Ο ΠΕΡΙ ΡΥΘΜΙΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2004

.Ε. 8/2004 Ο ΠΕΡΙ ΡΥΘΜΙΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2004 ιάταγµα επιβολής τροποποιήσεων στο Υπόδειγµα Προσφοράς ιασύνδεσης όπως αυτό δηµοσιεύθηκε από την ΑΤΗΚ την 18η Ιουλίου 2003, και όπως αυτό έχει τροποποιηθεί µε τα ιατάγµατα.ε. 5/2003,.Ε.6/2003 και.ε. 10/2003, του Επιτρόπου Ρυθµίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδροµείων. Το παρόν ιάταγµα βασίζεται στα άρθρα 20 (ια), (ιζ) (κδ), (κστ), 53, 56 (6) και 57 του Νόµου Περί Ρυθµίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδροµικών Υπηρεσιών Ν.112(Ι)/2004 (εφεξής «ο Νόµος») και του Κανονισµού 21(1), των Περί «Υπολογισµού των Τελών ιασύνδεσης (Τηλεπικοινωνιών)» Κανονισµών του 2002, στο Περί «Φορητότητας Αριθµών (Τηλεπικοινωνιών)» ιάταγµα του 2003 και στην «Περί της Εισαγωγής Ενδιάµεσης Λύσης για την εφαρµογή του θεσµού της Φορητότητας Αριθµών (Τηλεπικοινωνιών)» Απόφαση του 2004. Το παρόν διάταγµα τίθεται σε ισχύ από την ηµεροµηνία δηµοσίευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ηµοκρατίας σύµφωνα µε το άρθρο 152 (2) του Νόµου. Κατά την 31η Μαρτίου 2004 το ΓΕΡΗΕΤ µε επιστολή του ζητούσε από την ΑΤΗΚ την ετοιµασία και αποστολή δεόντως συµπληρωµένου κειµένου-προσθήκης στο εν ισχύ ΥΠ αναφορικά µε την εφαρµογή των προνοιών του διατάγµατος Φορητότητας (Υπηρεσία ροµολόγησης κλήσεων), το οποίο µετά από την έγκριση του Επιτρόπου θα αποτελούσε µέρος του εν ισχύ Υποδείγµατος Προσφοράς ιασύνδεσης 2003 της ΑΤΗΚ. Την 23η Απριλίου 2004 η ΑΤΗΚ υπέβαλε κείµενο στο οποίο γινόταν περιγραφή της Υπηρεσίας ροµολόγησης κλήσεων για ενσωµάτωση στο Υπόδειγµα Προσφοράς ιασύνδεσης. Την 16 η Ιουλίου 2004 ο Επίτροπος κοινοποίησε δεόντως στην ΑΤΗΚ τις προτεινόµενες εκ µέρους του τροποποιήσεις στο Υπόδειγµα Προσφοράς ιασύνδεσης, µε σκοπό την εισαγωγή της υπηρεσίας ροµολόγησης Κλήσεων, σύµφωνα µε το άρθρο 28(1) του Νόµου. Σε επιστολές ηµεροµηνίας 30 Ιουλίου 2004 και 9 Αυγούστου 2004, η ΑΤΗΚ κοινοποίησε στο ΓΕΡΗΕΤ τα τέλη µε τα οποία προτίθεται παρέχει την υπηρεσία ροµολόγησης κλήσεων. Την 30 η Ιουλίου 2004, η ΑΤΗΚ υπέβαλε γραπτές παραστάσεις στον Επίτροπο, σύµφωνα µε το άρθρο 28(1) του Νόµου. Το Υπόδειγµα Προσφοράς ιασύνδεσης ισχύει από την ηµεροµηνία δηµοσίευσης εκ µέρους της ΑΤΗΚ, που έγινε την 18 ην Ιουλίου 2003, σε τρεις εφηµερίδες ευρείας κυκλοφορίας, που αναφέρει ότι το Υπόδειγµα Προσφοράς ιασύνδεσης είναι διαθέσιµο στα Κεντρικά της Γραφεία και στην Ιστοσελίδα του Οργανισµού και ως αυτό έχει τροποποιηθεί µε τα ιατάγµατα.ε. 5/2003,.Ε.6/2003 και.ε. 10/2003, ως εκδόθηκαν και δηµοσιεύτηκαν από τον Επίτροπο Ρυθµίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδροµείων. Ο Επίτροπος Ρυθµίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδροµείων, έχοντας σκοπό τη προαγωγή και διασφάλιση της διασύνδεσης µεταξύ Παροχέων υπηρεσιών 1

