MINIAMP GMA100. Ðåñéëçðôéêü åã åéñßäéï êäïóç 1.1 ÌÜúïò 2006

MINIAMP GMA100 Ðåñéëçðôéêü åã åéñßäéï êäïóç 1.1 ÌÜúïò 2006

MINIMAMP GMA100 ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. 13) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôñå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 2

1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ MINIAMP GMA100 Ç óõóêåõþ MINIAMP GMA100 åßíáé Ýíáò åíéó õôþò êéèüñáò óõíåðôõãìýíïò áëëü äõíáôüò. Ìå áõôþ ôçí ìïíüäá ìðïñåßò íá ñõèìßóåéò ü é ìüíï ôçí Ýíôáóç ôçò çëåêôñéêþò óïõ êéèüñáò áëëü êáé ôïí ôüíï êáé ôï åðßðåäï ôçò ðáñáìüñöùóçò. Ìðïñåßò íá ðáßîåéò êáé éäéùôéêü - ç óõóêåõþ GMA100 ðåñéëáìâüíåé Ýíá äéáóõíäýôç áêïõóôéêþí. Ãéá ôçí åîõðçñýôçóç óïõ ç óõóêåõþ GMA100 ìðïñåß íá ëåéôïõñãþóåé åßôå ìå ôçí ôïðéêþ ôñïöïäïóßá (ìýóù ðñïóáñìïãýá éó ýïò óõíå ïýò ñåýìáôïò 9V) åßôå ìå ìðáôáñßá 9 V. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåéò 1.1.1 ÁðïóôïëÞ Ôï GMA100 óõóêåõüóôçêå ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï. Ðáñüëá áõôü óïõ óõíéóôïýìå íá åîåôüóåéò ðñïóåêôéêü ôçí óõóêåõáóßá êáé ôï ðåñéå üìåíï ôçò ãéá ïðïéáäþðïôå óçìüäéá öõóéêþò öèïñüò ôá ïðïßá ßóùò ðñïêëþèçêáí êáôü ôçí äéüñêåéá ôçò ìåôáöïñüò. ÅÜí ç ìïíüäá Ý åé êáôáóôñáöåß, ðáñáêáëïýìå íá ÌÇÍ ôçí åðéóôñýøåéò óôçí BEHRINGER. Áíôß ãé áõôü åíçìýñùóå ôï êáôüóôçìá êáé ôçí ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá áìýóùò. Áëëéþò äåí èá ãßíïõí áðïäåêôýò áðáéôþóåéò ãéá öèïñü Þ áíôéêáôüóôáóç. ÐÜíôá íá ñçóéìïðïéåßò ôçí ãíþóéá êïýôá óõóêåõáóßáò ãéá íá áðïôñýøåéò öèïñü êáôü ôçí äéüñêåéá áðïèþêåõóçò Þ ìåôáöïñüò. Âåâáéþóïõ üôé äåí õðüñ ïõí ðáéäéü ùñßò åðéôþñçóç êïíôü óôçí óõóêåõþ GMA100 Þ óôçí óõóêåõáóßá ôçò. Ðáñáêáëïýìå åîáóöüëéóå ôç óùóôþ áðïìüêñõíóç üëùí ôùí õëéêþí óõóêåõáóßáò. DEUTSCH 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

MINIMAMP GMA100 1.1.2 Áñ éêþ ëåéôïõñãßá Ìçí ôïðïèåôþóåéò ôï GMA100 ðüíù óå åîïðëéóìü ðïõ ðáñüãåé ðïëý èåñìüôçôá ãéá ðáñüäåéãìá åðüíù óå Ýíáí Üëëï åíéó õôþ. Âåâáéþóïõ üôé ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý äåí Ý ïõí êáëõöèåß Þ ìðëïêáñéóôåß ìå Üëëï ôñüðï. Ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò íá ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêü Ýíáí ðéóôïðïéçìýíï ðñïóáñìïãýá 9 V Þ ìéá ìðáôáñßá 9 V. 1.1.3 ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç www.behringer.com (Þ www.behringer.de) óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô http://www.behringer.com Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå ôçëåöùíéêþò óôï +49 2154 9206 4149. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò www.behringer.com èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. Áí ç óõóêåõþ óáò Ý åé åããñáöåß óôçí åôáéñåßá ìáò ìå ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, ç äéáäéêáóßá óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò áðëïõóôåýåôáé óçìáíôéêü. Åõ áñéóôïýìå ðïëý ãéá ôç óõíåñãáóßá óáò! *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëáìâüíïõí ïé ðåëüôåò ôçò ÅÅ áðï ôï ôìþìá õðïóôþñéîçò Ãåñìáíßáò Support Ãåñìáíßá ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. 4 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ

