ç ôüóç êáé ç óõ íüôçôá ôïõ êõêëþìáôïò áíôéóôïé ïýí óå áõôýò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí åôéêýôá ðïõ âñßóêåôáé åðéêïëëçìýíç óôï åóùôåñéêü ôïõ áðïññïöçôþñá. Ç óõóêåõþ ðñýðåé íá óõíäýåôáé óôï êýêëùìá ñçóéìïðïéþíôáò äéáêüðôç ôñéðïëéêü ìå åëü éóôï äéá ùñéóìü 3 mm áíüìåóá óôéò óõíäýóåéò ôùí êáëùäßùí. Áöïý åãêáôáóôáèåß ï áðïññïöçôþñáò âåâáéùèåßôå üôé ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò äåí Ýñ åôáé óå åðáöþ ìåôáëëéêýò ðñïåîï Ýò ìç ãåéùìýíåò. Áðïöåýãåôå íá óõíäýåôå ôç óõóêåõþ óå öïõãüñá åîáãùãþò êáðíþí ðïõ ðñïýñ ïíôáé áðü ðçãþ åíýñãåéáò Üëëç áðü ôïí çëåêôñéóìü ð.. ôæüêéá, èåñìáíôþñåò êåíôñéêþí èåñìüíóåùí (ìðüéëåñ) ê.ü. Ôï äùìüôéï ðñýðåé íá åßíáé åîïðëéóìýíï ìå êáôüëëçëï åîáåñéóìü åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéçèåß ï áðïññïöçôþñáò ôáõôü ñïíá ìå óõóêåõýò ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé ìå åíýñãåéá Üëëç áðü ôïí çëåêôñéóìü, ð.. êïõæßíåò õãñáåñßïõ. Ç õðåñâïëéêþ óõóóþñåõóç ëéðþí óôïí áðïññïöçôþñá Þ óôá ìåôáëëéêü ößëôñá 50 ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÁÓÖÁËÇ ÑÇÓÇ áõîüíåé ôïí êßíäõíï íá ðñïêëçèåß öùôéü Þ íá ðýöôïõí óôáãüíåò áðü áõôüí. Ãé áõôü ôï ëüãï åßíáé áðáñáßôçôï íá ðëýíåôáé ôï åóùôåñéêü ôïõ áðïññïöçôþñá êáé ôá ìåôáëëéêü ößëôñá ôï ëéãüôåñï ìéá öïñü ôï ìþíá. Ôï êüôù ìýñïò ôïõ áðïññïöçôþñá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ôï ëéãüôåñï óå ýøïò 50 cm áðü çëåêôñéêýò êïõæßíåò êáé 65 cm ðüíù áðü êïõæßíåò õãñáåñßïõ Þ ìé ôýò. ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÔÉÓ ÓÕÍÔÏÌÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÕ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇ Ìçí áöþíåôå ðïôý ôá ìüôéá õãñáåñßïõ áíáììýíá ùñßò êáíýíá ìáãåéñéêü óêåýïò áðü ðüíù ãéáôß äéáöïñåôéêü ôï óõóóùñåõìýíï ëßðïò óôá ößëôñá ìðïñåß íá óôüîåé Þ íá áíáöëåãåß åîáéôßáò ôçò áýîçóçò ôçò èåñìïêñáóßáò. Áðïöåýãåôå íá ìáãåéñåýåôå êüôù áðü ôïí áðïññïöçôþñá üôáí äåí åßíáé ôïðïèåôçìýíá ôá ìåôáëëéêü ößëôñá. Áðáãïñåýåôáé íá áíüâåé ïðïéáäþðïôå öëüãá êüôù áðü ôïí áðïññïöçôþñá. ÁðïóõíäÝåôå ôç óõóêåõþ áðü ôçí ðñßæá ðñéí