Προσωπικά Στοιχεία: Όνομα: Θεόδωρος Επώνυμο: Μαρκόπουλος Ημερομηνία Γέννησης: 25/09/1978 Τηλ.: 2610-997625 Ε-mail: theomark@upatras.gr Βιογραφικό σημείωμα Τρέχουσα Επαγγελματική Κατάσταση: 01/2014-: Λέκτορας Γλωσσολογίας με αντικείμενο «Διαχρονική μελέτη της Ελληνικής γλώσσας» στο Τμήμα Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πατρών. Διδακτική Εμπειρία 2015-16: α) «Διαχρονική Γλωσσολογία» (ΠΜΣ) β) «Ιστορική Γραμματική της Αρχαίας Ελληνικής», επιλογής, Ζ εξ. 2014-15 Εαρινό εξάμηνο: α) «Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας», υποχρεωτικό, Δ εξάμηνο β) «Τυπολογία Γλωσσών», επιλογής, Η εξάμηνο Χειμερινό εξάμηνο: α) «Εισαγωγή στη Γλωσσική Μεταβολή», επιλογής, Ε εξάμηνο β) «Ιστορική Γραμματική της Αρχαίας Ελληνικής», επιλογής, Ζ εξάμηνο 2013-14 Εαρινό εξάμηνο: α) «Ιστορική Γλωσσολογία ΙΙ», επιλογής, Δ εξάμηνο β) «Ερευνητικά Ζητήματα Διαχρονικής Γλωσσολογίας» [Ινδο- Ευρωπαϊκή Γλωσσολογία], επιλογής, ΣΤ εξάμηνο 2010-13: Διδάσκων ΠΔ/407 στο Τμήμα Φιλολογίας στο Παν/μιο Πατρών. Διδασκαλία των μαθημάτων: «Ιστορική Γλωσσολογία Ι» (υποχρεωτικό, Γ εξάμηνο), «Ιστορική Γλωσσολογία ΙΙ» (υποχρεωτικό, Δ εξάμηνο), «Ιστορική Γραμματική της Αρχαίας Ελληνικής» (επιλογής, Ζ εξάμηνο) και «Ερευνητικά Ζητήματα Διαχρονικής Γλωσσολογίας» [Μεσαιωνική Ελληνική] (επιλογής, Η εξάμηνο). 2009-2010 (χειμερινό εξάμηνο): Διδασκαλία μαθήματος History of the Greek language, στα πλαίσια μαθήματος Byzantine Greek (από κοινού με την Prof.. I. Nilsson). Uppsala University, Department of Linguistics & Philology. 2008-2009 (εαρινό εξάμηνο): Σειρά σεμιναρίων με θέμα Post-classical Greek syntax: Hellenistic-Roman and Medieval Greek Syntax. Uppsala University, Department of Linguistics & Philology. 1
Σπουδές 05/2008-04/2010: Μεταδιδακτορικός ερευνητής, υπότροφος ευρωπαϊκού προγράμματος Marie Curie, Uppsala University, Sweden. Διετές μεταδιδακτορικό ερευνητικό πρόγραμμα (Marie Curie Intra-European Fellowship), με τίτλο: Language contact in the eastern Mediterranean in the Late Middle Ages: the Greek perspective. 10/2007-01/2008: Μεταδιδακτορικός Υπότροφος STINT (The Swedish Foundation for International Cooperation in Research and Higher Education), Uppsala University, Department of Linguistics & Philology. Έρευνα με θέμα: Language contact and Medieval Greek. 10/2002-07/2006: Διδακτορικές σπουδές (PhD), University of Cambridge, Faculty of Classics. Τίτλος διδακτορικού: The category Future in Greek: a diachronic investigation of three future-referring periphrastic forms. Επόπτης: Prof. Geoffrey Horrocks. 10/2001-06/2002: Μεταπτυχιακές σπουδές (MPhil), University of Cambridge, Department of Linguistics. Βαθμός: 73 [Α-class]. (Διπλωματική εργασία: βαθμός 74). 09/1996-09/2000: Προπτυχιακές Σπουδές, Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Φιλολογίας (Κατεύθυνση Γλωσσολογίας). Βαθμός: 9,45 (Άριστα). Δημοσιεύσεις 1. Βιβλία 1.1 The Future in Greek: From Ancient to Medieval. Oxford: Oxford University Press, 2009. Βιβλιοκρισίες: Joseph, Β. Journal of Greek Linguistics 9 (2009): 195-214. Manolessou, I. Byzantinische Zeitschrift 102 (2009): 795-7. Λιόσης, Ν. Ελληνικά 61 (2011): 107-23. Willmott, J. Journal of Hellenic Studies 131 (2011): 281. 