ηλεκτρονικών επικοινωνιών προς το συµφέρον των καταναλωτών έλαβε υπόψη ιδιαίτερα: την ανάγκη για ικανοποιητική από άκρη σε άκρη επικοινωνία µεταξύ των χρηστών ώστε κλήσεις από ένα δίκτυο να µπορούν να ολοκληρώνονται σε άλλο δίκτυο και οι υπηρεσίες σε ένα δίκτυο να είναι προσιτές σε καλούντες συνδροµητές από άλλο δίκτυο, την ανάγκη προαγωγής ανταγωνιστικής αγοράς, τις αρχές της µή διάκρισης και αναλογικότητας, ΚΑΙ αφού εξέτασε δεόντως τις παραστάσεις τις οποίες η ΑΤΗΚ υπέβαλε σύµφωνα µε τα πιο πάνω, και επειδή δεν επήλθε συµφωνία επί των προτεινόµενων τροποποιήσεων, ο Επίτροπος, ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχονται µε βάση το Νόµο και τις σχετικές Κανονιστικές διατάξεις κρίνει εύλογο όπως επιβάλει τις ακόλουθες τροποποιήσεις στο ισχύον Υπόδειγµα Προσφοράς ιασύνδεσης (δηµοσίευση από ΑΤΗΚ την 18 η Ιουλίου 2003 ως αυτό εκάστοτε τροποποιείται και ισχύει κατά τη δηµοσίευση του παρόντος διατάγµατος) δια της εκδόσεως του παρόντος διατάγµατος, ως ακολούθως: ΟΡΙΣΜΟΙ: Προσθήκη: Να συµπεριληφθεί η έννοια της Υπηρεσίας ροµολόγησης Κλήσεων ως εξής: «Υπηρεσία ροµολόγησης Κλήσεων» σηµαίνει την υπηρεσία που παρέχεται από την ΑΤΗΚ και περιλαµβάνει τη διερεύνηση της Βάσης εδοµένων Αρίθµησης («η Βάση») της ΑΤΗΚ µε στόχο την προσθήκη προθέµατος δροµολόγησης στον αριθµό του καλούµενου, όπως αυτή ορίζεται στο «Περί Φορητότητας Αριθµών (Τηλεπικοινωνιών)» ιάταγµα του 2003, και την «Περί της εισαγωγής ενδιάµεσης λύσης για την εφαρµογή του θεσµού της Φορητότητας Αριθµών (Τηλεπικοινωνιών)»Απόφαση του 2004. Μετά τη διερεύνηση της Βάσης και της προσθήκης του εν λόγω προθέµατος, η κλήση θα δροµολογείται στο δίκτυο τερµατισµού ή στο διαβατικό δίκτυο.» ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Υπηρεσίες ιασύνδεσης που θα παρέχει η ΑΤΗΚ Η παράγραφος 1.1.2 αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «1.1.2 Η υπηρεσία τερµατισµού κλήσεων στο Σταθερό ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών της ΑΤΗΚ θα περιορίζεται σε κλήσεις προς: 1. Γεωγραφικούς αριθµούς που είναι συνδεδεµένοι µε το Σταθερό ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών της ΑΤΗΚ. 2. Κωδικούς 8090ΥΧΧΧ, 9090ΥΧΧΧ που αντιστοιχούν σε Παροχείς Υπηρεσιών ιαδικτύου που είναι συνδεδεµένοι µε το Σταθερό ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών της ΑΤΗΚ. 3. Τον κωδικό πρόσβασης στο τηλεφωνικό κέντρο των Ηνωµένων Εθνών για κλήσεις σε αριθµούς στα κατεχόµενα.» 2

Το σηµείο (α) των παραγράφων 1.1.3 και 1.5.3 αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «(α) Τον έλεγχο της ορθότητας του καλούµενου αριθµού σύµφωνα µε το ΣΑΚ και του προθέµατος δροµολόγησης όπου αυτό εφαρµόζεται.» Το σηµείο (α) της παραγράφου 1.2.3 και της παραγράφου 1.3.3. αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «(α) Τον έλεγχο της ορθότητας του καλούµενου αριθµού σύµφωνα µε το ΣΑΚ και την αποστολή του, περιλαµβανοµένου του προθέµατος δροµολόγησης που υποδεικνύει το ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ. Στην περίπτωση που ο Παροχέας δεν αποστείλει πρόθεµα δροµολόγησης