73/23/EEC, 89/336/EEC, 91/263/EEC êáé 83/68/EEC

ÅÉÊÏÍÅÓ ÊÁÉ ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÓÕÌÂÏËÙÍ Óôáèìüò âüóçò ÐñÜóéíç åíäåéêôéêþ ëõ íßá ñåýìáôïò/ãñáììþò Êüêêéíç åíäåéêôéêþ ëõ íßá ìçíýìáôïò ÐëÞêôñï ìíþìçò ÐëÞêôñï óýíäåóçò/áïóýíäåóçò ãñáììþò Ðëçêôñïëüãéï ÐëÞêôñï áíüêëçóçò êáé ñïãñáììáôéóìïý Áêïõóôéêü Ïèüíç ÐëÞêôñï ôçëåöùíçôþ ÐëÞêôñï åáíüêëçóçò IÐëÞêôñï åóùôåñéêþò êëþóçò/áíáìïíþò ìå ìïõóéêþ ÐëÞêôñï Ýíôáóçò ìåãáöþíïõ Ìéêñüöùíï ã ñùìï óôþñéãìá Êáëþäéï ôçëåöþíïõ Äýï áíôáëëáêôéêü Ýã ñùìá óôçñßãìáôá ÐñïóáñìïãÝáò ñåýìáôïò äéêôýïõ Åã åéñßäéï ñþóçò Ìáôáñßåò ÁÁ 1

Ôï ôçëýöùíü óáò Ý åé üëá ôá ëåïíåêôþìáôá ôçò éï ñïçãìýíçò ôå íïëïãßáò, êüôé ïõ ôï êáèéóôü áëü êáé âïëéêü óôç ñþóç. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ Ó ÅÔÉÊÅÓ ÌÅ ÈÅÌÁÔÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Áõôü ôï ñïúüí ìïñåß íá ñçóéìïïéçèåß íüìéìá ìüíï óå þñåò üïõ ïé áñìüäéåò áñ Ýò Ý ïõí äþóåé åéäéêþ Üäåéá. Ç Üäåéá áõôþ åßíáé ôõùìýíç óå ìéá åôéêýôá, êüôù áü ôï óôáèìü âüóçò. Ç óþìáíóç Üíù óôï ñïúüí éóôïïéåß ôç óõììüñöùóþ ôïõ ñïò ôïõò ôå íéêïýò êáíïíéóìïýò ó åôéêü ìå ôçí áóöüëåéá ôïõ ñþóôç êáé ôéò çëåêôñïìáãíçôéêýò áñåìâïëýò, üùò áõôïß ßó õáí êáôü ôçí çìåñïìçíßá Ýãêñéóçò óýìöùíá ìå ôçí ïäçãßá ôçò ÅõñùáúêÞò íùóçò 73/23/EEC, 89/336/EEC, 91/263/EEC êáé 83/68/EEC. Ÿ Ìçí áöþíåôå ôï ôçëýöùíï íá Ýñèåé óå åáöþ ìå ôï íåñü.. Ÿ Ìçí áíïßãåôå ôï ôçëýöùíï ïýôå ôï óôáèìü âüóçò. ÊÜôé ôýôïéï èá óáò åîýèåôå óå õøçëýò ôüóåéò. Áí ç óõóêåõþ óáò ñåéüæåôáé åéóêåõþ, åéêïéíùíþóôå ìå ôï ÔìÞìá ÓÝñâéò ôçò åôáéñåßáò. Ÿ Ìçí áöþíåôå ôéò åáöýò öüñôéóçò Þ ôçí ìáôáñßá íá Ýñèïõí óå åáöþ ìå áãþãéìá õëéêü (.. êëåéäéü, óõíäåôþñåò, äá ôõëßäéá, âñá éüëéá ê.ë.) Ÿ Ôïïèåôåßôå Üíôïôå ôéò ìáôáñßåò ìå ôïõò üëïõò ôïõò óôç óùóôþ èýóç. ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÓÅ ÉÓ Õ Ïé ááéôþóåéò áõôïý ôïõ ñïúüíôïò óå éó ý åßíáé åíáëëáóóüìåíï ìïíïöáóéêü ñåýìá 220-240 V, ìå åîáßñåóç ôéò åãêáôáóôüóåéò ÉÔ ïõ ïñßæïíôáé óôï ñüôõï EN 60-950. Ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôáôüóóåôáé óáí åéêßíäõíï, óýìöùíá ìå ôá êñéôþñéá ôïõ ñïôýïõ EN 60-950. Ï ìüíïò ôñüïò ãéá íá áïóõíäýóåôå áõôü ôï ñïúüí áü ôï ñåýìá åßíáé íá âãüëåôå ôï êáëþäéï áü ôçí ñßæá ôïõ ôïß ïõ. Ç ñßæá ñýåé íá âñßóêåôáé êïíôü óôç óõóêåõþ êáé ç ñüóâáóç óå áõôþí íá åßíáé åýêïëç. Ãéá íá ìïñåßôå íá ôçëåöùíåßôå óôç äéüñêåéá äéáêïþò ñåýìáôïò, óõíéóôïýìå íá ñçóéìïïéåßôå áõôü ôï ôçëýöùíï óáí óõìëçñùìáôéêü Üëëïõ ôçëåöþíïõ ïõ äåí ááéôåß çëåêôñéêü ñåýìá ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. ÓÕÍÄÅÓÇ ÔÏÕ ÔÇËÅÖÙÍÏÕ: Ç ôüóç ôïõ äéêôýïõ êáôáôüóóåôáé ùò TNV-3 (ÔÜóåéò Äéêôýïõ Ôçëåéêïéíùíßáò, üùò ïñßæåôáé óôï ñüôõï ÅÍ 60-950). ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ Ôï ôçëýöùíü óáò Ý åé êáôáóêåõáóôåß óå åñãïóôüóéï éóôïïéçìýíï êáôü ISO 14001 (ôï äéåèíýò ñüôõï ãéá óõóôþìáôá äéá åßñéóçò åñéâüëëïíôïò), êáèþò êáé óýìöùíá ìå ôï ñüãñáììá EcoDesign ôçò Philips (Ó åäéáóìüò Ðñïúüíôïò ìå ÏéêïëïãéêÞ Óõíåßäçóç), ôï ïïßï ëáìâüíåé õüøç ôçí åßäñáóç åíüò ñïúüíôïò óôï åñéâüëëïí êáè üëç ôç äéüñêåéá æùþò ôïõ ñïúüíôïò. 2

ÐÙÓ ÍÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÇÓÅÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ ÅÐÉËÏÃÇ ÔÇÓ ÈÅÓÇÓ ÔÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ ÖÏÑÔÉÓÇÓ Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï áñåìâïëþí, ìçí ôïïèåôåßôå ôç ìïíüäá öüñôéóçò óå áüóôáóç ìéêñüôåñç ôïõ åíüò ìýôñïõ áü Üëëç çëåêôñéêþ óõóêåõþ (ôçëýöùíï, ôçëåüñáóç, õïëïãéóôþ ê.ë.). ÔïïèåôÞóôå ôçí óå ìéá åßåäç åéöüíåéá. Ìçí ôïïèåôåßôå ôç ìïíüäá öüñôéóçò: - óå þñï ìå õãñáóßá, - êïíôü óå åóôßá èåñìüôçôáò, - êïíôü óå åìüäéá, üùò ïíôñïýò ôïß ïõò Þ ìåôáëëéêýò êáôáóêåõýò. ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ/ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÙÍ ÌÐÁÔÁÑÉÙÍ Ôï ôçëýöùíü óáò ëåéôïõñãåß ìå 2 åáíáöïñôéæüìåíåò ìáôáñßåò ÁAÁ/R6. Áí ñåéáóôåß íá ôéò áíôéêáôáóôþóåôå, ñçóéìïïéþóôå ìáôáñßåò PHILIPS R6 NC-P Þ Saft RC6. 1 ÐéÝóôå ôï Üíù ìýñïò ôïõ êáëýììáôïò ôïõ þñïõ ìáôáñéþí êáé óýñåôý ôï ñïò ôá êüôù. 2 ÔïïèåôÞóôå ôéò ìáôáñßåò ìå ôïõò üëïõò ôïõò óôçí åíäåéêíõüìåíç èýóç. 3 Êëåßóôå ôï êüëõììá. Ïé ìáôáñßåò åñéý ïõí NiMh êáé ñýåé íá áïññßôïíôáé óýìöùíá ìå ôïõò éó ýïíôåò êáíïíéóìïýò åñß áüññéøçò áïâëþôùí. Ìç ñçóéìïïéåßôå ïôý ìç åáíáöïñôéæüìåíåò ìáôáñßåò. Ï êáôáóêåõáóôþò NiMh äåí èá öýñåé êáìßá åõèýíç áí äåí ôçñçèïýí áõôýò ïé ïäçãßåò. ÐÙÓ ÍÁ ÓÕÍÄÅÓÅÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ 1 2 Óôï ßóù ìýñïò ôïõ óôáèìïý âüóçò: 1 ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôïõ ñïóáñìïãýá ñåýìáôïò óôï óôáèìü âüóçò êáé êáôüéí âüëôå ôïí ñïóáñìïãýá óôçí ñßæá ôïõ ôïß ïõ. 2 ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôïõ ôçëåöþíïõ óôï óôáèìü âüóçò êáé êáôüéí óôçí ñßæá ôïõ ôïß ïõ. ÔïïèåôÞóôå ôï ôçëýöùíï óôï óôáèìü âüóçò êáé áöþóôå ôï åêåß ãéá 12 ôïõëü éóôïí þñåò þóôå íá öïñôéóôïýí ïé ìáôáñßåò. ñçóéìïïéåßôå ìüíï ôá êáëþäéá ïõ áñý ïíôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÐÙÓ ÍÁ ÓÔÅÑÅÙÓÅÔÅ ÔÏ Åà ÑÙÌÏ ÓÔÇÑÉÃÌÁ 1 ÔïïèåôÞóôå ôï óôþñéãìá ìå ôï Üíù ìýñïò ñþôá. 2 ÐéÝóôå ôï óôáèåñü (ñïò ôçí êáôåýèõíóç ôïõ âýëïõò) Ýùò üôïõ áóöáëßóåé. 3 Ãéá íá ôï âãüëåôå, ôñáâþîôå ôï Ýîù êñáôþíôáò ôï áü ôï óçìåßï üïõ âñßóêåôáé ç óþìáíóç Philips. 3

