ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2011-2014 Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Α

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2011-2014 Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Α 3ης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 2013 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ... 4 ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1 ο ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ... 4 2 ο ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ... 75 Ε Υ Ρ Ε Τ Η Ρ Ι Ο ΑΓΡΙΜΑΚΗΣ 62 ΔΗΜΑΡΧΟΣ 3, 56 ΚΑ.ΤΖΑΦΕΡΗ 8, 12, 13, 14, 22 ΚΑΜΠΑΝΗΣ 45, 47, 51, 70, 80, 81 ΛΕΒΕΝΤΗ 8, 9, 10, 35, 38 ΛΙΑΣΚΟΣ 21, 22, 23 ΛΙΝΑΡΔΟΣ 52, 54, 80, 82 ΜΑΪΛΗΣ 39, 43, 74, 76, 82 ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ 5, 13, 19, 20, 64, 70, 74 ΜΙΧΑΣ 3, 17, 76, 79, 82 ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ 24, 32, 68, 69, 70, 81 ΠΡΟΕΔΡΟΣ 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 31, 32, 35, 38, 39, 43, 45, 51, 52, 56, 60, 62, 64, 68, 69, 70, 71, 74, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83 ΤΖΑΦΕΡΗΣ 18, 71, 72, 73, 78, 79 ΦΑΡΜΑΚΗΣ 20, 60, 61 ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ 12, 15, 19, 21 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 2

ΔΗΜΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ 3 ης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24 ης Ιανουαρίου 2013 ΔΗΜΑΡΧΟΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΝΤ/ΔΡΟΣ: ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΓΡΑΜ/ΑΣ: ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΜΙΧΑΣ ΕΙΔ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ: ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Αγριμάκης Βασίλειος, Ανδρώνης Χαράλαμπος, Αντωνάρα Αντωνίου Μαρία, Βεντούρης Αντώνιος, Καμπάνης Γαβριήλ, Κριεκούκης Αθανάσιος, Λιάσκος Δημήτριος, Λινάρδος Παναγιώτης, Μαυρογιάννης Αθανάσιος, Μίχας Μενέλαος, Νίκα Δήμητρα, Οικονόμου Δέσποινα, Παπαδόπουλος Δημήτριος, Τσαφάρας Χαράλαμπος, Τσουκαλάς Γεώργιος, Φαρμάκης Ταξιάρχης, Τόλης Βασίλειος, Νικολακάκης Γεώργιος, Ντάφλος Χρήστος, Παπαγιάνναρος Ηρακλής, Ρεντούμη Βαρβάρα, Τζαφέρης Κλέαρχος, Κοντούλης Γεώργιος, Λεβέντη Αγγελική, Μαϊλης Νικόλαος, Κοροπούλης Γρηγόρης. ΑΠΟΝΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Παντελίδης Μελέτιος, Μανώλης Λάμπρος. ------------------------------------- ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ: 2 ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 20:30 ΩΡΑ ΛΗΞΗΣ: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 3

ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση προϋπολογισμού του Δήμου οικονομικού έτους 2013. 2. Έγκριση Ετήσιου Προγράμματος Δράσης του Δήμου έτους 2013. ---------------------------- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι εισερχόμαστε στην Ημερήσια Διάταξη της 3 ης συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου. ----------------------------- ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ 1 ο ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ «Έγκριση προϋπολογισμού του Δήμου οικονομικού έτους 2013». ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Το 1 ο θέμα έχει τίτλο «Έγκριση προϋπολογισμού του Δήμου οικονομικού έτους 2013». Την εισήγηση θα κάνει ο Αντιδήμαρχος ο κ. Μαυρογιάννης. Κύριε Μαυρογιάννη έχετε το λόγο. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 4

ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ: Κύριοι συνάδελφοι συνηθίζαμε στο παρελθόν να λέμε ότι ο προϋπολογισμός αποτελεί την κορυφαία συζήτηση του Δημοτικού Συμβουλίου γιατί μέσω του προϋπολογισμού καθορίζονταν οι στόχοι της Δημοτική Αρχής. Σήμερα μετά την ψήφιση του Επιχειρησιακού Προγράμματος επιτρέψτε να πω ότι η συζήτηση του προϋπολογισμού, χωρίς να παρεξηγηθεί αυτό που θα πω, υποβαθμίζεται, υπό την έννοια ότι πλέον ο προϋπολογισμός δεν λειτουργεί ως το κείμενο καταγραφής των στόχων, αλλά ως το κείμενο που περιγράφει τα μέσα για την υλοποίηση των στόχων έτσι όπως αυτά έχουν καθοριστεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα. Δεν θα πω πολλά πράγματα γιατί συνήθως η εμπειρία έχει δείξει ότι η συζήτηση για τον προϋπολογισμό γίνεται με τις ερωτήσεις. Θα ήθελα μόνο για τον φετινό προϋπολογισμό να σταθώ σε δύο σημεία. Να κάνω αναφορά σε δύο σημεία. Το πρώτο έχει να κάνει με την καθυστέρηση. Ο προϋπολογισμός έρχεται προς τα τέλη του 1 ου μήνα του έτους που αφορά. Ενώ θα έπρεπε να είχε έρθει μέσα στον Δεκέμβρη έτσι όπως είχε σχεδιαστεί από τη Δημοτική Αρχή και ήταν έτοιμος για να συζητηθεί τον Δεκέμβρη. Όμως δυστυχώς για άλλη μια φορά η δυσλειτουργία της κρατικής μηχανής γενικότερα και της δημόσιας διοίκησης μας αναγκάζει να έχουμε αυτή την καθυστέρηση. Γιατί το λέω αυτό. Γιατί η κοινή Υπουργική Απόφαση που καθορίζει τον τρόπο σύνταξης του προϋπολογισμού δυστυχώς εκδόθηκε στις 18 Δεκεμβρίου, κοινοποιήθηκε στο Δήμο 22 Δεκεμβρίου του 2012. Ενώ μέχρι εκείνη την στιγμή από τις Υπηρεσίες είχε καταρτιστεί ο προϋπολογισμός και ήταν να έρθει προς ψήφιση 27 Δεκεμβρίου, δυστυχώς έπρεπε να ξανά δούμε κάποια σημεία του προϋπολογισμού σύμφωνα με την κοινή Υπουργική Απόφαση. Εκεί και για αυτό τον λόγο έχουμε και αυτή την καθυστέρηση. Ένα δεύτερο σημείο στο ποίο θα ήθελα να κάνω αναφορά, έχει να κάνει με το ύψος του προϋπολογισμού. Όπως θα είδατε ο φετινός ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 5

προϋπολογισμός μόλις που ξεπερνάει τα 64.000.000. Ενώ πέρυσι ήταν 80.000.000 και κάτι. Να θυμίζω ότι ο προϋπολογισμός του 2011 ήταν 88.000.000. Αυτό εκφράζει αν θέλετε και την αντίληψη της Δημοτικής Αρχής να πάει από το 2011 σταδιακά σε πιο ρεαλιστικούς προϋπολογισμούς. Να πάει δηλαδή σε προϋπολογισμούς που να είναι πιο κοντά στην οικονομική πραγματικότητα του Δήμου. Θεωρώ ότι αυτό που συνήθως γινόταν στο παρελθόν, να δημιουργούμε προϋπολογισμούς όπου ήταν αδύνατο, ήταν γνωστό εκ των προτέρων, δεν μπορούσαν να εκτελεστούν σε μεγάλο ποσοστό, θεωρώ ότι ήταν εν πάση περιπτώσει μία αντίληψη που ανήκει στο παρελθόν και καλό θα είναι να προσαρμοστούμε σε μια νέα αντίληψη που θέλει προϋπολογισμούς ρεαλιστικούς. Θέλει προϋπολογισμούς κοντά στην πραγματικότητα. Αν θα δείτε ο προϋπολογισμός αυτός είναι περισσότερο κοντά στην πραγματικότητα, αν συγκρίνετε τα προϋπολογισθέντα ποσά, τα φετινά του 2013, με τα βεβαιωθέντα ποσά του 2012 της προηγούμενης χρονιάς. Δεν θα ήθελα να πω κάτι παραπάνω. Θα ήθελα να καλέσω τους υπηρεσιακούς παράγοντες και να τους ευχαριστήσω και για την παρουσία τους και για την δουλειά που έκαναν στην σύνταξη του προϋπολογισμού., την Διευθύντρια της Οικονομικής Υπηρεσίας την κα Τζαφέρη, τον προϊστάμενο προμηθειών τον κ. Γεωργιάδη, την προϊσταμένη της Ταμειακής την κα Αγάθου, τον προϊστάμενο λογιστηρίου τον κ Φραγκούλη και τον υπάλληλο του Τμήματος Εσόδων τον Βαγγέλη τον Πλάτωνα, να πλησιάσουν έτσι ώστε να έχουμε και τη δυνατότητα να μας απαντήσουν στις όποιες ερωτήσεις των συναδέλφων. Ευχαριστώ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Αντιδήμαρχο και τους υπηρεσιακούς παράγοντες. Πριν μπούμε στην διαδικασία των ερωτήσεων, κύριοι συνάδελφοι, να ενημερώσω το Σώμα ότι η κα Δήμητρα Νίκα με σημερινή της επιστολή της αναφέρει: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 6

