EL ΔΗΛΩΣΗ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αρ. 305/2011 (Κανονισμός Προϊόντων Δομικών Κατασκευών) Πυράντοχο μαξιλάρι Hilti CFS-CU Αρ. Hilti CFS 1121-CPD-EA0001 1. Μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης του τύπου του προϊόντος: Πυράντοχο μαξιλάρι Hilti CFS-CU 2. Προβλεπόμενη(-ες) χρήση(-εις): Προϊόν πυροφραγής και σφράγισης για σφραγίσματα περασμάτων, ανατρέξτε στο ETA-08/0213 (17.03.2016) Περάσματα καλωδίων Καλώδια, δέσμες καλωδίων, αγωγοί Περάσματα σωλήνων Πλαστικοί σωλήνες Μικτά περάσματα Καλώδια, σχάρες καλωδίων, πλαστικοί σωλήνες Το πεδίο εφαρμογής πρέπει να συμμορφώνεται με το περιεχόμενο της σχετικής ΕΤΑ 3. Κατασκευαστής: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein 4. Σύστημα AVCP (αξιολόγηση και επαλήθευση της σταθερότητας της επίδοσης): Σύστημα 1 5. Ευρωπαϊκό Έγγραφο Αξιολόγησης: ETAG Αρ. 026-1 και ETAG Αρ. 026-2 Ευρωπαϊκή Τεχνική Αξιολόγηση: ETA-08/0213 (17.03.2016) Οργανισμός τεχνικής αξιολόγησης: Warrington Certification Limited Κοινοποιημένος(-οι) οργανισμός(-οι): Warrington Certification Limited, No. 1121 6. Δηλωθείσες επιδόσεις: Ουσιώδες χαρακτηριστικό Δηλωθείσα επίδοση / Εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή Αντίδραση σε φωτιά Κλάση Β - s1, d0 σύμφωνα με το EN 13501-1. Αντοχή σε φωτιά Επίδοση αντοχής στη φωτιά και πεδίο εφαρμογής σύμφωνα με το EN 13501-2. Βλ. Παράρτημα Επικίνδυνες ουσίες Βλ. Παράρτημα Ανθεκτικότητα και λειτουργικότητα Ζ2 σύμφωνα με την τεχνική έκθεση του ΕΟΤΑ - TR024. Αντοχή σε κρούση/κίνηση Βλ. Παράρτημα Προστασία έναντι θορύβου Ελέγχθηκε σύμφωνα με το EN ISO 140-3, EN ISO 140-10, EN ISO 717-1. Βλ. Παράρτημα Άλλο Δεν εφαρμόζεται / Δεν προσδιορίζεται επίδοση Η επίδοση του προϊόντος που ταυτοποιείται ανωτέρω είναι σύμφωνη με τη (τις) δηλωθείσα(-ες) επίδοση(-εις). H δήλωση αυτή των επιδόσεων συντάσσεται, σύμφωνα με τον κανονισμό (EU) αριθ. 305/2011, με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή που ταυτοποιείται ανωτέρω. 305/2011, με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή που ταυτοποιείται ανωτέρω. Martin Althof Επικεφαλής Ποιότητας Επιχειρηματική Μονάδα Χημικών Hilti Corporation Schaan, Μάρτιος 2016
2.2 Αντοχή στη φωτιά Τα Πυράντοχα μαξιλάρια Hilti CFS-CU έχουν δοκιμαστεί σύμφωνα με το pren 1366-3, εγκατεστημένα εντός ανοιγμάτων σε εύκαμπτους τοίχους (γυψοσανίδα), άκαμπτους τοίχους (τοιχοποιία) και δάπεδα σκυροδέματος. Η κατάταξη αναφορικά με την απόδοση αντοχής σε φωτιά έχει γίνει σύμφωνα με το άρθρο 7.5.8 του ΕΝ 13501-2:2007. Οι σφραγίσεις περασμάτων που κατασκευάζονται από Πυράντοχο μαξιλάρι Hilti CFS-CU με πρόσθετα υλικά και εγκαταστάσεις ταξινομούνται σύμφωνα με συνδυασμούς παραμέτρων και