ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. ÐáñáëëáãÞ 1.0 Áðñßëéïò 2000 EURORACK MX1604A.

EURORACK MX1604A Óýíôïìåò Ïäçãßåò ÐáñáëëáãÞ 1.0 Áðñßëéïò 2000 www.behringer.com ÅËËÇÍÉÊÁ

ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ç BEHRINGER üðùò åðßóçò êáé ç EURORACK êáé EURODESK åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá. 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) 21 54 / 92 06-30

1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÌïíïöùíéêÜ ÊáíÜëéá Åéóüäïõ Ôá êáíüëéá 1-4 åßíáé ìïíïöùíéêü ìå óõììåôñéêýò åéóüäïõò ãñáììþò Þ ìéêñïöþíïõ. Ïé äéáêñéôéêü ôïðïèåôçìýíïé åíéó õôýò ìéêñïöþíïõ Vintage ìå ôå íïëïãßá õøçëþò ôüóçò ðñïóöýñïõí ôçí ßäéá åîáéñåôéêþ ðïéüôçôá üðùò ï åíéó õôþò ôïõ ðáóßãíùóôïý ìáò BEHRINGER EUROBOARD MX9000. ÓôåñåïöùíéêÜ ÊáíÜëéá Åéóüäïõ Óôï MX1604A, õðüñ ïõí 8 åðéðëýïí åßóïäïé ãñáììþò, ðïõ åßíáé ó åäéáóìýíåò ùò 4 óôåñåïöùíéêýò åßóïäïé. ÁõôÝò ïé åßóïäïé åßíáé éäáíéêýò ãéá ñþóç ùò ðïëëáðëü reel tape returns, ãéá ôçí óýíäåóç MIDI êáé Üëëùí çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. îïäïé êáíáëéþí Ôï óþìá êáíáëéïý ìåôáöýñåôáé áðü ôçí êýñéá ìßîç, Þ óôï Alt 3-4 Bus áíôßóôïé á, ìýóù åíüò ðáíïñáìéêïý êïíôñüë ìå áñáêôçñéóôéêü óõíå ïýò éó ýïò êáé Ýíá ëïãáñéèìéêü 60 mm fader õøçëþí ôéìþí. Aux Send Ôï MX1604A äéáèýôåé äõï ôæáê Aux Send. ÓôåñåïöùíéêÜ Aux Return (ÓôåñåïöùíéêÝò Åßóïäïé ÃñáììÞò) Ôï MX1604A äéáèýôåé äõï óôåñåïöùíéêü aux returns, ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìýíá ðüíù áðü ôá óôåñåïöùíéêü êáíüëéá. ÁõôÝò ïé åßóïäïé ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ùò óôåñåïöùíéêýò åðéóôñïöýò åööý return Þ êáé ùò åðéóôñïöýò ìüíéôïñ êáóýôáò. Êýñéá îïäïò( Sum ) Ôï åðßðåäï ôçò óõíïëéêþò åîüäïõ ôïõ MX1604A åëýã åôáé áðü äõï ëïãáñéèìéêü fader 60 mm õøçëþò ðïéüôçôáò êáé õðïäåéêíýåôáé áðü äõï 12-øÞöéïõò ìåôñçôýò êïñõöþò õøçëþò áêñßâåéáò. Åðßóçò Ý åôå óôçí äéüèåóþ óáò ôýóóåñá LED èýóçò, ùò. Åíäåßîåéò ÅðéðÝäïõ Ç ïãñüöçóçò Ôá êáíüëéá 1-4 äéáèýôïõí ëáìðåñýò äéüäïõò ãéá íá óáò ðñïåéäïðïéïýí óå ðåñßðôùóç õðåñöüñôéóçò (Peak LED) êáé ïé Ýîïäïé êýñéáò ìßîçò åßíáé åîïðëéóìýíåò ìå 12-øÞöéïõò ìåôñçôýò êïñõöþò. Ïé ìåôñçôýò áõôïß ñçóéìïðïéïýíôáé åðßóçò êáé ùò ìïíïöùíéêü PFL, Þ ùò óôåñåïöùíéêýò åíäåßîåéò solo áíôßóôïé á. Ç Ýíäåéîç åðéðýäïõ ç ïãñüöçóçò ôçò êýñéáò ìßîçò ðñýðåé íá åðéëýãåôáé ìý ñé 0 db ãéá äõíáôü ìïõóéêü ðåñüóìáôá. Áí ðáñïõóéüæïíôáé óõíå þò õøçëüôåñåò ôéìýò, Þ áí õðïäåéêíýåôáé Ýíá åðßðåäï êïñõöþò ìå ðåñéóóüôåñá áðü +10 db, èá ðñýðåé íá ìåéþóåôå ôçí ìßîç êáé / Þ ôá fader êáíáëéïý. Ìéá ôåëåõôáßá äõíáôüôçôá åßíáé íá ìåéþóåôå ôçí åíßó õóç åéóüäïõ óôá êáíüëéá. Ç ëåéôïõñãßá PFL ðñýðåé íá ñçóéìïðïéçèåß ïðùóäþðïôå ãéá áõôþí ôçí äñáóôçñéüôçôá. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå 1.1.1 Ç çëåêôñïäüôçóç Óçìåéþóôå üôé ç çëåêôñïäüôçóç êáèþò êáé ï ðßíáêáò èåñìáßíïíôáé êáôü ôçí äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò. + ÐïôÝ ìçí óõíäýåôå ôï EURORACK óôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò, áí åßíáé óõíäåäåìýíï Þäç óôï äßêôõï. Áíôßèåôá, óõíäýóôå ôïí óâçóôü ðßíáêá ìå ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò, êáôüðéí ðçãáßíåôå óôï äßêôõï êáé ìüíï óôï ôýëïò áíüøôå ôïí ðßíáêá ìå ôïí äéáêüðôç óôï ðßóù ìýñïò ôïõ ðßíáêá. 1.1.2 Åããýçóç Áöéåñþóôå ëßãï áðü ôïí ñüíï óáò ãéá íá óõìðëçñþóåôå ôçí êüñôá åããýçóçò, ôçí ïðïßá ðñýðåé íá óöñáãßóåé ï äéáíïìýáò, êáé íá ìáò ôçí åðéóôñýøåôå ìýóá óå 14 çìýñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ èá Üóåôå êüèå äéêáßùìá åããýçóçò. Ï áýîùí áñéèìüò âñßóêåôáé óôï ðßóù ìýñïò ôïõ MX1604A. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñßáò ìáò óôï äéáäßêôõï (www.behringer.com). 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

1.1.3 ÐáñÜäïóç Ôï EURORACK MX1604A Ý åé óõóêåõáóôåß ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. Áí üìùò ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé æçìéýò, ðáñáêáëåßóèå íá åëýãîåôå áìýóùò ôçí óõóêåõþ óáò ãéá ôõ üí öèïñýò. + Áí õðüñ ïõí æçìéýò, ìçí ìáò åðéóôñýøåôå ôçí óõóêåõþ, áëëü åíçìåñþóôå ôïí äéáíïìýá óáò êáé ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ ïðïéáäþðïôå äéåêäßêçóç åããõþóåùò ðáýåé íá éó ýåé. Áöéåñþóôå ëßãï áðü ôïí ñüíï óáò ãéá íá óõìðëçñþóåôå ôçí êüñôá åããýçóçò, ôçí ïðïßá ðñýðåé íá óöñáãßóåé ï äéáíïìýáò, êáé íá ôçí åðéóôñýøåôå óôçí åôáéñåßá BEHRINGER ìýóá óå 14 çìýñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ èá Üóåôå êüèå äéêáßùìá åããýçóçò. 1.1.4 ÌåôáôñïðÞ óå 19"- Rackmixer ÌÝóá óôçí óõóêåõáóßá ôïõ MX1604A óáò, âñßóêïíôáé äõï ãùíßåò óôåñýùóçò 19", ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ôçí åãêáôüóôáóç óôï ðëüãéï ìýñïò ôïõ ìßêôç. Ãéá íá åãêáôáóôþóåôå ôéò ãùíßåò, îåâéäþóôå ôéò áíôßóôïé åò âßäåò óôïí ìßêôç audio êáé ñçóéìïðïéþóôå ôéò ãéá íá óôåñåþóåôå ôéò ãùíßåò. Óçìåéþóôå üôé ç êüèå ãùíßá óôåñýùóçò ôáéñéüæåé ìüíï óå ìéá ðëåõñü. 2. ÌÏÍÏÖÙÍÉÊÏ ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ ÁíÜëïãá ìå ôçí ñþóç ãéá ôçí ïðïßá ðñïïñßæåôáé, êüèå ìïíïöùíéêü êáíüëé äéáèýôåé ìéá óõììåôñéêþ åßóïäï ãñáììþò ìýóù åíüò ôæáê Þ ìéáò óõììåôñéêþò åéóüäïõ ìéêñïöþíïõ ìýóù ôïõ ôæáê XLR. Ç Ýîôñá çëåêôñïäüôçóç +48 V ðïõ åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôçí åßóïäï ìéêñïöþíïõ åíåñãïðïéåßôáé ìå ôï óôï ðßóù ìýñïò ôïõ ðëáéóßïõ. Ôï êïíôñüë ãéá ôïí åíéó õôþ åéóüäïõ äéáèýôåé Ýíá