ÏÈÏÍÇ ÔÇËÅÖÙÍÏÕ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Áñéèìçôéêïß áñáêôþñåò Åéêïíßäéá ôçëåöþíïõ ÅÉÊÏÍÉÄÉÏ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Óôáèåñü Ïé ìáôáñßåò åßíáé ãåìüôåò. Ïé ìáôáñßåò êïíôåýïõí íá áäåéüóïõí. ÁíáâïóâÞíåé Óôáèåñü ÁíáâïóâÞíåé Óôáèåñü Óôáèåñü ÁíáâïóâÞíåé Óôáèåñü ÁíáâïóâÞíåé Óôáèåñü ÁíáâïóâÞíåé Óôáèåñü Äåí áåéêïíßæåôáé ÁíáâïóâÞíåé Óôáèåñü Ç óõóêåõþ âñßóêåôáé óå äéáäéêáóßá öüñôéóçò. Ï ñïãñáììáôéóìüò åßíáé åíåñãïïéçìýíïò. ÐåñéìÝíåé áüíôçóç áü ôï óôáèìü âüóçò (äéáäéêáóßá åããñáöþò). Ïé ìíþìåò åßíáé óå ñþóç (åìöüíéóç ëçñïöïñéþí, ñïãñáììáôéóìüò). Ðñáãìáôïïéåßôáé åîùôåñéêþ êëþóç. öéîç åîùôåñéêþò êëþóçò. ÕÜñ ïõí ìçíýìáôá óôïí ôçëåöùíçôþ óáò. Ï ôçëåöùíçôþò êáôáãñüöåé ìþíõìá. Ðñáãìáôïïéåßôáé åóùôåñéêþ êëþóç. öéîç åóùôåñéêþò êëþóçò (óõíäåäåìýíï óôï óôáèìü âüóçò). Ôï ôçëýöùíï âñßóêåôáé óå êáôüóôáóç ëþøçò. Ôï ôçëýöùíï âñßóêåôáé åêôüò åìâýëåéáò ôïõ óôáèìïý âüóçò. Ï óôáèìüò âüóçò åßíáé áïóõíäåäåìýíïò. Ôï ôçëýöùíï äåí Ý åé åããñáöåß óôï óôáèìü âüóçò. Ôï ìåãüöùíï ôïõ óôáèìïý âüóçò åßíáé åíåñãïïéçìýíï. 4

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÅÓ ËÕ ÍÉÅÓ ÔÇËÅÖÙÍÏÕ Ï óôáèìüò âüóçò Ý åé ìßá êüêêéíç/ñüóéíç åíäåéêôéêþ ëõ íßá. ÐñÜóéíç: - åßíáé áíáììýíç üôáí ï óôáèìüò âüóçò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñã ßá - áíáâïóâþíåé üôáí:. ï óôáèìüò âüóçò ëáìâüíåé ìéá êëþóç. åßíáé óõíäåäåìýíç ç ãñáììþ Þ ááíôü ï áõôüìáôïò ôçëåöùíçô Þò - åßíáé óâçóôþ üôáí ï óôáèìüò âüóçò äåí åßíáé óõíäåäåìýíïò óôï ñåýìá äéêôýïõ. Êüêêéíç: - åßíáé áíáììýíç üôáí ï áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò åßíáé Ýôïéìïò íá ëüâåé êëþóåéò (ON) - áíáâïóâþíåé áñãü, äåß íïíôáò ôïí áñéèìü ôùí ìçíõìüôùí ïõ Ý ïõí êáôáãñáöåß (Ýùò 3) - áíáâïóâþíåé ãñþãïñá, äåß íïíôáò üôé ï áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò Ý åé ãåìßóåé. Ç ÇÔÉÊÁ ÓÇÌÁÔÁ Ôï ôçëýöùíü óáò åêýìåé ôá åîþò ç çôéêü óþìáôá: - 1 óýíôïìï ìé = üôáí áôüôå Ýíá ëþêôñï - 1 áñáôåôáìýíï ìé = üôáí äåí õüñ åé åáöþ ìåôáîý ôïõ ôçëåöþíïõ êáé ôïõ óôáèìïý âüóçò Þ üôáí êüíåôå êüïéï ëüèïò êáé ñïêýôåé ñüâëçìá = ãéá íá óáò õïäåßîåé üôé ôï ôçëýöùíï ñåéüæåôáé öüñôéóç - 2 ìé = üôáí ôïïèåôåßôå ôï ôçëýöùíï óôï óôáèìü âüóçò = ãéá íá åéâåâáéþóåé ôïí ñïãñáììáôéóìü ïõ êüíáôå - 3 ìé = óôç öüóç