Ε.Ε. Παρ. Ill (I) Αρ. 1777,11.5.82 Αριθμός 133 645 Κ.Δ.Π. 133/82 Ο ΠΕΡΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΝΟΜΟΣ ( ΚΕΦ. 26 ) Κανονισμό) εκδοθέντβς δυνάμ ΐ τοϋ άρθρου 8 Το. Ύπουργικόν Συμβούλιον ένασκοϋν τας διά τοϋ ιδρθρου 8 τοϋ" περί Εξαγωγής Γεωργικών Προϊόντων Νόμου [χορηγουμένας αύτώ εξουσίας, εκδίδει τους ακολούθους ι, κανονισμους:- ι 01 παρόντες κανονισμοί θά αναφέρωνται ώς οι Περί 'Επιβολής Ποιοτικού* Έλεγχου κατά την έξαγωγην βερυκόκκων κανονισμοί ύπ'λρ 4/82. 1. At διατάξεις τών παρόντων κανονισμών αφοροον. τά εξαγόμενα βερύκοκκα τών ποικιλιών "PRUiiUS ARMElilCA 1,! τά όπο α προορίζονται νά δοθοον είς την δμεσον κατανάλωσιν είς νωπήν κατάστασιν, εξαιρέσει τών βερυκόκκων τών προοριζομένων διά μεταποίησιν. 2. Ή εξαγωγή τών βερυκόκκων έπιτρέτιεται έφ'δσον ταΰτα πληρούν τους δρους των παρόντων κανονισμών. 3. Τά εξαγόμενα βερύκοκκα κατατάσσονται είς τάς κατά τά έν κανονισμώ 5 του" παρόντος τρεις ποιοτικάς κατηγορίας, έκαστη τών δποίων εμφανίζει τά έν Κανονισμούς 4f 5 καί 6 τών παρόντων χαρακτηριστικά ποιότητος, κατά τό στάδιον τί[ς αποστολής των, μετά την διαλογή ν, τϋποποίησιν καί συσκευασίαν. 4. (1) Ot,καρποί δέον νά είναί: (α) 'Ακέραιοι, (β) υγιείς (ύπό την έπιφύλαξιν τών δι'έκάστην κατηγορίαν παραδεκτών Ιδιαιτέρων διατάξεων) ( γ) καθαροί, Ιδιαιτέρως απηλλαγμενοι υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων if οίωνδηπότε ξένων υλών, (δ) απηλλαγμενοι. υγρασίας έξωτερικώς, (ε) απηλλαγμενοι πάσης ξένης οσμής ή γεύσεως. (2) 01 καρποί νά έχουν επιμελώς συλλεγή" δίά τή*ς χειρός _καί_νά έχουν αναπτυχθή επαρκώς. Ό βαθμός ώριμότητός των νά έχη φθάση είς δριον Ικανόν, ώστε ol καρποί νά αντέχουν είς την μεταφοράν καί την καί την έν γένει μεταχείρισίν των, νά διατηροονται δέ είς καλή*ν κατάστασιν μέχρις άφίξεως είς τόν τόπον το0 προορισμοί? καί νά ανταποκρίνωνται προς τάς έμπορικάς απαιτήσεις είς τόν τόπον καταναλώσεως των. 'Εξαγώγιμον είδος. Προϋπόθεσε ι ς εξαγωγής. Ποιοτικαί κατηγορίαι. 'Ελάχιστα χαρακτηριστικά ποιότητος.