2. Εκδοτική επιμέλεια 2.1 (εκδ. από κοινού με D.Hall, A.Salamoura & S.Skoufaki) CamLing 2003: Proceedings of the 1 st postgraduate conference in language research, Cambridge, 2003. 3. Άρθρα 3.1 2015. «Πόντος, Καππαδοκία, Αϊβαλί: Προκλήσεις ενός ψηφιακού σώματος γραπτού υλικού» (συν-συγγραφέας από κοινού με Μ. Κολιοπούλου & Ν. Παντελίδη). Στο Πρακτικά του 11 ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, Ρόδος, 2013. 3.2 2015. Contact-induced grammaticalization in older texts: the Medieval Greek analytic comparatives. Στο Smith, A.D.M., G. Trousdale & R. Waltereit (εκδ.) New Directions in Grammaticalization Research, Amsterdam: Benjamins, σελ. 209-230. 2
3.3 2014. Language contact in the Byzantine world: facts and ideologies. Στο Carpinato, C. & O. Tribulato (εκδ.) Storia e storie della lingua greca, Venice: Edizioni Ca Foscari, σελ. 73-98. 3.4 2012. Language contact in the Middle Ages: Rhodes under the Hospitallers. Στο: Gavriilidou, Zoe et al. (εκδ.), Selected Papers of the 10 th International Conference in Greek Linguistics, Komotini: 425-31. 3.5 2010. Case overlap in Medieval Cypriot Greek: a socio-historical perspective. Folia Linguistica Historica 31: 89-134. 3.6 2009. Medieval Mediterranean as a multilingual area: the Greek perspective. Στο: A. Saxena & Å. Viberg (εκδ.), Multilingualism. Proceedings of the 23 rd Scandinavian Conference of Linguistics: 245-57. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis. 3.7 2009. «Η έρευνα της γλωσσικής αλλαγής στα κείμενα της Μεσαιωνικής Ελληνικής: Μεθοδολογική διερεύνηση των πηγών». Στο: Γιαννάκης, Γ. κ.ά. (εκδ.), Πρακτικά του 8 ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας: 987-98. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. 3.8 2007. Categorial features and grammaticalization: the case of Medieval Greek na. Στο: Proceedings of the 7 th International Conference of Greek Linguistics: http://icgl7.icte.uowm.gr/english_papers.htm. 3.9 2007. «Γραμματικοποίηση και γλωσσική ποικιλία: Ο Μέλλοντας στα χρόνια της Κρητικής Αναγέννησης (16 ος -17 ος αι.)». Στο: Μελέτες Ελληνικής Γλωσσολογίας. Πρακτικά της 27 ης ετήσιας συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (μνήμη Α.-Φ. Χριστίδη): 251-63. 3.10 2006. The development of future / modality markers: evidence from Modern Greek dialects. Στο: M. Janse, B. Joseph & A. Ralli (εκδ.), Proceedings of the 2 nd International Conference of Modern Greek dialects and Linguistic Theory, University of Patras: 236-55. 3.11 2004. Grammaticalization, Cognitive Schemas and Minimalism: eho: + Infinitive in Hellenistic Greek. Στο: Proceedings of the 6 th International Conference of Greek Linguistics, September 2003, University of Crete (in CD-Rom). 