ôïõ ñïãñáììáôéóìïý, ãéá íá óáò õïäåßîåé íá óõíå ßóåôå ôç äéáäéêáóßá Ï ôçëåöùíçôþò óáò åêýìåé ôá åîþò ç çôéêü óþìáôá: - 1 áñáôåôáìýíï ìé = óþìá ñïò ôïí êáëïýíôá íá ç ïãñáöþóåé Ýíá ìþíõìá = äåí õüñ ïõí ìçíýìáôá = äåí õüñ åé Åîåñ üìåíï ÌÞíõìá üôáí èýôåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí ôçëåöùíçôþ = ç ìíþìç Ý åé ãåìßóåé (üôáí ñïóáèåßôå íá ç ïãñáöþóåôå Ýíá åóùôåñéêü ìþíõìá Þ üôáí èýôåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí ôçëåöùíçôþ - 2 ìé = üëá ôá ìçíýìáôá Ý ïõí äéáâáóôåß - 3 ìé = óþìá ñïò ôï ñþóôç íá ç ïãñáöþóåé Ýíá åóùôåñéêü ìþíõìá (ñïò ôïõò Üëëïõò ñþóôåò ôçò óõóêåõþò óôï óßôé) - 1 ìé = óþìá ñïò ôï ñþóôç íá ëçêôñïëïãþóåé ôïí êùäéêü áïìáêñõóìýíçò áêñüáóçò. 5

ÐÙÓ ÍÁ ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ Ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé éóôïïéçìýíï êáôü GAP, ùóôüóï ç Philips äåí ìïñåß íá åããõçèåß ôçí áñüóêïôç ñþóç ôïõ ìå Üëëá ñïúüíôá DECT Üëëùí êáôáóêåõáóôþí. Ìïñåßôå íá åããñüøåôå 4 ôçëýöùíá óå 1 óôáèìü âüóçò êáé 1 ôçëýöùíï óå 2 óôáèìïýò âüóçò. ÃÉÁ ÍÁ ÊÁÍÅÔÅ ÌÉÁ ÊËÇÓÇ Ðëçêôñïëï ãþóôå ôïí áñéèìü ÓõíäÝóôå ôç ãñáììþ ÌéëÞóôå Êëåßóôå ôç ãñáììþ Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç äéüñêåéá ôçò êëþóçò. ÃÉÁ ÍÁ ÁÐÁÍÔÇÓÅÔÅ ÌÉÁ ÊËÇÓÇ Ôï ôçëýöùíï ôõüåé ÓõíäÝóôå ôç ãñáììþ ÌéëÞóôå Êëåßóôå ôç ãñáììþ Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç äéüñêåéá ôçò êëþóçò. ÃÉÁ ÍÁ ÎÁÍÁÊÁËÅÓÅÔÅ ÔÏÍ ÔÅËÅÕÔÁÉÏ ÁÑÉÈÌÏ ÓõíäÝóôå ôç ãñáììþ ÐáôÞóôå ôï ëþêôñï ÌéëÞóôå Êëåßóôå ôç ãñáììþ åáíüêëçóçò* * Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ï ôåëåõôáßïò áñéèìüò ïõ êáëýóáôå êáé óôç óõíý åéá ãßíåôáé ç êëþóç. ÃÉÁ ÍÁ ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÔÏ ÌÅÃÁÖÙÍÏ Ï óôáèìüò âüóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò äéáèýôåé ìåãüöùíï þóôå íá ìïñïýí êáé Üëëá Üôïìá óôïí ßäéï þñï íá áêïýí ìéá óõíïìéëßá óáò. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò êëþóçò: ó Áíïßîôå ôï ìåãüöùíï Êëåßóôå ôï ìåãüöùíï 6

ÐÙÓ ÍÁ ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ ÃÉÁ ÍÁ ÂÁËÅÔÅ ÓÅ ÁÍÁÌÏÍÇ 'Ç ÍÁ ÌÅÔÁÖÅÑÅÔÅ ÌÉÁ ÅÎÙÔÅÑÉÊÇ ÊËÇÓÇ ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò åîùôåñéêþò êëþóçò: Áí äåí Ý åôå äåýôåñï ôçëýöùíï, ìïñåßôå íá âüëåôå ôçí êëþóç óå áíáìïíþ ìå ìïõóéêþ áôþíôáò. ÐáôÞóôå Ï êáëþí âñßóêåôáé óå áíáìïíþ ÔÝëïò áíáìïíþò, êáé áêïýåé ìïõóéêþ óõíý åéá êëþóçò Áí Ý åôå åñéóóüôåñá áü Ýíá ôçëýöùíá åããåãñáììýíá óôïí ßäéï óôáèìü âüóçò, ìïñåßôå íá ìåôáöýñåôå ôçí åîùôåñéêþ êëþóç óå Üëëï ôçëýöùíï