«Κύριε Πρόεδρε σας ενημερώνω ότι οικογενειακές υποχρεώσεις δεν μου επιτρέπουν να παραβρεθώ σήμερα, ημέρα Πέμπτη 24 Ιανουαρίου 2013, στην 2 η και στην 3 η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Ωστόσο έχοντας λάβει γνώση των υπό συζήτηση θεμάτων τα ψηφίζω σύμφωνα με τις εισηγήσεις. Με εκτίμηση, Δήμητρα Νίκα». Οπότε θα πρέπει η επιστολή που διάβασα να ληφθεί υπόψη στην καταμέτρηση μετά στην ψηφοφορία. Κύριοι συνάδελφοι να μπούμε στην διαδικασία των ερωτήσεων. Από τον συνδυασμό Πρώτη Πόλη, αν υπάρχουν ερωτήσεις. Από τον συνδυασμό Ενότητα Δημιουργία; Η κα Λεβέντη. ΛΕΒΕΝΤΗ: Καλησπέρα. Καταρχήν θα ήθελα να μου διευκρινίσετε στις δύο πρώτες στήλες του προηγούμενου οικονομικού έτους 2012, η μία είναι τα προϋπολογισθέντα και η άλλη είναι τα βεβαιωθέντα. Τα εισπραχθέντα δεν τα βλέπουμε πουθενά. Γιατί τα βεβαιωθέντα δεν σημαίνει ότι είναι και εισπραχθέντα. Πληρωθέντα έστω. ΚΑ.ΤΖΑΦΕΡΗ: Καλησπέρα σας. Λέγομαι Τζαφέρη Σταυρούλα και είμαι υπεύθυνη της Οικονομικής Υπηρεσίας. Τα εισπραχθέντα είναι μία στήλη η οποία υπάρχει στον Απολογισμό που κάνει ο κάθε Δήμος, ο κάθε ΟΤΑ. Εδώ είναι προϋπολογισμός, πάντα, ανέκαθεν ο προϋπολογισμός είχε τη στήλη των προϋπολογισθέντων και των βεβαιωθέντων όσων αφορά τα έσοδα. Όσων αφορά τα έξοδα, προϋπολογισθέντα και ενταλθέντα. Δεν είναι ταμειακός προϋπολογισμός. Είναι μία διοικητική πράξη και σημαίνει πρόβλεψη. Ο Απολογισμός είναι το ταμείο, είναι καθαρά η συναλλαγή, τα έσοδα και τα έξοδα του Δήμου και είναι μία πολύ διαφορετική συνεδρίαση και δεν έχει καμία σχέση με την πρόβλεψη που είναι ο προϋπολογισμός. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 7

ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κυρία Λεβέντη μου επιτρέπετε; ΛΕΒΕΝΤΗ: Ναι. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Για να κάνουμε τη διαδικασία πιο απλή και πιο καλά. Να κάνουμε το σύνολο των ερωτήσεων στους υπηρεσιακούς παράγοντες και θα δώσω εγώ το λόγο στους υπηρεσιακούς παράγοντες να απαντήσουν. Ευχαριστώ. ΛΕΒΕΝΤΗ: Κύριε Πρόεδρε νομίζω ότι είναι καλύτερα να απαντάται κάθε ερώτηση για να διευκρινίζονται έτσι κάποια πράγματα. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν προβλέπονται απευθείας συζητήσεις μεταξύ συμβούλων και Υπηρεσιών. Αυτή είναι η διαδικασία που προβλέπει ο Κανονισμός, αυτή είμαστε υποχρεωμένοι να ακολουθήσουμε. Εάν θέλετε να απαντάμε μία-μία την ερώτηση θα απευθύνετε την ερώτηση στο προεδρείο, το προεδρείο θα ορίζει ποιος απαντά. Δεν μπορούμε να κάνουμε μεταξύ μας συζητήσεις. ΛΕΒΕΝΤΗ: Θα το προτιμούσα αυτό. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ωραία. Ας πάμε έτσι. Ευχαριστώ. ΛΕΒΕΝΤΗ: Ωραία και εγώ. Στη σελίδα 1, στον Κωδικό 0311, μιλάει για «Τέλη καθαριότητας και φωτισμού» στα έσοδα. Στα έξοδα επίσης έχουμε το ίδιο. «Προμήθεια της ΔΕΗ για την είσπραξη ΤΑΠ». Εδώ έχει συνυπολογιστεί αυτό που παρακρατάει η ΔΕΗ για τον ηλεκτροφωτισμό της πόλης; Δηλαδή υπάρχει αυτός ο συσχετισμός ανάμεσα στα έσοδα που έχουμε στα τέλη φωτισμού και στα έξοδα; Είναι πλήρης ο συσχετισμός; ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κυρία Τζαφέρη θα απαντήσετε εσείς; Συγγνώμη παιδιά δεν μπορούμε να προχωρήσουμε έτσι. Κυρία Λεβέντη να κάνουμε όλες τις ερωτήσεις να καταγραφούν και να απαντηθούν συνολικά. Δεν μπορούμε να εναλλάσσουμε. Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις κα. Λεβέντη; Ωραία. Συνεχίστε και να καταγράφουμε τις ερωτήσεις. Ή ας κάνουμε 5 ερωτήσεις, αν έχετε 10-15, να τις κάνουμε όλες μαζί και να τις ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 8

σημειώσουμε. Όλες μαζί και να τις σημειώσουμε. Κυρία Τζαφέρη θα σημειώνετε τις ερωτήσεις. Κυρία Λεβέντη, έχετε το λόγο. ΛΕΒΕΝΤΗ: Στη σελίδα 2, στον Κωδικό 0341, έχουμε έσοδα από «Δικαιώματα σύνδεσης με το αποχετευτικό δίκτυο». Ωστόσο ύστερα από τις τελευταίες αποφάσεις που έχουν προκύψει για τον τρόπο είσπραξης του δικαιώματος σύνδεσης, θα πρέπει να επιστραφούν ως αχρεωστήτως καταβληθέντα χρήματα στους δημότες που έχουν πληρώσει παραπάνω. Αυτό δεν το είδαμε να έχει συνυπολογιστεί στα έξοδα. Θα ήθελα να μου εξηγήσετε. Δεν έχετε την άδεια να μιλάτε κ. Λινάρδο. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κυρία Λεβέντη σας παρακαλώ. Την άδεια τη δίνει ο Πρόεδρος. Κύριε Αντιδήμαρχε σας παρακαλώ. (Παρεμβάσεις εκτός μικροφώνου δεν καταγράφονται) ΛΕΒΕΝΤΗ: Δεν του κάνατε την παρατήρηση. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κύριε Κοντούλη σας παρακαλώ. (Παρεμβάσεις εκτός μικροφώνου δεν καταγράφονται) ΛΕΒΕΝΤΗ: Στη σελίδα 3, στον Κωδικό 04710002 θα ήθελα να μου εξηγήσετε ποια είναι τα «Δυνητικά τέλη». Όπως επίσης στη σελίδα 4, στον Κωδικό 0531, ποιες είναι οι «Λοιπές δυνητικές εισφορές». ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κυρία Τζαφέρη μπορούμε να συνεχίσουμε; Κυρία Λεβέντη, έχετε το λόγο. ΛΕΒΕΝΤΗ: Στη σελίδα 6, στον Κωδικό 12140006, έχουμε «Προϋπολογισθέντα» για το 2012 30.000 στις επιχορηγήσεις των Αισχυλείων. Δεν βεβαιώθηκε τίποτα και ωστόσο ερχόμαστε να ψηφίσουμε πάλι 10.000. Θα ήθελα να μου εξηγήσετε λιγάκι αυτές τις διαφορές. Το ίδιο ισχύει και για τις επόμενες επιχορηγήσεις και για τις «Λοιπές επιχορηγήσεις» που επίσης θα ήθελα να μου εξηγήσετε ποιες είναι οι «Λοιπές». ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 9

