ιεθνής Σύµβαση CITES BORAGINACEAE Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Η παρούσα καταχώρηση, όπως φαίνεται και από τον τίτλο της, αφορά στην οικογένεια BORAGINACEAE και δεν αποσκοπεί στην εισαγωγή νέων δεδοµένων στο ισχύον θεσµικό πλαίσιο. Σκοπό έχει την παροχή θεµατικών οδηγιών προς τις υπηρεσίες που εµπλέκονται µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο στην εφαρµογή της Σύµβασης και στην τήρηση των προβλεπόµενων από αυτήν διατάξεων ( ιαχειριστικές Αρχές CITES, λοιπές ασικές Υπηρεσίες, Τελωνειακές Αρχές κ.α.) και στοχεύει στην παροχή πληροφόρησης και εργαλείων που θα υποβοηθήσουν το έργο των ως άνω υπηρεσιών στην προσπάθεια άσκησης των καθηκόντων τους για την εφαρµογή των διατάξεων της Σύµβασης CITES. Β. Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ BORAGINACEAE : Η οικογένεια των BORAGINACEAE περιλαµβάνεται στην τάξη (order) LAMIALES της συνοµοταξίας των αγγειόσπερµων (ANGIOSPERMAE) του φυτικού βασιλείου (PLANTAE = FLORA) και απαριθµεί, σύµφωνα µε τα στοιχεία του UNEP-WCMC, 1579 taxa (είδη/ species, υποείδη/ subspecies, ποικιλίες/ varieties και µορφές/ forms) τα οποία κατανέµονται στα κάτωθι 100 γένη (GENERA). Βασίλειο/ Kingdom: ΦΥΤΑ/ PLANTAE Συνοµοταξία/Division: ANGIOSPERMAE Τάξη/Order: LAMIALES Οικογένεια/ Family: BORAGINACEAE Genus: Taxa (Αριθµός): Alkanna 63 (, Alkanna calliensis,, Alkanna methanaea,, Alkanna pelia,, Alkanna pinardii,, Alkanna sartoriana,, Alkanna sieberi, ) Amsinckia 13 Anchusa 62 (, Anchusa cespitosa,, Anchusa crispa,..., Anchusa macrosyrinx,..., Anchusa rechingeri, Anchusa sartorii,..., Anchusa serpentinicola, Anchusa spruneri,...) Antiphytum 2 Antrophora 1 Argusia 2 Arnebia 9 Asperugo 1 Auxemma 2 Borago 7 Bothriospermum 1 Bourreria 23 Brunnera 2 Buglossoides 12 Buglossum 1 Carmona 1 Caryolopha 1 1
Cerinthe 22 Cervia 1 Cochranea 1 Coldenia 6 Cordia 129 Cryptantha 95 Cynoglossum 33 (,Cynoglossum sphacioticum, ) Cynoglottis 1 Cystostemon 1 Dasynotus 1 Echinospermum 9 Echiochilon 4 Echiostachys 1 Echium 110 (,Echium russicum, ) Ehretia 23 Elizaldia 6 Embadium 3 Eritrichium 12 Gyrocaryum 1 Hackelia 28 Halacsya 1 Halgania 2 Harpagonella 1 Heliotropium 86 Heterocaryum 1 Hormuzakia 1 Lappula 21 Lasiarrhenum 2 Lepidocordia 1 Lindelofia 1 Lithodora 9 (, Lithodora nitida,, Lithodora zahnii) Lithospermum 50 (,Lithospermum goulandriorum, ) Lobostemon 10 Lycopsis 9 Macromeria 4 Macrotomia 2 (, Macrotomia densiflora) Maharanga 2 Mattia 2 Mattiastrum 1 (Mattiastrum lithospermifolium) Mertensia 16 Messerschmidia 2 Moltkia 5 Moltkiopsis 1 Moritzia 1 Myosotidium 1 Myosotis 179 (, Myosotis lusitanica,, Myosotis praecox,, Myosotis refracta ssp. aegagrophila,, Myosotis rehsteineri,, Myosotis retusifolia, ) Neatostema 1 2
Nesocaryum 1 Nomosa 1 Nonea 25 Omphalodes 23 (, Omphalodes kuzinskyanae,, Omphalodes littoralis, Omphalodes littoralis ssp. gallaecica*, Omphalodes luciliae, ) Onosma 158 (, Onosma elegantissima,, Onosma euboica,, Onosma halophilum,, Onosma leptantha,, Onosma polyphylla,, Onosma proponticum,, Onosma psammophila,, Onosma rhodopea,, Onosma taygetea,, Onosma tornensis,, Onosma troodi, ) Onosmodium 5 Paracaryum 23 Paraskevia 1 Patagonula 2 Pectocarya 2 Pentaglottis 1 Perittostema 1 Plagiobothrys 28 Podonosma 1 Procopiana 7 Procopiania 3 (Procopiania circinalis,, Procopiania insularis) Psilostemon 2 Pteleocarpa 1 Pulmonaria 54 Rindera 5 (, Rindera graeca, ) Rochefortia 7 Rochelia 6 Rotula 1 Sclerocaryopsis 1 Selkirkia 1 Solenanthus 10 (, Solenanthus stamineus, ) Strophiostoma 1 Symphytum 48 (, Symphytum cycladense, Symphytum davisii,, Symphytum icaricum,, Symphytum naxicola, ) Tianschaniella 1 Tiquilia 8 Tournefortia 31 Trachystemon 3 Trichodesma 12 Trigonotis 5 Wellstedia 1 Zwackhia 1 Σηµείωση: Τα είδη µε έντονη (bold) πλάγια γραφή αποτελούν αντικείµενο 01-2013 (Β 285) «Εµπορία των ειδών της άγριας πανίδας και της αυτοφυούς χλωρίδας» * Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Omphalodes littoralis, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό καθεστώς προστασίας Η οικογένεια BORAGINACEAE περιλαµβάνει ποικιλία θάµνων, δένδρων και ποωδών φυτών που εξαπλώνονται παγκόσµια. 3
Γ.1 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ BORAGINACEAE ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ CITES : Κανένα είδος (ή κατώτερο taxon) από το σύνολο των εκπροσώπων ειδών της οικογένειας BORAGINACEAE, δεν περιλαµβάνεται στα Παραρτήµατα της Σύµβασης CITES. Κανένα, επίσης, είδος (ή κατώτερο taxon) από το σύνολο των εκπροσώπων ειδών της οικογένειας BORAGINACEAE, δεν περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα του Κανονισµού (ΕΚ) 338/1997 όπως αυτός τροποποιήθηκε από τον Κανονισµό (EE) 1320/2014 και ισχύει σήµερα. Γ.2 ΜΗ CITES ΕΙ Η BORAGINACEAE ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ (ΑΠΛΗ) Α ΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ, ΕΞΑΓΩΓΗΣ Κ.Λ.Π., σύµφωνα µε το άρθρο 8 285/τ.Β /13-02-2013): Όπως θα έχετε διαπιστώσει και από τον κατάλογο (µε τα µη CITES προστατευτέα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας) που συνοδεύει την αριθ. 127703/602/18-02-2013 διευκρινιστική εγκύκλιό µας, απόσπασµα του οποίου παρατίθεται παρακάτω, στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 8 της ΚΥΑ 285/τ.Β /13-02-2013), περιλαµβάνονται τα παρακάτω είδη αγγειόσπερµων της οικογένειας BORAGINACEAE (για τα οποία απαιτείται «απλή άδεια» εισαγωγής, εξαγωγής κ.λ.π.): Κατά συνέπεια, για την εισαγωγή, εξαγωγή κ.λ.π. οποιουδήποτε τύπου δείγµατος αυτών απαιτείται απλή άδεια της αρµόδιας διαχειριστικής αρχής CITES. Ο εκάστοτε ενδιαφερόµενος που υποβάλλει αίτηση για έκδοση τέτοιας άδειας, οφείλει να συνυποβάλλει αποδεικτικά έγγραφα της νόµιµης κατοχής των δειγµάτων, ανάλογα µε το κατά περίπτωση του είδους της οικογένειας BORAGINACEAE ισχύον καθεστώς προστασίας. 4
Απόσπασµα από τον επισυναφθέντα στο αριθµ. 127703/602/18-02-2013 έγγραφο Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, κατάλογο µε τα ΜΗ CITES ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η BORAGINACEAE (Επισυναπτόµενο στην αριθµ. 127703/602/18-02-2013 εγκύκλιο Υ.Π.Ε.Κ.Α.) ΜΗ CITES ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙ ΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙ ΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΜΗ CITES περίπτωση δ1 ΜΗ CITES ΕΙ Η του περίπτωση δ2 Β 285) ΜΗ CITES περίπτωση δ3 ΜΗ CITES περίπτωση δ4 Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη της Β 285) Β 285) [Ήτοι µη CITES είδη παραγράφου 2 του ['Ητοι µη CITES είδη ['Ητοι µη CITES είδη του Παραρτήµατος Ι άρθρου 1 αριθ. του Παραρτήµατος ΙV των Πινάκων Α και Β της Κ.