MINIAMP GMA100 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅËÅÃ ÏÕ ÊÁÉ ÄÉÁÓÕÍÄÅÔÅÓ Áõôü ôï êåöüëáéï ðåñéãñüöåé ðùò ìðïñåßò íá ñçóéìïðïéåßò ôï GMA100 êáé ðáñý åé ëåðôïìýñåéåò ó åôéêü ìå ôçí êáôá þñçóç ôïõ GMA100. Óôïí åðüìåíï ðßíáêá ðåñéãñüöïõìå ôé ðåñéëáìâüíåé êüèå ôïìýáò áõôïý ôïõ êåöáëáßïõ: Αυτός ο τοµέας 2.1 Στοιχεία ελέγχου 2.2 ιασυνδέτες 2.3 Θάλαµος µπαταριών και αξεσουάρ Σου δείχνει τι χρειάζεσαι για να µετατρέψεις ένα σήµα κιθάρας και παρακολουθήσεις την κατάσταση του GMA100 (on ή off) συνδέσεις το GMA100 µε µία κιθάρα, ακουστικά και την ισχύ λειτουργήσεος το GMA100 µε µπαταρία και να χρησιµοποιήσεις τα αξεσουάρ εγκατάστασης DEUTSCH 2.4 Σειριακός αριθµός εγγράψεις το GMA 100 2.1 Óôïé åßá åëýã ïõ Áõôüò ï ôïìýáò äåß íåé êáé ðáñý åé ðåñéãñáöýò ôùí óôïé åßùí åëýã ïõ ôïõ GMA100 ðïõ ñåéüæåóáé ãéá íá: ìåôáôñýøåéò Ýíá óþìá êéèüñáò ðáñáêïëïõèþóåéò ôçí êáôüóôáóç ôïõ GMA100 (on Þ off) 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅËÅÃ ÏÕ ÊÁÉ ÄÉÁÓÕÍÄÅÔÅÓ 5

MINIMAMP GMA100 Áðåéê. 2.1: Ôï åðüíù ìýñïõò ôïõ GMA100 Ðñéí íá óõíäýóåéò ôçí êéèüñá ìå ôï GMA100 ( ), ðñýðåé íá èýóåéò ôï ðëþêôñï VOLUME ( ) óôçí åëü éóôç ñýèìéóç. ÐëÞêôñï åëýã ïõ GAIN control: Ãéá íá ñõèìßóåéò ôï ðïóü ôçò ðáñáìüñöùóçò óþìáôïò, ãýñéóå áõôü ôï ðëþêôñï ðñïò ôï åëü éóôï (ìçäýí, ü é ðáñáìüñöùóç) Þ åíáëëáêôéêü ðñïò ôï ìýãéóôï (ìýãéóôç ðáñáìüñöùóç). ÐëÞêôñï åëýã ïõ VOLUME control: Ãéá íá ñõèìßóåéò ôï åðßðåäï Ýíôáóçò ôïõ GMA100 ãýñéóå ôïí Ýëåã ï ðñïò ôï åëü éóôï (êáìßá Ýíôáóç) Þ åíáëëáêôéêü ðñïò ôï ìýãéóôï (ìýãéóôç Ýíôáóç). POWER LED: ¼óï õðüñ åé ðáñï Þ éó ýïò óôï GMA100 áõôü ôï LED åßíáé áíáììýíï. Ãéá ëåðôïìýñåéåò ãéá: ôçí éó ý, âëýðå ôï 2.2 ÄéáóõíäÝôåò ôçí éó ý ìðáôáñéþí, âëýðå ôï 2.3 ÈÜëáìïò ìðáôáñéþí êáé áîåóïõüñ ÐëÞêôñï TONE control: Ãéá íá ñõèìßóåéò ôï óþìá ôïõ ôüíïõ, ãýñéóå áõôü ôïí Ýëåã ï ðñïò ôï åëü éóôï (ìðüóï) Þ åíáëëáêôéêü ðñïò ôï ìýãéóôï (ðñßìá). 6 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅËÅà ÏÕ ÊÁÉ ÄÉÁÓÕÍÄÅÔÅÓ

