Ε.Ε. Παρ. III(I) 1613 Κ.Δ.Π. 148/2001 Αρ. 3487, 6.4.2001 Αριθμός 148 _ Οι περί Προσωρινής Εισαγωγής (Επαγγελματικό Υλικό) Κανονισμοί του 2001, που εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 35 των περί Τελωνείων και Φόρων Καταναλώσεως Νόμων του 1967 μέχρι 2001, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με τον περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμο (Ν. 99/89 όπως τροποποιήθηκε από τον Ν. 227/90). ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΣ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1967 ΜΕΧΡΙ 2001 Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 35 Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σ'αυτό από το άρθρο 35 των περί Τελωνείων και Φόρων Καταναλώσεως Νόμων του 82 του 1967 5Ί του 1967 μέχρι 2001, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς. } ^ 45 του 1973 12 του 1977 104 του 1987 98 του 1989 5 του 1991 77(1) του 1998 14(1) του 1999 49(1) του 2001. 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Προσωρινής Εισα Συνοπτικός τιτ γωγής (Επαγγελματικό Υλικό) Κανονισμοί του 2001. 0ζ ' 2. (1) Στους Κανονισμούς αυτούς, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει Ερμηνεία, διαφορετική έννοια «Δασμοί» σημαίνει τους τελωνειακούς δασμούς και τους φόρους κατανάλωσης, που επιβάλλονται επί εισαγόμενων εμπορευμάτων «επαγγελματικό υλικό» σημαίνει (α) το υλικό για τον τύπο, τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση, που χρειάζονται οι ανταποκριτές του τύπου, της ραδιοφωνίας ή της τηλεόρασης, οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι στην αλλοδαπή και έρχονται στη Δημοκρατία για την πραγματοποίηση ρεπορτάζ, εγγραφών ή εκπομπών στο πλαίσιο συγκεκριμένων προγραμμάτων (β) το κινηματογραφικό υλικό που χρειάζεται κάποιο πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στην αλλοδαπή και έρχεται στη Δημοκρατία με σκοπό την παραγωγή μιας ή περισσότερων συγκεκριμένων ταινιών (γ) κάθε άλλο υλικό αναγκαίο για την άσκηση επιτηδεύματος ή επαγγέλματος από πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στην αλλοδαπή και έρχεται στη Δημοκρατία για την εκτέλεση συγκεκριμένου έργου. Εξαιρείται το υλικό, το οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τη βιομηχανική κατασκευή και τη συσκευασία εμπορευμάτων ή, εκτός από την περίπτωση των εργαλείων χειρός, για την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων, την κατασκευή, την επισκευή ή τη συντήρηση ακινήτων ή για την εκτέλεση χωματουργικών και παρόμοιων έργων (δ) τις βοηθητικές συσκευές για το υλικό που αναφέρεται στις παραγράφους (α), (β) και (γ) και τα εξαρτήματα αυτών.. (ε) οποιοδήποτε άλλο υλικό το οποίο ο Διευθυντής δύναται να θεωρεί ως επαγγελματικό υλικό