για την πιο πάνω κλήση ενεργοποιείται η υποχρέωση της ΑΤΗΚ για παροχή της υπηρεσίας δροµολόγησης κλήσεων. Η ΑΤΗΚ θα διενεργεί διερεύνηση στη Βάση της για εξασφάλιση της πληροφορίας δροµολόγησης και θα δροµολογεί την κλήση ανάλογα µε το πρόθεµα δροµολόγησης που θα εξασφαλίζεται µετά τη διερεύνηση.» Οι παράγραφοι 1.2.2. και 1.3.2 αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «Η ΑΤΗΚ θα αποδέχεται και θα τερµατίζει στο ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών GSM της (α) κλήσεις προς αριθµούς κινητής τηλεφωνίας συνδροµητών που είναι συµβεβληµένοι µε την ΑΤΗΚ και περιλαµβάνουν πρόθεµα δροµολόγησης που υποδεικνύει το ηµόσιο ίκτυο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ. Στην περίπτωση κλήσεων προς αριθµούς κινητής τηλεφωνίας που έχουν πρωτογενώς εκχωρηθεί στην ΑΤΗΚ οι οποίες δεν περιλαµβάνουν πρόθεµα δροµολόγησης ακολουθείται η διαδικασία της παραγράφου 1.10 πιο κάτω. (β) κλήσεις προς συνδροµητές άλλων δικτύων οι οποίοι βρίσκονται σε περιαγωγή στο ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ και περιλαµβάνουν τον Αριθµό Περιαγωγής Κινητού της ΑΤΗΚ.» Μετά την παράγραφο 1.4.5 προστίθενται οι πιο κάτω παράγραφοι: «1.4.6 Στην περίπτωση Σύντοµων µηνυµάτων (SMS) τα οποία προέρχονται από δίκτυα κινητής τηλεφωνίας τρίτων χωρών, της παράδοσης των µηνυµάτων προηγούνται µηνύµατα Σηµατοδοσίας αρ.7 (SS7) που αφορούν στον εντοπισµό του δικτύου στο οποίο βρίσκεται ο παραλήπτης (µηνύµατα διερεύνησης). Τα µηνύµατα διερεύνησης που παραλαµβάνονται από τα ιεθνή Τηλεφωνικά Κέντρα της ΑΤΗΚ θα προωθούνται, κατόπιν διερεύνησης στη Βάση εδοµένων Φορητότητας αριθµών, στο δίκτυο στο οποίο έχει πρωτογενώς εκχωρηθεί η αριθµοσειρά στην οποία ανήκει ο αριθµός του παραλήπτη. 1.4.7 Τα καθαυτό µηνύµατα SMS δύναται να προωθούνται από τα ιεθνή Τηλεφωνικά Κέντρα της ΑΤΗΚ στο κινητό δίκτυο που θα υποδεικνύεται από το µήνυµα «SCCP called party address» κατόπιν συµφωνίας των Μερών. 1.4.8 Τα τέλη για τη δροµολόγηση Σύντοµων Μηνυµάτων από δίκτυα του εξωτερικού θα αποτελέσουν θέµα εµπορικής συµφωνίας µεταξύ των Μερών.» 3

Το σηµείο (α) της παραγράφου 1.6.4 αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «1.6.4. (α) Τον έλεγχο της ορθότητας του καλούµενου αριθµού και τυχόν προθέµατος δροµολόγησης που υποδεικνύει το δίκτυο του Παροχέα Β όπου αυτό εφαρµόζεται, σύµφωνα µε το ΣΑΚ.» Μετά την παράγραφο 1.8 προστίθενται οι πιο κάτω παράγραφοι: «1.9 Υπηρεσία ροµολόγησης κλήσεων µέσω του Σταθερού ηµόσιου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών της ΑΤΗΚ. 1.9.1 Η υπηρεσία δροµολόγησης κλήσεων µέσω του Σταθερού ηµοσίου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών της ΑΤΗΚ, ορίζεται ως η υπηρεσία που παρέχεται από την ΑΤΗΚ και περιλαµβάνει τη διερεύνηση της Βάσης της ΑΤΗΚ µε στόχο την προσθήκη προθέµατος δροµολόγησης κλήσεων στον αριθµό του καλούµενου. Μετά τη διερεύνηση της Βάσης και της προσθήκης του εν λόγω προθέµατος, η κλήση θα δροµολογείται στο δίκτυο τερµατισµού ή στο διαβατικό δίκτυο. 