κατηγοριών απόδοσης όπως φαίνεται στο Παράρτημα Γ. Οι ταξινομήσεις ισχύουν για εγκαταστάσεις που διέρχονται μέσω ανοιγμάτων με μέγιστες διαστάσεις π x υ = 1200 mm x 1500 mm, σε εύκαμπτους και άκαμπτους τοίχους με ελάχιστο πάχος te = 100 mm και δάπεδα σκυροδέματος πλάτους έως 700 mm (το μήκος μπορεί να είναι απεριόριστο με την προϋπόθεση ο λόγος μήκους προς επιφάνεια σφράγισης να είναι τουλάχιστον 4,86:1 m/m2) με ελάχιστο πάχος 150 mm. Η κατάταξη δεν ισχύει για κατασκευές πάνελ τύπου «σάντουιτς». Στο εσωτερικό ανοιγμάτων σε κατασκευές εύκαμπτων τοίχων πρέπει να στερεώνεται πλαίσιο ανοίγματος από γυψοσανίδα. Το πλαίσιο πρέπει να κατασκευάζεται από γυψοσανίδες πάχους 12,5 mm σε κάθε πλευρά του ανοίγματος που στερεώνονται τουλάχιστον από 2 μεταλλικές βίδες ανά πλευρά. E Κατασκευή εύκαμπτου τοίχου E 1 Πλαίσιο ανοίγματος t E Πάχος δομικού στοιχείου t E1 Μήκος σανίδας υποστήριξης w Πλάτος σφράγισης h Ύψος σφράγισης Σχ. 1 Πλαίσιο ανοίγματος 2.5 Επικίνδυνες ουσίες Η Hilti AG έχει υποβάλει Δελτίο Δεδομένων Ασφάλειας Υλικού σύμφωνα με την 91/155 EOK και δήλωση ότι το Πυράντοχο μαξιλάρι Hilti CFS-CU συμμορφώνεται με την Οδηγία του Συμβουλίου 76/769/ΕΟΚ, με ημερομηνία 27 Ιουλίου 1976 περί προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των Κρατών Μελών αναφορικά με τους περιορισμούς στην εμπορία και χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και σκευασμάτων (συμπεριλαμβανομένων όλων των τροποποιήσεων και προσαρμογών). Επιπρόσθετα, έχει δοθεί επιβεβαίωση ότι όλες οι επικίνδυνες χημικές ουσίες (Κατάσταση: 29. προσαρμογή - 2004/73/EK της οδηγίας της ΕΕ με αριθμό 67/548/ΕΟΚ - ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση επικίνδυνων ουσιών) δηλώνονται στα δελτία δεδομένων ασφάλειας υλικού της Hilti (σύμφωνα με την
91/155/ΕΟΚ συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων) και έχουν ληφθεί υπόψη για την ταξινόμηση των προϊόντων σύμφωνα με την οδηγία 1999/45/EK (ταξινόμηση σκευασμάτων, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων). Επικίνδυνες χημικές ουσίες κάτω από τα όρια ταξινόμησης της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ: Καμία Εκτός από τους ειδικούς όρους που αφορούν επικίνδυνες ουσίες που περιέχονται σε αυτήν την Ευρωπαϊκή Τεχνική Έγκριση, μπορεί να υπάρχουν άλλες απαιτήσεις που έχουν εφαρμογή σε προϊόντα τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της (π.χ. μεταφερθείσα ευρωπαϊκή νομοθεσία και εθνικοί νόμοι, κανονισμοί και διοικητικές διατάξεις). Προκειμένου να ικανοποιηθούν οι διατάξεις της Οδηγίας Προϊόντων Δομικών Κατασκευών, θα πρέπει να υπάρχει συμμόρφωση και με αυτές τις απαιτήσεις επίσης, όποτε και όπου εφαρμόζονται. 