ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-9. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0440(COD) Σχέδιο γνωμοδότησης. (PE...v...)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων /0440(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-9 Σχέδιο γνωμοδότησης (PE...v...) Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές στη δημογραφία (COM(2011)0903 C7-0518/ /0440(COD)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_LegOpinion PE v /7 AM\ doc

3 1 Αιτιολογική σκέψη 1 (1) Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, από την 1η Νοεμβρίου 2014, η ειδική πλειοψηφία ορίζεται βάσει του πληθυσμού των κρατών μελών. διαγράφεται 2 Αιτιολογική σκέψη 9 α (νέα) (9 a) Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, από την 1η Νοεμβρίου 2014, η ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο ορίζεται βάσει του πληθυσμού των κρατών μελών. Ο ορισμός του συνολικού πληθυσμού σε εθνικό επίπεδο για ειδικούς ενωσιακούς σκοπούς θα πρέπει να καθοριστεί σε χωριστό κανονισμό που θα εγκριθεί σε εύθετο χρόνο. 3 Rafał Trzaskowski, Danuta Jazłowiecka Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ εισαγωγικό τμήμα AM\ doc 3/7 PE v01-00

4 (δ) «συνήθης διαμονή»: έχει την ίδια σημασία με αυτήν του άρθρου 2 στοιχείο δ) πρώτη παράγραφος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 763/2008. Ως συνήθως διαμένοντες στην αντίστοιχη γεωγραφική περιοχή πρέπει να θεωρούνται μόνο τα άτομα τα οποία: (δ) «συνήθης διαμονή»: ο τόπος στον οποίο ένα άτομο περνά συνήθως τις καθημερινές ώρες ανάπαυσης, ανεξάρτητα από την περιστασιακή απουσία του για λόγους αναψυχής, διακοπών, επισκέψεων σε φίλους και συγγενείς, εργασίας, ιατρικής περίθαλψης ή θρησκευτικού προσκυνήματος. Ως συνήθως διαμένοντες στην αντίστοιχη γεωγραφική περιοχή πρέπει να θεωρούνται μόνο τα άτομα τα οποία: 4 Rafał Trzaskowski, Danuta Jazłowiecka Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ παράγραφος 2 Κατά την εφαρμογή του ορισμού της «συνήθους διαμονής», τα κράτη μέλη διακρίνουν ειδικές περιπτώσεις όπως στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1201/2009 της Επιτροπής. Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατό να αποδειχθεί ότι ισχύουν οι συνθήκες που περιγράφονται στα σημεία (i) και (ii), «συνήθης τόπος διαμονής» θεωρείται ο τόπος της νόμιμης ή δηλωθείσας κατοικίας. Κατά την εφαρμογή του ορισμού της «συνήθους διαμονής», τα κράτη μέλη διακρίνουν ειδικές περιπτώσεις όπως στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1201/2009 της Επιτροπής. 5 Άρθρο 3 παράγραφος 1 PE v /7 AM\ doc

5 1. Τα (Eurostat) τα στοιχεία για τον πληθυσμό που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχεία γ) και δ) κατά τον χρόνο αναφοράς. Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατό να αποδειχθεί ότι ισχύουν οι συνθήκες που περιγράφονται στο άρθρο 2 στοιχείο δ) σημείο i) ή ii), τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) στοιχεία σχετικά με τον αναφοράς στην περίπτωση αυτή, καταβάλλουν τις δέουσες προσπάθειες για να συνθέσουν στοιχεία που είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον πληθυσμό που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχεία γ) και δ). 1. Τα (Eurostat) τα στοιχεία για τον συνήθως διαμένοντα πληθυσμό που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχεία γ) και δ) κατά τον χρόνο αναφοράς. Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατό να αποδειχθεί ότι ισχύουν οι συνθήκες που περιγράφονται στο άρθρο 2 στοιχείο δ) σημείο i) ή ii), τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό στον τόπο της νόμιμης ή δηλωθείσας κατοικίας του κατά τον χρόνο αναφοράς στην περίπτωση αυτή, καταβάλλουν τις δέουσες προσπάθειες για να συνθέσουν στοιχεία που είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον συνήθως διαμένοντα πληθυσμό που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχεία γ) και δ). 6 Άρθρο 4 Άρθρο 4 Συνολικός πληθυσμός για ειδικούς ενωσιακούς σκοπούς άρθρο 2 στοιχείο γ), εντός 8 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς. Για τους διαγράφεται AM\ doc 5/7 PE v01-00

6 δηλωθείσας κατοικίας του κατά τον χρόνο αναφοράς. 7 Zita Gurmai Άρθρο 4 παράγραφος 1 τέλος του έτους αναφοράς. Για τους αναφοράς. Τα τέλος του έτους αναφοράς. Για τους αναφοράς. Αιτιολόγηση Σε μία έκθεση που αφορά κυρίως τεχνικά θέματα δεν θα πρέπει να γίνεται μνεία του ευαίσθητου από πολιτικής σκοπιάς αντίκτυπου που έχει η σαφής αναφορά στην ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο. Δεδομένης της αυξανόμενης κινητικότητας των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδίως ενόψει της τρέχουσας κοινωνικοοικονομικής κρίσης, ο υπολογισμός του αριθμού των ψήφων στο πλαίσιο της ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία θα πρέπει να οδηγεί σε σταθερή ποσοστιαία αναλογία όπως ισχύει στη συνήθη πρακτική. 8 Rafał Trzaskowski, Danuta Jazłowiecka Άρθρο 4 παράγραφος 1 PE v /7 AM\ doc

7 τέλος του έτους αναφοράς. Για τους δηλωθείσας κατοικίας του κατά τον χρόνο αναφοράς. τέλος του έτους αναφοράς. 9 Paulo Rangel Άρθρο 4 παράγραφος 1 άρθρο 2 στοιχείο γ), εντός 8 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς. Για τους αναφοράς. (Eurostat) στοιχεία για τον πληθυσμό των πολιτών τους κατά το χρόνο αναφοράς. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, τα κράτη μέλη παρέχουν στοιχεία για τον πληθυσμό στον τόπο της μόνιμης κατοικίας τους κατά τον χρόνο αναφοράς. AM\ doc 7/7 PE v01-00