1.9.2 Οι κλήσεις θα παραδίδονται από τον Παροχέα στα σηµεία διασύνδεσης µε το Σταθερό ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών της ΑΤΗΚ και αφού διενεργηθεί διερεύνηση στη Βάση της ΑΤΗΚ για εξασφάλιση της πληροφορίας δροµολόγησης (πρόθεµα), η κλήση θα δροµολογείται στο δίκτυο τερµατισµού ή στο διαβατικό δίκτυο. 1.9.3 Η ΑΤΗΚ θα προσφέρει την υπηρεσία δροµολόγησης κλήσεων για κλήσεις οι οποίες παραλαµβάνονται στα Σηµεία ιασύνδεσης χωρίς την ύπαρξη του προθέµατος δροµολόγησης. 1.9.4 Η υπηρεσία δροµολόγησης κλήσεων δεν θα προσφέρεται για την υπηρεσία φωνοταχυδροµείου. 1.9.5 Ο Παροχέας έχει υποχρέωση για τα ακόλουθα: (α) τον έλεγχο της ορθότητας του καλούµενου αριθµού στην µορφή που καθορίζεται στο ΣΑΚ µε την παράµετρο «Nature of Address» Indicator καθορισµένη ως «National» (β) την αποστολή της παραµέτρου «Call Reference» στο ΙΑΜ µήνυµα µε τη µορφή που καθορίζεται στις συστάσεις της ιεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών Τοµέας Τηλεπικοινωνιών (ITU-T) Q763 (γ) την πρόβλεψη της κίνησης σύµφωνα µε τον όρο 8 της Συµφωνίας ιασύνδεσης (δ) τη συνολική διαχείριση των υπηρεσιών που παρέχει στους συνδροµητές του που κάνουν χρήση της υπηρεσίας δροµολόγησης κλήσεων. 1.10 Υπηρεσία ροµολόγησης κλήσεων µέσω του ηµόσιου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ. 1.10.1. Η υπηρεσία δροµολόγησης κλήσεων µέσω του ηµοσίου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ ορίζεται ως η υπηρεσία που παρέχεται από την ΑΤΗΚ και περιλαµβάνει τη διερεύνηση της Βάσης της ΑΤΗΚ µε στόχο την προσθήκη προθέµατος δροµολόγησης κλήσεων στον αριθµό του καλούµενου. Μετά τη διερεύνηση της Βάσης και της προσθήκης του σχετικού προθέµατος, η κλήση θα δροµολογείται στο δίκτυο τερµατισµού ή στο διαβατικό δίκτυο. 1.10.2 Οι κλήσεις θα παραδίδονται από τον Παροχέα στα σηµεία διασύνδεσης µε το ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ και αφού διενεργηθεί διερεύνηση στη Βάση της ΑΤΗΚ για εξασφάλιση της πληροφορίας 4

δροµολόγησης η κλήση θα δροµολογείται στο δίκτυο τερµατισµού ή στο διαβατικό δίκτυο. 1.10.3 Η ΑΤΗΚ θα προσφέρει την υπηρεσία δροµολόγησης κλήσεων για κλήσεις οι οποίες παραλαµβάνονται στα Σηµεία ιασύνδεσης µε το ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ χωρίς την ύπαρξη του προθέµατος δροµολόγησης. 1.10.4 Η υπηρεσία δροµολόγησης κλήσεων µέσω του ηµοσίου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ θα προσφέρεται µόνο για αριθµούς κινητής τηλεφωνίας οι οποίοι έχουν πρωτογενώς εκχωρηθεί στην ΑΤΗΚ οι οποίοι θα παραλαµβάνονται στα σηµεία διασύνδεσης µε το ηµόσιο ίκτυο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ. Για κλήσεις προς αριθµούς κινητής τηλεφωνίας οι οποίοι δεν έχουν πρωτογενώς εκχωρηθεί στην ΑΤΗΚ και δεν περιλαµβάνουν κατάλληλο πρόθεµα δροµολόγησης η εν λόγω υπηρεσία θα προσφέρεται µέσω του Σταθερού ηµοσίου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών της ΑΤΗΚ µε το ίδιο τέλος παροχής που προσφέρεται η υπηρεσία δροµολόγησης κλήσεων µέσω του ηµοσίου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ. 