åîáéñåôéêü åýñïò åëýã ïõ, þóôå íá ìçí ñåéüæåôáé åäþ Ýíáò äéáêüðôçò Ìéêñïöþíïõ / ÃñáììÞò. Ôá ðéï óõ íü ñçóéìïðïéïýìåíá åðßðåäá åñãáóßáò 10 dbv êáé +4 dbu åßíáé ôïíéóìýíá óôçí êëßìáêá. Ðáñáêáëåßóèå íá èõìüóôå üôé ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéåßôå åßôå ôçí åßóïäï ìéêñïöþíïõ Þ ôçí åßóïäï ãñáììþò ãéá Ýíá êáíüëé, êáé ü é êáé ôá äõï ôáõôü ñïíá! 2.1 Ñýèìéóç ÅðéðÝäïõ Åéóüäïõ Ôï åðßðåäï åéóüäïõ ñõèìßæåôáé ìå ôï êïíôñüë Gain. Ìðïñåßôå íá ìåôáöýñåôå ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß ìýñïò ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ óôïí ìåôñçôþ êïñõöþò óôï êýñéï ìýñïò ìå ôï ðëþêôñï Solo/PFL (êáé öõóéêü óôçí Ýîïäï control room åðßóçò). Ãéá ôçí ñýèìéóç âáóéêïý åðéðýäïõ, ðñýðåé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ìïíïöùíéêü PFL bus bar êáé ü é ôï solo bus bar, ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìýíï ðßóù áðü ôï fader êáé ðáíüñáìá. Ôï ðëþêôñï ëåéôïõñãßáò êáíáëéïý äåí ðñýðåé íá åßíáé ðáôçìýíï. Áí ñçóéìïðïéåßôå ôï Solo/PFL, ôï óþìá äåí åðçñåüæåôáé óôéò åîüäïõò åããñáöþò. Ôï ßäéï éó ýåé ãéá ôá êáíüëéá Aux. Ìðïñåßôå íá åîáöáíßóåôå áíåðéèýìçôåò ðáñåìâïëýò áìçëþí óõ íïôþôùí ìå ôï ößëôñï Lo Cut (high pass) (, 18 db/okt óå 75 Hz). 2.2 Equalizer ¼ëá ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ Ý ïõí ìéá ñýèìéóç ìå ôñåéò ìðüíôåò êáèþò êáé ôï ößëôñï Lo Cut ðïõ Ý ïõìå Þäç áíáöýñåé. ÊÜèå ìðüíôá åðéôñýðåé ìéá ìýãéóôç áýîçóç Þ ìåßùóç êáôü +/- 15 db. Ôï equalizer åßíáé ïõäýôåñï, äçëáäþ óâçóôü, üôáí åßíáé óå êåíôñéêþ ñýèìéóç. Ç óõ íüôçôá ðåñéïñéóìïý ãéá ôçí áíþôåñç êáé êáôþôåñç ìðüíôá åßíáé 12 khz, Þ 80 Hz áíôßóôïé á. Ôï MX1604A äéáèýôåé Ýíá êïíôñüë ìå ìåóáßá óõ íüôçôá 2.5 khz. 4 2. ÌÏÍÏÖÙÍÉÊÏ ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ

2.3 ÊáíÜëéá Åîüäïõ Aux Êáé ôá äõï êáíüëéá Aux åßíáé ìïíïöùíéêü êáé áêïëïõèïýí ôï êáíüëé EQ. Ôï Aux 1 ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ùò pre Þ post Fader ìå ôï ðëþêôñï, åíþ ôï ÊáíÜëé Aux 2 åßíáé ãåíéêü post fader. + Ç Ýîïäïò Aux 2 ãéá ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß áðü post-fader óå pre-fader. 2.4 Ôñïöïäüôçóç, Ñýèìéóç Fader êáé Áðåíåñãïðïßçóç Ç Ýíäåéîç åðéðýäïõ ðïõ âñßóêåôáé äßðëá óôçí Êýñéá Ìßîç, Þ óôï Alt 3-4 Bus áíôßóôïé á, êáèïñßæåôáé áðü ôï fader êáíáëéïý. 3. ÓÔÅÑÅÏÖÙÍÉÊÏ ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ ÊÜèå óôåñåïöùíéêü êáíüëé Ý åé äõï óõììåôñéêýò åéóüäïõò åðéðýäïõ ãñáììþò óå ôæáê ãéá ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß êáíüëé. Áí ôï ôæáê ðïõ Ý åé ôçí åôéêýôôá L ñçóéìïðïéåßôáé áðïêëåéóôéêü, ôï êáíüëé ëåéôïõñãåß ìïíïöùíéêü. 