Κ.Δ.Π. 148/2001 1614 82 του 1967 «Νόμος» σημαίνει τους περί Τελωνείων και Φόρων Καταναλώσεως 5 Ιτου 19Ή Νόμους του 1987 μέχρι 2001 και περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο νόμο που 45 του 1973 τους τροποποιεί ή τους αντικαθιστά 12του 1977 104 του 1987 98 του 1989 5 του 1991 \ ' 77(Ι)του1998 14(Ι)του 1999 49(1) του 2001. «πρόσωπο εγκατεστημένο στην αλλοδαπή» σημαίνει τόσο φυσικό πρόσωπο του οποίου ο τόπος συνήθους κατοικίας βρίσκεται εκτός της Δημοκρατίας, όσο και νομικό πρόσωπο του οποίου η έδρα βρίσκεται εκτός της Δημοκρατίας «προσωρινή εισαγωγή» σημαίνει την εισαγωγή στη Δημοκρατία με απαλλαγή από τους δασμούς εμπορευμάτων που πρόκειται να επανεξαχθούν, χωρίς να έχουν υποστεί μεταποιήσεις, εξαιρουμένης της φυσιολογικής φθοράς τους λόγω χρήσης. (2) Για τους σκοπούς των παρόντων Κανονισμών, το υλικό που αναφέρε Παράρτημα. ται στο Παράρτημα θα θεωρείται ως επαγγελματικό υλικό. (3) Οποιοιδήποτε άλλοι όροι που περιέχονται στους Κανονισμούς, έχουν την έννοια που τους αποδίδει ο Νόμος, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια. 3. (1) Εάν ο Διευθυντής ικανοποιηθεί σε σχέση με εισαγόμενα στη Δημο κοατί, α εμπορεύματα ότι (α) Είναι επαγγελματικό υλικό και (β) ανήκουν σε πρόσωπο εγκατεστημένο στην αλλοδαπή και (γ) εισάγονται από πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στην αλλοδαπή και (δ) χρησιμοποιούνται, αποκλειστικά από το πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στην αλλοδαπή και μεταβαίνει στη Δημοκρατία ή είναι υπό την άμεση εποπτεία του και (ε) προορίζονται να επανεξαχθούν εντός της προθεσμίας, που καθορίζεται στον Κανονισμό 7 και (στ) είναι δυνατή η διακρίβωση της ταυτότητας τους κατά την επανεξαγωγή τους και (ζ) δεν αποτελούν το αντικείμενο μισθωτηρίου ή ανάλογης σύμβασης στην οποία συμμετέχει πρόσωπο εγκατεστημένο στη Δημοκρατία και (η) πληρούνται άλλοι όροι τους οποίους ο Διευθυντής δύναται να καθορίσει, τότε τα εμπορεύματα δύνανται να παραδοθούν στον εισαγωγέα από το Διευθυντή χωρίς την πληρωμή δασμών: Νοείται ότι οι δασμοί δεν καθίστανται πληρωτέοι ενόσω ο Διευθυντής εξακολουθεί να ικανοποιείται ότι πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στους παρόντες Κανονισμούς. (2)(α) Ο όρος που προβλέπεται στην υποπαράγραφο (δ) δεν εφαρμόζεται για κινηματογραφικά υλικά τα οποία εισάγονται για το γύρισμα ταινιών, τηλεοπτικών προγραμμάτων ή οπτικοακουστικών έργων κατ' εκτέλεση σύμβασης συμπαραγωγής η οποία έχει συναφθεί με πρόσωπο εγκατεστημένο στη Δημοκρατία. (β) Ο όρος που προβλέπεται στην υποπαράγραφο (ζ) δεν εφαρμόζεται για επαγγελματικά υλικά σε περίπτωση πραγματοποίησης κοινών προγραμμάτων ραδιοφωνίας ή τηλεόρασης. Προϋποθέσεις εφαρμογης.
1615 Κ.Δ.Π. 148/2001 (3) Τα μεμονωμένα μέρη που εισάγονται εκ των υστέρων για την επιδιόρθωση υλικού επαγγελματικής χρήσης που έχει εισαχθεί προσωρινά, απολαύουν των πλεονεκτημάτων που παρέχει το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής υπό τους ίδιους όρους που ισχύουν για το ίδιο το υλικό. (4) Η παράγραφος (1) του παρόντος Κανονισμού δεν επηρεάζει την εφαρμογή απαγορευτικών ή περιοριστικών διατάξεων που θέτει οποιαδήποτε νομοθεσία για λόγους δημόσιας ηθικής ή τάξης, δημόσιας ασφάλειας, δημόσιας υγείας ή υγιεινής, για κτηνιατρικές ή φυτοπαθολογικές προϋποθέσεις ή για την προστασία των προνομίων ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων και δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. 