2.7 Αντοχή σε κρούση/κίνηση Το Πυράντοχο μαξιλάρι Hilti CFS-CU έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με την Τεχνική Έκθεση του EOTA - ΤΡΟΟΙ- Έκδοση Φεβρουαρίου 2003 σε διαστάσεις 1.500 mm x 1.200 m και χωρίς διερχόμενες εγκαταστάσεις. Τα αποτελέσματα καταδεικνύουν την καταλληλότητα των ακόλουθων προβλεπόμενων εφαρμογών σύμφωνα με την Τεχνική Έκθεση του EOTA - ΤΡΟΟΙ : A.1: Ζώνες προσβάσιμες κυρίως σε άτομα με υψηλό κίνητρο να επιδεικνύουν προσοχή. Χαμηλός κίνδυνος εκδήλωσης ατυχημάτων και εσφαλμένης χρήσης. Ζώνες προσβάσιμες κυρίως από άτομα με υψηλό κίνητρο να επιδεικνύουν προσοχή. Κάποιος κίνδυνος εκδήλωσης ατυχημάτων και εσφαλμένης χρήσης. Ζώνες εύκολα προσβάσιμες από το κοινό και από άλλους με χαμηλό κίνητρο να επιδεικνύουν προσοχή. Κίνδυνος εκδήλωσης ατυχημάτων και εσφαλμένης χρήσης. 2.9 Μόνωση αερόφερτου θορύβου Πραγματοποιήθηκε δοκιμή σύμφωνα με το EN ISO 140-3: 2005-03 και το EN ISO 140-10: 1992-09, συμπεριλαμβανομένης της ταξινόμησης σύμφωνα με το EN ISO 717-1: 1997-01. Η δοκιμή πραγματοποιήθηκε χωρίς εγκαταστάσεις, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του EOTA ETAG Αρ. 026: Μέρος 2. Η δοκιμή πραγματοποιήθηκε σε κατασκευή χαλύβδινου ορθοστάτη, γυψοσανίδας με συνολικές διαστάσεις 1.230 x 1.480 x 155 mm, η οποία περιλάμβανε άνοιγμα 600 x 500 mm γεμισμένο με Πυράντοχο μαξιλάρι Hilti CFS-CU. Εν συντομία, ο τοίχος περιλάμβανε πλαίσιο από χαλύβδινους ορθοστάτες 50 x 50 mm, επενδεδυμένο και στις δύο πλευρές με 2 στρώσεις ηχομονωτικής γυψοσανίδας Knauf Piano F πάχους 12,5 mm και πυρήνα μόνωσης από ορυκτοβάμβακα Termarock 40 πάχους 40 mm. Το άνοιγμα για τη σφράγιση περάσματος επενδύθηκε με 2 στρώσεις γυψοσανίδας Knauf. Τα μαξιλάρια στοιβάχτηκαν σφιχτά μέσα στο άνοιγμα στον τοίχο και προεξείχαν προς την πλευρά του δωματίου πηγής περίπου κατά 80 mm και προς την πλευρά του δωματίου λήψης περίπου κατά 60 mm. Οι συνθήκες δοκιμής ήταν οι εξής: Οριακές συνθήκες: Θόρυβος δοκιμής: Φίλτρο μέτρησης: Όρια μέτρησης Όπως ορίζεται στα πρότυπα Ροζ θόρυβος Φίλτρο τριτοκταβικής ζώνης Στάθμη θορύβου βάθους: Η στάθμη θορύβου βάθους του δωματίου λήψης προσδιορίστηκε κατά τη διάρκεια μέτρησης και η στάθμη του δωματίου λήψης L2 διορθώθηκε μέσω υπολογισμού όπως καθορίζεται στο EN 20140-3: 1995 + A1: 2004 Άρθρο 6.5 Μέγιστη ηχομόνωση: Η μέγιστη ηχομόνωση της διάταξης δοκιμής ήταν Rw,Max = 62 db. Δεν διορθώθηκε μέσω υπολογισμού. Μέτρηση χρόνου αντήχησης Έξι μετρήσεις καθεμία από τις οποίες για 2 Αριθμητικός μέσος θέσεις ηχείων και 6 θέσεις μικροφώνων (συνολικά 12 μετρήσεις) Μέτρηση διαφοράς στάθμης Τουλάχιστον 2 θέσεις ηχείων και
θορύβου περιστρεφόμενα μικρόφωνα Από τα αποτελέσματα των μετρήσεων προέκυψαν οι εξής αριθμοί SNR: RW (C;Ctr) = 50(-1;-5) Dn,e,w (C;Ctr) = 58(-2;-6)
Συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται σε σχέδια Συντομογραφία Περιγραφή A, A1 1 A 2 Πυράντοχο προϊόν C, C 1, C 2 Διερχόμενη εγκατάσταση E Δομικό στοιχείο (τοίχος, δάπεδο) E 1 E 2 t E t E1 w h I A Πλάκα στήριξης Συρματόπλεγμα Πάχος του δομικού στοιχείου (τοίχος, δάπεδο) Μήκος πλάκας στήριξης Πλάτος Ύψος Μήκος πυράντοχου προϊόντος (πρόσθετο) Παράρτημα Γ Ταξινόμηση αντοχής σε φωτιά Πυράντοχου μαξιλαριού Hilti CFS-CU Γ.1 Κατασκευές εύκαμπτων τοίχων και κατασκευές άκαμπτων τοίχων σύμφωνα με το 2.1 με ελάχιστο πάχος τοίχου tf 100 mm Σφράγιση περασμάτων / Εγκαταστάσεις Κατάταξη με πρόσθετη περιτύλιξη καλωδίων Πρόσθετα Πυράντοχα μαξιλάρια Hilti τυλιγμένα γύρω από καλώδια για επέκταση του βάθους σφράγισης κατά 150 mm και στις δύο πλευρές της σφράγισης Όλοι οι τύποι επενδεδυμένων καλωδίων που EI 45 / E 120 για Ø από 35 έως 42 χρησιμοποιούνται σήμερα και κατά συνήθεια στην κατασκευαστική πρακτική στην Ευρώπη (π.χ. καλώδια ισχύος, ελέγχου, σημάτων, τηλεπικοινωνιών, δεδομένων, οπτικών ινών) με διάμετρο έως 80 mm Δεμένες δέσμες ολικής διαμέτρου έως 80 mm που EI 45 / E 120 για Ø από 35 έως 42 περιέχουν επενδεδυμένα ηλεκτρικά καλώδια/καλώδια τηλεπικοινωνιών/καλώδια οπτικών ινών διαμέτρου έως 21 mm Όλα τα μη επενδεδυμένα ηλεκτρικά καλώδια διαμέτρου EI 45 / E 120 για Ø από 35 έως 42 έως 24 mm Όλοι οι χαλύβδινοι ή πλαστικοί αγωγοί διαμέτρου έως 16 EI 45 / E 120 U/U mm Σύμφωνα με το EN 1452-1 και το DIN 8061/8052 οι EI 120 U/C σωλήνες PVC-U διατάσσονται γραμμικά, διάμετρος ø50 mm με πάχος τοίχου μεταξύ 1,8 mm και 5,3 mm. EI 120 U/U
Γ.2 Κατασκευές άκαμπτων τοίχων σύμφωνα με το 2.1 με ελάχιστο πάχος τοίχου te 150 mm Σφράγιση περασμάτων / Εγκαταστάσεις Κατάταξη με πρόσθετη περιτύλιξη καλωδίων Πρόσθετα Πυράντοχα μαξιλάρια Hilti τυλιγμένα γύρω από καλώδια για επέκταση του βάθους σφράγισης κατά 150 mm και στις δύο πλευρές της σφράγισης Όλοι οι τύποι επενδεδυμένων καλωδίων που El 60 / E 240 El 120 / E 240 χρησιμοποιούνται σήμερα και κατά συνήθεια στην κατασκευαστική πρακτική στην Ευρώπη (π.χ. καλώδια ισχύος, ελέγχου, σημάτων, τηλεπικοινωνιών, δεδομένων, οπτικών ινών) με διάμετρο έως 80 mm Δέσμες ολικής διαμέτρου έως 80 mm που περιέχουν El 60 / E 240 El 120 / E 240 επενδεδυμένα ηλεκτρικά καλώδια/καλώδια τηλεπικοινωνιών/καλώδια οπτικών ινών διαμέτρου έως 21 mm Όλα τα μη επενδεδυμένα ηλεκτρικά καλώδια διαμέτρου έως El 60 / E 240 El 120 / E 240 24 mm Όλοι οι χαλύβδινοι ή πλαστικοί αγωγοί διαμέτρου έως 16 El 45 / E 240 U/U mm El 120 / E 240 U/U Σύμφωνα με το EN 1452-1 και το DIN 8061/8052 οι El 240 U/C σωλήνες PVC-U διατάσσονται γραμμικά, διάμετρος ø50 mm με πάχος τοίχου μεταξύ 1,8 mm και 5,3 mm.