Υ.Α. αριθ. Η.Π. της Κ.Υ.Α. αριθ. του Π.. 67/1981(Α 414985/29-11-1985 (Β 37338/1807/Ε/103/01-09- 33318/3028/11-12- 23) «Περί προστασίας 757) «Μέτρα 2010 (Β 1495) 1998 (Β 1289) της αυτοφυούς διαχείρισης της «Καθορισµός µέτρων και «Καθορισµός µέτρων Χλωρίδος και Άγριας άγριας διαδικασιών για τη και διαδικασιών για Πανίδος και πτηνοπανίδας», όπως διατήρηση της άγριας τη διατήρηση των καθορισµού αρχικά ορνιθοπανίδας και των φυσικών οικοτόπων διαδικασίας τροποποιήθηκε µε την οικοτόπων/ενδιαιτηµάτων (ενδιαιτηµάτων) συντονισµού και ΚΥΑ αριθ. 366599/16- της, σε συµµόρφωση µε καθώς και της άγριας Ελέγχου της Ερεύνης 12-1996 (Β 1188) και τις διατάξεις της Οδηγίας πανίδας και επ αυτών», όπως αργότερα µε την ΚΥΑ 79/409/ΕΟΚ, Περί χλωρίδας», όπως διορθώθηκε µε το αριθ. 294283/23-12- διατηρήσεως των άγριων τροποποιήθηκε µε την ΦΕΚ Α 43/1981 και 1997 (Β 68/1998) πτηνών, του ΚΥΑ αριθ. Η.Π. τροποποιήθηκε µε το «Μέτρα διαχείρισης Ευρωπαϊκού Συµβουλίου 14849/853/Ε103/04-04- Π..256/1987 (Α της άγριας της 2ας Απριλίου 1979, 2008 (Β 645) 114)] πτηνοπανίδας, σε όπως κωδικοποιήθηκε µε «Τροποποίηση των συµµόρφωση µε τις την οδηγία υπ αριθ. οδηγίες 94/24/ΕΚ του 2009/147/ΕΚ»] 33318/3028/1998 Συµβουλίου και 91/244/ΕΟΚ 97/49/ΕΚ της Επιτροπής», η οποία και κατήργησε την αµέσως προηγούµενη ΚΥΑ κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 1289) και υπ αριθ. 29459/1510/2005 κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 992), (αριθ. 366599/16-12- σε συµµόρφωση µε 1996)] διατάξεις της οδηγίας 2006/105 του Συµβουλίου της 20ης Νοεµβρίου 2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης»] ΧΛΩΡΙ Α (FLORA) ΜΗ CITES περίπτωση δ5 Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη των Παραρτηµάτων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της Σύµβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ευρώπη (Σύµβαση της Βέρνης), που κυρώθηκε µε το Ν. 1335/83 (Α 32), όπως τα παραρτήµατα τροποποιήθηκαν από1.3.2002 και ισχύουν] ANGIOSPERMAE BORAGINACEAE Alkanna calliensis Alkanna methanae Alkanna pelia Alkanna pinardii Alkanna sartoriana Alkanna sieberi Anchusa caespitosa Anchusa crispa Anchusa macrosyrinx Anchusa rechingeri Anchusa sartorii Anchusa serpentinicola Anchusa spruneri Cynoglossum sphacioticum Echium russicum Lithodora nitida Lithodora zahnii 5
Lithospermum goulandriorum Macrotomia densiflora Mattiastrum lithospermifolium Myosotis lusitanica Myosotis praecox Myosotis refracta subsp. aegagrophila Myosotis rehsteineri Myosotis retusifolia Omphalodes kuzinskyanae Omphalodes littoralis Omphalodes luciliae Onosma elegantissima Onosma euboica Onosma halophilum Onosma leptantha Onosma polyphylla Onosma proponticum Onosma psammophila Onosma rhodopea Onosma taygetea Onosma tornensis Onosma troodi Procopiania circinalis Procopiania insularis Rindera graeca Solenanthus albanicus Solenanthus stamineus Symphytum cycladense Symphytum davisii Symphytum icaricum Symphytum naxicola Στην σύγχρονη εποχή της κοινωνίας της πληροφόρησης και του διαδικτύου, είναι πολύ εύκολο, ανατρέχοντας στους κατάλληλους δικτυακούς τόπους (http://www.google.com, http://www.cites.org, http://www.unep-wcmc.org), να συλλέξετε εικόνες και πληροφορίες για οποιοδήποτε είδος. 6