Στη σελίδα 7, στον Κωδικό 13230011, έχουμε «ΕΣΠΑ ενεργειακή αναβάθμιση δημοτικού φωτισμού». Υπήρχε στο προηγούμενο έτος 400.000 στον προϋπολογισμό, ποσό, δεν βεβαιώθηκε αλλά δεν υπάρχει σαν προϋπολογισμός για το επόμενο έτος. Να μου πείτε γιατί. Στη σελίδα 13, στον Κωδικό 4221, έχουμε μία «Επιστροφή πάγιας προκαταβολής». Θα ήθελα να μου εξηγήσετε λιγάκι. Πάμε στα έξοδα. Τελείωσα με τα έσοδα, πάμε στα έξοδα. Στη σελίδα 1, στον Κωδικό 60310002, στις «Αποδοχές ειδικών συμβούλων», στο προηγούμενο έτος είχαμε προϋπολογίσει 200.000, ενταλθέντα 138.000 και τώρα έχουμε 150.000. Πως προκύπτει αυτή η μείωση. Στη σελίδα 3, στον Κωδικό 6463, στα «Έξοδα λοιπών δημοσιεύσεων», δεν ξέρω σε τι αναφέρεσθε στα «Λοιπά». Στη σελίδα 4, στον Κωδικό 6513, «Τόκοι λοιπών χρεών». Για ποια λοιπά χρέη πρόκειται; Μπορώ να συνεχίσω; Στη σελίδα 7, στους Κωδικούς 62610011 και 62610012, «Συντήρηση και επισκευή κλιματισμού δημοτικών κτηρίων Ελευσίνας και Μαγούλας», θα ήθελα να ξέρω αν εδώ συμπεριλαμβάνονται τα σχολεία. Στη σελίδα 12, στον Κωδικό 62320009, «Μίσθωση σχολικών κτηρίων που περιήλθαν στο Δήμο». Για ποια σχολικά κτήρια πρόκειται; Στη σελίδα 17, στον Κωδικό 62310001, «Μίσθωση ακινήτου αγροτεμαχίου». Για ποιο πρόκειται; Στη σελίδα 18, στον Κωδικό 6262002, έχουμε «Συντήρηση, καθαρισμός και αντιρρυπαντική προστασία κοινόχρηστων χώρων». Ένα συνεχιζόμενο, από ότι βλέπω του 2012, αλλά πιο κάτω έχουμε «Πλύσιμο κάδων απορριμμάτων». Δεν ξέρω αν γνωρίζετε ότι το πλύσιμο κάδων και απορριμμάτων ήταν υποχρέωση αυτού του έργου. Της συντήρησης δηλαδή, του καθαρισμού και της αντιρρυπαντικής προστασίας. Γιατί εγγράφεται σε διαφορετικό Κωδικό; Στον 6265000; Αντιστοίχως στον 62650005, στο συνεχιζόμενο από το 2011. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 10

Στη σελίδα 37, στον Κωδικό 73260001, είχαμε στο 2012 έναν προϋπολογισμό 100.000 για τη «Φύτευση του λόφου του Προφήτη Ηλία». Δεν εντάλθηκε τίποτα και δεν το ξανά βλέπουμε στο 2013. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε την κα Λεβέντη. Εγώ απλώς να πω, επειδή θα ακολουθήσουν οι εγκρίσεις και των προϋπολογισμών των δύο Νομικών Προσώπων, προφανώς και αναφαίρετο το δικαίωμα του κάθε δημοτικού συμβούλου να ζητάει διευκρινήσεις στον κάθε Κωδικό ξεχωριστά, έστω και αν αυτό απαιτεί να κάτσουμε εδώ όλο το βράδυ. Υπήρχε όμως πάρα πολύ χρόνος και είχε φροντίσει το προεδρείο πολύ πριν το προβλεπόμενο των τριών ημερών, να σας δοθεί ο προϋπολογισμός και εκτυπωμένος και ηλεκτρονικά, θα μπορούσανε κάποιες από τις ερωτήσεις που είναι απλώς διευκρινιστικές για να κατανοήσουμε κάποια πράγματα, να είχανε γίνει όλες αυτές τις ημέρες στον αρμόδιο Αντιδήμαρχο ή στους υπηρεσιακούς παράγοντες. Το λέω απλώς για την εξοικονόμηση του χρόνου στους επόμενους προϋπολογισμούς που έχουμε να ψηφίσουμε, αν θέλει κάποιος να το κάνει. Να δώσω το λόγο στην κα Τζαφέρη να απαντήσει. ΚΑ.ΤΖΑΦΕΡΗ: Θα απαντήσει σε κάποιες από τις ερωτήσεις ο κ. Φραγκούλης, ως προϊστάμενος του λογιστηρίου και συντάκτης του προϋπολογισμού και εγώ συμπληρωματικά. ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ: Καλησπέρα σας. Σχετικά με το 1 ο ερώτημα. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Συγγνώμη. Όνομα και ιδιότητα κ. Φραγκούλη για να καταγραφεί. ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ: Φραγκούλης Στέλιος, προϊστάμενος λογιστηρίου. Σχετικά με το πρώτο ερώτημα για τα ανταποδοτικά τέλη της ΔΕΗ. Από πάνω δείτε στη σελίδα 2 των εξόδων, εδώ και πάντα δηλαδή υπάρχει στον 6151 Κωδικός, που λέει «Δικαιώματα τρίτων ΔΕΗ από την είσπραξη τελών και φορών». Εκεί λοιπόν πάντα πληρώνουμε την προμήθεια της ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 11

ΔΕΗ και την προμήθεια για τα εισπρακτικά υπέρ ΤΑΠ. Πάντα γινόταν έτσι. Πάντα πήγαινε εκεί αυτό. Δεν το συνυπολογίζαμε δηλαδή στα ανταποδοτικά. Αυτό πήγαινε καθαρά στην Υπηρεσία, στην καθαριότητα. Το 9.832. Το ποσό που έχουμε δηλαδή. Για το ερώτημα αυτό. ΚΑ.ΤΖΑΦΕΡΗ: Το 2 ο ερώτημά σας είναι «Επιστροφή χρημάτων από όσα εισπράχτηκαν για αποχέτευση». Σωστά; Γιατί δεν μπήκανε στον προϋπολογισμό. Εάν δεν ξεκαθαριστεί το θέμα αυτό και δεν συνταχθούν καταστάσεις με όλους τους οφειλέτες που ήρθαν, δεν είναι ακριβώς οφειλέτες, με αυτούς εν πάση περιπτώσει που πληρώσανε, δεν μπορούμε να καταγράψουμε κάτι που θα είναι πολύ πλασματικό. Όταν ξεκαθαριστεί και γίνουν σχετικοί πίνακες, θα επανέλθουμε με τροποποίηση του προϋπολογισμού και θα εντάξουμε αυτό το κονδύλι στο Δημοτικό Συμβούλιο. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κυρία Τζαφέρη επιτρέψτε μου. Πριν πάτε σε απάντηση επόμενης ερώτησης της κα. Λεβέντη θέλει να προσθέσει κάτι σε αυτό το θέμα ο Αντιδήμαρχος, ο κ. Μαυρογιάννης. ΚΑ.ΤΖΑΦΕΡΗ: Από την πλευρά της Υπηρεσίας αυτό έτσι. Από εκεί και πέρα. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ο κ. Μαυρογιάννης έχει το λόγο. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ: Σχετικά με αυτό το θέμα εγώ θα ήθελα να θυμίσω ότι, μπορεί η Απόφαση του 2011 και του 2012 που έχουμε πάρει στο Δημοτικό Συμβούλιο να έχει ακυρωθεί από την Αποκεντρωμένη. Να θυμίσω όμως ότι είναι σε ισχύ η Απόφαση του 2008, που μιλάει για 500 ανά υδρομετρητή. Ακούστε με λιγάκι. Δεν είναι θέμα. (Παρεμβάσεις εκτός μικροφώνου δεν καταγράφονται) ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ: Δεν είναι θέμα αλήθειας ή ψέματος. Όχι. Θα μου επιτρέψετε να έχω μια διαφορετική άποψη. (Παρεμβάσεις εκτός μικροφώνου δεν καταγράφονται) ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 12

ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κυρία Λεβέντη σας παρακαλώ. Κυρία Λεβέντη σας παρακαλώ, μη μιλάτε εκτός μικροφώνου. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ: Γιατί θέλαμε να μειώσουμε το κόστος σύνδεσης κα Λεβέντη. Από 500 ανά υδρομετρητή σε 350 ανά υδρομετρητή. Εν πάση περιπτώσει η απάντηση της Διοίκησης σε αυτό το ερώτημα είναι αυτή που σας ανέφερα. Ισχύει η Απόφαση του 2008, που δυστυχώς το ποσό του τέλους σύνδεσης είναι μεγαλύτερο από το ποσό των αποφάσεων του 2011 και του 2012, που είχαμε πάρει στο Δημοτικό μας Συμβούλιο και προσπαθούσαμε να μειώσουμε το κόστος σύνδεσης. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Αντιδήμαρχο. Σας παρακαλώ κ. Κοντούλη. Κυρία Τζαφέρη συνεχίστε σας παρακαλώ την διαδικασία των απαντήσεων. Ευχαριστώ. ΚΑ.ΤΖΑΦΕΡΗ: Η 3 η και η 4 η ερώτηση στην 3 η σελίδα, αφορά την ομάδα δυνητικών τελών. Δυνητικά αποδοτικά τέλη του άρθρου 1828 του 1989. Ο Κωδικός αυτός έχει 1.000, να παραμείνει ενεργός. Είναι όμως θέμα της Διοίκησης εάν θα επιβάλει κάποιο τέλος δυνητικό. Το δυνητικό σημαίνει από το νόμο εάν και εφόσον θέλουμε και επιθυμούμε, όχι εμείς, σαν Διοίκηση, να το επιβάλουμε. Παλαιά είχαμε βάλει το τέλος για την αγορά κοινοχρήστων χώρων, για το κολυμβητήριο, τέλος για περιβαλλοντολογικές εργασίες κλπ. Είναι δυνητικό τέλος. Αισχύλεια. Είναι μία πίστωση. Σελίδα 6. Την οποία συνηθίζουμε, τέλος πάντων την βάζουμε κάθε χρόνο. Επειδή όμως είναι Επιτροπή Αισχυλείων που χειρίζεται τα κονδύλια αυτά των εξόδων των Αισχυλείων, πολύ σπάνια κάποια επιχείρηση, κάποιος ιδιώτης που επιθυμεί να επιχορηγήσει αυτή την εκδήλωση του Δήμου μας, έρχεται και καταθέτει στην Ταμειακή Υπηρεσία του Δήμου την επιχορήγησή του. Σας λέω ότι τα κονδύλια των Αισχυλείων τα χειρίζεται η Επιτροπή Αισχυλείων. Υπάρχει όμως αυτός εδώ ο Κωδικός και συνηθίζεται κάθε ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 13

χρόνο να βάζουμε κάποια πίστωση, για την περίπτωση που κάποιος δημότης ή κάποια επιχείρηση ή ο οποιοσδήποτε επιθυμεί να έρθει στην Ταμειακή Υπηρεσία του Δήμου και να επιχορηγήσει αυτή την κορυφαία εκδήλωση του Δήμου Ελευσίνας. Το ίδιο ισχύει και για άλλες επιχορηγήσεις ή άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Το ίδιο ισχύει και για τις λοιπές επιχορηγήσεις. Είναι ένα έκτακτο έσοδο. Δεν είναι κάτι τακτικό. Νομοθετικά προβλέπεται από το δημόσιο λογιστικό. Υπάρχει απλά ένα ποσό το οποίο μπορεί με αναμόρφωση να το αυξήσουμε ή να το μειώσουμε. Το 12 δεν είναι τακτικό. Είναι έκτακτο. Η ομάδα 1 είναι έκτακτα έσοδα. Για τα Αισχύλεια δεν λέτε; Για τις επιχορηγήσεις. Είναι ομάδα 1 και οι «Λοιπές επιχορηγήσεις». Όπως επίσης και οι «Επιχορηγήσεις πολιτιστικών κοινωνικών εκδηλώσεων του Δήμου». Είναι δύο-τρεις κωδικοί αυτοί, το 6, το 7 και το 8 που αφορούν ακριβώς αυτό τον ίδιο τομέα, την ίδια ομάδα. Το ΕΣΠΑ ξέρουμε, είναι χρηματοδότηση από Ευρωπαϊκή Ένωση. Η οποία ήταν 50% οι εθνικοί πόροι, 50% η Ευρωπαϊκή Ένωση. Έχει φτάσει τώρα στα 95% και σταδιακά θα επανέλθει πάλι στο 50% μεταξύ των εθνικών πόρων. 50% η Ελλάδα και 50% η Ευρωπαϊκή Ένωση. Επιχορηγεί αυτά τα έργα. Είναι ένα έργο που από ότι βλέπω δεν το έχουμε βάλει στο πρόγραμμα, στο Τεχνικό Πρόγραμμα για φέτος. Υπήρχε παλιά. Δεν υπάρχει. Όμως επειδή θα πρέπει ο προϋπολογισμός του 2012 να εμφανίζεται με όλες τις πιστώσεις του, δηλαδή με τα 80.400.000 έπρεπε υποχρεωτικά να μπει. Ομάδα 4, 13 σελίδα, «Επιστροφή παγίας», 4212. Η «Παγία προκαταβολή» ορίζεται το ύψος από το Δημοτικό Συμβούλιο, γίνεται ένταλμα προπληρωμής και ορίζεται κάποιος υπόλογος. Με την «Παγία προκαταβολή» εξοφλούμε μικροέξοδα του Δήμου που έχουμε άμεση ανάγκη πληρωμής και δίδεται λογαριασμός μέχρι 31 Δεκεμβρίου του ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 14

ιδίου έτους από τον υπόλογο πάλι μέσω της Οικονομικής Υπηρεσίας για το τι έξοδα έκανε και που ακριβώς καταναλώθηκε η παγία. Δεν έχει κάτι άλλο να πω για την παγία. Είναι ένα σύνηθες κονδύλι, που το διαχειρίζεται κάποιος μόνιμος τακτικός υπάλληλος κάθε χρόνο. ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ: Μπορώ να πάρω το λόγο κ. Πρόεδρε; Πάμε στα έξοδα. Στο σκέλος των εξόδων στη σελίδα 1. Μας ρωτήσατε για τις «Αμοιβές των ειδικών συμβούλων». Σύμφωνα με το μνημόνιο έχουμε μείωση από φέτος και στον αριθμό των ατόμων, των συμβούλων, των ειδικών γραμματέων, αλλά και στις αμοιβές αυτών. Για αυτό προέκυψε αυτή η μείωση που κάναμε στον Κωδικό αυτό. Πάμε τώρα στο επόμενο ερώτημα στη σελίδα 3. Κωδικός 6463. Είναι έξοδα λοιπών δημοσιεύσεων. Αυτόν τον Κωδικό τον χρησιμοποιούμε για τις δημοσιεύσεις του Δήμου εν γένει, σε εφημερίδες. Στον Τύπο. Μου είπατε σελίδα 3. Στα έξοδα μιλάμε. Ο Κωδικός 6463. Μάλιστα. Σελίδα 4, Κωδικός 6513, «Τόκοι εκλιπών χρεών». Έχουμε βάλει 10.000. Κατά καιρούς συμβαίνει να γίνονται κάποιες αγωγές κατά του Δήμου και είμαστε υποχρεωμένοι να πληρώσουμε κάποιους τόκους υπερημερίας. Αυτός ο Κωδικός καλύπτει αυτά τα ποσά. Σελίδα 7, το επόμενο ερώτημά σας, 62610011 και 62610012. Μας ρωτήσατε αν στους δύο Κωδικούς που έχουμε βάλει συντήρηση συστήματος κλιματισμού αν συμπεριλαμβάνονται τα σχολεία. Όχι. Μιλάμε καθαρά και μόνο για δημοτικά κτήρια. Μπορεί να είναι το Δημαρχιακό Μέγαρο, μπορεί να είναι κάποιο ΚΕΠ. Πάντως όχι τα σχολεία. Δεν περιλαμβάνονται. Δεν έχουν κλιματισμό τα σχολεία από ότι ξέρω τουλάχιστον. Δεν έχουμε προβλέψει κάτι τέτοιο. Σελίδα 12, 6232, «Μίσθωση σχολικών κτηρίων που περιήλθαν στο Δήμο με τον Καλλικράτη». Είναι δύο σχολεία τα οποία έχουν έρθει σε εμάς. Είναι το ΕΕΚ που νοικιάζουμε από τον κ. Χατζημήτρο και το άλλο ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 15

είναι από τον κ. Μπουκουβάλα, ένα ειδικό σχολείο. Αυτά τα δύο λοιπόν είναι σε αυτόν τον Κωδικό. Σελίδα 17, ο Κωδικός 6231, «Μίσθωση ακινήτου». Αυτό είναι τα συνεργεία μας. Το αγροτεμάχιο που στεγάζονται τα συνεργεία εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Αυτό πληρώνεται από αυτό τον Κωδικό. Σελίδα 18, Κωδικός 62620002. Αυτόν τον ενεργοποιήσαμε πέρυσι μετά από υπόδειξη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου, συγκεκριμένα της κας. Βασιλείου. Είχε προκύψει σε κάποιο σχολικό κτήριο, είχανε ρυπάνει το κτήριο κάτι πουλιά με περιττώματα. Προέκυψε λοιπόν πρόβλημα με την υγεία των παιδιών και αυτό έγινε προς το τέλος του χρόνου. Έπρεπε λοιπόν εσπευσμένα να βρούμε κάποιον Κωδικό, κάπου να πληρώσουμε τις εργασίες που γίνανε, μπήκανε κάποια σίδερα από ότι ξέρω. Αυτό λοιπόν χρησιμοποιήθηκε από αυτό τον Κωδικό. Πληρώθηκαν κάποια ποσά προφανώς τα οποία όταν έγινε ο προϋπολογισμός δεν είχαν πληρωθεί για αυτό δεν εμφανίζονται στα ενταλθέντα. Τα 14.000 που βλέπετε λοιπόν είναι το υπόλοιπο στα συνεχιζόμενα. Ρωτήσατε και παρακάτω μετά για το «Πλύσιμο των κάδων». Αυτό είναι κάτι εντελώς ξεχωριστό. Δεν έχει να κάνει με την αντιρρυπαντική προστασία που σας ανέφερα πριν λίγο για το συγκεκριμένο σχολείο. Ήταν μια ξεχωριστή εργασία που γινόταν πάντα από μόνη της. Το 6265005, που είπατε, του 2011, απλά ενεγράφη στον προϋπολογισμό διότι κινήθηκε ο λογαριασμός μέσα στο οικονομικό έτος του 2012. Θα απαντήσει η Διοίκηση για το τελευταίο σας ερώτημα; Απλά εμείς υπηρεσιακά δεν υπήρχε στο Τεχνικό Πρόγραμμα και δεν έγινε κάποια εγγραφή. Ευχαριστώ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κύριε Μίχα θα απαντήσετε για το τελευταίο ερώτημα; Ο κ. Μίχας έχει το λόγο. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 16