Χαράκτη ρ L στ ι κα ιποιοτικων κατηγοριών. 5. (1) Είς τη'ν ποιοτική ν κατηγ^ρ ύαν' ^ "Εξτρά* :Λ κατατάσσονται καρποί βερυκόκκων ανωτέρας πόιότήτος, παρουσιάζ ον^ες,^:^^ τα τυπικά χαρακτηριστικά τή"ς<!πρικιλίας (σχή"μα, μέγεθος! χρωματισμόν) ^\.αμ(3ανρμενης"ύπ* δψιν τή"ς περιοχές παραγωγής των και άπηλλαγμενοι οιουδήποτε ελαττώματος./..;., (2) Είς..την 1ί πρ ι ιρτ^.κ^γ^.κ ι α.^7.ρρ^αν,,,ι5\ κατατ,άο* σ ο ν τ α ι.., καρπβ ι; β ε ρ υ κοκ κω ν κ α λή" ς, πα ΐ',ότη το ς :,,,.π α ρ ου, σ.ι ά, ζοντες, πλην τβν έν αρθρω 6 όριζομενων, ;τάοτυπ.ικώ.νχαμακτηριστ ΐκά τβ.ς.π.οικιλύας^λ^^ δ.ψιν τή"ς 7ίε,ρ Ιοχή"ςί; π^ρ,αγωγήςλτων ^κ^^ ύποστή" οίανδη'ποτε φθοράν. Δ : ύνατ ί α,ι\'νά γίνηι^ανεκτόν ν έκ των κ.ατ.ωτ,&ρω^.έλαττωμάτα)ν^;.,,.% r Λ ι ;,3«Ϊ ^,c.v r ' ( α) ' :, Ελ α"φ_ρογ'"''''ε'λάττώ " ' Τ (β) έλάφρον 'ελάττωμα* χρωματισμοί},'' ' *', ^" (γ) έλαφραί ούλα ι! συνεπεία προ σκρ.ουσεων κατά. την άνάπτυξιν, ^ο) ελαφρά ηλιακά εγκαύματα..... «, < co'^it; J νονχ;! νο:γνΐ;. >ϊ>ί: V.J.)J ^.. ος ώ,>\ror -nto---::/.i".rj.»';._>t.' άνωτ/ρω Γ.έλαττωματ.α^(ε.ΐ,να! ι Λ,νε,κτά?.ύπ : (1 τον δρον δτι ταϋ,τα,,δ ν : βλάπτο^υν,/ουτ,ε ^την^έ^ωτερικ^ν^έμ^ά^ΐιφίν του* κ,αρ,ποϋ,νίοΰτε., τημ');;καλην.ϋ;δ:'ΐατη:ρησ!ΐ τ ν.ιτόύ»τ;ού ρυϊ.ά.κ ελαττώματα^έ%ιμη'κο,υς ' σήματος δ'εον' ;Γ νά μη' υπερβαίνουν τό 1 ^έκατοστό'μ ; έτρο : ν' ;, ή :ιι δε' 'εκτασίς τίδν "έπ' 'ί' ι τ 7 ο0 ^κά^π^οβ λοιπβν ελαττωμάτων, νά μη κ'κταλάμβάνή "σΰνολ'ι'κην'"επιφάνεια 0,5 του* τετραγων^κοϋ ^ΐκαΐ^ ( 3)ι Ή ποιοτική' κατηγο,ρία,λ'ιρι περιλαμβάνει καρπαυς.,.^ερυ.κόκκων,,έμ τ,ρρ.ε ot όπογοι δ εν δ,ύν,α.ντα ij, ν ν ά.^κατ.ατ.οί;;' ου!νλ ε t ς ύΐάς) Ανώτερων jco ι οτ ι κάς κατηγ op ίας"$ 3 ^Ε^τρα'ί^ κα'ρί ν ^Ρ^αλλ ^α^ταποκρ ίν ονται ε Ι ς τά έν αρθρω 4 καθοριζόμενα ελάχιστα χαρακτηριστικά πο ιότητος, ώς^'κ'ά'ί;' εης c ioc "t'tf άρθ'ρφ^ΐέ? δρ Τ ι ι ςόμενα μεγέθη.,,τ.;>u3ui:3 «, /.j^i 'n Λίίνέ/. Ο.ΓΠ},,' J.V niy/^iri C ; \ «. Είναι ανεκτά τα ελαττώματα επιδερμιδος, τα οπογα Ομως δενί έγνίχι ^Ικάνά να' Λ β^'ά^οϋ'ν οΰτέ ι ' την Γ< γενί 'κην' έμφάνισιν, οΰτέ την'ίϊι&τη'^σϊν^^ καζ'ύπό την ^έπίφΰλαξ ι ν δτ ι τ αο τ α δ εν* ύπ.