Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας

Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Αυτό το ερωτηματολόγιο παράγεται για να διασφαλιστεί η εναρμόνιση με τις απαιτήσεις του Άρθρου 3 του Κανονισμού 862/2007 περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία. Όπως αναφέρεται στο Άρθρο 9 του Κανονισμού, τα Κράτη Μέλη οφείλουν να αναφέρουν στην Eurostat τις πηγές δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν, το λόγο για τον οποίο επιλέχτηκαν και το βαθμό στον οποίο επηρεάζεται η ποιότητα των στατιστικών από αυτά. Όποτε χρησιμοποιούνται εκτιμήσεις στα δεδομένα, τα Κράτη Μέλη οφείλουν να αναφέρουν τις μεθόδους εκτίμησης που χρησιμοποιήθηκαν. Τα κράτη μέλη οφείλουν επίσης να ενημερώνουν την EUROSTAT για όποιες αλλαγές γίνονται στις πηγές δεδομένων και τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους. Χώρα αναφοράς (διψήφιος κωδικός χώρας): EL... Έτος αναφοράς: 2008-2012 1 Επικοινωνία Υπεύθυνοι συμπλήρωσης Μεταδεδομένων Μετανάστευσης και Ερωτηματολογίου Ποιότητας Υπεύθυνος επικοινωνίας Νο. 1 Υπεύθυνος Νο. 2 Οργανισμός Μονάδα ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ (ΕΛΣΤΑΤ) Τμήμα Φυσικής και Μεταναστευτικής Κίνησης Πληθυσμού. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ (ΕΛΣΤΑΤ)... Διεύθυνση Πειραιώς 46 & Επονιτών 185 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ... Όνομα υπευθύνου Επικοινωνίας Κωνσταντίνος ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ... Τίτλος/Ιδιότητα Προϊστάμενος Τμήματος... E-mail k. voulgaris@statistics.gr...... Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 1

Τηλέφωνο +30 213 135 2172...... Fax +30 213 135 2948...... Ημερομηνία συμπλήρωσης ερωτηματολογίου: (ηη/μμ/χχχχ) 10-01-2014 Εισερχόμενη Μετανάστευση 3. Έννοιες και ορισμοί 3.1. Έχουν οι ακόλουθοι ορισμοί, όπως αναφέρονται στο Άρθρο 2.1 του Κανονισμού 862/2007, εφαρμοστεί κατά την κατάρτιση των στατιστικών εισερχόμενης μετανάστευσης για κάθε ένα από τα απαιτούμενα σύνολα; Εισερχόμενη Μετανάστευση/Εισερχόμενος Μετανάστης Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατι: Υπηκοότητα Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατί: Χώρα γέννησης Αν 'Ναι', παρακαλώ διευκρινίστε ποιος από τους ακόλουθους πιθανούς ορισμούς: η χώρα μόνιμης διαμονής (στα τρέχοντα σύνορά, αν η πληροφορία είναι διαθέσιμη) της μητέρας κατά το χρόνο γέννησης Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 2

η χώρα (στα τρέχοντα σύνορά, αν η πληροφορία είναι διαθέσιμη) όπου η γέννηση έλαβε χώρα Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατι: Συνήθης διαμονή Αν 'Ναι', παρακαλώ διευκρινίστε ποιος από τους ακόλουθους πιθανούς ορισμούς: ο τόπος στον οποίο ένα άτομο περνά τις καθημερινές ώρες ανάπαυσης, ανεξάρτητα από την περιστασιακή απουσία του για λόγους αναψυχής, διακοπών, επισκέψεων σε φίλους και συγγενείς, εργασίας, ιατρικής περίθαλψης ή θρησκευτικού προσκυνήματος. ο τόπος νόμιμης ή καταχωρημένης διαμονής Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατί: 3.2. Η ηλικία ορίζεται όπως συνίσταται στις Οδηγίες για τη συλλογή δεδομένων μετανάστευσης, δηλαδή η κεκτημένη ηλικία κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς βάση του έτους γέννησης; Αν 'Οχι', παρακαλώ διευκρινίστε: 3.3. Είναι οι ορισμοί που χρησιμοποιούνται για εθνικούς σκοπούς συμβατοί με αυτούς του Άρθρου 2.1 του Κανονισμού 862/2007; Αν 'Οχι', παρακαλώ διευκρινίστε για ποιες περιπτώσεις: Αν 'Οχι', παρακαλώ διευκρινίστε το πλήρες περιεχόμενο του εθνικού ορισμού 4. Πηγές δεδομένων Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 3

Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να υποδείξετε την πηγή ή τις πηγές των δεδομένων μετανάστευσης (επιλέξτε τις σχετικές πηγές): (1) Κύρια (μόνη) πηγή δεδομένω ν (2) επιπρόσθετη (δευτερεύουσ α) πηγή, αν υπάρχει Πηγές δεδομένων ανα χώρα γέννησης/υπηκοό τητα, φύλο και ηλικία αν διαφέρουν από (1) και (2) 1.1 Ληξιαρχείο 1.2 Ληξιαρχείο/βάση δεδομένων αλλοδαπών 2.1 Μητρώο αδειών διαμονής/βάση δεδομένων 2.2 Μητρώο αδειών εργασίας/βάση δεδομένων 3.1 Συνοριακή δειγματοληπτική έρευνα 3.2 Συνοριακές διοικητικές κάρτες 4.1 Απογραφή 4.2 Έρευνα νοικοκυριών 5 Μέθοδοι εκτίμησης χρησιμοποιούνται 6 άλλη πηγή, παρακαλώ διευκρινίστε Φυσική Κίνηση Πληθυσμού... Χ Σε περίπτωση εκτιμώμενων στοιχείων, παρακαλώ αναφέρετε τη μέθοδο εκτίμησης και τον τύπο των δεδομένων για τον οποίο χρησιμοποιήθηκε: Ο συνολικός αριθμός εισερχομένων μεταναστών εκτιμήθηκε σύμφωνα με την Απογραφή Πληθυσμού του 2011 και τις τάσεις της βάσης δεδομένων των αδειών διαμονής. Τα Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 4

αποτελέσματα της Απογραφής χρησιμοποιήθηκαν για την εκτίμηση των ημεδαπών. Οι άδειες διαμονής χρησιμοποιήθηκαν για την κατανομή αυτών με εθνικότητα τρίτης χώρας. Για ημεδαπούς και για υπηκόους χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρησιμοποιήθηκαν τα αποτελέσματα της Απογραφής. Στοιχεία φυσικής κίνησης πληθυσμού επίσης λήφθηκαν υπόψη. Η Απογραφή χρησιμοποιήθηκε για την κατανομή κατά προηγούμενη κατοικία. 5. Κάλυψη Παρακαλώ σημειώστε όποια κατηγορία εισερχομένων μεταναστών στη χώρα για δώδεκα μήνες ή περισσότερο είναι πιθανόν να μην συμπεριλαμβάνεται στα παρεχόμενα στοιχεία : κανείς δεν αποκλείεται άτομα που δεν καταχωρηθήκανε σε μητρώο άτομα διαμένοντα χωρίς άδεια στη χώρα αιτούντες άσυλο με εκκρεμή αιτήματα στρατιωτικές δυνάμεις διπλωματικό προσωπικό διεθνείς φοιτητές Άτομα διαμένοντα σε κοινόβια ιδρύματα (ξενοδοχεία, φοιτητικές εστίες, χώροι υποδοχής για μετανάστες εργαζόμενους, γηροκομεία, φυλακές, κινητές κατοικίες κ.λ.π.) άλλο, παρακαλώ διευκρινίστε:... 6. Διάρκεια παραμονής στη χώρα αναφοράς και εφαρμοζόμενα χρονικά Για κάθε μία από τις ακόλουθες ομάδες (υπήκοοι, πολίτες Ε.Ο.Χ., πολίτες χωρών εκτός Ε.Ο.Χ.), παρακαλώ σημειώστε την θεωρούμενη ως ελάχιστη διάρκεια συνήθους διαμονής ενός ατόμου που θεωρείται εισερχόμενος μετανάστης (12 μήνες σύμφωνα με το Α.2.1(β) του Κανονισμού 862/2007) και τον τύπο της διαμονής (επιλέγοντας μια ή περισσότερες από τις διαθέσιμες επιλογές). Υπήκοοι χώρας αναφοράς Τύπος διάρκειας διαμονής Εφαρμοζόμενα χρονικά Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 5