ΜΙΧΑΣ: Όσων αφορά για τη φύτευση του λόφου Προφήτη Ηλία, ήδη έχει ξεκινήσει η διαδικασία και εχθές πήραμε 3.500 δέντρα από τη Διεύθυνση Αναδασώσεων, από την Αμυγδαλέζα ως προσφορά. Θα πάρουμε άλλες 2.000. Eίμαστε σε επαφή με την κα Δήμου, την Αντιπεριφερειάρχη προκειμένου να μας διαθέσει προσωπικό από τις ΜΚΟ, καθώς επίσης και μέσα προκειμένου να προχωρήσουμε στη φύτευση με αυτή τη διαδικασία. Υπάρχουν βέβαια. (Παρεμβάσεις εκτός μικροφώνου δεν καταγράφονται) ΜΙΧΑΣ: Ενδεχόμενα. Ναι, ακριβώς. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Μίχα. Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις; Ο κ. Κοντούλης. ΚΟΝΤΟΥΛΗΣ: Εγώ μία ερώτηση θέλω να κάνω και είναι βοήθεια πιο πολύ που ζητάω. Τον Κωδικό, αν μπορείτε να μου πείτε στον οποίο καταχωρούνται τα «Πρόστιμα της αποχέτευσης». Σε ποιο δηλαδή μέσα από όλο αυτό θα εντοπίσω που βρίσκεται καταχωρημένο ένα πρόστιμο 5.000 που μπορεί να επιβάλει ο Δήμος σε δημότη. Που μπορώ να το βρω; Σε ποιον Κωδικό; ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Τον λόγο ο κ. Πλάτωνας. ΠΛΑΤΩΝ: Πλάτων Βαγγέλης. Υπάλληλος των εσόδων. Αυτό που ρωτήσατε κ. Κοντούλη είναι στον Κωδικό στη σελίδα 8, το 1519003, στα «Λοιπά πρόστιμα». Εκεί θα το αναζητήσετε. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Πλάτωνα. Άλλη ερώτηση; Ο κ. Τζαφέρης. ΤΖΑΦΕΡΗΣ: Η πρώτη ερώτηση είναι γενική. Οικονομικό έτος 2013 έχει δύο πίνακες. Τα ψηφισθέντα και τα εγκριθέντα. Τα ψηφισθέντα που αποφασίζουμε σήμερα μπορούμε να τα αλλάξουμε σαν πίνακα στο επόμενο έτος; ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κύριε Τζαφέρη και τις τρεις ερωτήσεις να κάνουμε. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 17

ΤΖΑΦΕΡΗΣ: Η δεύτερη ερώτηση είναι, δεν ξέρω αν είναι λάθος αυτό. Δεν το ξέρω. Εδώ πέρα βλέπω στην σελίδα 6, στα 1319003 και στο τέλος κάτω, 13190011, το ίδιο ποσό για πρόγραμμα LIFE 07 με τα ίδια νούμερα. 55.000 και 55.000. Πρέπει να είναι έτσι; Το επόμενο είναι γενικώς για το Πράσινο Ταμείο. Έχουμε 200.000 προϋπολογίσει στο 2012 και 900.000 βεβαιωθέντα. Σήμερα δεν βάζουμε τίποτα. Και το ρωτάω αυτό επειδή μετά, στο Πρόγραμμα Δράσης βλέπουμε στο Πράσινο Ταμείο ποσά τα οποία είναι με Κωδικούς στον προϋπολογισμό με ΚΑΕ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ο κ. Μαυρογιάννης έχει το λόγο. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ: Όσων αφορά το Πράσινο Ταμείο. Πέρυσι πράγματι είχε γραφεί στον προϋπολογισμό ως έσοδο 900.000. Αφορούσε το πρόγραμμα του Πράσινου Ταμείου για το 2012 το οποίο έχει κλείσει. Το 2013 δεν έχει ανοίξει ακόμα το Πράσινο Ταμείο. Περιμένουμε Φλεβάρη με Μάρτη να ανοίξει. Δεν μπορούμε όμως να εγγράψουμε ποσό ως επιχορήγηση μέσω του Πράσινου Ταμείου και μέσω ΕΣΠΑ. Ήταν η ερώτηση που έκανε προηγουμένως η κα. Λεβέντη σχετικά με την ενεργειακή αναβάθμιση του δημοτικού φωτισμού. Δεν μπορούμε να εγγράψουμε ποσό εάν δεν έχουμε έγκριση. Όχι αν έχουμε πάρει τα λεφτά. Εάν δεν έχουμε έγκριση. Είναι λόγος ακυρότητας του προϋπολογισμού. Με την έγκριση είτε από πρόγραμμα ΕΣΠΑ, είτε από Πράσινο Ταμείο, είτε από οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα, με την έγκριση μπορεί να γίνει αναμόρφωση του προϋπολογισμού και να εγγραφεί το ποσό στον προϋπολογισμό. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Μαυρογιάννη. Ο κ. Φραγκούλης έχει το λόγο. ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ: Κύριε Τζαφέρη σχετικά με την πρώτη ερώτηση, αν μπορούν να αλλάξουν τα ψηφισθέντα. Με κάποιες αναμορφώσεις ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 18

βεβαίως. Αλλάζουν. Αν γίνουν αναμορφώσεις. Αν αλλάξει στήλη. Δηλαδή; (Παρεμβάσεις εκτός μικροφώνου δεν καταγράφονται) ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ: Όχι. Θα συμπίπτουν. Βέβαια. Όταν θα γίνει αναμόρφωση δηλαδή, αλλάζουν και οι δύο στήλες. Στο δεύτερο ερώτημά σας, σχετικά με το ποσό που έχει γραφτεί δυο φορές. Αυτά έχουν γίνει, σε κάνα δυο Κωδικούς έχουν συμβεί, τα οποία έχουν εντοπιστεί από την Υπηρεσία, έχουν διορθωθεί στον προϋπολογισμό. Έχουν εγγραφεί εκ παραδρομής. Επειδή γράφτηκαν δύο νέοι κωδικοί στο τέλος είχαν μπει και τα ποσά εκεί πάνω. Έχουν ήδη διορθωθεί όμως στο σύστημα κανονικά. Έχουνε εντοπιστεί δηλαδή αυτές. Ευχαριστώ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε τον κ. Φραγκούλη. Άλλες ερωτήσεις υπάρχουν; Ο κ. Φαρμάκης. ΦΑΡΜΑΚΗΣ: Ήθελα να κάνω δύο ερωτήσεις γενικού περιεχομένου. Ήθελα να ρωτήσω, αυτές οι διαδικασίες της Επιτροπής Διαβούλευσης πόσο απέδωσαν; Δεδομένου ότι αυτό το θέμα έχει σχέση με το συμμετοχικό προϋπολογισμό. Στόχος μας νομίζω είναι να συμμετέχουν όσο γίνεται πιο πολλοί άνθρωποι για να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της κοινωνίας μας. Μια δεύτερη ερώτηση. Γενικά ισχύει η αρχή ότι τα έσοδα από τα ανταποδοτικά τέλη πρέπει να συμπίπτουν με τις δαπάνες των αντίστοιχων Υπηρεσιών. Πώς εξασφαλίζεται αυτό και αν ισχύει στον προϋπολογισμό τον δικό μας; Δηλαδή τα έξοδα για καθαριότητα, ηλεκτροφωτισμό και τα δικαιώματα, τα έσοδα που έχουμε συμπίπτουν με τις δαπάνες για αυτές τις Υπηρεσίες; ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε κ. Φαρμάκη. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 19