ε ρ 0α ί ν ου ν^ τά", 2 έ κατο στ ο με τρ α είς vr^ J;CK νρ τ i;^ νν. οφχ ; :«_; vyrr ο. 3 VJCX>.TJT, 5ν ^nc/jx* μήκος, έφ." δσον πρό,κειται. περί..ελαττωμάτων.,,έπι.μη,κους σχημ.ατ ι.ρς ν.η, 0 τ.6!3. (.1 Τ τ,ετ,ραγ,ω^ν.ι.κον^^^ τά λοιπά ;?έ λαττώμνο,τ:α..ι 1!;( 'β κατη;γορ.ίαο.αΐ»τ η:;;;δ>υνάται ^νά έξαχθτ μόνον κατόπιν έγκ ρ ίσεώςί τοϋ^''υπόύρψοο)^ ''' 2* 3
647 6. (1) Ή ταξινόμησις κατά μέγεθος καθορίζεται :. '. ;, ;.τ( α),ε.ϋτε.,βάσει ;τ^ς έκτάσεως>τί(ς Ισημερινός ::ν,...?; ν.περίφερεζας,, >..._.., _,,. Λ. r.. :.;',? ". \ ( ί?}ί ε^τε ' β^σε ι τ %: μεγ ίστης ν δ ιαμέτρου τής., Ιση. \ μερινή"ς τομής του καρπ ου*...,'η ταξινόμησις \ αΰτη είναι υποχρεωτική διά τάς ποιοτικάς κατηγορίας ί5 "Εξτρα 55 κα'ί "ί 5 '".' '" ' '-'"*"' u ' "j (2) Διά^'την "ποιοτικών κάτηγορίαν"" "Εξτρα 15, ώς έλίάχίστον μέγεθος τών μεγαλοκάρπων' πσίκαλιών J ορίζονται τά βερύκοκκα διαμέτρου άνω τ(3ν 40 χιλιοστών (12ί5.έκάτοστομΐέτρά' ε Ι ς "μήκος, πέρ^ιφερε'ίας ) ' Γ δ ι'ά ' όε τάς πό ιοτ ικάς κατηγορίας Ι και 1!! 'δ Τ ίίάμέτ : ρόυ ί7 δνώ τών '35 χίλίρστβν (11 έκατοστόμετρά^ε 1"ς ; μήκος ί; π ρ ιφερε ίας). ' ' ; Γ ~ p.oj υ ;:;;>.? Γ ( 3 ) "*Ή μεγίστη 'έπ ιτρεπσμένη ; δ Τ ιαφόρά! δ ιά μεν Γ'~ιίόύς?Ικάρπ'ούςΡτή* ς Ππό ύστ ικής' κα : τηγορίάς' :'" "Εξτρα"" δεν ^ Ί5υ;νατα : ι, " : νά ύπέρβαίνή τά 5i χιλ"ίοστο"μέτρα ; κατά:'δ ιάμέτρον (ϊ1χ, ; 5 έ'κατ οστό μέτρο ν κατά τπεριφέρ'ε ίλχν:) διατδ'ε τάς^ποιοτικάς κατηγορίας "I!i καί!5 ΙΙ". τά.( ;1..0.' χι/λαοστόμετρα,κατά Αι4μετρον, 3 έκατοστόμε/ιτρ.α κατά περίφερε ι αν,) 0 ;,,.; (4)οΤΟαέλάχιστον..μεγε^θρς.τω\>,μίικρρκάρπων,πο.Ι,τ *;<κ:ΐ;λ.ιών θά καθορίζεται κατάγκα^ηγο'ρίαν; καί:..πριηιλίαν,?χ :^ίύπ'ό,,τ.ορν ' Υπουργού".":. /ov:, ;:=.. J :.;.." J"i. >..Λ. : ". Λ;; j u3.i γ^! ( 1) n 1 Εντ'6ς ν έκάθτόυ' Γμ 'σοαί' συσκευασίας' έτναι ^ & ν έκτα ί άν ό χα ί w π ρ ό V δ ντο ς'' ^π άρού σΐάζ ό ντ'σς δ ι αφ 6ρ άς -' ώς Τ η πρό~ς? 'τη ν πο : ϊίότή : τά 0 κάί 'τη^α7ίάτηγόρΐ μεγεθούςν'ώς κά^' τωθ'ίί ^ '. *'^Τ ~ : ~"^ ' ν;rjx ^3 /ρ.ίτ..,,.:,%.) : :. :^ h, Κ'.:;?' "< (:.α). /Γ 'Ανοχαί Γ,έπί,.τί.ς π.ο.ι,ότ^τρς ^..., ν.. ι,\,,... v:i :; 0V r (ψ )^Πρ^ςτ,ικτί^τη^^ ^/.