íá ðñïâåßôå óå ïðïéáäþðïôå åðýìâáóç óôï åóùôåñéêü ôçò, ð.. êáôü ôïí êáèáñéóìü ôçò Þ ôçí óõíôþñçóç. Óáò ðñïôåßíïõìå íá ñçóéìïðïéåßôå ãüíôéá êáé íá åßóôå ðüñá ðïëý ðñïóå ôéêïß üôáí èá êáèáñßæåôå ôï åóùôåñéêü ôïõ áðïññïöçôþñá. Ï áðïññïöçôþñáò óáò ðñïïñßæåôáé ãéá ïéêéáêþ ñþóç êáé áðïêëåéóôéêü ãéá ôçí åîáãùãþ êáé êáèáñéóìü ôïõ þñïõ áðü áýñéá êáé áôìïýò ðñïåñ üìåíá áðü ôçí ðáñáóêåõþ öáãçôþí. ÏðïéáäÞðïôå Üëëç ñþóç ôïõ åßíáé õðü ôçí äéêþ óáò åõèýíç êáé ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç. Ï êáôáóêåõáóôþò äåí öýñåé êáìßá åõèýíç ãéá æçìéýò óôçí óõóêåõþ ðïõ èá ðñïêëçèïýí áðü ìç áñìüæïõóá ñþóç. Ãéá ïðïéáäþðïôå åðéäéüñèùóç áðåõèõíèåßôå óôï ðëçóéýóôåñï Ôå íéêü ÔìÞìá ôçò KÜPPERSBUSCH, ñçóéìïðïéþíôáò ðüíôïôå åñãïóôáóéáêü áíôáëëáêôéêü. Ïé åðéäéïñèþóåéò Þ ìåôáôñïðýò ðïõ èá ãßíïõí áðü ìç ðñïóïíôïý ï ðñïóùðéêü, ðéèáíüí íá ðñïêáëýóïõí âëüâåò Þ êáêþ ëåéôïõñãßá óôç óõóêåõþ, èýôïíôáò Ýôóé óå êßíäõíï ôçí áóöüëåéü óáò.

Manual KND.3.qxd 15/10/2002 17:39 Página 51 Ðåñéå üìåíá Óåëßäá ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò 51 Ïäçãßåò ñþóåùò 51 ÏÄÇÃßÅÓ ÑÞÓÅÙÓ 30ëåðôÜ 20ëåðôÜ 10ëåðôÜ 5ëåðôÜ Ðñïãñáììáôéóìüò ñüíïõ áðïññïöþóåùò 51 Êáèáñéóìüò êáé óõíôþñçóç 52 3 2 1 Áí êüôé äåí ëåéôïõñãåß 52 áñáêôçñéóôéêü 53 Ðñïóöåñüìåíá áîåóïõüñ 54 ÅãêáôÜóôáóç 54 Ößëôñá åíåñãïý Üíèñáêïò 54 ÐÅÑÉÃÑÁÖÞ ÓÕÓÊÅÕÞÓ 1 2 3 Öùò Åëá éóôç áðïññïöçóç Åíäéáìåóç áðïññïöçóç Ìåãéóôç áðïññïöçóç Åíôáôéêç áðïññïöçóç ñïíïäéáêïðôçò A B C Ôçëå åéñéóôþñéï ðñïãñáììáôéóìïý ìå êïõìðéü ãéá ôï öùò êáé ôéò ôá ýôçôåò êáé åðßóçò ìå öùôåéíýò åíäåßîåéò (öùôüêéá) ëåéôïõñãßáò.. ÌåôáëëéêÜ ößëôñá. ËÜìðá ìå äõï öþôá 20 W (G-4). D, E Êáëýììáôá öïõãüñùí ñõèìéæüìåíá êáè ýøïò. F Äéáêïóìçôéêü óõìðëþñùìá (ìç óõìðåñéëáìâáíüìåíï). Ãéá íá ðåôý åôå êáëýôåñç áðïññüöçóç óáò óõìâïõëåýïõìå íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí áðïññïöçôþñá ìåñéêü ëåðôü ðñéí íá áñ ßóåôå ôï ìáãåßñåìá ãéá íá åßíáé óõíå Þò êáé óôáèåñþ ç ñïþ ôïõ áýñá êáôü ôçí óôéãìþ ôçò áðïññüöçóçò ôùí áôìþí. ÊáôÜ ôïí ßäéï ôñüðï, áöþóôå ôïí áðïññïöçôþñá íá ëåéôïõñãåß ìåñéêü ëåðôü ìåôü ôçí ïëïêëþñùóç