áôþíôáò. Óôï ôçëýöùíï áñ. 1* ôõïýí üëá ôá Óå Üëëï ôçëýöùíï Üëëá ôçëýöùíá ** ÓõíäÝóôå ôç ãñáììþ Þ êëåßóôå * Ï óõíïìéëçôþò óáò áêïýåé ôç ìïõóéêþ. ** Áí äåí Üñåôå áüíôçóç, áôþóôå Üëé ãéá íá åéóôñýøåôå óôçí åîùôåñéêþ êëþóç. Ãéá íá êüíåôå ìéá åóùôåñéêþ êëþóç, áôþóôå, óçêþóôå Ýíá áü ôá Üëëá ôçëýöùíá Þ êëåßóôå áôþíôáò. ÃÉÁ ÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÅÔÅ ÅÍÁÍ ÁÑÉÈÌÏ ÓÔÇ ÌÍÇÌÇ Ìïñåßôå íá ñïãñáììáôßóåôå Ýùò 10 áñéèìïýò ôçëåöþíùí óôç ìíþìç. Ìå ôç ëåéôïõñãßá áõôþ ìïñåßôå íá êáëåßôå áõôüìáôá ôïõò áñéèìïýò ïõ êáëåßôå óõ íü. Ðñïãñáììáôéóìüò * Áõôü ôï øçößï áíôéóôïé åß óôïí áñéèìü ìíþìçò ïõ åéëýîáôå. Áí ôï ôçëýöùíü óáò äåí åêýìøåé ôïõò äýï Þ ïõò åéâåâáßùóçò ("ìé"), åáíáëüâåôå ïëüêëçñç ôç äéáäéêáóßá êáôáãñáöþò áñéèìïý óôç ìíþìç. ÃÉÁ ÍÁ ÊÁËÅÓÅÔÅ ÅÍÁÍ ÁÑÉÈÌÏ ÁÐÏ ÔÇ ÌÍÇÌÇ ÓõíäÝóôå ôç ãñáììþ ÌíÞìç áñéèìü ïõ èýëåôå íá êáëýóåôå Ï áñéèìüò ÌíÞìç ÅéëÝîôå Ýíá øçößï* áü Ýùò Ç çôéêü óþìá Øçößï ïõ áíôéóôïé åß óôïí Ýùò ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü ïõ èýëåôå íá ñïãñáììáôßóåôå Åéâåâáéþóôå êáëåßôáé 7

ÐÙÓ ÍÁ ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ ÃÉÁ ÍÁ Ç ÏÃÑÁÖÇÓÅÔÅ ÔÏ ÅÎÅÑ ÏÌÅÍÏ ÌÇÍÕÌÁ ÔÏÕ ÁÕÔÏÌÁÔÏÕ ÔÇËÅÖÙÍÇÔÇ Õáãïñåýóôå ôï ìþíõìü óáò Áõôüìáôïò Ç ïãñüöçóç ÌÞíõìá * Ðáýóç ôçëåöùíçôþò *Áí èýëåôå íá áêïýóåôå ôï åîåñ üìåíï ìþíõìá, áôþóôå. ÃÉÁ ÍÁ ÁÍÏÉÎÅÔÅ ÊÁÉ ÍÁ ÊËÅÉÓÅÔÅ ÔÏÍ ÁÕÔÏÌÁÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÇÔÇ or Áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò ON OFF Ç çôéêü óþìá åéâåâáßùóçò ÃÉÁ ÍÁ ÄÉÁÊÏØÅÔÅ ÔÏÍ ÔÇËÅÖÙÍÇÔÇ ÊÁÉ ÍÁ ÌÉËÇÓÅÔÅ ÓÔÏÍ ÊÁËÏÕÍÔÁ Áí èýëåôå íá äéáêüøåôå ôïí ôçëåöùíçôþ êáé íá ìéëþóåôå óôïí êáëïýíôá, áôþóôå. ÃÉÁ ÍÁ ÁÊÏÕÓÅÔÅ 'Ç ÍÁ ÄÉÁÃÑÁØÅÔÅ ÅÍÁ ÌÇÍÕÌÁ ó Áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò Áêñüáóç Åüìåíï ìþíõìá* ÄéáãñáöÞ ôïõ ôñý ïíôïò ìçíýìáôïò** * Ãéá íá áêïýóåôå îáíü ôï ìþíõìá, áôþóôå. Ãéá íá áêïýóåôå ôï ñïçãïýìåíï ìþíõìá, áôþóôå äýï öïñýò ôï ëþêôñï. ** Ãéá íá äéáãñüøåôå üëá ôá ìçíýìáôá, êñáôþóôå áôçìýíï ôï ëþêôñï ãéá äýï äåõôåñüëåôá. ÃÉÁ ÍÁ Ç ÏÃÑÁÖÇÓÅÔÅ ÅÍÁ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ ÌÇÍÕÌÁ Ìïñåßôå íá áöþóåôå Ýíá ìþíõìá ãéá ôá Üëëá ìýëç ôçò ïéêïãýíåéüò óáò. Õáãïñåýóôå ôï ìþíõìü óáò* Áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò Ç ïãñüöçóç ÌÞíõìá Ðáýóç * Ôï ìþíõìü óáò èá ñïóôåèåß óôá åéóåñ üìåíá ìçíýìáôá. 8