4. Ο εισαγωγέας ο οποίος ζητά απαλλαγή από τους δασμούς δυνάμει του Υποχρεώσεις Κανονισμού 3 των παρόντων Κανονισμών, οφείλει, εφόσον το απαιτεί ο εισα ν ω ν εα αρμόδιος λειτουργός (α) Να καθορίσει (ί) το σκοπό για τον οποίο εισάγονται τα εμπορεύματα (ii) τον κύριο των εμπορευμάτων (iii) τον τόπο στον οποίο αυτά θα χρησιμοποιηθούν (iv) το πρόσωπο που θα τα χρησιμοποιήσει ή το πρόσωπο υπό την προσωπική εποπτεία του οποίου θα χρησιμοποιηθούν (ν) την περίοδο χρήσης τους (β) να ικανοποιήσει τον αρμόδιο λειτουργό ότι παρασχέθηκε εγγύηση για την πληρωμή των δασμών και την τήρηση των διατάξεων των παρόντων Κανονισμών είτε (γ) να καταθέσει χρηματικό ποσό ή να παράσχει άλλη εγγύηση προς εξασφάλιση των δασμών και τήρηση των διατάξεων των παρόντων Κανονισμών (δ) να προσκομίσει στον αρμόδιο λειτουργό τα εμπορεύματα για εξέταση (ε) να επιτρέψει στον αρμόδιο λειτουργό όπως επιθέσει στα εμπορεύματα τις αναγκαίες σφραγίδες ή άλλα διακριτικά σήματα της ταυτότητας τους, εκτός εάν έτσι προκαλείται οποιαδήποτε βλάβη στα εμπορεύματα. 5. Για όσο χρονικό διάστημα τα εμπορεύματα παραμένουν στη Δημοκρατία Όροι που (α) Δε δύνανται να χρησιμοποιηθούν, εκτός κατόπιν άδειας του Διευθυ τηρούνται' ντή, παρά μόνο σύμφωνα με τον Κανονισμό 3 και από το πρόσωπο και για το σκοπό, την περίοδο και τον τόπο που έχει καθορίσει ο εισαγωγέας σύμφωνα με τον Κανονισμό 4(α) (β) δε δύνανται να δανεισθούν, πωληθούν, ενεχυριασθούν, εκμισθωθούν, παραχωρηθούν, ανταλλαγούν ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο διατεθούν ή να προσφερθούν προς τούτο, εκτός εάν επιτρέψει διαφορετικά ο Διευθυντής (γ) δε δύνανται να υποστούν οποιαδήποτε αλλοίωση ή μεταποίηση, εξαιρουμένης της φυσιολογικής φθοράς τους λόγω χρήσης, ούτε επιτρέπεται να αφαιρεθούν ή αλλοιωθούν οι σφραγίδες ή άλλα διακριτικά της ταυτότητας τους σήματα που έχει τυχόν επιθέσει σ' αυτά ο αρμόδιος λειτουργός, σύμφωνα με τον Κανονισμό 4(ε), εκτός εάν επιτρέψει διαφορετικά ο Διευθυντής
Τήρηση βιβλίων και παροχή πληροφοριών. Επανεξαγωγή των εμπορευμάτων. Εξέταση εμπορευμάτων πριν από την επανεξαγωγή. Διάθεση εμπορευμάτων πλην της εξαγωγής Κατάργηση. Επίσημη Εφημερίδα. Παράρτημα Τρίτο(Ι): 7.3.1968. Κ.Δ.Π. 148/2001 1616 (δ) πρέπει να προσκομίζονται στον αρμόδιο λειτουργό για εξέταση όποτε το απαιτήσει. 6. Ο εισαγωγέας ή άλλο πρόσωπο που έχει την ευθύνη των εμπορευμάτων οφείλει (α) Να τηρεί βιβλία ή καταστάσεις σχετικά με τα εμπορεύματα και (β) να παρέχει στον αρμόδιο λειτουργό οποιεσδήποτε πληροφορίες εύλογα απαιτήσει και να παρουσιάσει σ' αυτόν τα βιβλία και άλλα έγγραφα σχετικά με τα εμπορεύματα. 7. Ο εισαγωγέας οφείλει να επανεξαγάγει τα εμπορεύματα μέσα σε έξι μήνες αφ' ότου τα εμπορεύματα παραδόθηκαν στον εισαγωγέα από το Διευθυντή χωρίς την καταβολή δασμών, σύμφωνα με τον Κανονισμό 3, ή μέσα σε τέτοια μεγαλύτερη προθεσμία την οποία δύναται να επιτρέψει ο Διευθυντής σε ειδικές περιστάσεις. 8. Ο εισαγωγέας οφείλει πριν από την επανεξαγωγή των εμπορευμάτων, να τα προσκομίσει στον αρμόδιο λειτουργό για εξέταση, μαζί με όλα τα σχετικά έγγραφα εισαγωγής. 9. Κατόπιν υποβολής αίτησης από τον εισαγωγέα, ο Διευθυντής δύναται, εφόσον το δικαιολογούν οι περιστάσεις και υπό την επιφύλαξη ότι πληρούνται οι όροι και οι διατυπώσεις που ισχύουν στη συγκεκριμένη περίπτωση, να επιτρέψει όπως τα εμπορεύματα διατεθούν με άλλο τρόπο πλην της εξαγωγής τους από τη Δημοκρατία. 