2.2 ÄéáóõíäÝôåò MINIAMP GMA100 Áõôüò ï ôïìýáò äåß íåé êáé ðáñý åé ðåñéãñáöýò ôïõ ôé ñåéüæåôáé êáíåßò ãéá íá óõíäýóåé ôï GMA100 ìå: ìßá çëåêôñéêþ êéèüñá áêïõóôéêü ôçí ðáñï Þ éó ýïò DEUTSCH Áðåéê 2.2: Ç ðëåõñü ôïõ GMA100 ÄéáóõíäÝôçò PHONES: Ãéá íá óõíäýóåéò ôá áêïõóôéêü ìå ôï GMA100 êáé íá áðåíåñãïðïéþóåéò ôá ç åßá, ñçóéìïðïßçóå áõôü ôïí äéáóõíäýôç 3,5 mm óôýñåï. ÕøçëÜ åðßðåäá Ýíôáóçò ìðïñåß íá õðåñöïñôþóïõí ôá ç åßá ôùí áêïõóôéêþí, êüôé ôï ïðïßï ðñïêáëåß ðáñáìüñöùóç. ÅÜí óõìâåß áõôü, ôüôå ìåßùóå ôçí ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ( ). ÄéáóõíäÝôçò INPUT: Ãéá íá óõíäýóåéò ìßá çëåêôñéêþ êéèüñá ìå ôï GMA100 ñçóéìïðïßçóå áõôü ôïí äéáóõíäýôç TS (ìïíïöùíéêüò) 6,3 mm. 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅËÅà ÏÕ ÊÁÉ ÄÉÁÓÕÍÄÅÔÅÓ 7

MINIMAMP GMA100 ¼óï ìßá êéèüñá åßíáé óõíäåäåìýíç ìå ôï GMA100, ôüôå áõôü êáôáíáëþíåé åíýñãåéá. ¼ôáí äåí ñçóéìïðïéåßò ôï GMA100 ãéá ìåãüëåò ñïíéêýò ðåñéüäïõò, áðïóýíäåóå ôçí êéèüñá óïõ áðü ôïí äéáóõíäýôç INPUT. ÄéáóõíäÝôçò DC 9 V: Ãéá íá äþóåéò ðáñï Þ éó ýïò óôï GMA100, óýíäåóå Ýíáí ðñïóáñìïãýá 9 V DC ìå áõôü ôïí äéáóõíäýôç. Ìðïñåßò åðßóçò íá ðáñý åéò éó ý óôï GMA100 ìå ìßá ìðáôáñßá 9 V. Ãéá ëåðôïìýñåéåò âëýðå 2.3 ÈÜëáìïò ìðáôáñéþí êáé áîåóïõüñ. 2.3 ÈÜëáìïò ìðáôáñéþí êáé áîåóïõüñ Áõôü ôï êåöüëáéï äåß íåé êáé ðáñý åé ðåñéãñáöþ ôùí áîåóïõüñ åãêáôüóôáóçò êáé ôïõ èáëüìïõ ôùí ìðáôáñéþí. Áðåéê. 2.3: Ôï ðßóù ìýñïò ôïõ GMA100 ãêéóôñï: Ãéá íá êñåìüóåéò ôï GMA100 áðü ìßá êáôáóêåõþ ôïß ïõ ñçóéìïðïßçóå áõôü ôï Üãêéóôñï. 8 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅËÅà ÏÕ ÊÁÉ ÄÉÁÓÕÍÄÅÔÅÓ