3.1 Ñýèìéóç ÅðéðÝäïõ Åéóüäïõ Ôá óôåñåïöùíéêü êáíüëéá ôïõ MX1604A åßíáé ó åäéáóìýíá ãéá ôõðéêü óþìáôá åðéðýäïõ ãñáììþò. Ìðïñåßôå íá åëýãîåôå ôï åðßðåäï ðïõ öôüíåé óôá óôåñåïöùíéêü êáíüëéá ìå ôçí ëåéôïõñãßá PFL êáé áí ñåéáóôåß íá ðñïóáñìüóåôå ôçí ñýèìéóç ôïõ êïíôñüë åîüäïõ ôçò ðçãþò óþìáôïò ðïõ äéáèýôåôå (üñãáíá MIDI, óõóêåõýò åööý, êôë.). 3.2 Equalizer Ôá óôåñåïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ ôïõ MX1604A óáò, äéáèýôïõí åðßóçò Ýíá êïíôñüë Þ ïõ ìå ôñåéò ìðüíôåò. Ïé ïñéáêýò õøçëýò ìåóáßåò êáé áìçëýò óõ íüôçôåò åßíáé 12 khz, 2,5 khz êáé 80 Hz. ¼ëåò ïé ìðüíôåò Ý ïõí ìéá áíþôáôç áýîçóç, êáé ìåßùóç áíôßóôïé á, êáôü +/-15 db. Ôï equalizer åßíáé ïõäýôåñï, äçëáäþ óâçóôü óôçí ìåóáßá ñýèìéóç. 3.3 ÂïçèçôéêÜ ÊáíÜëéá Åîüäïõ ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò åßíáé áíüëïãåò ìå ôá êïíôñüë êáé ôïí äéáêüðôç óôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá (äåßôå 2.3). Óçìåéþóôå ïôé ðñþôá äçìéïõñãåßôå Ýíá ìïíïöùíéêü óýíïëï áðü ôï óôåñåïöùíéêü óþìá êáé êáôüðéí óôýëíåôáé óôï Aux Channel. 3.4 Ôñïöïäüôçóç Ç ìüíç äéáöïñü áðü ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá (ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôï 2.4), åßíáé ç áíôéêáôüóôáóç ôïõ êïíôñüë pan ìå Ýíá êïíôñüë balance. 4. ÊÕÑÉÏ ÔÌÇÌÁ 4.1 ÂïçèçôéêÜ ÊáíÜëéá Åîüäïõ Ôá ÊáíÜëéá Aux Send åìöáíßæïíôáé ùò ôæáê. Ç Ýíäåéîç åðéðýäïõ ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå ôïõò ìåôñçôýò äõíáìéêïý êáé. ÐÝñá áðü ôï ìåóáßï åýñïò áõôþí ôùí êïíôñüë (Unity Gain), õðüñ ïõí åðéðëýïí 15 db áðïèýìáôá åããñáöþò. Ýôóé þóôå íá ìðïñïýí íá åããñáöïýí üëåò ïé ðéèáíýò óõóêåõýò åööý. 3. ÓÔÅÑÅÏÖÙÍÉÊÏ ÊÁÍÁËÉ ÅÉÓÏÄÏÕ 5

4.2 ÓôåñåïöùíéêÝò Åßóïäïé ÃñáììÞò EURORACK MX1604A Ôï EURORACK MX1604A Ý åé äõï return åööý (ÓôåñåïöùíéêÜ Aux Returns ½). Áí åßíáé óõíäåäåìýíï ìüíï ôï áñéóôåñü ôæáê, ôï Aux Return ãßíåôáé áõôüìáôá ìïíïöùíéêü. Êáé ïé äõï åßóïäïé Ý ïõí Ýíá êïíôñüë åðéðýäïõ êáé. ÃåíéêÜ, åßíáé ñõèìéóìýíåò óôï Óýíïëï Êýñéáò Ìßîçò. ÅðéðëÝïí, ôï Aux Return 2 ìðïñåß íá ôñïöïäïôçèåß óôï Aux Send 1 ìå ôïí äéáêüðôç Switch FX TO AUX 1. Áõôü åðéôñýðåé ôïí åìðëïõôéóìü ôùí áêïõóôéêþí êáé ôçí áðïóýæåõîç ôïõ ìüíéôïñ (Cue Feeds) ìå åööý. ¼óï ôá ôæáê ãéá ôï Aux Return 2 äåí ñçóéìïðïéïýíôáé, ôï óþìá ãéá ôï Aux Return 1 ìðïñåß, üðùò ðåñéãñüöåôáé ðéï ðüíù, íá ôñïöïäïôçèåß óôï Aux Send 2 åðßóçò. + Ðñïóï Þ: Áí äåí ñçóéìïðïéþóåôå ôï Aux Send 1 ùò Cue Feed, áëëü ôï ñçóéìïðïéåßôå ùò êáíüëé åööý, äåí ðñýðåé íá ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï. ÄéáöïñåôéêÜ õðüñ åé ï êßíäõíïò íá äçìéïõñãçèïýí ìéêñïöùíéóìïß, üôáí ç åðéóôñïöþ åööý ñõèìßæåôáé ùò Aux Return 2. Ç ìïíáäéêþ ðéèáíþ åîáßñåóç: Áí ðñáãìáôéêü èýëåôå íá óõíäõüóåôå äõï åööý (ãéá ðáñüäåéãìá íá ðñïóèýóåôå Delay óå Ýíá óþìá ðïõ ðåñéý åé chorus). 