Κατασκευαστικές λεπτομέρειες: Κατασκευή στήριξης καλωδίων: Διάτρητες μεταλλικές σχάρες καλωδίων με σημείο τήξης υψηλότερο από τους 1.100 C (π.χ. γαλβανισμένος χάλυβας, ανοξείδωτος χάλυβας). Καλύπτονται σχάρες με οργανικές επιστρώσεις όταν η συνολική ταξινόμησή τους είναι τουλάχιστον Α2 σύμφωνα με το ΕΝ 13501-1. Ελάχιστη απόσταση (mm): Μεταξύ καλωδίων/σχάρας καλωδίων και ακμής σφράγισης (s 1): Μεταξύ καλωδίων και σχάρας καλωδίων (s 2): Μεταξύ πλαστικού σωλήνα και ακμής σφράγισης (s 1): Μεταξύ πλαστικού σωλήνα και πλαστικού σωλήνα: (s 2): Μεταξύ πλαστικού σωλήνα και σχάρας καλωδίων (s 2): 40 80 100 100 175 Μεταξύ καλωδίου και ακμής σφράγισης (s 1): Μεταξύ καλωδίου και καλωδίου (s 2): Μεταξύ καλωδίου και δέσμης καλωδίων (s 2): 40 0 80 Καλώδια/αγωγοί πάνω σε σχάρες καλωδίων: Καλώδια/δέσμες καλωδίων/αγωγοί χωρίς σχάρα καλωδίων: Σχάρες καλωδίων/πλαστικοί σωλήνες:
Πρόσθετη περιτύλιξη καλωδίων (Βλ. Οδηγίες Εγκατάστασης για λεπτομέρειες): Για την επεξήγηση των συντομογραφιών, ανατρέξτε στο σχετικό κείμενο και το Παράρτημα Α
Γ.3 Κατασκευές άκαμπτων δαπέδων σύμφωνα με το 2.1 με ελάχιστο πάχος δαπέδου te 150 mm Σφράγιση περασμάτων / Κατάταξη Εγκαταστάσεις με πρόσθετη περιτύλιξη καλωδίων με πρόσθετη περιτύλιξη καλωδίων (I A = 150 mm) (I A = 150 mm) 1) (I A = 300 mm) + Hilti Πυράντοχο Ακρυλικό Σφραγιστικό CFS-S ACR (A 1) Όλοι οι τύποι επενδεδυμένων καλωδίων που χρησιμοποιούνται σήμερα και κατά συνήθεια στην κατασκευαστική πρακτική στην Ευρώπη (π.χ. καλώδια ισχύος, ελέγχου, σημάτων, τηλεπικοινωνιών, δεδομένων, οπτικών ινών) με διάμετρο: Mέγιστη ø21 mm El 120 El 120 21 ø 90 mm El 60/ E 120 El 90 El 120 1) Δέσμες ολικής διαμέτρου έως 80 mm που περιέχουν επενδεδυμένα ηλεκτρικά καλώδια/καλώδια τηλεπικοινωνιών/καλώδια οπτικών ινών διαμέτρου έως 21 mm Όλα τα μη επενδεδυμένα ηλεκτρικά καλώδια διαμέτρου έως 24 mm Όλοι οι χαλύβδινοι ή πλαστικοί αγωγοί διαμέτρου έως 16 mm Σύμφωνα με το EN 1452-1 και το DIN 8061/8062 οι σωλήνες PVC-U (C) διατάσσονται γραμμικά, διάμετρος ø50 mm με πάχος τοίχου μεταξύ 1,8 mm και 5,3 mm. (Βλ. Οδηγίες Εγκατάστασης για λεπτομέρειες) El 60 / E 120 El 90 / E 120 El 60 / E 120 El 120 / E 240 El 60 / E 120 U/U EI 120 U/C El 120 / E 240 U/U
Κατασκευαστικές λεπτομέρειες: Κατασκευή στήριξης καλωδίων: Διάτρητες μεταλλικές σχάρες καλωδίων με σημείο τήξης υψηλότερο από τους 1.100 C (π.χ. γαλβανισμένος χάλυβας, ανοξείδωτος χάλυβας). Καλύπτονται σχάρες με οργανικές επιστρώσεις όταν η συνολική ταξινόμησή τους είναι τουλάχιστον Α2 σύμφωνα με το ΕΝ 13501-1. Ελάχιστη απόσταση (mm): Μεταξύ καλωδίων/σχάρας καλωδίων και ακμής σφράγισης (s 1): 40 Μεταξύ καλωδίων και σχάρας καλωδίων (s 2): 80 Μεταξύ πλαστικού σωλήνα και ακμής σφράγισης (s 1): 40 Μεταξύ πλαστικού σωλήνα και πλαστικού σωλήνα: (s 2): 100 Μεταξύ πλαστικού σωλήνα και σχάρας καλωδίων (s 2): 50 Μεταξύ καλωδίου και ακμής σφράγισης (S1): 40 Μεταξύ καλωδίου και καλωδίου (s2): 0 Μεταξύ καλωδίου και δέσμης καλωδίων (s 2): 80 Για την επεξήγηση των συντομογραφιών, ανατρέξτε στο σχετικό κείμενο και το Παράρτημα A