ôïõ ìáãåéñýìáôïò ãéá ôçí ïëïêëçñùôéêþ åîáãùãþ ôùí áôìþí êáé ôùí ïóìþí. Ðñïãñáììáôéóìüò ñüíïõ áðïññïöþóåùò 1. Ðáôþíôáò ðåñéóóüôåñï áðü 2 äåõôåñüëåðôá ïðïéáäþðïôå áðü ôéò ôá ýôçôåò ôïõ áðïññïöçôþñá èá ðáñáìåßíåé óå ëåéôïõñãßá óôçí ßäéá ôá ýôçôá ãéá 10 ëåðôü. Ãéá íá ðñïãñáììáôßóåôå ôïí áðïññïöçôþñá óå äéüñêåéá ëåéôïõñãßáò Üëëç áðü ôçí ðñïêáèïñéóìýíç áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ (10 ëåðôü) áêïëïõèåßóôå ôéò åîþò ïäçãßåò: á) Ìå óâçóôü ôïí áðïññïöçôþñá, ðáôþóôå ôï êïõìðß «ñïíïäéáêüðôçò». â) ÅðéëÝîôå ôïí ñüíï áðïññïöþóåùò ðáôþíôáò ôï áíôßóôïé ï êïõìðß (äåßôå ôï ó åäéüãñáììá ã) ÐáôÞóôå îáíü ôï êïõìðß «ñïíïäéáêüðôçò». ä) ÐáôÞóôå ôçí åðéèõìçôþ ôá ýôçôá ðåñéóóüôåñï áðü 2 äåõôåñüëåðôá êáé èá äåßôå ôï öùôüêé íá áíáâïóâþíåé. 51

Manual KND.3.qxd 15/10/2002 17:39 Página 52 ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ¼ôáí ðñáãìáôïðïéåßôå êáèáñéóìü êáé óõíôþñçóç óéãïõñåõôåßôå üôé ôçñåßôå ôïõò êáíüíåò áóöáëïýò ñþóåùò üðùò áíáöýñïíôáé óôç óåëßäá 50. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÊÕÑÉÙÓ ÅÜí ï áðïññïöçôþñáò óáò åßíáé áðü áíïîåßäùôï Üëõâá, íá ñçóéìïðïéåßôå åéäéêü êáèáñéóôéêü ãé áõôü ôï õëéêü áêïëïõèþíôáò ôéò ïäçãßåò ôïõ ðñïìçèåõôþ ôïõ ðñïúüíôïò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç ìç ñçóéìïðïéåßôå óýñìá êáèáñéóìïý óêåõþí ïýôå ðñïúüíôá êáõóôéêü Þ ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí åêäïñü óôçí åðéöüíåéá. Óôåãíþíåôå ôïí áðïññïöçôþñá ìå Ýíá ðáíß ðïõ íá ìçí áöþíåé íïýäé. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÙÍ Ãéá íá áöáéñýóåôå ôá ößëôñá áðü ôçí èýóç ôïõò ðéýóôå åëáöñþò ôá åñïýëéá êáé ìåôü ôñáâþîôå áðü áõôü. Ôá ìåôáëëéêü ößëôñá ìðïñïýí íá êáèáñéóôïýí áöþíïíôüò ôá ìýóá óå æåóôü íåñü ìå ïõäýôåñï áðïññõðáíôéêü ìý ñé íá äéáëõèïýí ôá ëßðç êáé ìåôü îåðëýíåôå êüôù áðü ôçí âñýóç. Åðßóçò ìðïñåßôå íá ôá êáèáñßóåôå ñçóéìïðïéþíôáò åéäéêü êáèáñéóôéêü ãéá ëßðç Þ íá ôá ðëýíåôå óôï ðëõíôþñéï ðéüôùí. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, óáò óõìâïõëåýïõìå íá ôá ôïðïèåôþóåôå êáèýôùò ãéá íá áðïöåõ èåß ç óõóóþñåõóç õðïëåéììüôùí ôñïöþò ðüíù ó áõôü. Ï êáèáñéóìüò óôï ðëõíôþñéï ðéüôùí ìå äõíáôü áðïññõðáíôéêü Þ ãõáëéóôéêü, ìðïñåß íá áðï ñþóåé ôç ìåôáëëéêþ åðéöüíåéá (ìáõñßæïíôüò ôçí) ùñßò üìùò áõôü íá åðçñåüæåé ôçí éäéüôçôü ôïõò íá ðåñéóõëëýãïõí ôá ëßðç êáôü ôç ñþóç ôïõò. Áöïý ðëõèïýí áöþóôå ôá íá óôåãíþóïõí áðü ìüíá ôïõò êáé ìåôü ôïðïèåôþóôå ôá óôïí áðïññïöçôþñá. Åíåñãåßóôå ùò åîþò: ÁËËÁÃÇ ËÁÌÐÙÍ Îåâéäþóôå ôï äéáêïóìçôéêü ôçò ðñßæáò. ÁëëÜîôå ôçí áëáóìýíç Þ êáìýíç ëüìðá. Ç ìýãéóôç éó ý ôùí ëáìðþí åßíáé 20 W (G-4). Âéäþóôå êáé ðüëé ôï äéáêïóìçôéêü ôçò ðñßæáò. ÅÁÍ ÄÅÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ ÊÁÔÉ Ðñïôïý íá åéäïðïéþóåôå ôï Ôå íéêü ÔìÞìá åðéâåâáéùèåßôå ãéá ôá åîþò: ÂëÜâç ÐéèáíÞ áéôßá Ëýóç Ï áðïññïöçôþñáò äå ëåéôïõñãåß Ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò äåí åßíáé óõíäåäåìýíï óôçí ðñßæá. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôçí ðñßæá. Ï áðïññïöçôþñáò äåí áðïññïöü éêáíïðïéçôéêü Þ ðüëëåôáé ÄéáêïðÞ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. ÂïõëùìÝíá ößëôñá ìå ëßðç Âåâáéùèåßôå áí õðüñ åé çëåêôñéêü ñåýìá óôï äßêôõï ôïõ óðéôéïý. ÁíôéêáôáóôÞóôå Þ êáèáñßóôå ôá ößëôñá åíåñãïý Üíèñáêá Þ ôá ìåôáëëéêü áíáëüãùò ôçò ðåñéðôþóåùò. Ïé ëüìðåò äåí áíüâïõí ÖñáãÞ óôï öïõãüñï åîüäïõ ôïõ áýñá Ïé ëüìðåò åßíáé êáìýíåò ÎåöñÜîôå ôï. ÁëëÜîôå ôéò ëüìðåò Ïé ëüìðåò åßíáé áëáñü âéäùìýíåò Âéäþóôå óöéêôü ôéò ëüìðåò 52

3 2 1 Manual KND.3.qxd 15/10/2002 17:39 Página 53 ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ F.Nr********** MadeinEurope AC 220-240 V 50 Hz Tec. Cod. 217324ND Ôå íéêüò Êùäéêüò ÔÜóç (V) Äéêôýï õ Óõ íüôçôá (Hz) Äéêôýï õ Éó ý (W) Öùôéóìïý / ÌïôÝñ Äõíáôüôçôåò ÌïôÝñ 217324ND 220-240 50 2x20 / 250 800 m 3 /h Ç KÜPPERSBUSCH Ý åé ôï äéêáßùìá íá ðñïâáßíåé óå ïðïéåóäþðïôå äéïñèþóåéò ôùí óõóêåõþí ôçò ðïõ èåùñåß áðáñáßôçôåò ùñßò íá áëëïéþíåé ôá âáóéêü áñáêôçñéóôéêü ôïõò. 53