1.10.5 Ο Παροχέας έχει υποχρέωση για τα ακόλουθα: (α) τον έλεγχο της ορθότητας του καλούµενου αριθµού στην µορφή που καθορίζεται στο ΣΑΚ µε την παράµετρο «Nature of Address» Indicator καθορισµένη ως «National» (β) την αποστολή της παραµέτρου «Call Reference» στο ΙΑΜ µήνυµα µε τη µορφή που καθορίζεται στις συστάσεις της ιεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών Τοµέας Τηλεπικοινωνιών (ITU-T) Q763 (γ) την πρόβλεψη της κίνησης σύµφωνα µε τον όρο 8 της Συµφωνίας ιασύνδεσης (δ) τη συνολική διαχείριση των υπηρεσιών που παρέχει στους συνδροµητές του που κάνουν χρήση της υπηρεσίας δροµολόγησης κλήσεων.» Η δεύτερη πρόταση της παραγράφου 3.4.3 αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «Ο Παροχέας υποχρεούται να ελέγχει την ορθότητα του καλούµενου αριθµού και τυχόν προθέµατος δροµολόγησης όπου αυτό εφαρµόζεται, σύµφωνα µε τον κατάλογο µε τους ενεργούς αριθµούς υπηρεσιών ελευθέρων δωρεάν κλήσεων που του παρέχεται από την ΑΤΗΚ και το εύρος αρίθµησης των αντίστοιχων προθεµάτων δροµολόγησης.» Η δεύτερη πρόταση της παραγράφου 3.5.3 αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «Ο Παροχέας υποχρεούται να ελέγχει την ορθότητα του καλούµενου αριθµού και τυχόν προθέµατος δροµολόγησης όπου αυτό εφαρµόζεται, σύµφωνα µε τον κατάλογο µε τους ενεργούς αριθµούς υπηρεσιών προσωπικού αριθµού που του παρέχεται από την ΑΤΗΚ και το εύρος αρίθµησης των αντίστοιχων προθεµάτων δροµολόγησης.» Η δεύτερη πρόταση της παραγράφου 3.6.3 αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «Ο Παροχέας υποχρεούται να ελέγχει την ορθότητα του καλούµενου αριθµού και τυχόν προθέµατος δροµολόγησης όπου αυτό εφαρµόζεται, σύµφωνα µε τον κατάλογο µε τους ενεργούς αριθµούς υπηρεσιών προστιθέµενης αξίας που του παρέχεται από την ΑΤΗΚ και το εύρος αρίθµησης των αντίστοιχων προθεµάτων δροµολόγησης.» Η δεύτερη πρόταση της παραγράφου 3.7.3 αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «Ο Παροχέας υποχρεούται να ελέγχει την ορθότητα του καλούµενου αριθµού και τυχόν προθέµατος δροµολόγησης όπου αυτό εφαρµόζεται, σύµφωνα µε τον κατάλογο µε τους 5

ενεργούς αριθµούς υπηρεσιών «Ένας Αριθµός» που του παρέχεται από την ΑΤΗΚ και το εύρος αρίθµησης των αντίστοιχων προθεµάτων δροµολόγησης.» ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: Τέλη Παροχής Υπηρεσιών ιασύνδεσης Στο τέλος του παραρτήµατος 2 του εν ισχύ Υποδείγµατος Προσφοράς ιασύνδεσης προστίθεται η Παράγραφος 5 ως εξής: «5 Τέλη Υπηρεσίας ροµολόγησης Κλήσεων Τέλος παροχής Υπηρεσίας δροµολόγησης κλήσεων µέσω του Σταθερού ηµοσίου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών της ΑΤΗΚ Τέλος παροχής Υπηρεσίας δροµολόγησης κλήσεων µέσω του ηµοσίου ικτύου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ 0,0836 σεντ /κλήση 0,018 σεντ /κλήση/ µήνυµα Ο Επίτροπος Ρυθµίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδροµείων θα αποφασίσει για το δικαιολογηµένο των τελών της Υπηρεσίας ροµολόγησης Κλήσεων βάσει του άρθρου 24(α) του Νόµου µετά το πέρας του κοστολογικού ελέγχου της ΑΤΗΚ διατηρώντας το δικαίωµα να αναπροσαρµόσει αυτά αναδροµικά κατ εφαρµογή του άρθρου 60(3) του Νόµου.» ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3: Τεχνικά Πρότυπα ιασύνδεσης Μετά την παράγραφο 2.5 προστίθεται η πιο κάτω παράγραφο µε αρίθµηση 2.6 «2.6 Η παραλαβή κλήσεων στα Σηµεία ιασύνδεσης µε το ηµόσιο Σταθερό ή/και µε το ηµόσιο ίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών GSM της ΑΤΗΚ, χωρίς πρόθεµα δροµολόγησης ενεργοποιεί την παροχή υπηρεσίας δροµολόγησης κλήσεων από την ΑΤΗΚ.» Η παράγραφος 6.1αντικαθίσταται µε το πιο κάτω κείµενο: «6.1 Η ΑΤΗΚ και ο Παροχέας θα αλληλοενηµερώνονται µε την υπογραφή της συµφωνίας σχετικά µε το εύρος αρίθµησης (που τους έχει εκχωρηθεί), και τα αντίστοιχα προθέµατα δροµολόγησης. Επιπρόσθετα, θα αλληλοενηµερώνονται περιοδικά σε σχέση µε το εύρος αρίθµησης που πρόκειται να τους εκχωρηθεί από τον Επίτροπο, έτσι ώστε να καθίσταται δυνατή η έγκαιρη προσαρµογή των Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών τους ικτύων.» ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8: Προβλέψεις Αναγκών Τα έντυπα του παραρτήµατος 8 τροποποιούνται ανάλογα ώστε να ενσωµατωθεί η Υπηρεσία ροµολόγηση κλήσεων στους πίνακες που αναφέρονται στην πρόβλεψη κίνησης, όπως φαίνεται στο Παράρτηµα Α του παρόντος διατάγµατος. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11: Υπόδειγµα Εντύπου Αίτησης και ιάγραµµα Ροής Το έντυπο αίτησης για σύναψη συµφωνίας διασύνδεσης, του παραρτήµατος 11 τροποποιείται ανάλογα ώστε να ενσωµατωθεί σε αυτό και η υπηρεσία δροµολόγησης κλήσεων, όπως φαίνεται στο Παράρτηµα Β του παρόντος διατάγµατος. 6

Παράρτηµα Α «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΝΑΓΚΩΝ Παροχέας Υφιστάµενα Σηµεία ιασύνδεσης Ετος 200x Ετος 200(x+1) Υπηρεσίες διασύνδεσης στο Σταθερό Κόµβος Σηµείο Α/Α ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ίκτυο της ΑΤΗΚ Πάροχου ιασύνδεσης 1 ος 2 ο 1 ο 2ο Ολικό ΑΤΗΚ Εξά Εξά Εξά Εξά 1 Τερµατισµός κλήσεων στο Σταθερό ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ίκτυο της ΑΤΗΚ 2 Τερµατισµός κλήσεων στο Κινητό ηµόσιο 4 Υπηρεσία ιαβίβασης Κλήσεων (Transit) 5 Υπηρεσία ιεθνούς Κίνησης 6 Πρόσβαση στις Υπηρεσίες Πληροφοριών Καταλόγου της ΑΤΗΚ 7 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Έκτακτης Ανάγκης 8 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Τριψήφιας και Τετραψήφιας Αρίθµησης 9 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Ελευθέρων ( ωρεάν) Κλήσεων LYKR- KOKR 10 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Προσωπικού Αριθµού 11 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Προστιθέµενης Αξίας 12 Πρόσβαση στην Υπηρεσία «Ένας Αριθµός» 13 Πρόσβαση στην Υπηρεσία Φωνοταχυδροµείου Ολικό κίνησης ζεύγους (Erlangs) Υπηρεσίες διασύνδεσης στο ηµόσιο Κόµβος Σηµείο Α/Α Πάροχου ιασύνδεσης 1 ος 2 ο 1 ο 2ο Ολικ ό ΑΤΗΚ Εξ Εξ Εξ Εξ 1 Τερµατισµός κλήσεων στο ηµόσιο 2 Πρόσβαση στην Υπηρεσία Φωνοταχυδροµείου GSMC LYK GSMC LAT 7