3.12 2003. On the periphrasis eho: (have) + Infinitive in Hellenistic Greek. Στο: D. Hall, T. Markopoulos, A. Salamoura & S. Skoufaki (εκδ.), CamLing 2003: Proceedings of the 1 st postgraduate conference in language research, Cambridge, 2003: 22-28. 4. Βιβλιοκρισίες 4.1 Kavčič, J. (2005), The Syntax of the Infinitive and Participle in Early Byzantine Greek. Journal of Greek Linguistics 9 (2009): 219-24. 4.2 M. Stavrou & A. Terzi (eds.) (2005), Advances in Greek Generative Syntax: In honor of Dimitra Theophanopoulou-Kontou. Glossologia 17 (2006): 251-9. 3
Υποτροφίες / Βραβεία 2008-2010: Marie Curie Intra-European Post-doctoral Fellowship for Career Development. 2007-2008: STINT scholarship for post-doc research, University of Uppsala. 2007: Hare Prize for best PhD thesis submitted in 2006 (Faculty of Classics, University of Cambridge). 2005-2006: Υποτροφία από το «Ίδρυμα Ωνάση» για την ολοκλήρωση της διδακτορικής διατριβής. 2001-2005: Υποτροφία μεταπτυχιακών σπουδών από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ). 2001-2004: Trustee of the Cambridge European Trust [μερική υποτροφία μεταπτυχιακών σπουδών που απονέμεται για δύο ακαδημαϊκά έτη, μου απονεμήθηκε και για τρίτο έτος (2003-2004) λόγω «εξαιρετικής ακαδημαϊκής επίδοσης»]. 1996-2000: Βραβείο επίδοσης από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ) σε όλα τα έτη των προπτυχιακών μου σπουδών. Ερευνητικά προγράμματα 2012-2015: Συμμετοχή στο ερευνητικό πρόγραμμα (ΘΑΛΗΣ) Pontus, Cappadocia, Aivali: In search of Asia Minor Greek : Eρευνητικό πρόγραμμα για την περιγραφή και την ανάλυση των συγκεκριμένων μικρασιατικών διαλέκτων (Υπεύθυνη: Καθ. Α. Ράλλη, Παν/μιο Πατρών). Συμμετέχω ως ερευνητής στην ομάδα γραπτών κειμένων, που είναι υπεύθυνη για την επισήμανση, ψηφιοποίηση, μεταγραφή και επισημείωση γραπτών πηγών από τις μικρασιατικές διαλέκτους. 2008-2010: Μεταδιδακτορικός ερευνητής, υπότροφος ευρωπαϊκού προγράμματος Marie Curie, Uppsala University, Sweden. Διετές μεταδιδακτορικό ερευνητικό πρόγραμμα (Marie Curie Intra-European Fellowship), με τίτλο: Language contact in the eastern Mediterranean in the Late Middle Ages: the Greek perspective. Προσκλήσεις για ομιλία 2015, Οκτώβριος (Uppsala): Πρόσκληση για σειρά μαθημάτων για την Ιστορία της Ελληνικής και παρουσίαση. Τίτλος παρουσίασης: Between semantics and genres: The curious history of the Greek verb endechetai 2014, Νοέμβριος (Ιωάννινα): Προσκεκλημένος ομιλητής. Τίτλος παρουσίασης: «Ο Μέλλοντας της Ελληνικής. Μία χιλιετία αλλαγών» 2013, Μάιος (Βενετία): Προσκεκλημένος ομιλητής στο συμπόσιο «Ιστορίες της ελληνικής γλώσσας» [Storia e storie della lingua greca]. Τίτλος παρουσίασης: Language contact in the Byzantine world: facts and ideologies. 4