ÐÙÓ ÍÁ ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ ÃÉÁ ÍÁ ÅËÅà ÅÔÅ ÔÉÓ ÊËÇÓÅÉÓ Ç ëåéôïõñãßá åëýã ïõ êëþóçò óüò åéôñýåé íá áêïýôå ôá ìçíýìáôá ôç óôéãìþ ïõ êáôáãñüöïíôáé óôïí áõôüìáôï ôçëåöùíçôþ. Ìå áõôü ôïí ôñüï ìïñåßôå íá äéáêüøåôå ôïí ôçëåöùíçôþ êáé íá ìéëþóåôå óôïí êáëïýíôá áôþíôáò. Ãéá íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí Ýëåã ï êëþóçò áôþóôå. Ìïñåßôå íá áêïýôå ôïí êáëïýíôá ìýóù ôïõ ìåãáöþíïõ ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. Ãéá íá óôáìáôþóåôå ôç ëåéôïõñãßá åëýã ïõ êëþóçò áôþóôå. Ãéá ìüíéìç ñýèìéóç ôçò ëåéôïõñãßáò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "Ðþò íá ñïãñáììáôßæåôå ôïí áõôüìáôï ôçëåöùíçôþ óáò". ÃÉÁ ÍÁ ÁÍÏÉÎÅÔÅ ÊÁÉ ÍÁ ÊËÅÉÓÅÔÅ ÔÏÍ ÁÕÔÏÌÁÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÇÔÇ ÌÅ ÔÇËÅ ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ Ðñéí ñçóéìïïéþóåôå ôïí êùäéêü áïìáêñõóìýíçò áêñüáóçò ãéá íá áêïýóåôå ôá ìçíýìáôá ïõ õüñ ïõí óôïí ôçëåöùíçôþ óáò, ñýåé ñþôá íá ëçêôñïëïãþóåôå Ýíáí ñïóùéêü êùäéêü áïìáêñõóìýíçò ñüóâáóçò. Ï êùäéêüò áõôüò áïôåëåßôáé áü 4 øçößá ôçò åéëïãþò óáò (âë. åíüôçôá "Ðþò íá ñïãñáììáôßæåôå ôïí áõôüì áôï ôçëåöùíçôþ óáò"). Áöïý ëçêôñïëïãþóåôå ôïí ñïóùéêü óáò êùäéêü áïìáêñõóìýíçò ñüóâáóçò: ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü ÐåñéìÝíåôå ôï ÐëçêôñïëïãÞóôå ôçëåöþíïõ óáò + + 4ï ôýçìá ôïí êùäéêü óáò ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü Åíþ áêïýôå ôï ÐáôÞóôå ÐëçêôñïëïãÞóôå åîåñ üìåíï ôçëåöþíïõ óáò + + ôïí êùäéêü óáò ìþíõìá ÐáôÞóôå åôå áíïßîåé ôïí ôçëåöùíçôþ åôå êëåßóåé ôïí ôçëåöùíçôþ ÃÉÁ ÍÁ ÁÊÏÕÓÅÔÅ ÔÁ ÌÇÍÕÌÁÔÁ ÓÁÓ ÌÅ ÔÇ ÑÇÓÇ ÔÏÕ ÔÇËÅ ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏÕ ÐëçêôñïëïãÞóôå ÁáíôÜ ï Êëåßóôå ôï ôïí áñéèìü ôçëåöùíçôþò + ÐëçêôñïëïãÞóôå ôçëýöùíï üôáí ôçëåöþíïõ óáò ôïí êùäéêü óáò* ôåëåéþóåé ç êëþóç ÐáôÞóôå * Áí ï êùäéêüò áïìáêñõóìýíçò ñüóâáóçò åßíáé óùóôüò, èá áêïýóåôå ôá ìçíýìáôü óáò. ÃÉÁ ÍÁ ÄÉÁ ÅÉÑÉÓÔÅÉÔÅ ÔÁ ÌÇÍÕÌÁÔÁ ÓÁÓ ÌÅ ÔÇ ÑÇÓÇ ÔÏÕ ÔÇËÅ ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏÕ Ãéá íá äéáãñüøåôå ôï ôñý ïí ìþíõìá áôþóôå ôï ëþêôñï óôï ôçëýöùíü óáò. Ãéá íá áêïýóåôå ôï ñïçãïýìåíï ìþíõìá áôþóôå ôï ëþêôñï äýï öïñýò óôï ôçëýöùíü óáò. Ãéá íá áêïýóåôå ôï åüìåíï ìþíõìá áôþóôå ôï ëþêôñï óôï ôçëýöùíü óáò. 9

ÐÙÓ ÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÆÅÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ Ôï ôçëýöùíü óáò äéáèýôåé ñïãñáììáôéæüìåíåò ëåéôïõñãßåò. Ãéá íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò, óõìâïõëåõèåßôå ôïí áñáêüôù ßíáêá. Ïé ñõèìßóåéò ïõ èá åéëýîåôå, èá áïèçêåõèïýí óôç ìíþìç, áêüìá êé áí ôç óôéãìþ åêåßíç ãßíåé äéáêïþ ñåýìáôïò. íá ç çôéêü óþìá ("ìé") åéâåâáéþíåé ôéò áëëáãýò ïõ êüíáôå óôï ñüãñáììá. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÉ ÐËÇÊÔÑÙÍ ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ Ó ÅÔÉÆÏÌÅÍÅÓ ÌÅ ÔÏÍ Ç Ï u Ìåëùäßåò u íôáóç ìåëùäßáò ôçëåöþíïõ u íôáóç áêïõóôéêïý u íôáóç ìåãáöþíïõ u íôáóç ìåëùäßáò óôáèìïý âüóçò ÅéëïãÞ. 1 ÅéëïãÞ 2 ÅéëïãÞ. 3 áìçëþ Ìåóáßá ÕøçëÞ áìçëþ Ìåóáßá ÕøçëÞ áìçëþ Ìåóáßá ÕøçëÞ ùñßò ìåëùäßá áìçëþ Ìåóáßá ÕøçëÞ 10

ÐÙÓ ÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÆÅÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÉ ÐËÇÊÔÑÙÍ ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÁÕÔÏÌÁÔÏÓ ÔÇËÅÖÙÍÇÔÇÓ u ÅéëÝîôå ëåéôïõñãßá u Áñéèìüò ôõçìüôùí ñéí ááíôþóåé ï ôçëåöùíçôþò u ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü áïìáêñõóìýíçò ñüóâáóçò u ÈÝóáôå ôçí çìýñá ôçò åâäïìüäáò êùäéêüò + 1 Ýùò 7+ - Ìüíï áüíôçóç - ÁÜíôçóç êáé êáôáãñáöþ - 2 ôõþìáôá - 3 ôõþìáôá - 4 ôõþìáôá - 5 ôõþìáôá - Ëåéôïõñãßá åîïéêïíüìçóçò * 4øÞöéïò ñïóùéêüò êùäéêüò Ð.. 1 = ÄåõôÝñá u ÈÝóáôå ôçí þñá Ð.. 22:35 XX:XX+ u Ðïéüôçôá ç ïãñüöçóçò + + ÊáíïíéêÞ ÕøçëÞ u Ëåéôïõñãßá åëýã ïõ êëþóçò + ÅíåñãïïéçìÝíç + ÁåíåñãïïéçìÝíç * ¼ôáí áíïßãåôå ôïí ôçëåöùíçôþ óáò ìå ôï ôçëå åéñéóôþñéï, ç ëåéôïõñãßá åîïéêïíüìçóçò óüò åéôñýåé íá åëýãîåôå áí Ý åôå ëüâåé ìçíýìáôá, ñéí óáò á áíôþóåé ï ôçëåöùíçôþò. - åôå Ýíá ìþíõìá óôïí ôçëåöùíçôþ óáò = 3 ôõþìáôá - Äåí Ý åôå êáíýíá ìþíõìá óôïí ôçëåöùíçôþ óáò = 5 ôõþìáôá 11

ÐÙÓ ÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÆÅÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÉ ÐËÇÊÔÑÙÍ ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ u ÅéëÝîôå ôýï äéêôýïõ ÐÑÏÇÃÌÅÍÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ Ïéêéáêü äßêôõï u PABX 1* u PABX 2* u PABX 3* Ãéá åéëïãþ äéêôýïõ üôáí ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé óõíäåäåìýíï óå PABX u ÁëëÜîôå ôïí ôýï ôïõ öùôåéíïý óþìáôïò ïõ áíáâïóâþíåé (ãéá ñþóç ßóù áü PABX) Óýíôïìï öùôåéíü óþìá ÐáñáôåôáìÝíï öùôåéíü óþìá u ÅéóÜãåôå ìéá áõôüìáôç áýóç (ãéá ñþóç ßóù áü PABX) * Ðéèáíüí íá ñåéáóôåß íá äïêéìüóåôå áñêåôýò ñõèìßóåéò. Êáìßá áýóç Ðáýóç ìåôü ôçí ëçêôñïëüãçóç ôïõ ñþôïõ øçößïõ 12