4.3 Åíäåßîåéò ÅðéðÝäïõ ÅããñáöÞò Ôï åðßðåäï Main Mix/Solo/PFL õðïäåéêíýåôáé ìýóù äõï 12-øÞöéùí ìåôñçôþí êïñõöþò õøçëþò áêñßâåéáò. ÔÝóóåñá åðéðëýïí LED õðïäåéêíýïõí áí ôï EURORACK åßíáé áíáììýíï,, áí ç Ýîôñá çëåêôñïäüôçóç +48 V åßíáé åíåñãïðïéçìýíç, êáé áí åßíáé åíåñãïðïéçìýíï ôï Ìïíïöùíéêü PFL Bus Þ ôï Óôåñåïöùíéêü Solo Bus.. 4.4 Ëåéôïõñãßá Êáíáëéïý Ôï ðëþêôñï Ëåéôïõñãßáò Êáíáëéïý êáèïñßæåé áí ôá ðëþêôñá solo ãéá ôá êáíüëéá ëåéôïõñãïýí ìüíï ùò Solo In Place Þ ùò Pre-Fader Listen. Solo Ôï «Solo» åßíáé ç óõíôïìßá ôïõ üñïõ «Solo In Place». ÁõôÞ åßíáé ç óõ íü ñçóéìïðïéïýìåíç äéáäéêáóßá ãéá ôçí áêñüáóç åíüò ìïíáäéêïý óþìáôïò Þ ìéáò ïìüäáò óçìáôùí. Ìüëéò ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï solo, áðåíåñãïðïéïýíôáé üëá ôá êáíüëéá ðïõ äåí Ý ïõí åðéëå èåß óôï êáíüëé ìüíéôïñ, åíþ ðáñáìýíåé ôï óôåñåïöùíéêü ðáíüñáìá. PFL Ôï Óôåñåïöùíéêü Solo Bus áðåíåñãïðïéåßôáé ìå ôçí áðëþ ðßåóç ôïõ ðëþêôñïõ êáé áíôéêáèéóôüôáé ìå Ýíá áðü ôá äéêü ôïõ ÌïíïöùíéêÜ PFL Busses. ÊÜèå êáíüëé ðïõ ñõèìßæåôáé óôï Solo åßíáé ôþñá ôïðïèåôçìýíï óôï PFL. Ç ëåéôïõñãßá PFL ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ãéá Gain Defaults (óõãêñßíåôå ôï ÊåöÜëáéï 2.1). 4.5 Åßóïäïò êáé îïäïò ìå 2 Track Åéßóïäïò Ç åßóïäïò / Ýîïäïò 2 track ðïõ äéáèýôåé ôæáê RCA Cinch ìðïñåß åðßóçò íá ñçóéìïðïéçèåß åõýëéêôá. Ôï óþìá åéóüäïõ ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óôéò åîüäïõò ìüíéôïñ ìå ôï ðëþêôñï 2TK TO CONTROL ROOM. Åßíáé ï åõêïëüôåñïò ôñüðïò ãéá íá åëýãîåôå ôçí ìðüíôá ìýóù ôùí ç åßùí Þ ôùí áêïõóôéêþí. ¼ôáí åßíáé ðáôçìýíï ôï, Ý åôå óôçí äéüèåóþ óáò áêüìá ìéá óôåñåïöùíéêþ åßóïäï ãñáììþò ãéá ôçí ìßîç, ðïõ ìðïñåß íá óõíäåèåß åðßóçò ìå ôï óþìá åîüäïõ åíüò äåýôåñïõ EURORACK Þ BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882. îïäïò Ôï óþìá Main Mix Sum Ý åé åðßðåäï +4 dbu, ü é ìüíï óôá ôæáê 2-Track Out Cinch, áëëü êáé óôá ôæáê Êýñéáò Åîüäïõ êáé ôá ôæáê XLR óôï ðßóù ìýñïò ôïõ ðëáéóßïõ. Ôï ôåëéêü åðßðåäï ñõèìßæåôáé ìå Ýíá fader õøçëþò áêñßâåéáò. Óçìáíôéêü: Áí óõíäýóåôå Ýíáí óõìðéåóôþ Þ Ýíá noise gate ìåôü ôçí Ýîïäï 2-track, äåí èá åßíáé ðëåïí äõíáôü ôï áðáëü «óâþóéìï» ìå ôá fader. 6 4. ÊÕÑÉÏ ÔÌÇÌÁ

4.6 ÔìÞìá Ìüíéôïñ Ìå ôá ðëþêôñá ùò áðïöáóßæåôå ðïéï óþìá èá öôüóåé óôéò åîüäïõò CONTROL ROOM OUT: ôï Main Mix, ôï óþìá åîüäïõ Alt 3-4 Þ ôï óþìá ðïõ ðñïóôßèåôáé ìýóù ôçò åéóüäïõ 2-track. Ôï åðßðåäï ãéá ôï óþìá áêïõóôéêþí Þ ìüíéôïñ ñõèìßæåôáé ìå ôï êïíôñüë Ýíôáóçò. Ï ìåôñçôþò êïñõöþò. äåß íåé êüèå óþìá ðïõ áêïýãåôáé (ç ëåéôïõñãßá áõôþ èá Þôáí Ü ñçóôç, áí áêïýãáôå ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá óþìáôá ðçãþò ôáõôü ñïíá!) 