Ο κ. Μαυρογιάννης, έχει το λόγο. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ: Θα απαντήσω εγώ στο πρώτο ερώτημα στο δεύτερο ερώτημα η Υπηρεσία. Πόσο απέδωσαν οι διαβουλεύσεις. Η Οικονομική Υπηρεσία που έχει την ευθύνη κατάρτισης του προϋπολογισμού, οι προτάσεις που πήγαν από την Επιτροπή Διαβούλευσης και κ. Φαρμάκη, όχι μόνο από την Επιτροπή Διαβούλευσης, γιατί να θυμίσω ότι ως Δημοτική Αρχή είχαμε ξεκινήσει και τις περιοδείες. Είχαμε γίνει δέκτες αιτημάτων τα οποία τα έχουμε συμπεριλάβει στον προϋπολογισμό και στο Τεχνικό Πρόγραμμα. Οπότε στο βαθμό που η Επιτροπή Διαβούλευσης λειτουργεί έτσι όπως πρέπει να λειτουργήσει και αυτό είναι συνάρτηση της συμμετοχής του κόσμου, σαφώς έχει αποδώσει και στον προϋπολογισμό. Σας απάντησα. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Αυτή είναι η απάντηση. Απάντησε ο κ. Αντιδήμαρχος. Στο δεύτερο ερώτημα θα απαντήσει ο κ. Φραγκούλης. Κύριε Φραγκούλη, έχετε το λόγο. ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ: Κύριε Φαρμάκη, τα έσοδα με τα έξοδα στην Υπηρεσία είναι πάντα ισοσκελισμένα όπως γνωρίζετε τα οποία είναι και αντικριζόμενα έξοδα και πάντα ισοσκελίζονται και στη διάρκεια του έτους. (Παρεμβάσεις εκτός μικροφώνου δεν καταγράφονται) ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ: Βεβαίως. Ευχαριστώ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Άλλη ερώτηση; Ο κ. Λιάσκος. Κύριε Λιάσκο έχετε το λόγο. ΛΙΑΣΚΟΣ: Ευχαριστώ κ. Πρόεδρε. Εγώ εξακολουθώ να πιστεύω ότι ο προϋπολογισμός είναι το κορυφαίο γεγονός στο Δημοτικό Συμβούλιο. Γίνεται ακόμα πιο κορυφαίο το 2013 διότι για πρώτη φορά πλησιάζει την πραγματικότητα. Καθώς ο προϋπολογισμός του 2013 είναι κοντά στα βεβαιωθέντα του 2012. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 20

ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κύριε Λιάσκο είμαστε στη διαδικασία των ερωτήσεων. ΛΙΑΣΚΟΣ: Το ξέρω. Ερώτηση θα κάνω. Αφού πρώτα ευχαριστήσω και το προσωπικό, καθώς για μένα ο προϋπολογισμός δεν είναι μονάχα το σήμερα. Είναι όλο τον χρόνο που πρέπει να το παρακολουθούμε. Ήθελα να ρωτήσω στα έσοδα, στη σελίδα 11 από 15, για τον Κωδικό 3218, στα «Βεβαιωθέντα» είχαμε 476.970. Αφορά «Τακτικά έσοδα επί ακαθαρίστων εσόδων επιτηδευματιών» και για το 2013 ζητάμε να ψηφίσουμε 557.862,95. Εδώ ήθελα να ρωτήσω αν το 2012, εάν γνωρίζουμε τι εισπράχτηκαν από αυτά τα λεφτά και για το 2013 αν μπορούμε να πιστεύουμε τι μπορούν να εισπραχτούν. Δεύτερη και τελευταία ερώτηση. Αφορά πάλι στα έσοδα. Στην ανακεφαλαίωση των εσόδων στον Κωδικό 2 και στον Κωδικό 3. Ο 2 είναι «Έσοδα παρελθόντων οικονομικών ετών» που βεβαιώνονται για πρώτη φορά. 15 από 15 σε ανακεφαλαίωση. Το 3 αφορά «Εισπράξεις από δάνεια και απαιτήσεις από παρελθόντα οικονομικά έτη». Το 2012 συνολικά αυτοί οι δύο Κωδικοί αφορούσαν 16.655.579 και το 2013 οι δύο Κωδικοί αφορούν 17.572.879,46. Η ερώτησή μου είναι πάλι ίδια με την προηγούμενη. Εάν από αυτά τα ποσά γνωρίζουμε τι μπορεί να εισπράχτηκε και αν προϋπολογίζουμε. Είπαμε 16.655.579 το 2012. 2 και 3 στην ανακεφαλαίωση. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κύριε Λιάσκο η ερώτηση απευθύνεται στον κ. Κοντούλη; ΛΙΑΣΚΟΣ: Συγγνώμη. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κάντε την ερώτηση. ΛΙΑΣΚΟΣ: Η ερώτηση απευθύνεται λοιπόν προς το προεδρείο, προς τους υπαλλήλους, προς τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο. Εάν γνωρίζουμε από αυτά τα ποσά εάν εισπράχτηκε κάτι και τι πιστεύουμε τι μπορεί να εισπραχτεί από αυτά τα ποσά. Ευχαριστώ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ευχαριστούμε κ. Λιάσκο. Η κα. Τζαφέρη, έχει το λόγο. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 21

ΚΑ.ΤΖΑΦΕΡΗ: Να πάρουμε πρώτα την ομάδα 3. Στη σελίδα 11, αν θέλετε στην ανακεφαλαίωση το ίδιο είναι. Δεν έχει σημασία. Εάν πάμε στην αιτιολογία «Εισπράξεις από δάνεια και απαιτήσεις», ο Δήμος Ελευσίνας δεν είχε ποτέ διεκδικήσει κάποιο δάνειο, διότι δεν ήταν στο πρόγραμμα εξυγίανσης, δεν ήταν από τους ελλειμματικούς Δήμους, οπότε δεν έχει πάρει δάνειο. Τα 13.000.000 που έρχονται είναι από ανείσπρακτα παρελθόντων οικονομικών ετών. Τις εισπράξεις πάλι θα σας πω ότι είναι απολογιστικό στοιχείο, οι εισπράξεις και δεν είναι προϋπολογιστικό. Εδώ κάνουμε προϋπολογισμό τώρα. Τα 13.359.000 είναι καθαρά επαναβεβαιώσεις βεβαιωμένων εσόδων παρελθόντων οικονομικών ετών. Τώρα ποιος θα είναι ο βαθμός είσπραξης αυτών στο έτος 2013, δεν το γνωρίζουμε λόγο της οικονομικής συγκυρίας. Για το 2012 ήταν μικρός ο βαθμός είσπραξης. Το 3218. Τα 557.000 ήταν 498.000 και γίνανε 557.000. Το 498.000 είναι προϋπολογισμός βέβαια και 476.000 είναι οι βεβαιώσεις που κάναμε για το 2012. Ότι έρχεται από παλιά για το τέλος που επιβάλαμε το 2% και μετά 0,5% επί των ακαθαρίστων στις επιχειρήσεις, καφετέριες και λοιπές επιχειρήσεις. Για το 2013 το τι έχει εισπραχτεί είπαμε πάλι απολογιστικά θα το δούμε. Για το 2013 σύμφωνα πάλι με τους βεβαιωτικούς καταλόγους βλέπουμε ότι έχουμε συνεχίσει και έχουμε βεβαιώσει, έχει αυξηθεί αυτό και τώρα θα συνεχιστεί και σε όλο το 2013, αλλά βέβαια σε άλλους Κωδικούς. Σε τρέχοντος έτους Κωδικούς. Ετούτοι εδώ οι κωδικοί είναι παρελθόντων οικονομικών ετών. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε την κα Τζαφέρη. Ο κ. Λιάσκος, άλλη μία ερώτηση. ΛΙΑΣΚΟΣ: Στον ίδιο Κωδικό 3218, ξέχασα να ρωτήσω προηγουμένως. Τον ίδιο Κωδικό 11 από 15, στα έσοδα, το 3218. Αυτά τα ποσά ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 22