Πραγματοποιημένη 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες επιδιωκόμενη Χ 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Καταχωρημένη 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Νόμιμη Πολίτες χωρών Ε.Ο.Χ. Non-EEA citizens Πολίτες χωρών εκτός Ε.Ο.Χ. Τύπος διάρκειας παραμονής Πραγματοποιημένη επιδιωκόμενη Καταχωρημένη 12 μήνες Χ 12 μήνες 12 μήνες Εφαρμοζόμενα χρονικά 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Νόμιμη 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 6

7. Επικαιροποίηση, δημοσιοποίηση στοιχείων και πολιτική αναθεωρήσεων 7.1 Διευκρινίστε το μέσο απαιτούμενο χρόνο για την παραγωγή στατιστικών εισερχόμενης μετανάστευσης (από το τέλος του έτους αναφοράς μέχρι την στιγμή που όλα τα απαιτούμενα στοιχεία μπορούν να παραδοθούν στη EUROSTAT) Ένα έτος 7.2 Παρακαλώ καταχωρήστε έναν σύνδεσμο προς την on-line βάση δεδομένων, με τον οποίο τα διαδιδόμενα στοιχεία μετανάστευσης σε εθνικό επίπεδο μπορούν να είναι προσβάσιμα. http://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/page-themes? p_param=a1605&r_param=spo15&y_param=mt&mytabs=0 7.3 Παρακαλώ σημειώστε το μήνα (και την ημερομηνία) της δημοσιοποίησης από τη χώρα αναφοράς των στοιχείων εισερχόμενης μετανάστευσης. απαντήσεις από προηγούμενα ερωτηματολόγιο ακόμα έγκυρες. Αμέσως μετά τη δημοσιοποίηση από την EUROSTAT... 8. Διαχείριση ποιότητας... Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 7

8.1 Υπάρχουν διαθέσιμες εθνικές αναφορές ποιότητας και αρχεία μεταδεδομένων σχετικά με τα παρεχόμενα στοιχεία εισερχόμενης μετανάστευσης; Είναι διαθέσιμα on-line και σε τι γλώσσα(ες); Παρακαλώ καταχωρήστε ένα σύνδεσμο ή όποια άλλη σχετική αναφορά σε αυτά τα αρχεία. http://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/page-themes? p_param=a1605&r_param=spo15&y_param=mt&mytabs=0 8.2 Καταχωρήστε μία ποιοτική αξιολόγηση της πληρότητας των στοιχείων εισερχόμενης μετανάστευσης. α) για τα στοιχεία που παρέχονται σύμφωνα με τον Κανονισμό 862/2007: απαντήσεις από προηγούμενα ερωτηματολόγιο ακόμα έγκυρες. Μετά την δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της απογραφής τα στοιχεία αξιολογούνται συνολικά ως ψηλής πληρότητας. 8.3 Παρέχετε πληροφορίες για τη διάρκεια των χρονοσειρών (σημειώστε το πρώτο έτος αναφοράς για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα), έτη κατά τα οποία συμβαίνουν ποιοτικές μεταβολές των στοιχείων και τις αιτίες για τις οποίες αυτές λαμβάνουν χώρα: Μήκος χρονοσειρών (πρώτος χρόνος αναφοράς) μεταβολές χρονοσειρών Αιτίες για μεταβολές Συνολική εισερχόμενη μετανάστευση a) κατά υπηκοότητα b) κατά χώρα γέννησης 2008... 2008... 2008... Δεδομένα για υπηκόους της χώρας αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα για το 2008 και το 2009. Δεδομένα για υπηκόους της χώρας αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα για το 2008 και το 2009. Δεδομένα για υπηκόους της χώρας αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα για το 2008 και το 2009. c) κατά χώρα προηγούμενης διαμονής 2008... Δεδομένα για υπηκόους της χώρας αναφοράς Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 8