4.7 îïäïò Alt 3-4 ¼ðùò Ý ïõìå Þäç åîçãþóåé, ôï óþìá ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý âãáßíåé áðü ôçí Êýñéá Ìßîç êáé óôýëíåôáé óôï Alt 3-4 Bus, üôáí ðéýæåôå ôï ðëþêôñï. Ôá åðßðåäá ôùí åîüäùí Alt (ôæáê óôï ðßóù ìýñïò ôçò óõóêåõþò) ñõèìßæïíôáé ìå ôï fader. Ìðïñåßôå íá áêïýóåôå áõôýò ôéò åîüäïõò ìå ôï (ôï åßíáé ðáôçìýíï, ôá êáé äåí åßíáé ðáôçìýíá). Ôï MX1604A óáò äåí Ý åé ðñáãìáôéêýò õðï-ïìüäåò. Åí ôïýôïéò, ìðïñåß íá èåëþóåôå óå êüðïéá ðåñßóôáóç íá åëýãîåôå ôá åðßðåäá ãéá äéüöïñá êáíüëéá ôáõôü ñïíá ìå Ýíá ìïíáäéêü êïíôñüë. ñçóéìïðïéþóôå ôçí äõíáôüôçôá ôçò ïìáäïðïéþóçò ìå ôï Alt 3-4 bus, üðïõ ðéýæåôå ôï êïõìðß Mute/Alt 3-4 óôïí áãùãü êáíáëéïý. ÔñïöïäïôÞóôå ôá êáíüëéá ðïõ åðéèõìåßôå íá óõíäõüóåôå óôéò åîüäïõò Alt 3-4. Áõôüò åßíáé ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ìðïñåßôå íá áðïêôþóåôå ìéá áíåîüñôçôç óôåñåïöùíéêþ õðï-ìßîç ìå ôï äéêü ôçò óôåñåïöùíéêü fader. Ãéá íá åíóùìáôþóåôå ôï óþìá Alt 3-4 ìýóá óôçí êýñéá ìßîç, áðëü ðéýóôå ôï Alt 3-4 óôï ðëþêôñï Ìßîçò. ÊÜèå öïñü ðïõ èýëåôå íá ôñïöïäïôþóåôå áðü åîüäïõò Alt 3-4 ðßóù óå ìéá óôåñåïöùíéêþ åßóïäï ãñáììþò, âåâáéùèåßôå ïôé äåí åßíáé ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï Mute/Alt 3-4 ãéá ôï áíôßóôïé ï óôåñåïöùíéêü êáíüëé åéóüäïõ (äéáöïñåôéêü, åßíáé áíáðüöåõêôïé ïé ìéêñïöùíéóìïß). ÈÝëåôå íá ðáñüãåôå äõï ìïíïöùíéêýò õðï-ïìüäåò åêôüò áðü ôçí êýñéá óôåñåïöùíéêþ ìßîç; Ìðïñåßôå íá åðßóôñåøåôå óå äõï ìïíïöùíéêü êáíüëéá áðü ôéò åîüäïõò Alt 3-4. Ôá êáíüëéá óôü ïõ ìðïñåß íá ìçí áðåíåñãïðïéçèïýí, Þ íá ôñïöïäïôçèïýí óôï Alt 3-4 bus, þóôå íá ìçí ðáñïõóéáóôïýí ìéêñïöùíéóìïß. Êáôüðéí ãõñßóôå üëá ôá õðüëïéðá êáíüëéá ðïõ ñåéüæåóôå óôï Alt 3-4 bus, üðïõ ôï ðáíïñáìéêü êïíôñüë êáíáëéïý èá áðïöáóßóåé áí èá åðéëåãåß ôï 3 Þ ôï 4. + Ìçí îå íüôå: Ìüëéò ôñïöïäïôçèåß ôï Alt 3-4 Bus óôçí Ìßîç, ôá êáíüëéá äåí ìðïñïýí ðëýïí íá åíåñãïðïéçèïýí ìå ôçí ðßåóç åíüò ðëþêôñïõ (ÐñÝðåé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï fader ãéá áõôüí ôïí óêïðü)! 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÑÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÔÆÁÊ 5.1 ÓõíäÝóåéò Ãéá íá åîïéêåéùèåßôå ìå ôéò óõíäýóåéò ôïõ EURORACK MX1604A óáò, èá îåêéíþóïõìå áðü ôçí ðßóù áñéóôåñþ ðëåõñü ôçò óõóêåõþò. AC Power In Jack. Áõôü åßíáé ôï ôæáê óýíäåóçò ãéá ôçí óýíäåóç ìå ôï êáëþäéï ðïõ ðáñý åôáé ìå ôçí óõóêåõþ óáò. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ðñþôá ìå ôçí óõóêåõþ, êáé ìåôü ìå ôçí ðñßæá óôïí ôïß ï. Power Switch. Áöïý óõíäåèåßôå óôï äßêôõï, ìðïñåßôå íá áíüøåôå ôïí ðßíáêá ìßîçò ìå áõôü ôï ðëþêôñï. ÌåôÜ ôï Üíïéãìá, ðåñéìýíåôå 1 ëåðôü ðåñßðïõ ðñéí áíüøåôå ôïõò åíéó õôýò åéóüäïõò, ãéá íá åðéôñáðåß ç óôáèåñïðïßçóç ôïõ óõóôþìáôïò. Phantom Power Switch. Äéáôßèåôáé ìéá Ýîôñá çëåêôñïäüôçóç +48 V DC ãéá ôçí ðáñï Þ ôïõ ìéêñïöþíïõ. Åíåñãïðïéåßôáé ãéá üëá ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ ìáæß ìå ôï ðëþêôñï. + ¼ôáí áíüâåé ç Ýîôñá çëåêôñïäüôçóç, ôá ìéêñüöùíá äåí ìðïñïýí íá åßíáé óõíäåäåìýíá óôïí ðßíáêá (Þ óôï stage box). ÅðéðëÝïí, ôï ìüíéôïñ êáé ôá ç åßá PA ðñýðåé íá åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíá ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôçí Ýîôñá çëåêôñïäüôçóç. 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÑÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÔÆÁÊ 7

Êáôüðéí èá ðåñüóïõìå óôéò åéóüäïõò êáé ôéò åîüäïõò ôïõ MX1604A. Ó åäüí üëåò åßíáé óõììåôñéêü äéáìïñöùìýíåò. ÖõóéêÜ, áêüìá ìðïñïýí íá óõíäåèïýí êáé ìç óõììåôñéêýò óõóêåõýò óôá óõììåôñéêü ôæáê óôï EURORACK óáò. ñçóéìïðïéþóôå åßôå ôá ìïíïöùíéêü ôæáê åßôå óõíäýóôå ôçí óôåöüíç êáé ôïí Üîïíá ôùí óôåñåïöùíéêþí ôæáê (Þ áöþóôå ôï Pin 3 áíïé ôü ãéá ôá XLRs). Êýñéá îïäïò (óõììåôñéêü, XLR). XLR, óõììåôñéêü, Pin 1 = Ãåßùóç/Áóðßäá, Pin 2 = èåñìü (+), Pin 3 = øõ ñü (-), ìýãéóôï åðßðåäï åîüäïõ + 28 dbu. ÐëÞêôñï ÅðéðÝäïõ Êõñßáò Åîüäïõ. Ôï óþìá åîüäïõ ãéá ôá ôæáê XLR ìå Ýíá åðßðåäï +4 dbu ìðïñåß íá ìåéùèåß ìå ôï ðëþêôñï óôï åðßðåäï ìéêñïöþíïõ. Áõôü êüíåé äõíáôþ ôçí ôñïöïäüôçóç ôïõ óþìáôïò åîüäïõ áðåõèåßáò óôéò åéóüäïõò ìéêñïöþíïõ ãéá ôïí êýñéï ðßíáêü óáò ãéá ðáñüäåéãìá. Êýñéá îïäïò (Ôæáê). Ôæáê, ìç óõììåôñéêü,, êñç = ÓÞìá, îïíáò = Ãåßùóç/Áóðßäá Alt Output. Ôæáê, ìç óõììåôñéêü, êñç = ÓÞìá, îïíáò = Ãåßùóç/Áóðßäá Serial Number. Ï áýîùí áñéèìüò ôçò óõóêåõþò âñßóêåôáé óôï ðßóù ìýñïò ôïõ EURORACK MX 1604A. Èá ðñýðåé íá ìáò åðéóôñýøåôå ôçí êüñôá åããýçóçò, ðëþñùò óõìðëçñùìýíç êáé óöñáãéóìýíç áðü ôïí ðñïìçèåõôþ óáò, ìýóá óå 14 ìýñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, äéáöïñåôéêü èá Üóåôå êüèå äéêáßùìá åããýçóçò. Ðáñáêáëåßóèå íá ôï åëýãîåôå üôáí áãïñüóåôå ôçí óõóêåõþ. Áò ðåñüóïõìå ôþñá óôéò óõíäýóåéò óôï ìðñïóôéíü ìýñïò ôçò óõóêåõþò. ÌïíïöùíéêÜ ÊáíÜëéá Åéóüäïõ 1-4 Åßóïäïé Ìéêñïöþíùí. XLR, ÓõììåôñéêÜ, Pin 1 = Ãåßùóç/Áóðßäá, Pin 2 = èåñìü (+), Pin 3 = øõ ñü (-) Èõìçèåßôå ôçí Ýîôñá çëåêôñïäüôçóç. Åßóïäïé ãñáììþò. Ôæáê, óõììåôñéêü, êñç = èåñìü (+), ÓôåöÜíç = øõ ñü (-), îïíáò = Ãåßùóç/ Áóðßäá ÓôåñåïöùíéêÜ ÊáíÜëéá Åéóüäïõ 5/6 11/12. 4 óôåñåïöùíéêü æåõãüñéá, ôæáê, óõììåôñéêü, êñç = èåñìü (+), ÓôåöÜíç = øõ ñü (-), îïíáò = Ãåßùóç/Áóðßäá ÓôåñåïöùíéêÜ Aux Returns 1 êáé 2. 2 óôåñåïöùíéêü æåõãüñéá, ôæáê, ìç óõììåôñéêü, êñç = ÓÞìá, îïíáò = Ãåßùóç/Áóðßäá Aux Sends 1 êáé 2. Ôæáê, ìç óõììåôñéêü, êñç = ÓÞìá, îïíáò = Ãåßùóç/Áóðßäá 2-Track Input/Output. RCA Cinch Ôæáê ãéá ôçí óýíäåóç óå êáóåôüöùíï, DAT êôë., ÓÞìá Åîüäïõ = Êýñéá Ìßîç Control Room Out. Ôï óþìá åäþ ðñýðåé íá ôñïöïäïôçèåß óôïí åíéó õôþ ôùí ç åßùí óáò.