Manual KND.3.qxd 15/10/2002 17:39 Página 54 1 Óìßêñõíóç 150 / 125 mm. 1 Âáëâßäá áóöáëåßáò ðïõ äåí åðéôñýðåé ôçí åðéóôñïöþ áýñá. 2 ÂÜóç ãéá êüëõììá öïõãüñùí. 2 ÓôÞñéãìá ãéá ôïí ôïß ï 6 ÔÜêïé óôçñßîåùò (Ø 8 x 40). 6 Âßäåò ïíôñüðáóåò [îýëïõ] (Ø 5 x 45). 4 ÔÜêïé óôçñßîåùò (Ø 6 x 30). 4 Âßäåò ïíôñüðáóåò [îýëïõ] (Ø 4 x 30). 2 ÑïäÝëåò (Ø6.4 x Ø12). 4 ÑïäÝëåò (Ø6.4 x Ø18). 2 Âßäåò øéëüðáóåò (Ø3.9 x 13). 2 Âßäåò øéëüðáóåò M4 x 12. 2 Êëéðò. Åéêüíá 1 (Óåë. 55) ÊáôÜ ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ áðïññïöçôþñá âåâáéùèåßôå üôé áêïëïõèåßôå ôïõò Êáíüíåò Áóöáëåßáò ðïõ õðïäåéêíýïíôáé óôçí óåëßäá 50. Ãéá íá åîáóöáëßóåôå Üñéóôç áðüäïóç èá ðñýðåé ôï öïõãüñï åîáãùãþò íá ìçí îåðåñíü ôá ÔÅÓÓÅÑÁ ÌÅÔÑÁ, íá ìçí ó çìáôßæåé ðåñéóóüôåñåò áðü äýï ãùíßåò ôùí 90º êáé ìå åëü éóôç äéüìåôñï Ø 120. 1) ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðáôñüí ðïõ åðéóõíüðôåôáé óçìáäýøôå, êáé ôñõðþóôå ìå ôï ôñõðüíé ôá óçìåßá óôïí ôïß ï ãéá ôçí ôïðïèýôçóç ôùí ôüêùí óôçñßîåùò (P) (Ø8 x 40) êáé (J) (Ø6 x 30). 2) Âéäþóôå ôá óôçñßãìáôá (O) óôïí ôïß ï ìå ôéò âßäåò (Q) (Ø5 x 45) êáé ôï óôþñéãìá (H) ìå ôéò âßäåò (I) (Ø4 x 30), üðùò äåß íåé ôï ó Þìá 1. 3) ÊñåìÜóôå ôïí áðïññïöçôþñá óôá óôçñßãìáôá ðïõ Þäç ôïðïèåôþóáôå (O). ÁëöáäéÜóôå ôçí óõóêåõþ óößããïíôáò ôéò âßäåò (L) (M4 x 12). 4) Ó åäéüóôå ôçí èýóç ôùí ôüêùí óôçñßîåùò (ðáîéìüäéá ôïß ïõ) (R) (Ø8 x 40) µýóá áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ áðïññïöçôþñá. 5) ÎåêñåìÜóôå ôïí áðïññïöçôþñá. 6) ÔñõðÞóôå óôïí ôïß ï êáé âüëôå ôïõò ôüêïõò (R) (Ø8 x 40). 7) ÊñåìÜóôå ôïí áðïññïöçôþñá êáé óößîôå ôéò âßäåò (M) (M4 x 12) ìå ôéò ñïäýëåò (A3) (Ø6.4 x Ø12) káé ôéò ïíôñüðáóåò âßäåò (S) (Ø5 x 45) ìå ôéò ñïäýëåò (T) (Ø6.4 x Ø18). 8) Ôïðïèåôåßóôå ôï äéáêïóìçôéêü óõìðëþñùìá (U) óößããïíôáò åëáöñþò ôéò âßäåò (V) (M4) ðïõ óáò ðñïìçèåýïõìå ìå ôï óõìðëþñùìá áõôü. 9) Åöáñìüóôå ôá êáëýììáôá ôùí öïõãüñùí, åöáñìüæïíôáò ôï åóùôåñéêü ôïõò óôï óôþñéãìá (H), üðùò äåß íåé ç ëåðôïìýñåéá ôïõ ó Þìáôïò 1. 54 ÐÑÏÓÖÅÑÏÌÅÍÁ ÁÎÅÓÏÕÁÑ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 10) ÔïðïèåôÞóôå ôá êëéðò (F) óôç âüóç (C). 11) ÔïðïèåôÞóôå ôç âüóç óôïí ôïß ï, ðüíù óôç óçìáäåìýíç ðåñßìåôñï. ÓçìáäÝøôå êáé ôñõðþóôå ôá óçìåßá ôïðïèýôçóçò ôùí ôüêùí (Å) (Ø6 x 30). Óôåñåþóôå ôç âüóç (C) ìå ôéò ïíôñüðáóåò âßäåò (D) (Ø4 x 30). 