Μήκος χρονοσειρών (πρώτος χρόνος αναφοράς) μεταβολές χρονοσειρών Αιτίες για μεταβολές δεν είναι διαθέσιμα για το 2008 και το 2009. 8.4 Περιγράψτε το βαθμό συνοχής των στοιχείων εισερχόμενης μετανάστευσης μέσα σε κάθε πίνακα αλλά και μεταξύ διαφορετικών πινάκων, καταγράφοντας για ποιους επιμερισμούς στο ίδιο πίνακα ή μεταξύ πινάκων θα μπορούσαν να είναι μη συνεκτικά. Τα στοιχεία είναι εξ ολοκλήρου συνεκτικά. 8.5 Περιγράψτε το βαθμό στον οποίο τα στοιχεία μετανάστευσης είναι συνεκτικά σε σχέση με τις στατιστικές (π.χ. δημογραφικά στατιστικά, στοιχεία τοπικής μετανάστευσης): Τα στοιχεία είναι συνεκτικά με όλους τους δημογραφικούς στατιστικούς πίνακες.... 9. Συμπληρωματικές πληροφορίες Αποτελέσματα της Απογραφής του 2011 ανά χώρα γέννησης δεν είναι ακόμα διαθέσιμα. Μετά τη δημοσιοποίηση αυτών των στοιχείων θα επανεξεταστούν οι πίνακες ανά χώρα γέννησης και αν χρειαστεί θα αναθεωρηθούν. Μεταδεδομένα Μετανάστευσης και Ερωτηματολόγιο Ποιότητας Μετανάστευση 9

Εξερχόμενη μετανάστευση 3. Έννοιες και ορισμοί 3.1. Έχουν οι ακόλουθοι ορισμοί, όπως αναφέρονται στο Άρθρο 2.1 του Κανονισμού 862/2007, εφαρμοστεί κατά την κατάρτιση δεδομένων εξερχόμενης μετανάστευσης για κάθε ένα από τα ανωτέρω σύνολα δεδομένων; Εισερχόμενη Μετανάστευση/Εισερχόμενος Μετανάστης Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και για ποιο λόγο: Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 10

Υπηκοότητα Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και για ποιο λόγο: Χώρα γέννησης Αν 'Ναι', παρακαλώ διευκρινίστε ποιος από τους ακόλουθους πιθανούς ορισμούς: η χώρα μόνιμης διαμονής (στα τρέχοντα σύνορά, αν η πληροφορία είναι διαθέσιμη) της μητέρας κατά το χρόνο γέννησης η χώρα (στα τρέχοντα σύνορά, αν η πληροφορία είναι διαθέσιμη) όπου η γέννηση έλαβε χώρα Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατί: Συνήθης διαμονή Αν 'Ναι', παρακαλώ διευκρινίστε ποιος από τους ακόλουθους πιθανούς ορισμούς: ο τόπος στον οποίο ένα άτομο περνά τις καθημερινές ώρες ανάπαυσης, ανεξάρτητα από την περιστασιακή απουσία του για λόγους αναψυχής, διακοπών, επισκέψεων σε φίλους και συγγενείς, εργασίας, ιατρικής περίθαλψης ή θρησκευτικού προσκυνήματος. ο τόπος νόμιμης ή καταχωρημένης διαμονής Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατί: 3.2. Η ηλικία ορίζεται όπως συνίσταται στις Οδηγίες για τη συλλογή δεδομένων μετανάστευσης, δηλαδή η κεκτημένη ηλικία κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς βάση του έτους γέννησης; Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 11

Αν 'Οχι', παρακαλώ διευκρινίστε: Θα μπορούσατε να παράσχετε δεδομένα εξερχόμενης μετανάστευσης κατά ηλικία συμπληρωμένη, δηλαδή βασισμένη στην ηλικία κατά τη διάρκεια του γεγονότος; Ναι Όχι 3.3 Είναι οι ορισμοί που χρησιμοποιούνται για εθνικούς σκοπούς συμβατοί με αυτούς του Άρθρου 2.1 του Κανονισμού 862/2007; Αν 'Οχι', παρακαλώ διευκρινίστε για ποιες περιπτώσεις: Αν 'Οχι', παρακαλώ διευκρινίστε το πλήρες περιεχόμενο του εθνικού ορισμού: 4. Πηγές δεδομένων Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να υποδείξετε την πηγή ή τις πηγές των δεδομένων μετανάστευσης (επιλέξτε τις σχετικές πηγές): Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 12