2009, Απρίλιος (Μπέλφαστ): Προσκεκλημένος ομιλητής στο συμπόσιο Grammaticalization and beyond. Τίτλος παρουσίασης: Cultural Osmosis and Linguistic Outcomes: the case of Medieval Cyprus. 2009, Μάρτιος (Στοκχόλμη): Προσκεκλημένος ομιλητής στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης. Τίτλος παρουσίασης: Future reference in Greek: A millennium of changes (11 th -20 th c.). Παρουσιάσεις σε συνέδρια (επιλεκτικά) i. 2015, Ιούνιος (Naples, Italy): 22 nd ICHL (International Conference of Historical Linguistics). Προφορική ανακοίνωση: From epistemic to deontic? The curious incident of the Greek verb endechetai ii. 2015, Μάιος (Leipzig, Germany): 8 th ICLaVE. Προφορική ανακοίνωση: Where in language complexity is language variation? iii. 2014, Νοέμβριος (Αθήνα): Διεθνές Συμπόσιο Romance between East and West: New approaches to Medieval Greek fiction. Προφορική ανακοίνωση: Translations as evidence of language change. iv. 2014, Οκτώβριος (Bordeaux, France): Διεθνές Συμπόσιο Les futurs grecs et leur histoire. Προφορική ανακοίνωση: The expression of futurity in Late Medieval Greek: Evidence from the Middle East. v. 2014, Σεπτέμβριος (Πάτρα): 6 th MGDLT conference. Προφορική ανακοίνωση: Modal markers in Pontic and Cappadocian: Disentangling the evidence. vi. 2013, Σεπτέμβριος (Ρόδος): 11 ο ΔΣΕΓ. Προφορική ανακοίνωση: a) Sociolinguistic variation in a dialect: The diachronic development of the IO case in the dialect of Rhodes. β) (από κοινού με Μ. Κολιοπούλου & Ν. Παντελίδη) «Πόντος, Καππαδοκία, Αϊβαλί: Προκλήσεις ενός ψηφιακού σώματος γραπτού υλικού». vii. 2013, Αύγουστος (Oslo, Norway): 21 st International conference on Historical Linguistics. Προφορική ανακοίνωση: Contact-induced grammaticalization and the sociolinguistics of contact. viii. 2012, Αύγουστος (Stockholm, Sweden): 45 th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Προφορική ανακοίνωση: Late Medieval Greek in the Middle East: the Rasulid Hexaglot and the development of the Greek future. ix. 2012, Ιούλιος (Edinburgh, UK): 5 th International Conference New reflections on Grammaticalization. Προφορική ανακοίνωση: On internal vs. external renewal: the Medieval Greek analytic comparatives. x. 2011, Σεπτέμβριος (Κομοτηνή): 10 th International Conference in Greek Linguistics. Προφορική ανακοίνωση: Language contact in the Middle Ages: Rhodes under the Hospitallers. xi. 2009, Σεπτέμβριος (Λευκωσία): 7 th Mediterranean Morphology Meeting. Προφορική ανακοίνωση: Cypriot Greek and the eastern Mediterranean: on the story of a loss of a case. 5
xii. 2009, Αύγουστος (Nijmegen, Netherlands): 19 th International Conference on Historical Linguistics. a) Προφορική ανακοίνωση: Aspects of language contact in late medieval Cyprus: multilingualism, translations and language shift. b) Συνοργανωτής ειδικής συνεδρίας με θέμα Complementation in Diachrony. xiii. 2008, Οκτώβριος (Uppsala, Sweden): 23 rd Scandinavian Conference of Linguistics. Προφορική ανακοίνωση: Medieval Mediterranean as a multilingual area: the Greek perspective. xiv. 2007, Σεπτέμβριος (Ιωάννινα): 8 th International Conference of Greek Linguistics. Προφορική ανακοίνωση: «Η έρευνα της γλωσσικής αλλαγής στα κείμενα της Μεσαιωνικής Ελληνικής: Μεθοδολογική διερεύνηση των πηγών». xv. 2006, Απρίλιος (Θεσσαλονίκη): 27 η ετήσια συνάντηση του Τομέα Γλωσσολογίας, Θεσσαλονίκη. Προφορική ανακοίνωση: «Γραμματικοποίηση και γλωσσική ποικιλία: Ο Μέλλοντας στα χρόνια της Κρητικής Αναγέννησης (16 ος -17 ος αι.)». xvi. 2005, Σεπτέμβριος (York, UK): 7 th International Conference in Greek Linguistics. Προφορική ανακοίνωση: Categorial features and grammaticalization: the case of Medieval Greek na. xvii. 2004, Σεπτέμβριος (Μυτιλήνη): 2 nd International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Προφορική ανακοίνωση: The development of future/ modality markers: evidence from Modern Greek dialects. xviii. 2003, Σεπτέμβριος (Ρέθυμνο): 6 th International conference in Greek Linguistics. Προφορική ανακοίνωση: Grammaticalization, Cognitive schemas and Minimalism: eho: + Infinitive in Hellenistic Koine. Διοικητικές θέσεις - Μέλος της επιτροπής Μεταπτυχιακών Σπουδών Τμήματος Φιλολογίας, 2014-15 - Μέλος της επιτροπής Πρακτικής Άσκησης Φοιτητών Τμήματος Φιλολογίας, 2013-14, 2014-15 Οργάνωση συνεδρίων και σεμιναρίων 1. Πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του 2 nd CamLing postgraduate conference, Cambridge, 2003-2004. 2. Οργάνωση και συμμετοχή στο σεμινάριο Ελληνικής Γλωσσολογίας, Cambridge, 2004-2006. Συμμετοχή σε σεμινάρια Έχω συμμετάσχει σε μεγάλο αριθμό σεμιναρίων με ποικίλη θεματική: i) Αρχαία, Ελληνιστική και Μεσαιωνική Ελληνική (University of Uppsala, 2007-2010) 6
ii) Ινδο-Ευρωπαϊκή γλωσσολογία και αρχαίες γλώσσες (University of Cambridge, 2001-2006). iii) Θεωρητική Σύνταξη (University of Cambridge, 2001-2006) iv) Γενική Γλωσσολογία (Cambridge University Linguistics Society, 2001-2006) Γλώσσες Αγγλικά: Άριστα (PhD at University of Cambridge) Γαλλικά: Πολύ καλά (Sorbonne I, 1994) Σουηδικά: Καλά (B1+ level) Γερμανικά: Καλά (Mittelstufe, 2001) Ακαδημαϊκές Δραστηριότητες - Επιστημονικός κριτής για τα περιοδικά Folia Linguistica Historica, Journal of Greek Linguistics, Byzantine and Modern Greek Studies, Symbolae Osloenses, Glossologia και Μέντορας. - NSF (ΗΠΑ) επιστημονικός κριτής για ένα ερευνητικό πρόγραμμα ιστορικής γλωσσολογίας (2006-2007) - Μέλος του Historical Sociolinguistics Network από το 2011 - Μέλος της Societas Linguistica Europaea από το 2012 - Μέλος της Διεθνούς Εταιρείας Ελληνικής Γλωσσολογίας από το 2011. - Μέλος της Cambridge University Linguistics Society, 2001-2006. Εκπαιδευτικές Δραστηριότητες - Μέλος της επιστημονικής επιτροπής των Φιλικών Αγώνων Επιχειρηματολογίας & Αντιλογίας 2015 (με την συμμετοχή 20 σχολείων) - Συμμετοχή στο Συνέδριο «Χτίζοντας ένα άλλο Σχολείο» (Αθήνα, 2014). Προφορική ανακοίνωση: «Διδάσκεται η γλώσσα;» - Συμμετοχή στο Συνέδριο «Δευτεροβάθμια και Τριτοβάθμια Εκπαίδευση: Σύνδεση ή Αποσύνδεση;» (Αθήνα, 2012). Προφορική ανακοίνωση: «Από την Δευτεροβάθμια στην Τριτοβάθμια: Επισκόπηση στον χώρο και τον χρόνο». Άλλες Δραστηριότητες - Σύμβουλος γλωσσικής διδασκαλίας στο ιδιωτικό Λύκειο «Πολύτροπη Αρμονία». - Μετάφραση (από τα Αγγλικά στα Ελληνικά) των βιβλίων της Έλις Πίτερς «Το καλοκαίρι των Δανών» (Εκδόσεις Κανάκη, Αθήνα 2000) και «Ο ιερός κλέφτης» (Εκδόσεις Κανάκη, Αθήνα 2001). 7