ÐÙÓ ÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÆÅÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÉ ÐËÇÊÔÑÙÍ ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÐËÇÊÔÑÏËÏÃÇÓÇÓ u Ôïíéêü óýóôçìá u Ðáëìéêü óýóôçìá + + + + ÅÃÃÑÁÖÇ/ÄÉÁÃÑÁÖÇ ÔÏÕ ÔÇËÅÖÙÍÏÕ Kala ÓÔÏ ÓÔÁÈÌÏ ÂÁÓÇÓ Ðñéí åããñüøåôå ôï ôçëýöùíï, âãüëôå ôïí ñïóáñìïãýá ñåýìáô ïòôïõ óôáèìïý âüóçò áü ôçí ñßæá êáé êáôüéí óõíäýóôå ôïí Üëé óôçí ñßæá. Ï êùäéêüò Ä åßíáé u ÅããñáöÞ ôïõ ôçëåöþíïõ + + Êùäéêüò + ôõùìýíïò óôçí u ÄéáãñáöÞ ôïõ ôçëåöþíïõ + + Êùäéêüò + åôéêýôá ïõ âñßóêåôáé óôï êüôù ìýñïò ôïõ óôáèìïý âüóçò êáé u ÄéáãñáöÞ Üëëïõ ôçëåöþíïõ + + Êùäéêüò + áïôåëåßôáé áü 4 øçößá Ãéá ôçëýöùíá Üëëùí êáôáóêåõáóôþí Þ ãéá Üëëá ìïíôýëá åêôüò ôïõ ôï åã åéñßäéï ñþóçò ôïõ óôáèìïý âüóçò., óõìâïõëåõèåßôå 13

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÐÏÕ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÕÍÁÍÔÇÓÅÔÅ ÌÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÁÓ Ï áñáêüôù ßíáêáò åñéãñüöåé ôá ñïâëþìáôá ïõ ìïñåß íá óõíáíôþóåôå êáôü ôç ñþóç ôïõ ôçëåöþíïõ. ÐÑÏÂËÇÌÁ ÁÉÔÉÁ ËÕÓÇ Ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá óôï óôáèìü âüóçò äåí åßíáé áíáììýíç Ï óôáèìüò âüóçò äåí Ý åé óõíäåèåß óùóôü Þ õüñ åé äéáêïþ ñåýìáôïò ÅëÝãîôå ôéò óõíäýóåéò Äåí õüñ åé ç çôéêü óþìá üôáí ôïïèåôåßôå ôï ôçëýöùíï óôï óôáèìü âüóçò u Ïé åáöýò öüñôéóçò äåí êüíïõí åáöþ u Ïé åáöýò öüñôéóçò åßíáé âñüìéêåò u Áíáóçêþóôå ôï ôçëýöùíï áü ôï óôáèìü âüóçò êáé ôïïèåôþóôå ôï åê íýïõ u Êáèáñßóôå ôéò ìå Ýíá óôåãíü áíß Äåí õüñ åé óþìá u Ï óôáèìüò âüóçò äåí Ý åé óõíäåèåß u ÅëÝãîôå ôéò óõíäýóåéò óùóôü óôçí ôçëåöùíéêþ ãñáììþ Äåí õüñ åé óþìá áñüôé áöþóáôå ôï ôçëýöùíï óôï óôáèìü âüóçò ãéá 12 þñåò Áí áïôý ïõí üëåò ïé éï Üíù åíäåéêíõüìåíåò ëýóåéò Ï áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò äåí ç ïãñüöçóå ôï åîåñ üìåíï ìþíõìü óáò Ï áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò óôáìüôçóå Ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá ôïõ óôáèìïý âüóçò áíáâïóâþíåé ãñþãïñá Äåí ìïñåßôå íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí ôçëåöùíçôþ ìå ôï ôçëå åéñéóôþñéï u Ç ìáôáñßá ôïõ ôçëåöþíïõ åßíáé Üäåéá u Âñßóêåóôå ïëý ìáêñéü áü ôï óôáèìü âüóçò Ïé ìáôáñßåò Ý ïõí öèáñåß Ç ìíþìç Ý åé ãåìßóåé Ç ìíþìç Ý åé ãåìßóåé Ï ôçëåöùíçôþò äåí ìïñåß íá êáôáãñüøåé Üëëá ìçíýìáôá u Äåí äþóáôå ôï óùóôü êùäéêü u Äåí Ý åôå ïñßóåé êùäéêü áïìáêñõóìýíçò ñüóâáóçò u ÔïïèåôÞóôå ôï ôçëýöùíï óôï óôáèìü âüóçò êáé áöþóôå ôï åêåß ãéá ôïõëü éóôïí 12 þñåò u ÐëçóéÜóôå óôï óôáèìü âüóçò ÁãïñÜóôå êáéíïýñéåò ìáôáñßåò áü ôïí áíôéñüóùï ôçò Philips ÂãÜëôå ôï óôáèìü âüóçò áü ôçí ñßæá êáé óõíäýóôå ôïí åê íýïõ óôçí ñßæá ÄéáãñÜøôå ìçíýìáôá ãéá íá åëåõèåñþóåôå þñï óôç ìíþìç ÄéáãñÜøôå ìçíýìáôá ãéá íá åëåõèåñþóåôå þñï óôç ìíþìç ÄéáãñÜøôå ìçíýìáôá ãéá íá åëåõèåñþóåôå þñï óôç ìíþìç u Äþóôå ôï óùóôü êùäéêü u Ïñßóôå êùäéêü 14