(1) Κύρια (μόνη) πηγή δεδομένω ν (2) επιπρόσθ ετη (δευτερεύ ουσα) πηγή, αν υπάρχει Πηγές δεδομένων ανα χώρα γέννησης/υπηκοότητ α, φύλο και ηλικία αν διαφέρουν από (1) και (2) 1.1 Ληξιαρχείο 1.2 Ληξιαρχείο/βάση δεδομένων αλλοδαπών 2.1 Μητρώο αδειών διαμονής/βάση δεδομένων 2.2 Μητρώο αδειών εργασίας/βάση δεδομένων 3.1 Συνοριακή δειγματοληπτική έρευνα 3.2 Συνοριακές διοικητικές κάρτες 4.1 Απογραφή 4.2 Έρευνα νοικοκυριών 5 Μέθοδοι εκτίμησης χρησιμοποιούνται 6 άλλη πηγή, παρακαλώ διευκρινίστε Χ Φυσική Κίνηση Πληθυσμού Σε περίπτωση εκτιμώμενων στοιχείων, παρακαλώ αναφέρετε τη μέθοδο εκτίμησης και τον τύπο των δεδομένων για τον οποίο χρησιμοποιήθηκε: Ποσοτικά δεδομένα βασίστηκαν σε τάσεις εισερχόμενης μετανάστευσης άλλων χωρών. Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 13

5. Κάλυψη Παρακαλώ σημειώστε ποια κατηγορία εξερχομένων μεταναστών από τη χώρα για δώδεκα μήνες ή περισσότερο είναι πιθανόν να μην συμπεριλαμβάνεται στα παρεχόμενα στοιχεία : κανείς δεν αποκλείεται άτομα που δεν καταχωρηθήκανε σε μητρώο άτομα διαμένοντα χωρίς άδεια στη χώρα αιτούντες άσυλο με εκκρεμή αιτήματα στρατιωτικές δυνάμεις διπλωματικό προσωπικό διεθνείς φοιτητές Άτομα διαμένοντα σε κοινόβια ιδρύματα (ξενοδοχεία, φοιτητικές εστίες, χώροι υποδοχής για μετανάστες εργαζόμενους, γηροκομεία, φυλακές, κινητές κατοικίες κ.λ.π.) άλλο, παρακαλώ διευκρινίστε:... 6.Διάρκεια παραμονής στη χώρα αναφοράς και εφαρμοζόμενα χρονικά Για κάθε μία από τις ακόλουθες ομάδες (υπήκοοι, πολίτες Ε.Ο.Χ., πολίτες χωρών εκτός Ε.Ο.Χ.), παρακαλώ σημειώστε την θεωρούμενη ως ελάχιστη διάρκεια συνήθους διαμονής στο εξωτερικό ενός ατόμου που για το προηγούμενο διάστημα διέμενε στη χώρα αναφοράς ως μετανάστης (12 μήνες σύμφωνα με το Α.2.1(β) του Κανονισμού 862/2007) και τον τύπο της διαμονής (επιλέγοντας μια ή περισσότερες από τις διαθέσιμες επιλογές). ΟΛΟΙ Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 14

Τύπος διάρκειας διαμονής Εφαρμοζόμενα χρονικά 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Πραγματοποιημένη προτειθέμενη Χ 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Καταχωρημένη 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Νόμιμη 7. Επικαιροποίηση, δημοσιοποίηση στοιχείων και πολιτική αναθεωρήσεων 7.1 Διευκρινίστε το μέσο απαιτούμενο χρόνο για την παραγωγή δεδομένων εισερχόμενης μετανάστευσης (από το τέλος του έτους αναφοράς μέχρι την στιγμή που όλα τα απαιτούμενα στοιχεία μπορούν να παραδοθούν στη EUROSTAT) Ένα έτος μετά το τέλος της περιόδου αναφοράς Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 15

7.2 Παρακαλώ καταχωρήστε έναν σύνδεσμο προς την on-line βάση δεδομένων, με τον οποίο δημοσιοποιούμενα δεδομένα εξερχόμενης μετανάστευσης σε εθνικό επίπεδο μπορούν να είναι προσβάσιμα. www.statistics.gr 7.3 Παρακαλώ σημειώστε το μήνα (και την ημερομηνία) της δημοσιοποίησης από τη χώρα αναφοράς των δεδομένων εξερχόμενης μετανάστευσης. απαντήσεις από προηγούμενα ερωτηματολόγιο ακόμα έγκυρες. Αμέσως μετά τη δημοσιοποίηση από την EUROSTAT 8. Διαχείριση ποιότητας 8.1 Υπάρχουν διαθέσιμες εθνικές αναφορές ποιότητας και αρχεία μεταδεδομένων σχετικά με τα παρεχόμενα στοιχεία εξερχόμενης μετανάστευσης; Είναι διαθέσιμα on-line και σε τι γλώσσα(ες); Παρακαλώ καταχωρήστε ένα σύνδεσμο ή όποια άλλη σχετική αναφορά σε αυτά τα αρχεία. http://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/page-themes? p_param=a1605&r_param=spo15&y_param=mt&mytabs=0 Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 16