12) ÔïðïèåôÞóôå ôï êïììüôé (Á) åüí ôï åóùôåñéêü öïõãüñï (ìç óõìðåñéëáìâáíüìåíï óôï óåô) åßíáé Ø 150 Þ åüí (Á) + (Â) åßíáé Ø 120. 13) Åöáñìüóôå ôï åóùôåñéêü öïõãüñï ìå Ýíá óöéêôþñá (ìç óõìðåñéëáìâáíüìåíï óôï óåô) óôï (Á) Þ (Â) áíáëüãùò. 14) Áöïý ôïðïèåôþóåôå ôï åóùôåñéêü öïõãüñï, ôïðïèåôþóôå ôï êüôù êüëõììá ðüíù áðü ôïí áðïññïöçôþñá êáé åöáñìüóôå ôï Üíù êüëõììá ìå ôéò øéëüðáóåò âßäåò (G) (Ø3.9 x 13). 15) Óôåñåþóôå ïñéóôéêü ôï äéáêïóìçôéêü óõìðëþñùìá (U) åöáñìüæïíôüò ôï óôï êõñßùò ìýñïò ôïõ áðïññïöçôþñá ìå ôéò âßäåò (V) (M4) ðïõ óáò ðñïìçèåýïõìå ìå ôï óõìðëþñùìá áõôü. 16) Ôïðïèåôåßóôå ôéò ëáâýò (W) óôï äéáêïóìçôéêü óõìðëþñùìá (U) ìå ôéò âßäåò (X) êáé ôéò ñïäýëåò (Õ) ðïõ óáò ðñïìçèåýïõìå ìå ôï óõìðëþñùìá áõôü. ÖÉËÔÑÁ ÅÍÅÑÃÏÕ ÁÍÈÑÁÊÏÓ (ÐÑÏÁÉÑÅÔÉÊÁ) Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí åßíáé ï þñïò äåí ðáñý åé äõíáôüôçôá åîáãùãþò ôùí áåñßùí åêôüò ïéêßáò, ï áðïññïöçôþñáò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ïýôùò þóôå íá êáèáñßæåé ôïí áýñá áíáêõêëþíïíôüò ôïí ìýóù ößëôñùí åíåñãïý Üíèñáêá. Ç äéüñêåéá æùþò ôùí ößëôñùí áõôþí êõìáßíåôáé áðü ôñåéò Ýùò Ýîé ìþíåò áíáëüãùò ôçò ñþóåùò ðïõ ôïõò ãßíåôáé. ÁõôÜ ôá ößëôñá äåí ðëýíïíôáé ïýôå åßíáé åðéóêåõüóéìá. ÌåôÜ ôç óõìðëþñùóç ôçò äéüñêåéáò ôçò áðïäïôéêþò ôïõò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé. Åéêüíá 2 (Óåë. 55) 1) ÔïðïèåôÞóôå ôá ößëôñá óôï ðëüãéï ìýñïò áðïññüöçóçò ôïõ ìïôýñ êáôü ôñüðï ðïõ íá óõìðßðôïõí ôá óôüìéá ôùí ößëôñùí (Á) ìå ôïõò Üîïíåò ðåñéóôñïöþò (Â) ôïõ êáëýììáôïò ôïõ ìïôýñ (C). ÐåñéóôñÝøôå ðñïò ôçí öïñü ðïõ äåß íåé ç åéêüíá. 2) ÁöáéñÝóôå ôá êáëýììáôá ôïõ öïõãüñïõ. ñçóéìïðïéþóôå ôïõò ôüêïõò êáé ôéò ïíôüðáóåò âßäåò ôçò âüóçò ôïõ Üíù êáëýììáôïò ôïõ öïõãüñïõ ôï ïðïßï ôïðïèåôþèçêå ðñïçãïõìýíùò ãéá ôçí åöáñìïãþ ôïõ äéá õçôþ óôïí ôïß ï (C). 3) ÓõíäÝóôå ôçí âüóç ôïõ äéá õçôþ (C) óôçí Ýîïäï ôïõ ìïôýñ ìýóù ôïõ åîùôåñéêïý öïõãüñïõ (ìç óõìðåñéëáìâáíüìåíï óôï óåô). ñçóéìïðïéþóôå óöéêôþñåò (ìç óõìðåñéëáìâáíüìåíïé óôï óåô). ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôá êáëýììáôá.

Manual KND.3.qxd 15/10/2002 17:40 Página 55 FIG.1 FIG.2 55