ν^. ί c <4Γ. 4>'ύ κατ,'&ρ ι.θμόν.ή,κατάί βάρρς.^καρπβν,μη.λν^ατποκρινομένων προς τά χαρακτηριστικά τής ποιοτικής ταύτης κάτηγ όρ ίας ' ~ά Γ λλά συμ'φωνως' προς "τά ;; "χαρά'κτήρ ύστϊκα της! αμέσως κατωτέρας ποιοτικής κατηγοριας (ιι) Ποιοτική κατηγορία "Ι": ' ^ ;. νλ. &/ο κατ*αριθμόν η κατά βάρος καρπαν μη^ αντα ' πό'κρΐνομίν'ών' προς τ'άίς ; χάρακτηρ ιστϊκ'1ά τής 1, πό iστίκή"ς ; ταύτης κατηγορίας, αλλά συμφώνως πρ'ός " τά " χαρακτη'ρϋστι.:uj^?iiss!5 io^i^%^^^ υ^/λ 1 ' ( γ ν (ιι ι) Ποιοτικ^,.^τ^γορία_;]\II4 % -:Γ :^; :J^r.; / JOJT,:>p7 r 10%^κατ* αριθμόν ή*,,κατά βάρος καρπών μη ανταποκρινομένων προς 'τα^έλαχιστ,α. χαρακτηριστικά, άλλα καταλλτ(λων προς καταό'άλώσ ι ν "^ "'*" '., r,j ^ Ί ' ' Ταξινόμησις κατά μέγεθος..c.x.'-όί» Άνοχαί.
648 (β) Άνοχαί έπί τοϋ* μεγέθους δι'δλας τάς ποιοτικάς κατηγορίας;- / -10% κατ* αριθμόν η κατά βάρος καρπών εντός τοϋ* / αύτοϋ* μέσου συσκευασίας με δριον 1 έκατοστόμετρον έπί πλέον η έλαττον τοϋ μεγέθους, δτεερ αναγράφεται έπί j τοο μέσου συσκευασί&ς. - (2) Σύνολον άνοχών; Etc π$σαν περίπτωσιν, τό σύνολον των ανοχών ποιότητος καί κατηγορίας μεγέθους, δέν δύναται νά ύπερβα ίνη : " 10% διά την ποιοτικήν κατηγορίαν ""Εξτρα" 13% διά την ποιοτικη'ν κατηγορίαν "Γ 15% διά την ποιοτικη'ν κατηγορίαν ΊΙ" Συσκευασία 8.(1) ϊό περιεχόμενον έκαστου μέσου συσκευασίας καί δέον νά είναι δμοιογενές, νά περιέχη καρπούς τής αύτή"ς έμφάνισις. ποικιλίας, ποιοτικές κατηγορίας καί κατηγορίας μεγέθους. Διά την ποιοτική ν κατηγορίαν " "Εξτρα' 1 νά έχη, δμοιόμορφον χρωματισμόν. (2) Ή συσκευασία δέον νά είναι τοιαύτη, ώστε νά έξασφαλίζη επαρκή" προστασίαν τοϋ" προϊόντος. Ό χάρτης η έτερα υλικά, χρησιμοποιούμενα είς τό έσωτερικόν το13 μέσου συσκευασίας, δέον νά είναι καινουργή καί αβλαβή" διά τη'ν διατροφην του* καταναλωτού*. Είς περίπτωσιν καθ'ήν ταοτα φέρουν έντυπους ενδείξεις, αΰται φέρονται μόνον έπί τή"ς εξωτερικές όψεως είς τρόπον ώστε νά μη εύρίσκωνται είς έπαφην μετά τ6δν. καρπών. (3) t καρποί κατά τη'ν συσκευασίαν δέον νά είναι απηλλαγμένοι παντός ξένου σώματος καί νά συσκευάζονται κατά να τ(γν ακολούθων τρόπων: (α) Είς μικράς μονάδας μέσα