8.2 Καταχωρήστε μία ποιοτική αξιολόγηση της πληρότητας των δεδομένων εξερχόμενης μετανάστευσης. α) για τα στοιχεία που παρέχονται σύμφωνα με τον Κανονισμό 862/2007: απαντήσεις από προηγούμενα ερωτηματολόγιο ακόμα έγκυρες. Μετά την δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της απογραφής τα στοιχεία αξιολογούνται συνολικά ως μέτριας πληρότητας 8.3 Παρέχετε πληροφορίες για τη διάρκεια των χρονοσειρών (σημειώστε το πρώτο έτος αναφοράς για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα), έτη κατά τα οποία συμβαίνουν ποιοτικές μεταβολές των στοιχείων και τις αιτίες για τις οποίες αυτές λαμβάνουν χώρα: Μήκος χρονοσειρών (πρώτος χρόνος αναφοράς) μεταβολές χρονοσειρών Αιτίες για μεταβολές Συνολική εξερχόμενη μετανάστευση a) κατά υπηκοότητα b) κατά χώρα γέννησης c) κατά χώρα προηγούμενης διαμονής 2008... 2008... 2008... 2008... Δεδομένα για υπηκόους της χώρας αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα για το 2008 και το 2009. Δεδομένα για υπηκόους της χώρας αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα για το 2008 και το 2009. Δεδομένα για υπηκόους της χώρας αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα για το 2008 και το 2009. Δεδομένα για υπηκόους της χώρας αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα για το 2008 και το 2009. Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 17

8.4 Περιγράψτε το βαθμό συνοχής των στοιχείων εξερχόμενης μετανάστευσης μέσα σε κάθε πίνακα αλλά και μεταξύ διαφορετικών πινάκων, καταγράφοντας για ποιους επιμερισμούς στο ίδιο πίνακα ή μεταξύ πινάκων θα μπορούσαν να είναι μη συνεκτικά. Τα στοιχεία είναι εξ ολοκλήρου συνεκτικά. 8.5 Περιγράψτε το βαθμό στον οποίο τα στοιχεία μετανάστευσης είναι συνεκτικά σε σχέση με τις στατιστικές (π.χ. δημογραφικά στατιστικά, στοιχεία τοπικής μετανάστευσης): Τα στοιχεία είναι συνεκτικά με όλους τους δημογραφικούς στατιστικούς πίνακες. Συνήθως διαμένων πληθυσμός 3. Έννοιες και ορισμοί 3.1 Έχουν οι ακόλουθοι ορισμοί, όπως αναφέρονται στο Άρθρο 2.1 του Κανονισμού 862/2007, εφαρμοστεί κατά την κατάρτιση των δεδομένων για τα άτομα με συνήθη διαμονή στη χώρα για κάθε ένα από τα απαιτούμενα σύνολα; Υπηκοότητα Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατί: Χώρα γέννησης Αν 'Ναι', παρακαλώ διευκρινίστε ποιος από τους ακόλουθους πιθανούς ορισμούς: η χώρα μόνιμης διαμονής (στα τρέχοντα σύνορά, αν η πληροφορία είναι διαθέσιμη) της μητέρας κατά το χρόνο γέννησης η χώρα (στα τρέχοντα σύνορά, αν η πληροφορία είναι διαθέσιμη) όπου η γέννηση έλαβε χώρα Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατί: Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 18

Συνήθης διαμονή Αν 'Ναι', παρακαλώ διευκρινίστε ποιος από τους ακόλουθους πιθανούς ορισμούς: ο τόπος στον οποίο ένα άτομο περνά τις καθημερινές ώρες ανάπαυσης, ανεξάρτητα από την περιστασιακή απουσία του για λόγους αναψυχής, διακοπών, επισκέψεων σε φίλους και συγγενείς, εργασίας, ιατρικής περίθαλψης ή θρησκευτικού προσκυνήματος. ο τόπος νόμιμης ή καταχωρημένης διαμονής Αν Όχι, παρακαλώ διευκρινίστε για ποιο σύνολο δεδομένων και γιατί: 3.3 Είναι οι ορισμοί που χρησιμοποιούνται για εθνικούς σκοπούς συμβατοί με αυτούς του Άρθρου 2.1 του Κανονισμού 862/2007; Αν 'Οχι', παρακαλώ διευκρινίστε για ποιες περιπτώσεις: Αν 'Οχι', παρακαλώ διευκρινίστε το πλήρες περιεχόμενο του εθνικού ορισμού: Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 19