Ολικό κίνησης ζεύγους (Erlangs) Παροχέας Υφιστάµενα Σηµεία ιασύνδεσης Ετος 200x Ετος 200(x+1) Υπηρεσίες διασύνδεσης στο Σταθερό Κόµβος Σηµείο Α/Α ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ίκτυο της ΑΤΗΚ Πάροχου ιασύνδεσης 1 ος 2 ο 1 ο 2ο Ολικό ΑΤΗΚ Εξά Εξά Εξά Εξά 1 Τερµατισµός κλήσεων στο Σταθερό ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ίκτυο της ΑΤΗΚ 2 Τερµατισµός κλήσεων στο Κινητό ηµόσιο 4 Υπηρεσία ιαβίβασης Κλήσεων (Transit) 5 Υπηρεσία ιεθνούς Κίνησης 6 Πρόσβαση στις Υπηρεσίες Πληροφοριών Καταλόγου της ΑΤΗΚ 7 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Έκτακτης Ανάγκης 8 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Τριψήφιας και Τετραψήφιας Αρίθµησης 9 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Ελευθέρων ( ωρεάν) Κλήσεων MGIR KAPR 10 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Προσωπικού Αριθµού 11 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Προστιθέµενης Αξίας 12 Πρόσβαση στην Υπηρεσία «Ένας Αριθµός» 13 Πρόσβαση στην Υπηρεσία Φωνοταχυδροµείου Ολικό κίνησης ζεύγους (Erlangs) Υπηρεσίες διασύνδεσης στο ηµόσιο Κόµβος Σηµείο Α/Α Πάροχου ιασύνδεσης 1 ος 2 ο 1 ο 2ο Ολικ ό ΑΤΗΚ Εξ Εξ Εξ Εξ 1 Τερµατισµός κλήσεων στο ηµόσιο 2 Πρόσβαση στην Υπηρεσία Φωνοταχυδροµείου GSMC AMA GSMC OMO Ολικό κίνησης ζεύγους (Erlangs) 8

Παροχέας Νέα Σηµεία ιασύνδεσης Ετος 200x Ετος 200(x+1) Υπηρεσίες στο Σταθερό Κόµβος Σηµείο Α/Α ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ίκτυο της ΑΤΗΚ Πάροχου ιασύνδεσης 1 ος 2 ο 1 ο 2ο Ολικό ΑΤΗΚ Εξά Εξά Εξά Εξά 1 Τερµατισµός κλήσεων στο Σταθερό ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ίκτυο της ΑΤΗΚ 2 Τερµατισµός κλήσεων στο Κινητό ηµόσιο 4 Υπηρεσία ιαβίβασης Κλήσεων (Transit) 5 Υπηρεσία ιεθνούς Κίνησης 6 Πρόσβαση στις Υπηρεσίες Πληροφοριών Καταλόγου της ΑΤΗΚ 7 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Έκτακτης Ανάγκης LYKR - KOKR 8 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Τριψήφιας και Τετραψήφιας Αρίθµησης 9 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Ελευθέρων ( ωρεάν) Κλήσεων 10 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Προσωπικού Αριθµού 11 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Προστιθέµενης Αξίας 12 Πρόσβαση στην Υπηρεσία «Ένας Αριθµός» 13 Πρόσβαση στην Υπηρεσία Φωνοταχυδροµείου Ολικό κίνησης ζεύγους (Erlangs) Υπηρεσίες στο ηµόσιο Κόµβος Σηµείο Α/Α Πάροχου ιασύνδεσης 1 ος 2 ο 1 ο 2ο Ολικ ό ΑΤΗΚ Εξ Εξ Εξ Εξ 1 Τερµατισµός κλήσεων στο ηµόσιο 2 Πρόσβαση στην Υπηρεσία Φωνοταχυδροµείου GSMC LYK GSMC LAT 9