10. Οι περί Προσωρινής Εισαγωγής (Επαγγελματικά Είδη) Κανονισμοί του 1968 καταργούνται. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Κανονισμός 2(2)) Υλικό για τον τύπο, τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (α) Υλικό για τον τύπο όπως Προσωπικοί υπολογιστές τηλεαντιγραφικά γραφομηχανές μηχανές λήψης κάθε είδους (με φιλμ και ηλεκτρονικές) συσκευές μετάδοσης, εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων (μαγνητόφωνα, μαγνητοσκόπια εγγραφής και αναπαραγωγής, μικρόφωνα, κονσόλεςήχου, ηχεία) μέσα εγγραφής ήχου ή εικόνων, με ή.χωρίς εγγραφή όργανα και συσκευές τεχνικού ελέγχου και μετρήσεων όπως παλμογράφοι, συστήματα ελέγχου μαγνητοφώνων και μαγνητοσκοπίων, πολύμετρα, κουτιά και σάκοι εργαλείων, διανυσματοσκόπια, γεννήτριες σημάτων βίντεο υλικό φωτισμού (προβολές, μετασχηματιστές, τρίποδες) ν εξαρτήματα (κασέτες, φωτόμετρα, αντικειμενικοί φακοί, τρίποδες, συσσωρευτές, μεταφορικοί ιμάντες, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, μόνιτορ)
1617 Κ.Δ.Π. 148/2001 (β) Υλικό ραδιοφωνικών μεταδόσεων, όπως Υλικό τηλεπικοινωνιών, όπως πομποδέκτες ή πομποί μετάδοσης σημάτων, τερματικά συνδεδεμένα με δίκτυο ή καλώδιο, δορυφορικές συνδέσεις εξοπλισμοί παραγωγής ακουστικής συχνότητας (συσκευή λήψης, εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου) όργανα και συσκευές τεχνικού ελέγχου και μετρήσεων όπως παλμογράφοι, συστήματα ελέγχου μαγνητοφώνων και μαγνητοσκοπίων, πολύμετρα, κουτιά και σάκοι εργαλείων, διανυσματοσκόπια, γεννήτριες σημάτων βίντεο εξαρτήματα όπως ρολόγια, χρονόμετρα, πυξίδες, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, μαγνητικές ταινίες ήχου, ηλεκτρογεννήτριες, ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, συσκευές θέρμανσης, κλιματισμού και αερισμού υποθέματα ήχου, με ή χωρίς εγγραφή, (γ) Τηλεοπτικό υλικό, όπως Συσκευές λήψης τηλεοπτικών εικόνων τηλεκινηματογράφος (τελεσινέ) όργανα και συσκευές μέτρησης και τεχνικού ελέγχου συσκευές μετάδοσης και αναμετάδοσης συσκευές επικοινωνίας συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων (μαγνητόφωνα, μαγνητοσκόπια εγγραφής και αναπαραγωγής, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, ηχεία) υλικό φωτισμού (προβολείς, μετασχηματιστές, τρίποδες) υλικό συρραφής ταινιών εξαρτήματα όπως ρολόγια, χρονόμετρα, πυξίδες, αντικειμενικοί φακοί, φωτόμετρα, τρίποδες, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, κασέτες, ηλεκτρογεννήτριες, μετασχηματιστές, ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, συσκευές θέρμανσης, κλιματισμού και αερισμού μέσα εγγραφής ήχου, με ή χωρίς εγγραφή αρχικοί τίτλοι (ζενερίκ), σήματα κλήσης σταθμού, μουσικές συνδέσεις πρώτα δοκιμαστικά φίλμ (film rushes) μουσικά όργανα, αμφιέσεις, σκηνικά και άλλα εξαρτήματα θεάτρου, ειδικές επιφάνειες στήριξης, προϊόντα για φτιασίδωμα (μακιγιάζ), συσκευές για στέγνωμα μαλλιών. (δ) Οχήματα που έχουν επινοηθεί ή ειδικά προσαρμοστεί για να χρησιμοποιηθούν για τους παραπάνω σκοπούς, όπως για Τηλεοπτικές μεταδόσεις τηλεοπτικά εξαρτήματα την εγγραφή σημάτων βίντεο την εγγραφή και την αναπαραγωγή του ήχου τη λειτουργία του ρελαντί το φωτισμό.
