Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2017 (OR. en) 9339/17 ENFOPOL 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: ST 9312/17; ST 14133/14 Θέμα: Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της θητείας αναπληρωτή διευθυντή της Ευρωπόλ 1. Το άρθρο 54 παράγραφοι 3 έως 5 του κανονισμού 2016/794 (κανονισμού Ευρωπόλ) 1 έχει ως εξής: «3. Η θητεία του εκτελεστικού διευθυντή είναι τέσσερα έτη. Κατά το τέλος αυτής της περιόδου, η Επιτροπή διενεργεί, σε συνεργασία με το διοικητικό συμβούλιο, αξιολόγηση στην οποία λαμβάνονται υπόψη: α) οι επιδόσεις του εκτελεστικού διευθυντή και β) οι μελλοντικές δραστηριότητες της Ευρωπόλ και οι προκλήσεις με τις οποίες θα έρθει αντιμέτωπη. 4. Το Συμβούλιο, ενεργώντας κατόπιν πρότασης του διοικητικού συμβουλίου, στην οποία λαμβάνεται υπόψη η αξιολόγηση που αναφέρεται στην παράγραφο 3, μπορεί να παρατείνει άπαξ τη θητεία του εκτελεστικού διευθυντή για διάστημα που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη. 1 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ.53). 9339/17 ΜΜ/γπ/ΣΙΚ 1
5. Το διοικητικό συμβούλιο γνωστοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την πρόθεσή του να προτείνει στο Συμβούλιο να παρατείνει τη θητεία του εκτελεστικού διευθυντή. Κατά τη διάρκεια του μήνα πριν από την εν λόγω παράταση, ο εκτελεστικός διευθυντής ενδέχεται να κληθεί να εμφανιστεί ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.» 2. Το άρθρο 55 του κανονισμού 2016/794 (κανονισμού Ευρωπόλ) έχει ως εξής: «1. Ο εκτελεστικός διευθυντής επικουρείται από τρεις αναπληρωτές εκτελεστικούς διευθυντές. Ο εκτελεστικός διευθυντής καθορίζει τα καθήκοντά τους. 2. Οι αναπληρωτές εκτελεστικοί διευθυντές υπόκεινται στο άρθρο 54. Πριν από τον διορισμό, οποιαδήποτε παράταση της θητείας τους ή την απαλλαγή από τα καθήκοντά τους, ζητείται η γνώμη του εκτελεστικού διευθυντή.» 3. Οι κανόνες για την επιλογή, την παράταση της θητείας και την απαλλαγή από τα καθήκοντα του εκτελεστικού διευθυντή και των αναπληρωτών εκτελεστικών διευθυντών της Ευρωπόλ ορίζονται στην απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της 1ης Μαΐου 2017. Στο άρθρο 11 της προαναφερόμενης απόφασης περιγράφεται η διαδικασία για την παράταση της θητείας και οι παράγραφοι 2 έως 4 έχουν ως εξής: 2. Το αργότερο δώδεκα μήνες πριν από τη λήξη της πρώτης θητείας του εκτελεστικού διευθυντή ή αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή, το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει να παρεκκλίνει από τη διαδικασία που προβλέπεται στο κεφάλαιο 2. 3. Στις περιπτώσεις αυτές, το διοικητικό συμβούλιο συντάσσει πρόταση με την οποία συνιστά στο Συμβούλιο να παρατείνει τη θητεία σύμφωνα με τα άρθρα 54 παράγραφος 4 ή 55 παράγραφος 2, αντίστοιχα, του κανονισμού Ευρωπόλ. Η εν λόγω πρόταση συνοδεύεται από αξιολόγηση που διενεργείται από την Επιτροπή, σε συνεργασία με το διοικητικό συμβούλιο, στην οποία λαμβάνονται υπόψη: α) οι επιδόσεις του εκτελεστικού διευθυντή ή αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή και 9339/17 ΜΜ/γπ/ΣΙΚ 2
β) οι μελλοντικές δραστηριότητες της Ευρωπόλ και οι προκλήσεις με τις οποίες θα έρθει αντιμέτωπη. Η πρόταση του διοικητικού συμβουλίου αναφορικά με αναπληρωτή εκτελεστικό διευθυντή συντάσσεται κατόπιν διαβούλευσης με τον εκτελεστικό διευθυντή. 4. Το διοικητικό συμβούλιο γνωστοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την πρόθεσή του να προτείνει στο Συμβούλιο να παρατείνει τη θητεία του εκτελεστικού διευθυντή ή αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή. 4. Ο κ. Wilhelmus van Gemert διορίστηκε αναπληρωτής διευθυντής της Ευρωπόλ βάσει του άρθρου 38 της απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) 2 για τετραετή θητεία από την 1η Μαΐου 2014 έως την 30ή Απριλίου 2018. 