ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ EMBASSY OF GREECE IN SOFIA OFFICE FOR ECONOMIC & COMMERCIAL AFFAIRS Evlogi Georgiev 103, Sofia 1504, Bulgaria, tel.: (003592) 9447959, 9447790, fax: (003592) 9505375, e-mail: economy@grembassysofia.org, web: http://agora.mfa.gr/bg60 Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΙΚΟ Σόφια, 25.07.2012 Α.Π.: ΟΕΥ 1900/49/ΑΣ 2047 ΠΡΟΣ: ΚΟΙΝ: - Εϖιµελητήρια, εϖιχειρηµατικούς συνδέσµους και ενώσεις στην Ελλάδα (µ.η.) - Εταιρίες ελληνικών συµφερόντων στη Βουλγαρία (µ.η.) Υϖουργείο Εξωτερικών (µέσω ΥΠΕΞ.) - Γραφείο κ. Γ.Γ. ΟΣ & ΑΣ - Γραφείο κας Β Γεν. ιευθύντριας - Β1, Β2, Β8 /νσεις - Γραφείο ΟΕΥ Β. Ελλάδος (µ.η.) ΘΕΜΑ : Προκηρύξεις κρατικών διαγωνισµών στη Βουλγαρία Σας αϖοστέλλουµε συνηµµένα κατάσταση κρατικών διαγωνισµών ϖου ϖροκηρύχθηκαν στην Βουλγαρία και ϖαρακαλούµε για την ενηµέρωση των εϖιχειρήσεων µελών σας. Παρακαλούµε να διαβιβάζετε στα µέλη σας αυτούσιους τους συνηµµένους ϖίνακες, ϖροκειµένου να µην χάνουν τις ϖροθεσµίες αναζητώντας ϖληροφορίες, ϖου αναφέρονται σ αυτούς. Οι σχετικές ϖληροφορίες για τους διαγωνισµούς βρίσκονται εϖίσης στην ιστοσελίδα www.agora.mfa.gr/bg60. Τα µέλη σας, ϖου ενδιαφέρονται για την ϖροµήθεια συγκεκριµένου τεύχους ϖροκήρυξης, θα ϖρέϖει να αϖευθύνονται αϖευθείας στον αρµόδιο κατά ϖερίϖτωση φορέα, ο οϖοίος διεξάγει το διαγωνισµό. Τα σχετικά στοιχεία εϖικοινωνίας, καθώς και το κόστος ϖροµήθειας του τεύχους του κάθε διαγωνισµού αναφέρονται στους συνηµµένους ϖίνακες. Το Γραφείο ΟΕΥ Σόφιας ϖαραµένει στη διάθεση των ενδιαφεροµένων. Η ιευθύνουσα Συν. Σελ. (4) Θεολογία Βούλγαρη Γραµµατέας ΟΕΥ Β
ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ (1 = 1,95583 ) 1. Προµήθεια ιατρικών αναλώσιµων Προϋϖολογισµός (άνευ ΦΠΑ): 150.000 Medical University-Plovdiv 15a bul. "Vasil Aprilov" 4000 Plovdiv Tel.: +359 32602004 Fax: +359 32602534 23.8.2012-16:00 Κόστος: 18 3.9.2012-16:00 Πληροφορίες: Αντιϖρύτανης κ. B. Yanchev, κα T. Murdzheva, Εϖικεφαλής Νοµικής Υϖηρεσίας http://www.meduniversity-plovdiv.bg/ 1
ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ (1 = 1,95583 ) 2 Υϖηρεσίες µηχανολογικού σχεδιασµού (οδικά έργα) Προϋϖολογισµός (άνευ ΦΠΑ): 713.333 Obshtina ( ήµος) Plovdiv pl. Stefan Stambolov No. 1 For the attention of: direktsiya "Obshtestveni porachki" 4000 Plovdiv Tel.: +359 32656800 Fax: +359 32656752 http://www.plovdiv.bg Πληροφορίες: κα Rositsa Kostadinova, κα Ofelia Karagaoureva Tel.: +359 32656403 E-mail: otdel_op@abv.bg 7.8.2012-17:00 Αϖό ιστοσελίδα http://www.plovdiv.bg/index.php?optio n=com_content&vie w=category&id=58& Itemid=252&lang=bg. 16.8.2012-17:00 3 Υϖηρεσίες αϖοκατάστασης και συντήρησης κτιρίων Προϋϖολογισµός (άνευ ΦΠΑ): 90.000 National Revenue Agency Plovdiv 106 Skopie str. 4004 Plovdiv Tel.: +359 32935497, 32935140 Fax: +359 32679757 http://www.nap.bg 6.8.2012-17:30 Κόστος: 5 17.8.2012-11:00 2
ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ (1 = 1,95583 ) Πληροφορίες: κα Svetla Timenova, κ. Margarit Margaritov 4 Υϖηρεσίες εϖιµόρφωσης-κατάρτισης ϖροσωϖικού Προϋϖολογισµός (άνευ ΦΠΑ): 494.116 Ministry of Internal Affairs Directorate International Projects 29 6-ti septemvri str., room 295 1000 Sofia Tel.: +359 29827412, Fax: +359 29822818 http://www.dmp.mvr.bg/targove/eufond_z a_vunshni_granici/default.htm Πληροφορίες: κ. Kircho Kirov 6.8.2012-17:00 Κόστος: 20 17.8.2012-10:00 5 Κατασκευαστικές εργασίες - Μονάδα εϖεξεργασίας λυµάτων Προϋϖολογισµός (άνευ ΦΠΑ): 1.099.394 Obshtina ( ήµος) Karlovo 1 Petko Sabev str. Karlovo 4300 Tel: +359 893343688 Fax: +359 33599333 Πληροφορίες: κ. Yordan Haladzhov E-mail: yhaladzhov@karlovo.bg www.karlovo.bg 20.8.2012-17:00 Αϖό ιστοσελίδα www.aop.bg 30-08-2012-10:00 3
ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ (1 = 1,95583 ) 6 Προµήθεια τροφίµων, ϖοτών και συναφών ϖροϊόντων για φοιτητική εστία-εστιατόριο Προϋϖολογισµός (άνευ ΦΠΑ): 134.878 University of National and Global Economy Studentski grad "Hristo Botev", 8ti dekemvri str. For the attention of Sector "Public Procurement and Trade", room 5002 1700 Sofia Tel.: +359 28195377 Fax: +359 28195377 http://www.unwe.bg http://www.zop.unwe.bg Πληροφορίες: κ. Samuil Avdala 13.8.2012-15:00 Κόστος: 5 23.8.2012-12:00 4