4. Πηγές δεδομένων Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να υποδείξετε την πηγή ή τις πηγές των δεδομένων μετανάστευσης (επιλέξτε τις σχετικές πηγές): Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 20

(1) Κύρια (μόνη) πηγή δεδομένω ν (2) επιπρόσθ ετη (δευτερεύ ουσα) πηγή, αν υπάρχει Πηγές δεδομένων ανα χώρα γέννησης/υπηκοότητ α, φύλο και ηλικία αν διαφέρουν από (1) και (2) 1.1 Ληξιαρχείο 1.2 Ληξιαρχείο/βάση δεδομένων αλλοδαπών 2.1 Μητρώο αδειών διαμονής/βάση δεδομένων 2.2 Μητρώο αδειών εργασίας/βάση δεδομένων 3.1 Συνοριακή δειγματοληπτική έρευνα 3.2 Συνοριακές διοικητικές κάρτες Χ 4.1 Απογραφή Χ 4.2 Έρευνα νοικοκυριών 5 Μέθοδοι εκτίμησης χρησιμοποιούνται 6 άλλη πηγή, παρακαλώ διευκρινίστε Χ Χ Φυσική Κίνηση Πληθυσμού Σε περίπτωση εκτιμώμενων στοιχείων, παρακαλώ αναφέρετε τη μέθοδο εκτίμησης και τον τύπο των δεδομένων για τον οποίο χρησιμοποιήθηκε: Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 21

5. Κάλυψη Παρακαλώ σημειώστε ποια κατηγορία από τους συνήθως διαμένοντες στη χώρα αναφοράς για δώδεκα μήνες ή περισσότερο είναι πιθανόν να μην συμπεριλαμβάνεται στα αναφερόμενα στοιχεία για το συνολικό συνήθως διαμένων πληθυσμό: κανείς δεν αποκλείεται άτομα που δεν καταχωρηθήκανε σε μητρώο άτομα διαμένοντα χωρίς άδεια στη χώρα αιτούντες άσυλο με εκκρεμή αιτήματα στρατιωτικές δυνάμεις διπλωματικό προσωπικό διεθνείς φοιτητές Άτομα διαμένοντα σε κοινόβια ιδρύματα (ξενοδοχεία, φοιτητικές εστίες, χώροι υποδοχής για μετανάστες εργαζόμενους, γηροκομεία, φυλακές, κινητές κατοικίες κ.λ.π.) άλλο, παρακαλώ διευκρινίστε: 6.Διάρκεια παραμονής στη χώρα αναφοράς και εφαρμοζόμενα χρονικά Για κάθε μία από τις ακόλουθες ομάδες (υπήκοοι, πολίτες Ε.Ο.Χ., πολίτες χωρών εκτός Ε.Ο.Χ.), παρακαλώ σημειώστε την θεωρούμενη ως ελάχιστη διάρκεια συνήθους διαμονής ενός εισερχόμενου μετανάστη (12 μήνες σύμφωνα με το Α.2.1(β) του Κανονισμού 862/2007) και τον τύπο της διαμονής (επιλέγοντας μια ή περισσότερες από τις διαθέσιμες επιλογές). Υπήκοοι χώρας αναφοράς Τύπος διάρκειας διαμονής Εφαρμοζόμενα χρονικά Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 22

Χ Πραγματοποιημένη επιδιωκόμενη Χ 12 μήνες Χ 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Καταχωρημένη 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Νόμιμη Πολίτες χωρών Ε.Ο.Χ. Τύπος διάρκειας διαμονής Εφαρμοζόμενα χρονικά Χ Πραγματοποιημένη επιδιωκόμενη Χ 12 μήνες Χ 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Καταχωρημένη 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 23

12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Νόμιμη Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 24

Πολίτες χωρών εκτός Ε.Ο.Χ. Τύπος διάρκειας διαμονής Εφαρμοζόμενα χρονικά Χ Πραγματοποιημένη επιδιωκόμενη Χ 12 μήνες Χ 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Καταχωρημένη 12 μήνες 8 μήνες 6 μήνες 4 μήνες 3 μήνες Νόμιμη 7. Επικαιροποίηση, δημοσιοποίηση στοιχείων και πολιτική αναθεωρήσεων 7.1 Διευκρινίστε το μέσο χρόνο για την παραγωγή δεδομένων συνήθως διαμένοντος πληθυσμού (από το τέλος του έτους αναφοράς μέχρι την στιγμή που όλα τα απαιτούμενα στοιχεία μπορούν να παραδοθούν στη EUROSTAT) Ένα έτος Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 25