συσκευασίας, διά τη'ν κατ'εύθεεαν πώλησςν είς τόν καταναλωτην, (τ(3ν περιεχομένων βερυκόκκων μετά τοϋ περιέχοντος μικροϋ* μέσου συσκευασίας). (β) Διατεταγμένα είς ν fj περισσότερα στρώματα διαχωριζόμενα αλλή'λων. (γ) "Ανευ διατάξεως (χϋμα), εξαιρέσει των βερυκόκκων τί[ς ποιοτικές κατηγορίας " "Εξτρα 1 (4) 01 καρποί Χατά την συσκευασίαν δέον νά είναι απηλλαγμένοι παντός ξένου σώματος. ι /
649 9 "Εκαστον μέσον συσκευασίας δέον νά φερη έξωτερικως, 6L* ευανάγνωστων και ανεξίτηλων χαρακτήρων, τάς ακολούθους ένδείξεις; Σημανσις. (α) Στοιχεία ταυτότητος τοο έμτίορεύματος. Συσκευαστη'ς/'Αποστολεύς; "Ονομα και διεύθυνσις η έμπορικόν ση"μα.. (β) Είδος του" προϊόντος (ι) Βερΰκοκκα, (ι ι) "Ονομα τής ποικιλίας διά τάς ποιοτικάς κατηγορίας '""Εξτρα 51 καί ί: Ι ;. (γ) Προελευσις *το0 προϊόντος Ζώνη παραγωγής η ενδειξις 7[ροελεύσεως: η περιοχή' η τόπος παραγωγής. Κύπρος (δ) Εμπορικά χαρακτηριστικά (ι) Ποιοτική κατηγορία, (ι ι) κατηγορία μεγέθους η αριθμός τεμαχίων διά τάς μεγαλοκάρπους ποικιλίας (εξαιρέσει των 5 'χυ"μα ; συσκευασμένων προϊόντων έντσς κιβωτίων, (ιιι) καθαρόν βάρος διά τάς μικροκάρπους ποικιλίας καί τ 5ν συσκευασθεντων"χ Ρμο : ' εντός κιβωτίων μεγαλοκάρπων ποικιλιαν (τφοαιρετικόν διά τά διατεταγμένα είτ στρώματα μεγχλόκαρπα βερύκοκκα); (ε) Χρατικόν σήμα έλεγχου (προαιρετιπόν). 10. Ή Ισχύς των παρόντων Κανονισμών άρχεται άπό της ημέρας της " Εναρξις Ισχύος, δημοσιεύσεως των.
_- ;.? J *,;:.: 3 '. /3,DCu.: ;!.: < O.Htf IX:,' po-r/o-joq?: '1:? ^οδ?"' (Ε) ) i' r. I ' '.".. ':'. ;' ":~ i ) C, V j " -J H J OJr 3'jlT i'tjov'c *,v> J ; ;. ν;vovcqir r >or jitw/bq:; (γ).;: ο-γω Y"c- -, ν,ν, ροττον ^ fvvojqnit fr 0.: J V XL.,',Γ.. 'O Lji/.i Ο A. ;': p / :. I? 3 Υ 3JLj X) J QG' ρΐ X).?C. t :..'.) :Γ '' ν.'.- " > ')'.',ί Λ,! Κ t : OP' ^ 'JOFQX'-i'C /uv 'ί'3^' '}JU',T,-....λ; 3:0: ;: ;. ^OqJOC! ( /ϋ.,;θίί Χ>.Η ^,j., J '; '~* '3'..υ. -Γι^^-Γ3^ Z~~> vcit J:OK pv.j^!.':""" ( ': ' ' :.j. f ".'.' ; ','w >T3.0-K0/JCY 31] >/D-j T'JUC ;..._..' ;". -. ϋ->.'.v.\.-v3ji'i"i/j - 3.rjOJ i JOT Svo ϊούχτί!?! QDV3"?fs" ^nqiufi JOT out SOT: r</ove»$ vwwoqon νιΐ τ?ίχόϊ Η'.Of,-Λ.ΟΤ,5ώ9θϋ"ϋΟΟΊΜίδ