5. Το άρθρο 73 του κανονισμού 2016/794 (κανονισμού Ευρωπόλ) έχει ως εξής: «1. Ο διευθυντής της Ευρωπόλ που διορίζεται βάσει του άρθρου 38 της απόφασης 2009/371/ΔΕΥ του Συμβουλίου ασκεί, μέχρι τη λήξη της θητείας του, τα καθήκοντα του εκτελεστικού διευθυντή κατά την έννοια του άρθρου 16 του παρόντος κανονισμού. Οι λοιποί όροι της σύμβασής του παραμένουν αμετάβλητοι. ( ) 3. Οι παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται στους αναπληρωτές διευθυντές που διορίζονται βάσει του άρθρου 38 της απόφασης 2009/371/ΔΕΥ.» 6. Στις 19 Μαΐου 2017 η Ευρωπόλ απέστειλε στο Συμβούλιο τη γνώμη του διοικητικού συμβουλίου σχετικά με την παράταση της θητείας αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή, ως έχει στο έγγρ. 9312/17. 7. Στις 10 Μαΐου 2017 το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπόλ γνωστοποίησε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την πρόθεσή του να προτείνει στο Συμβούλιο να παρατείνει τη θητεία του κ. van Gemert. 8. Βάσει της γνώμης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ για την παράταση της θητείας του κ. van Gemert, καθώς και της εισήγησής του να εξεταστεί το ενδεχόμενο ανακατάταξης του κ. van Gemert στον βαθμό AD 14, επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της θητείας του κ. van Gemert. 2 ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 37. 9339/17 ΜΜ/γπ/ΣΙΚ 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2017 για την παράταση της θητείας αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή της Ευρωπόλ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ 3 (εφεξής «κανονισμός Ευρωπόλ») και ιδίως το άρθρο 54 παράγραφοι 3 έως 5, Έχοντας υπόψη την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 1ης Μαΐου 2017 για τη θέσπιση κανόνων περί επιλογής, παράτασης της θητείας και απαλλαγής από τα καθήκοντα του εκτελεστικού διευθυντή και των αναπληρωτών εκτελεστικών διευθυντών, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, Ενεργώντας ως αρχή αρμόδια για τον διορισμό του εκτελεστικού διευθυντή και των αναπληρωτών εκτελεστικών διευθυντών της Ευρωπόλ, Έχοντας υπόψη την πρόταση του διοικητικού συμβουλίου της 19ης Μαΐου 2017, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η θητεία του αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή της Ευρωπόλ κ. Wilhelmus van Gemert που διορίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 2014 4 λήγει στις 30 Απριλίου 2018. (2) Οι αναπληρωτές εκτελεστικοί διευθυντές της Ευρωπόλ διορίζονται για τετραετή περίοδο η οποία δύναται να παραταθεί άπαξ, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 4 του κανονισμού Ευρωπόλ. 3 4 ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 53. ΕΕ C 44 της 15.02.2014, σ. 3. 9339/17 ΜΜ/γπ/ΣΙΚ 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(3) Το διοικητικό συμβούλιο υπέβαλε στο Συμβούλιο γνώμη για την παράταση της θητείας του παρόντος αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή της Ευρωπόλ, κ. Wilhelmus van Gemert και για την ανακατάταξή του στον βαθμό AD 14. (4) Το διοικητικό συμβούλιο γνωστοποίησε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στις 10 Μαΐου 2017, την πρόθεσή του να προτείνει στο Συμβούλιο να παραταθεί η θητεία του κ. van Gemert. (5) Βάσει της πρότασης που υπέβαλε το διοικητικό συμβούλιο, το Συμβούλιο επιθυμεί την παράταση της θητείας του κ. Wilhelmus van Gemert ως αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή της Ευρωπόλ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η θητεία του κ. Wilhelmus van Gemert παρατείνεται από την 1η Μαΐου 2018 έως την 30ή Απριλίου 2022 στον βαθμό AD 14, κλιμάκιο 1. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής της. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Τόπος), Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 9339/17 ΜΜ/γπ/ΣΙΚ 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