ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύττ* Άρ. 735 της 4ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1969 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ 1 Ό περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1969 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 του Συντάγματος. Αριθμός 48 τοΰ 1969 ΝΟΜΟΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΩΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΝΟΜΟΝ ΤΟΫ 1964 Ή Βουλή των 'Αντιπροσώπων ψηφίζει ώς ακολούθως: Ι. Ό παρών Νόμος θά άναφέρηται ώς ό περί Κοινωνικών Άσφα- Συνοπτικός λίσεων (Τροποποιητικός) Νόμος τοΰ Ϊ9ό9 και θά άναγιγνώσκηται όμοο τίτλος. μετά των περί Κοινωνικών 'Ασφαλίσεων Νόμων τοΰ 1964, 1966 και 1968 2 τοΰ 1964 (εν τοις εφεξής αναφερομένων ώς «ό βασικός Νόμος») ό δε βασικός 3 τοΰ 1966 28 Νόμος καΐ ό παρών Νόμος θά άναφέρωνται όμοΰ ώς οί περί Κοινωνικών το 19<58 'Ασφαλίσεων Νόμοι του 1964 εως 1969. 2. Το άρθρον 5 (2) τοΰ βασικοΰ Νόμου τροποποιείται διά της άπαλεί- τροποποίησις ψεως των λέξεων είς την πέμπτην καΐ έκτην γραμμήν «άπό της καθωρι- τόο'"<5ρθρου 5 σμένης ημερομηνίας» καΐ αντικαταστάσεως αυτών διά τών λέξεων τοΰ βασικοΰ «άπό τής 6ης'Οκτωβρίου 1969». 3. Το άρθρον 7 (2) τοΰ βασικού Νόμου τροποποιείται διά τής άπαλεί- τροποποίηση ψεως τών λέξεων είς την τετάρτην και πέμπτην γραμμήν «άπό τής καθω- χοο άρθρου ι ρισμένης ημερομηνίας» και τής αντικαταστάσεως αυτών διά τών λέ- '^σοικο ξεων «άπό τής 6ης 'Οκτωβρίου 1969». νομού. 4. Ό Τρίτος Πίναξ του βασικού Νόμου καταργείται και άντικαθί- Κατάργησις σταται διά τόο Πρώτου Πίνακος τοΰ παρόντος Νόμου. κάί άν^κοτ* στσσις τοΰ Τρίτου Πίνακας χοΰ βασικοΰ. '... ' " 5. "Ο Τέταρτος Πίναξ τοΰ βασικοΰ Νόμου καταργείται και αντίκα Κοτάργπσκ; θίσταται διά τοΰ Δευτέρου Πίνακος του παρόντος Νόμου. και άντικα κ. οταοις τοΰ. Τετάρτου Πίνακος τοΰ οαοικοο. (723)
724!">o.'C!xyf Otc, και ι' v..koct.'c oiucik ',r.i. Πέμ:.ι. ΙΊίναιο, υ» ώο.σικ.οι< Νόμου. Καίάρ /ι θις και άνηκα, cdπτασις ιοΰ 'Εβδομου Πίνακος τοΰ βασικού Κ'ατάμγησις και άντικαχάστασις τοΰ 'Ογδόου ΠΙνακος τοΰ δαοικοο 6. Ό Πέμπτος Πίναξ toy βαρικόυ Νόμου καταργείται και αντικαθίσταται 6ιά τοΰ Τρίτου Π ίνακος/τοο παρόντος Νόμου. 7. Ό "Εβδομος Ρΐίναξ τοΰ "βασικού Νομού καταργείται και αντικαθίσταται δια τοΰ Τετάρτου.Πίνακος τοΰ. παρόντος,ν.ό,μου,., 8. Ό "Ογδοος Πίνας" τοϋ βασικού Νόμου καταργείται και αντικαθίσταται δια του Πέμπτου Πίνακος του παρόντος Νόμου.... :.. :.._ ΠΡΩΤΟΣ ΠΙΝΑΞ ("Αρθρον 4) ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΝ ΥΨΟΣ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΜΙΣΘΩΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ. Φΰλον και ηλικία μισθωτοΰ προσώπου ; Έβδομαδιαΐον ίίψος εισφοράς πληρωτέας παρ* ενός εκάστου τών εϊσφεράντων. μερών (ήτοι; παρά του μισθωτού προσώπου του εργοδότου αυτόΰ και εκ τοϋ Γενικόΰ Ταμείου της Δημοκρατίας) "Αρρενες άνω των 18.. θήλεις ανω η,κάτω των 18 και άρρενες κάτω των 18.. 180 μίλς ί 40 μίλς ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΝΑΞ, ;, ("Αρθρον 5) ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΝ ΥΨΟΣ ΒΣΦΟΡΩΝ ΑΥΤΟΤΕΛΩΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΑ; ΠΡΟΣΩΠΑ Φϋλον αυτοτελώς εργαζομένου προσώπου Έβδομαδιαΐον ΰψος εισφοράς πληρωτέας ύπό αυτοτελώς εργαζομένου προσώπου "Αρρενες Θήλεις 320 μίλς 260 μίλς