Κ.Δ.Π. 148/2001 1618 Β. Κινηματογραφικό υλικό (α) Υλικό, όπως Μηχανές λήψης κάθε είδους (με φιλμ και ηλεκτρονικές) όργανα και συσκευές τεχνικού ελέγχου και μετρήσεων όπως παλμογράφοι, συστήματα ελέγχου μαγνητοφώνων, πλύμετρα, κουτιά και σάκοι εργαλείων, διανυσματοσκόπια, γεννήτριες σημάτων βίντεο μηχανισμοί για τράβελινγκ και γερανοί υλικό φωτισμού (προβολείς, μετασχηματιστές, τρίποδες) υλικό συρραφής ταινιών συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων (μαγνητόφωνα, μαγνητοσκόπια εγγραφής και αναπαραγωγής, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, ηχεία) μέσα εγγραφής ήχου ή εικόνων, με ή χωρίς εγγραφή (αρχικοί τίτλοι (ζενερίκ) σήματα κλήσης σταθμού, μουσικές συνδέσεις) πρώτα δοκιμαστικά φιλμ (film rushes) εξαρτήματα όπως ρολόγια, χρονόμετρα, πυξίδες, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, μαγνητικές ταινίες, ηλεκτρογεννήτριες, μετασχηματιστές, ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, συσκευές θέρμανσης, κλιματισμού και αερισμού μουσικά όργανα, αμφιέσεις, σκηνικά και άλλα εξαρτήματα θεάτρου, ειδικές επιφάνειες στήριξης, προϊόντα για το φτιασίδωμα (μακιγιάζ), συσκευές για το στέγνωμα μαλλιών. (β) Οχήματα που έχουν επινοηθεί ή ειδικά προσαρμοστεί για να χρησιμοποιηθούν για τους παραπάνω σκοπούς Γ. Άλλο υλικό (α) Υλικό για τη συρραφή ταινιών, δοκιμή, τή θέση σε λειτουργία, τον έλεγχο, την επαλήθευση, τη συντήρηση ή επισκευή μηχανημάτων, εγκαταστάσεων, υλικού μεταφοράς όπως Εργαλεία υλικό και συσκευές μέτρησης, επαλήθευσης ή ελέγχου (θερμοκρασίας, πίεσης, απόστασης, ύψους, επιφάνειας, ταχύτητας), συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών οργάνων όπως βολτομέτρων, αμπερομέτρων, καλωδίων μέτρησης, οργάνων σύγκρισης, μετασχηματιστών, οργάνων καταγραφής και των συσκευών ελέγχου των διαστάσεων φορτίου συσκευές και υλικό φωτογράφησης μηχανών και εγκαταστάσεων κατά τη διάρκεια και μετά τη συναρμολόγηση τους συσκευές για τον τεχνικό έλεγχο των πλοίων. (β) Υλικό αναγκαίο σε επιχειρηματίες, εμπειρογνώμονες για την επιστημονική ή τεχνική οργάνωση της εργασίας, την παραγωγικότητα, τη λογιστική καθώς και σε πρόσωπα που ασκούν παρόμοια επαγγέλματα, όπως Προσωπικοί υπολογιστές γραφομηχανές συσκευές μετάδοσης, εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας Όργανα και συσκευές υπολογισμού.
1619 Κ.Δ.Π. 148/2001 (γ) Υλικό αναγκαίο σε ειδικούς, οι οποίοι αναλαμβάνουν τοπογραφικές μελέτες ή εργασίες γεωφυσικής έρευνας, όπως Όργανα και συσκευές μέτρησης υλικό διάτρησης συσκευές διαβιβάσεων και επικοινωνίας, (δ) Υλικό αναγκαίο σε εμπειρογνώμονες που ασχολούνται με την καταπολέμηση της μόλυνσης. (ε) Υλικό αναγκαίο σε γιατρούς, χειρούργους, κτηνίατρους, μαίες καθώς και στα πρόσωπα που ασκούν παρόμοια επαγγέλματα. (ζ) Υλικό αναγκαίο σε αρχαιολόγους, παλαιοντολόγους, γεωγράφους, ζωολόγους και λοιπούς επιστήμονες. (η) Υλικό αναγκαίο σε καλλιτέχνες, θιάσους, ορχήστρες, περιλαμβανομένων όλων των ειδών που χρησιμοποιούνται για παραστάσεις, μουσικά όργανα, αμφιέσεις και σκηνικά και συναφή (θ) Υλικό αναγκαίο στους ομιλητές προς απεικόνιση των ομιλιών τους. (ι) Υλικό αναγκαίο κατά τη διάρκεια ταξιδιών που πραγματοποιούνται για τη λήψη φωτογραφιών όπως φωτογραφικές συσκευές κάθε είδους, κασέτες, μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογραφίες, αντικειμενικοί φακοί, τρίποδες, συσσωρευτές, μεταφορικοί ιμάντες, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, μόνιτορ, υλικό φωτισμού, είδη μόδας και εξαρτήματα για ανδρείκελα (κ) Οχήματα που έχουν επινοηθεί ή ειδικά προσαρμοστεί για να χρησιμοποιούνται για τους παραπάνω σκοπούς, όπως κινητά συγκροτήματα επιθεώρησης, κινητά συνεργεία, κινητά εργαστήρια.