αναφέρονται σε ποια έτη και αν στα προηγούμενα έτη έχουν παραγραφτεί ποσά από επαγγελματίες και τέτοια πράγματα. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε κ. Λιάσκο. Κυρία Τζαφέρη, έχετε το λόγο. ΚΑ ΤΖΑΦΕΡΗ: Ταμειακή Υπηρεσία του Δήμου μετά από ελέγχους που έκανε, προέβη σε αναγκαστικά μέτρα είσπραξης, για το λόγο του να μην παραγραφούν, να προλάβει να μην παραγραφούν βεβαιωμένες οφειλές σε αυτούς τους δύο Κωδικούς. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε την κα Τζαφέρη. Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις. Πάμε στη διαδικασία των τοποθετήσεων. Από τον συνδυασμό Πρώτη Πόλη, ο κ. Νικολακάκης. ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ: Ευχαριστώ κ. Πρόεδρε. Θέλω να ζητήσω την προσοχή και την δική σας προσωπικά, αλλά και όλων των παρισταμένων συναδελφισών και συναδέλφων για την τοποθέτηση που θα κάνω που μπορεί να διαρκέσει λίγο χρόνο, αλλά θα μου επιτραπεί να είναι εξειδικευμένη μια και σήμερα έχουμε κλεισθεί να ψηφίσουμε προϋπολογισμό 46 σελίδες που είναι μόνο νούμερα. Μόνο αριθμοί. 46 σελίδες μόνο αριθμούς. Όπως σωστά, ο κ. Αντιδήμαρχος είπε, και θέλω να πω πριν τοποθετηθώ ότι δεν έχει καμία προσωπική μομφή ή οτιδήποτε άλλο προς κανένα πρόσωπο και ειδικά προς τον κ. Αντιδήμαρχο που σέβομαι και εκτιμώ. Ψηφίζουμε λοιπόν προϋπολογισμό 46 σελίδες καθαρά αριθμούς, γιατί όπως ορθά είπε ο κ. Αντιδήμαρχος, ο φετινός προϋπολογισμός είναι μία απεικόνιση του προηγούμενου θέματος, του Επιχειρησιακού. Δεν προκύπτει στην τύχη. Προκύπτει από του νόμου. Πρώτον, ακόμα και στο Επιχειρησιακό Σχέδιο αναφέρεται ρητά: «Δράσεις υλοποιούνται μόνο εφόσον περιλαμβάνονται στο Ετήσιο Πρόγραμμα Δράσης και καλύπτονται από τον προϋπολογισμό». Άρθρο 206 του Κώδικα δήμων και κοινοτήτων, σελίδα 3. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 23

Αλλά και ταυτόχρονα ση σελίδα 5 αυτού που ψηφίσαμε προηγουμένως, στο προηγούμενο θέμα αναφέρει τα στοιχεία του Επιχειρησιακού Προγράμματος που αναφέρονται υποχρεωτικά και σχετίζονται με τον προϋπολογισμό είναι η ταυτότητα της δράσης, το έργο, η υπηρεσία υλοποίησης, σε ποια υπηρεσία κωδικοποιείται, οι δαπάνες στο σύνολο και καθέτως και η πηγή χρηματοδότησης. Επομένως λοιπόν ψηφίσαμε, γνωρίζουμε και πρέπει τώρα να δούμε το ποσό ή τον τρόπο υλοποίησης αυτού του προγράμματος. Τι πρόγραμμα είναι; Επιχειρησιακό. Ο ίδιος ο Δήμος και το ψηφίσαμε, έχει την σελίδα 103, μέρος 2 που λέει: «Στρατηγική του Δήμου και οι αναπτυξιακές προτεραιότητες». Τι ψηφίσαμε; Ένα Επιχειρησιακό που κινείται έτσι ώστε να έχουμε ανάπτυξη. Ανάπτυξη χωρίς κόστος δεν υπάρχει. Επομένως λοιπόν, να η ανάγκη του προϋπολογισμού να γνωρίζουμε τι είναι και πως θα τον διαχειριστεί η Δημοτική Αρχή. Λέω «διαχειριστεί» διότι πραγματικά και από πλευράς και προσωπικά εμένα αλλά και του συνδυασμού μας, πρέπει να ευχαριστήσουμε τους συντάκτες του προϋπολογισμού. Συντάκτες του προϋπολογισμού δεν είναι η πολιτική ηγεσία του Δήμου, είναι η Υπηρεσία, εκ του νόμου. Όμως η Υπηρεσία είναι υποχρεωμένη να αποτυπώσει τις πολιτικές κατευθύνσεις που με αποφάσεις το Δημοτικό Συμβούλιο έχει πάρει και να τις κατατάξει κατά Κωδικό. Επειδή οι συνάδελφοι οι δικοί μου, στη δημοτική μας ομάδα, ίσως να μην γνωρίζουν, οι κωδικοί, οι ομάδες που ακούγονται τόση ώρα εδώ δεν είναι στην τύχη. Οι αριθμοί στην οικονομία είναι 10, από το 0 έως το 9. Όταν ακούμε λοιπόν ομάδα από το 0 έως το 5 είναι έσοδα και όταν ακούμε από την ομάδα 6 έως 9 είναι έξοδα. Αυτό λοιπόν που έκανε η Υπηρεσία είναι αποτύπωσε την πολιτική κατεύθυνση της Δημοτικής Αρχής μετά από ψηφίσματα του Δημοτικού Συμβουλίου που είναι τα ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 24

τεχνικά έργα, οι προμήθειες και όποια πολιτική άποψη έχουμε πάρει για να γίνει πράξη οικονομικά. Θέλω να πω το εξής. Το ότι υπάρχει μία πραγματικότητα στον προϋπολογισμό όπως δήλωσε ο κ. Μαυρογιάννης, είναι μια πραγματικότητα. Υπάρχει μία μείωση. Μάλιστα η μείωση του προϋπολογισμού 2013 εν σχέση με τον προϋπολογισμό του 2012 έχει την εξής παράξενη εικόνα. Για να επέλθει ισοσκελισμός έχουμε μια γενική μείωση 20% και στα έσοδα και στα έξοδα. Αναδεικνύεται από τη σελίδα, αν θα πάρετε, ανακεφαλαίωση προϋπολογισμού, αλλά και σε όποια σελίδα και αν πάτε θα δείτε η συνολική μείωση και στα έσοδα και στα έξοδα είναι 20%. Ας δούμε όμως επί μέρους λίγο τα πράγματα. Ως προς τα έσοδα. Τα έσοδα που προϋπολογίζουμε για το 2013 είναι περίπου τα ίδια με το δεκάμηνο βεβαιωθέντα ή μειωμένα κατά 10% από τα πιθανά βεβαιωμένα έσοδα με 31 Δεκεμβρίου 2012. Τα έσοδα που προϋπολογίζουμε για όλο το 2013 είναι περίπου τα ίδια με τα βεβαιωθέντα ήδη στο πρώτο δεκάμηνο ή με βάση τον Απολογισμό, όπως ακούσαμε προηγουμένως, θα είναι μειωμένα, αν πραγματοποιηθεί στατιστική η ίδια πορεία εισπράξεων, θα είναι κατά 10% μειωμένα. 20% και στα δύο. 10% αποδεδειγμένα με τα νούμερα που υπάρχουν εδώ. Κάτι αντίστοιχο θα περιμέναμε να ακούσουμε και στα έξοδα. Ακούστε όμως. Τα έξοδα που προϋπολογίζουμε για το 2013 είναι αυξημένα από τα ενταλθέντα μέχρι τα πιθανά ενταλθέντα μέχρι 31 Δεκεμβρίου του 2012 κατά 35%. Τα έξοδα που προϋπολογίζουμε για το 2013, δηλαδή τα 64.000.000 είναι αυξημένα κατά τα πιθανά ενταλθέντα, δηλαδή όχι 40.000.000 που είναι τα ενταλθέντα μέχρι 31 Οκτωβρίου, σε δωδεκάμηνη βάση το δεκάμηνο είναι 48.000.000. Τα 48.000.000 έξοδα για να γίνουν προϋπολογισθέντα 64.000.000 είναι αύξηση 35%. Αυτό δημιουργεί ένα ερωτηματικό. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 25

Εγώ λοιπόν προσπαθώντας να αναδείξω ότι κάτι τρέχει λέω το εξής. Η Τοπική Αυτοδιοίκηση δημιουργεί ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς έχοντας μια πηγή εσόδων, τακτικά ή έκτακτα, πιθανά ή προβλέψιμα και σκοπεύει να τα διαχειριστεί και ισοσκελίζει τα έξοδα. Εδώ σε αυτόν τον προϋπολογισμό δημιουργείται το εξής. Έχω τα έξοδα και διασφαλίζω με ποια έσοδα θα τα πληρώσω. Δεν είναι το ίδιο πράγμα. Άλλο πράγμα έχω και χαλάω, άλλο πράγμα θα χαλάσω αυτά και πρέπει να τα βρω. Γιατί πρέπει να τα βρω; Γιατί υπάρχει νομοθεσία που λέει ότι «Αν δεν υπάρχει υλοποίηση του προϋπολογισμού θα υπάρξουν έκτακτα μέτρα και έκτακτες λήψεις περί νέας φορολόγησης» και πάει λέγοντας. Εγώ λοιπόν θα ξεκινήσω έτσι σήμερα την ανάλυσή μου. Θα ήθελα από τους αγαπητούς συναδέλφους όχι να με ακούσουν προσεκτικά μήπως αλλάξουμε γνώμη για το τι θα κάνουμε στο τέλος της ψηφοφορίας, αλλά απλώς για ενημέρωση. Ξεκινάω από τα έξοδα. Δέχομαι εκ προοιμίου ότι από τους καλύτερους δήμους που αναφέρονται κατά την θέση του κ. Δημάρχου και της Δημοτικής Αρχής, αλλά και κατά την άποψη ότι πράγματι έτσι είναι, είναι η φερεγγυότητα, η αξιοπιστία και ο καλοπληρωτής Δήμος Ελευσίνας. Επομένως λοιπόν, δέχομαι εκ προοιμίου ότι τα έξοδα του Κωδικού 6 που είναι στο ποσό των 40.000.000, ο προϋπολογισμός το γράφει, θα πραγματοποιηθούν. Είναι εύκολο; Δεν με αφορά, θα πραγματοποιηθούν. Γιατί δεν μπορεί να μην πληρώσω μισθοδοσία, λογαριασμούς 60, 61 και 63 ύψος 9.163.000. Παρατήρηση βέβαια, ότι η μισθοδοσία του 2013 είναι μειωμένη κατά πολύ από την πραγματική μισθοδοσία του 2012. Βεβαίως υπάρχει μείωση αποδοχών με τον νέο νόμο περί νέου μισθολογίου. Όμως είναι ένα μήνυμα ότι δεν ευελπιστώ για προσλήψεις διότι οποιαδήποτε πρόσληψη τακτικού ή έκτακτου προσωπικού προβλέπει να είναι εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό. Πρόβλεψη λοιπόν περεταίρω δεν ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 26