725 ΤΡΙΤΟΣ ΠΙΝΑΞ ("Αρθρον 6) ΥΨΟΣ "Η ΠΟΣΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ "Υφος r ποσόν Είδος παροχής 'Εβδομαδιαίο ν ϋψος δι' ένα προστατευόμενο ν διά δύο διά πλείονας τών δύο Παροχή λόγω ασθενείας "^ Παροχή λόγω ανεργίας Ι Σύνταξις χηρείας Γ Σύνταξις γήρατος J Παροχή λόγω όρψανίας. Επίδομα μητρότητος 2.000 2.250 2.000 1.200 Βοήθημα γάμου Βοήθημα μητρότητος Βοήθημα θανάτου Ποσόν 10 5 10 Τό βοήθημα θανάτου το πληρωτέον άναφορικώς προς συνταξιοϋχον λόγω γήρατος ή χηρείας είναι ίσον προς τό έξαπλάσιον του εβδομαδιαίου ϋψους της πληρωτέας κατά τον χρόνον τοΰ θανάτου συντάξεως. ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΠΙΝΑΞ ("Αρθρον 7) ΜΕΙΩΜΕΝΟΝ ΥΨΟΣ Ή ΠΟΣΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ Μειωμένον ϋψος ή ποσόν Είδος παροχής 'Αριθμός τών καταβληθεισών ή πιστωθεί σών εισφορών κατά τό τελευταϊον έτος εισφορών, ή μέσος ετήσιος δρος καταβληθεισών ή πιστωθεισών εισφορών 40 49 30 39 20 29 'Ασθενείας 'Ανεργίας Σύνταξις χηρείας Σύνταξις γήρατος Βοήθημα γάμου Βοήθημα μητρότητος 'Επίδομα μήτρότητος Βοήθημα θανάτου \ ι ) 1.665 8.000 4.000 1.665 8.000, 40 49 1.330 6.000 3.000 1.330 6.000 30 39 1.000 5.000 2.500 1.000 5.000 20 29 ΑΟξησις παροχής : (α) Δι* ένα προστατευόμενον (β) Διά δυο. (γ) Διά πλείονας τών δύο 1.050
726 ί 1ΕΜΠΤΟΣ ΠΙΝΑΞ ("Αρθρον. 8) ίψοι:"ή ΠΟΣΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ Μέρος Ι "Υψος ή ποσόν. Εΐδος παροχής ; Βασικόν δι' ένα. προστατευομενον δια δύο δια πλείονας των δύο,. '», Παροχή λόγω σωματικής βλάβης : (Ι) Πρόσωπα άνω των 18 (2) Πρόσωπα κάτω των 18.. ; 3.200 1.600 ;,i μΐλς. μάς Παροχή λόγω θανάτου : (Ι) Παροχή χήρας ': ί 2 )' n AP o txn; : xnp u '. ; (3) Παροχή λόγω ορφάνιας.. (4) 'Επίδομα γονέων : Εις γονεύς Δύο γονείς ; 3.200 3.200 ;; 2.250 3:000 ό:9οο ':. ;. Μ ερ.ο.ς ΠΟΣΟΝ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ Ποσόν βοηθήματος ν:'.".' ι ο/ ς ' /ο ' ιο '-" ' II 12 13 14 15 ' 16 17 18 19 100.000 ιιο.οοο.. ; '. 120:000 :... ', 130.000 140.000 150.000 160.000 170.000 180.000 190.000
727 Μέρος III. ΥΨΟΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ Πρόσωπα άνω των 18 Έβδομαδ ιαϊον υψος παροχής και αίίξησις δια Βασικό ν Αυξησις δι* ένα προστατευόμενον διά δύο διά πλείονας των δύο 100 90 80 70 60 50 40 30 20 3.200 2.880 2.560 2.240 1.920 1.600 1.280 0.960 0.640 0.810 0.630 0.540 0.360 0.180 1.350 1.200 1.050 0.300 1.620 1.440 1.260 1.080 0.540 0.360 Μέρος IV. ΥΨΟΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ Πρόσωπα κάτω τών 18 Έβδομαδ ιαΐον Οφος παροχής και αΰξησις διά προστατευομένου ς Βασικόν ΑΟξησις δι* ένα προστατευόμενον ΑΟξησις διά δυο προστατευο. μένους Αυξησις διά πλείονας τών δύο 100 90 80 70 60 50 40 30 20... 1.600 1.440 1.280 1.120 0.960 0.800 0.640 0.480 0.320 0 : 450 0.405,0.360 0.315 0.225 0.190... 0.135 0.090 " 0,675 0.525 0.375 ο:3θθ 0.225 0.150.. 0.810 0.630 0.540..' 0.360' 0.180