MINIAMP GMA100 ÂÜóç: ¼ôáí èá âüëåéò ôï GMA100 óôï ôñáðýæé Þ óôï ðüôùìá, âãüëå áõôþ ôçí âüóç. ÁõôÞ ç âüóç óôáèåñïðïéåß ôï GMA100 êáé äßíåé êáôåýèõíóç óôçí åíßó õóç Þ ïõ ðñïò ôá åðüíù. ÈÜëáìïò ìðáôáñéþí: Ãéá íá ðáñý åéò éó ý ìðáôáñßáò óôï GMA100, êüíå ôï åîþò: 1. ÁðïìÜêñõíå ôï êüëõììá áðü ôï èüëáìï ìðáôáñéþí. ÌÝóá óôï èüëáìï ôùí ìðáôáñéþí, èá âñåéò ôïí äéáóõíäýôç ìðáôáñßáò 9 V. 2. Óýíäåóå ìßá ìðáôáñßá 9 V óôïí äéáóõíäýôç 9 V. 3. ÔïðïèÝôçóå ðüëé ôï êüëõììá óôï èüëáìï ôùí ìðáôáñéþí. DEUTSCH 2.4 Óåéñéáêüò áñéèìüò Áõôüò ï óåéñéáêüò áñéèìüò ðïõ ôáõôïðïéåß ôçí óõóêåõþ óïõ GMA100 ìïíáäéêü, âñßóêåôáé óôï êüôù ìýñïò ôçò ìïíüäáò. ñåéüæåóáé áõôü ôïí áñéèìü ãéá íá êáôá ùñþóåéò ôï GMA100. Óôéò ðåñéóóüôåñåò þñåò ç êáôá þñçóç ãßíåôáé óôçí éóôïóåëßäá www.behringer.com. Óôçí Éáðùíßá óõìðëþñùóå ôçí êüñôá åããýçóçò ðïõ ðáñý åôáé ìå ôçí ìïíüäá óïõ. 3. ÂÁÓÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ Ïé Þ ïé ðïõ ìðïñåßò íá äçìéïõñãþóåéò ìå ôï GMA100 åîáñôþíôáé áðü ôï óôõë ôçò åêôýëåóçò êáé ôçí êéèüñá. Ãéá íá âñåéò ôïõò Þ ïõò ðïõ èýëåéò, ðåéñáìáôßóïõ ìå ôï GMA100. Ãéá íá óå âïçèþóïõìå íá îåêéíþóåéò, ï åðüìåíïò ðßíáêáò äåß íåé ìåñéêýò âáóéêýò ñõèìßóåéò ôïõ GMA100: 3. ÂÁÓÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ 9

MINIMAMP GMA100 10 3. ÂÁÓÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ

MINIAMP GMA100 4. ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÅÉÓÏÄÏÓ Ôýðïò äéáóõíäýôç 6,3 mm TS (ìïíïöùíéêüò) Óýíèåôç áíôßóôáóç ðåñ. 500 kω ÁÊÏÕÓÔÉÊÁ Ôýðïò 3,5 mm äéáóõíäýôçò óôýñåï Óýíèåôç áíôßóôáóç åëá. 32 Ω ÌÝã. åðßðåäï áðüäïóçò 85 mw Ç ÅÉÏ ÌÝãåèïò 3" (ðåñ. 76 mm) ÅìðÝäçóç 4 Ω Áîéïëüãçóç éó ýïò 5 W ÉÓ ÕÓ Áðüäïóç åíéó õôþ éó ýïò 2 W @ 4 Ω öïñôßï Ðáñï Þ ñåýìáôïò - ÅîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá éó ýïò: 9 V / min. 250 ma - Ìðáôáñßá: Ôýðïò 9 V : 61 LR 61 (IEC) Þ 1604D (ANSI) ÔÜóåéò áãùãþí ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V~, 60 Hz Êßíá/ÊïñÝá 220 V~, 50 Hz ÇíùìÝíï Âáóßëåéï/Áõóôñáëßá 240 V~, 50 Hz Åõñþðç 230 V~, 50 Hz Éáðùíßá 100 V~, 50-60 Hz ÊáôáíÜëùóç åíýñãåéáò ðåñ. 250 ma ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) ðåñ. 155 mm x 130 mm x 65 mm ÂÜñïò ðåñ. 0,5 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé óõíå þò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí õøçëüôåñùí äõíáôþí ðñïôýðùí ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá åìöáíßæïõí áðïêëßóåéò Þ äéáöïñýò óå ó Ýóç ìå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. DEUTSCH 4. ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ 11

MINIMAMP GMA100 Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ. 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Ôçëåïìïéïôõðßá. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 12 4. ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