Ολικό κίνησης ζεύγους (Erlangs) Παροχέας Νέα Σηµεία ιασύνδεσης Ετος 200x Ετος 200(x+1) Υπηρεσίες ιασύνδεσης στο Σταθερό Κόµβος Σηµείο Α/Α ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ίκτυο της ΑΤΗΚ Πάροχου ιασύνδεσης 1 ος 2 ο 1 ο 2ο Ολικό ΑΤΗΚ Εξά Εξά Εξά Εξά 1 Τερµατισµός κλήσεων στο Σταθερό ηµόσιο Τηλεπικοινωνιακό ίκτυο της ΑΤΗΚ 2 Τερµατισµός κλήσεων στο Κινητό ηµόσιο 4 Υπηρεσία ιαβίβασης Κλήσεων (Transit) 5 Υπηρεσία ιεθνούς Κίνησης 6 Πρόσβαση στις Υπηρεσίες Πληροφοριών Καταλόγου της ΑΤΗΚ 7 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Έκτακτης Ανάγκης 8 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Τριψήφιας και Τετραψήφιας Αρίθµησης 9 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Ελευθέρων ( ωρεάν) Κλήσεων MGIR KAPR 10 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Προσωπικού Αριθµού 11 Πρόσβαση σε Υπηρεσίες Προστιθέµενης Αξίας 12 Πρόσβαση στην Υπηρεσία «Ένας Αριθµός» 13 Πρόσβαση στην Υπηρεσία Φωνοταχυδροµείου Ολικό κίνησης ζεύγους (Erlangs) Υπηρεσίες διασύνδεσης στο ηµόσιο Κόµβος Σηµείο Α/Α Πάροχου ιασύνδεσης 1 ος 2 ο 1 ο 2ο Ολικ ό ΑΤΗΚ Εξ Εξ Εξ Εξ 1 Τερµατισµός κλήσεων στο ηµόσιο 2 Πρόσβαση στην Υπηρεσία Φωνοταχυδροµείου GSMC AMA GSMC OMO 10

Ολικό κίνησης ζεύγους (Erlangs) Παράρτηµα Β ΖΗΤΟΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΣΤΑΘΕΡΟ ΗΜΟΣΙΟ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟ ΙΚΤΥΟ ΤΗΣ ΑΤΗΚ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΗΜΟΣΙΟ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟ ΙΚΤΥΟ GSM ΤΗΣ ΑΤΗΚ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΘΝΙΚΩΝ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΙΕΘΝΩΝ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΚΤΥΟ ΤΗΛΕΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΑΒΙΒΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ (TRANSIT) ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΕΘΝΟΥΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΦΟΡΕΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΡΟΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΣΤΑΘΕΡΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΗΣ ΑΤΗΚ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΡΟΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ GSM ΤΗΣ ΑΤΗΚ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΙ ΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΑΤΗΚ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΨΗΦΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΨΗΦΙΑΣ ΑΡΙΘΜΗΣΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ( ΩΡΕΑΝ) ΚΛΗΣΕΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΦΩΝΟΤΑΧΥ ΡΟΜΕΙΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΕΘΝΟΥΣ ΠΕΡΙΑΓΩΓΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ ΦΟΡΕΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΧΟΛΙΑ ΖΗΤΟΥΜΕΝΕΣ ΖΕΥΞΕΙΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΖΕΥΞΕΩΝ 2Μbps ΚΟΜΒΟΣ ΠΑΡΟΧΕΑ ΣΗΜΕΙΟ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ ΑΤΗΚ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ 11

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 4 ΣΗΜΕΙΑ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΕΤΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ» 12