7.2 Παρακαλώ καταχωρήστε έναν σύνδεσμο προς την on-line βάση δεδομένων, με τον οποίο δημοσιοποιούμενα στοιχεία πληθυσμού σε εθνικό επίπεδο μπορούν να είναι προσβάσιμα. www.statistics.gr 7.3 Παρακαλώ σημειώστε το μήνα (και την ημερομηνία) της δημοσιοποίησης από τη χώρα αναφοράς των στοιχείων για τον συνήθως διαμένοντα πληθυσμό. απαντήσεις από προηγούμενα ερωτηματολόγιο ακόμα έγκυρες. Αμέσως μετά τη δημοσιοποίηση από την EUROSTAT 8. Διαχείριση ποιότητας 8.1 Υπάρχουν διαθέσιμες εθνικές αναφορές ποιότητας και αρχεία μεταδεδομένων σχετικά με τα παρεχόμενα στοιχεία για τον συνήθως διαμένοντα πληθυσμό; Είναι διαθέσιμα on-line και σε τι γλώσσα(ες); Παρακαλώ καταχωρήστε ένα σύνδεσμο ή όποια άλλη σχετική αναφορά σε αυτά τα αρχεία. http://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/page-themes? p_param=a1605&r_param=spo15&y_param=mt&mytabs=0 8.2 Καταχωρήστε μία ποιοτική αξιολόγηση της πληρότητας των στοιχείων συνήθως διαμένοντος πληθυσμού. α) για τα στοιχεία που παρέχονται σύμφωνα με τον Κανονισμό 862/2007: απαντήσεις από προηγούμενα ερωτηματολόγιο ακόμα έγκυρες. Μετά την δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της απογραφής τα στοιχεία αξιολογούνται συνολικά ως μέτριας πληρότητας Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 26

8.3 Παρέχετε πληροφορίες για τη διάρκεια των χρονοσειρών (σημειώστε το πρώτο έτος αναφοράς για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα), έτη κατά τα οποία συμβαίνουν ποιοτικές μεταβολές των στοιχείων και τις αιτίες για τις οποίες αυτές λαμβάνουν χώρα: Μήκος χρονοσειρών (πρώτος χρόνος αναφοράς) μεταβολές χρονοσειρών Αιτίες για μεταβολές Συνολικός πληθυσμός 1991. a) κατά υπηκοότητα b) κατά χώρα γέννησης 2008... 2012 2008... 2012 Απογραφή πληθυσμού 2011 Απογραφή πλυθυσμού 2011 8.4 Περιγράψτε το βαθμό συνοχής των στοιχείων συνήθως διαμένοντος πληθυσμού μέσα σε κάθε πίνακα αλλά και μεταξύ διαφορετικών πινάκων, καταγράφοντας για ποιούς επιμερισμούς στο ίδιο πίνακα ή μεταξύ πινάκων θα μπορούσαν να είναι μη συνεκτικά. Τα στοιχεία είναι εξ ολοκλήρου συνεκτικά. 8.5 Περιγράψτε το βαθμό στον οποίο τα στοιχεία συνήθως διαμένοντος πληθυσμού είναι συνεκτικά με τις σχετικές στατιστικές (π.χ. δημογραφικά στατιστικά, στοιχεία τοπικής μετανάστευσης): Απαντήσεις από προηγούμενα ερωτηματολόγια ακόμα σε ισχύ Τα στοιχεία είναι συνεκτικά με όλους τους δημογραφικούς στατιστικούς πίνακες.... 9. Συμπληρωματικές πληροφορίες Τα αποτελέσματα της Απογραφής 2011 κατά χώρα γέννησης δεν είναι ακόμα διαθέσιμα. Μετά τη δημοσιοποίηση αυτών θα επανεξεταστούν οι πίνακες POP3 και POP4 και αν κριθεί απαραίτητο θα αναθεωρηθούν. Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 27

Migration Metadata and Quality Questionnaire Usual resident population 28

Migration Metadata and Quality Questionnaire Acquisition and loss of citizenship 29