ôæáê, ìç óõììåôñéêü, êñç = ÓÞìá, îïíáò = Ãåßùóç/Áóðßäá îïäïò áêïõóôéêþí. Ãéá ôçí óýíäåóç ôùí áêïõóôéêþí, ôæáê, êñç = áñéóôåñü, ÓôåöÜíç = äåîß, ÓÞìá, îïíáò = Ãåßùóç/Áóðßäá 8 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÑÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÔÆÁÊ

Åéê. 5.1: Óýãêñéóç ôùí äéáöüñùí ôýðùí âõóìüôùí 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÑÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÔÆÁÊ 9

6. ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÌïíïöùíéêÝò Åßóïäïé Åßóïäïò Ìéêñïöþíïõ ÁðÜíôçóç Óõ íüôçôáò Ðáñáìïñöþóåéò (THD) Ìéêñüöùíï E.I.N. (22 Hz 22 khz) Åýñïò Åíßó õóçò Áíáëïãßá Signal-to-Noise Åßóïäïò ÃñáììÞò Áíôßäñáóç Óõ íüôçôáò Ðáñáìïñöþóåéò (THD) Åýñïò ÅëÝã ïõ EQ Low Mid High ÓôåñåïöùíéêÞ Åßóïäïïò Åßóïäïò ÃñáììÞò ÁðÜíôçóç Óõ íüôçôáò Ðáñáìïñöþóåéò EQ Low Mid High Êýñéá Ìßîç ÌÝãéóôç îïäïò Aux Send Control Out Áíáëïãßá Signal-to-Noise Noise, áðüëõôï ÇëåêôñïíéêÜ óõììåôñéêü êïíôñüë åéóüäïõ 10 Hz ùò 60 khz, +/- 3 db 0,007 % óôá +4 dbu, 1 khz, ÐëÜôïò ÌðÜíôáò 80 khz -129,5 dbu, 150 Ohm Áíôßóôáóç ÐçãÞò, -117,3 dbqp, 150 Ohm Áíôßóôáóç ÐçãÞò, -132,0 dbu, Åßóïäïò, âñá õêýêëùìá -122,0 dbqp, Åßóïäïò, âñá õêýêëùìá, +10 db ùò +60 db 113,6 db ÇëåêôñïíéêÜ óõììåôñéêþ 10 Hz ùò 60 khz, +/- 3 db 0,007 % óôá +4 dbu, 1 khz, ÐëÜôïò ÌðÜíôáò 80 khz +10 dbu ùò -40 dbu, Åõáéóèçóßá 80 Hz, +/- 15 db 2,5 khz, +/- 15 db 12 khz, +/- 15 db Ìç óõììåôñéêþ 10 Hz ùò 55 khz +/- 3 db 0,007 % óôá +4 dbu, 1 khz, ÐëÜôïò ÌðÜíôáò 80 khz 80 Hz, +/- 15 db 2,5 khz, +/- 15 db 12 khz, +/- 15 db +22 dbu óõììåôñéêü, XLR +22 dbu ìç óõììåôñéêü, +22 dbu ìç óõììåôñéêü, 112 db -90 dbu (üëá ôá êáíüëéá áíïé ôü, ìå Unity Gain) Çëåêôñïäüôçóç Çëåêôñïäüôçóç ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 115 V ~, 60 Hz, Plug MXUL2 Ç.Â./Áõóôñáëßá 240 V ~, 50 Hz, Plug MXUK2 Åõñþðç 230 V ~, 50 Hz, Plug MXEU2 Éáðùíßá 100 V ~, 60 Hz, Plug MXJP2 ÄéáóôÜóåéò / ÂÜñïò (Õ * Ð * Ì êáôü ðñïóýããéóç) 1 1/3" / 3 1/8" (34 mm / 79 mm) * 11 1/2"(290 mm) * 14 1/2" (368 mm) ÂÜñïò 3,9 kg ( ùñßò ôçí çëåêôñïäüôçóç) Óõíïëéêü ÂÜñïò 6 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êüíåé êüèå ðñïóðüèåéá ãéá íá åîáóöáëßóåé ôçí õøçëüôåñç äõíáôþ ðïéüôçôá. Áðáñáßôçôåò ìåôáôñïðýò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü óôïé åßá êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñïýí, åðïìýíùò, íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôçí ðëçñïöïñßåò ðïõ äßíïíôáé åäþ. 10 6. ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