υπάρχει γιατί είναι ακριβώς, το 9.163.000, είναι το απολογιστικό κόστος μισθοδοσίας του 2012, αλλά και τους 2011 αν ανατρέξετε στη σελίδα 87 και 89 του Επιχειρησιακού που είναι απολογισμός του 2011. Η μισθοδοσία λοιπόν θα πληρωθεί. Ποτέ ο Δήμος δεν έχει αφήσει απλήρωτο προσωπικό. 60, 61, 62, 63 λογαριασμοί, 9.163.000. Παροχές τρίτων 3.361.000 με βάση τον προϋπολογισμό. Όλο το ποσό. Θα πληρωθεί. Δεν μπορεί να μην πληρώσουμε στη ΔΕΗ την ηλεκτροδότηση των δρόμων και των κοινόχρηστων χώρων. Δεν μπορεί να μην πληρώσουμε το φως των κτηρίων. Δεν μπορεί να μην πληρώσουμε την τηλεφωνική σύνδεση. Δεν μπορεί να μην πληρώσουμε τα ΕΛΤΑ. Δεν μπορεί να μην πληρώσουμε τα ασφάλιστρα. Δεν μπορεί να πληρώσουμε όποιον εργολάβο με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του έχουμε αναθέσει μία δουλειά για συντήρηση οποιουδήποτε έργου στην πόλη. 3.000.000 θα πληρωθούνε. Λοιπά γενικά έξοδα. Λογαριασμός 64.590.000. Ο Δήμος μας έχει μία πολύ καλή παρουσία σε δημόσιες σχέσεις και θεωρώ λοιπόν το ποσό αυτό είναι ένα εφικτό ποσό, χωρίς σπατάλη, να καλύψει όλες τις συνεδριακές του υποχρεώσεις, όλες τις δημόσιες σχέσεις για προβολή, όλη την διαφήμιση, όλοι όπου συμμετέχουν υπηρεσίες ή δημοτικοί σύμβουλοι σε ταξίδια, σεμινάρια για την ενημέρωση και την περεταίρω ανάπτυξη των υπαλλήλων και των πολιτικών μας στο Δήμο. Τα 590.000 αν συμμετέχουμε θα πληρωθούνε. Λοιπά γενικά έξοδα. Δάνεια. Εκεί είναι το μεγάλο κομμάτι. Σύνολο 489.000 μειωμένο από 1.500.000. Σωστά πήραμε εμείς απόφαση, δεν θα πληρώσουμε δύο δόσεις, ας τα πληρώσει η νέα Δημοτική Αρχή. Αλλά τα 489.000 θα τα πληρώσουμε. Και αυτά θα τα πληρώσουμε. Δαπάνες, προμήθειες, αναλώσιμα. Λογαριασμός 66. Καύσιμα, ανταλλακτικά, αναλώσιμα. Δεν μπορεί να μην πληρώσουμε το πετρέλαιο ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 27

των αυτοκινήτων. Δεν μπορεί να μην πληρώσουμε τα φάρμακα για τους κήπους μας. Δεν μπορεί να μην πληρώσουμε όλα αυτά που χρειάζεται να λειτουργήσει ο Δήμος. Το φωτοτυπικό χαρτί, αναλώσιμα, οτιδήποτε φανταστείτε. Οτιδήποτε χρειάζεται για να λειτουργήσει ο Δήμος ένα ποσό χαμηλό. Όχι σπάταλη Δημοτική Αρχή. 3.000.000. Έχουμε και άλλη μία πληρωμή. Πληρωμές τρίτων που είναι 23.000.000. Εκεί για να μη φανεί τίποτα παράξενο είναι τα προνοιακά επιδόματα. Ότι εισπράττουμε κατ εντολή και κατά έγκριση όποιου φορέα πληρώνουμε τα προνοιακά επιδόματα. Είναι τα επιδόματα ΑΜΕΑ, αναπήρων ή οτιδήποτε μπορεί να θεωρηθεί προνοιακό. Ο Δήμος Ελευσίνας ουδέποτε έχει αξιοποιήσει χρήματα που είναι για ένα σκοπό για να πληρώσει άλλο σκοπό. Επομένως τα 23.923.000 θα πληρωθούν. Αυτά λοιπόν που θα πληρωθούν κάνουν 43.954.000. Ο Δήμος υλοποιώντας τον προϋπολογισμό 2013 σε ποσοστό υψηλό, της τάξεως του 90% και πάνω θα πληρώσει 43.000.000, 44.000.000 για την ακρίβεια. Τι σημαίνει αυτό; Ότι πρέπει να βρούμε οπωσδήποτε 43.000.000. Για να δούμε που τα βρίσκουμε. Ο προϋπολογισμός εσόδων. Ακούστε αγαπητοί συνάδελφοι. Θα βρούμε τον Κωδικό 0 που είναι τακτικά έσοδα. Από ακίνητη περιουσία 121.000 θα τα βρούμε. Είναι ο λογαριασμός 01. Είναι ότι αξιοποιούμε με μισθώματα εμείς που νοικιάζουμε χώρους ή οτιδήποτε άλλο. Έσοδα από κινητή περιουσία 77.000. Είναι τόκοι. Θα τα βρούμε και αυτά. Έσοδα από ανταποδοτικά 10.550.000. Με τον βαθμό υλοποίησης των ανταποδοτικών που αναφέρει στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα περίπου το 99% πραγματικά ο πολίτης πληρώνει το ρεύμα του και έτσι πληρώνει τα δημοτικά τέλη. Θα τα βρούμε και αυτά τα χρήματα. Έσοδα από επιχορηγήσεις, ο 06, 24.000.000. Είναι αυτά που είπαμε. 23.000.000 θα πληρώσουμε προνοιακά, 24.000.000 θα ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 28

εισπράξουμε. Είναι και οι υποχρεωτικές επιχορηγήσεις στα Νομικά Πρόσωπα επομένως θα τα βρούμε και αυτά τα 24.000.000. Βαθμός υλοποίησης; Πιο πάνω από τον βαθμό υλοποίησης των εξόδων. 95%. 36.980.000. 95% υλοποίηση. Όλα τα εισπράττουμε, μας κάνουν 35.000.000 Δεν φτάνουν μέχρι τα 43.000.000. Παίρνω και τον Κωδικό 1, Έκτακτα Έσοδα. 2.184.000. Και αυτό οι βαθμός υλοποίησης είναι 95%. 35.000.000 και 2.000.000 μας κάνει 37.000.000. Πάλι δεν φτάνουν. Παίρνουν και όλο το ταμείο που έχουμε στις 31 Δεκεμβρίου του 2011. Που είναι 2.808.000. Ξεκινάω λοιπόν, υπόλοιπα του 2011, το μεταφέρω όλο το ταμείο αυτό, 2.808.000 και μας κάνει 40.000.000. Πάλι μας λείπουν 3.000.000. Θα τα βρούμε. Αυτή όμως είναι η πραγματικότητα. Είναι μία διαχείριση που μου θυμίζει την Κυβέρνηση να διορίζει έναν Πρόεδρο σε έναν Οργανισμό, ότι και αν είναι αυτός και ο Διοικητής αυτός ή Πρόεδρος ή ότι και αν ονομαστεί είναι υποχρεωμένος να τηρήσει κατά γράμμα το εξοδολόγιο του Οργανισμού και να βρει το οποιοδήποτε έσοδο. Μόνο που ο Δήμος δεν έχει διορισμένο Διοικητή. Έχει εκλεγμένο Δήμαρχο. Έτσι λοιπόν για εμένα είναι μέγα σφάλμα ο Δήμαρχος να αποποιείται την εκλογική, να το πω έτσι λίγο, δύναμη που έχει και να θεωρεί ότι πρέπει να κάνει μία διαχείριση καθαρά υπηρεσιακή. Γιατί λέω υπηρεσιακή; Τόση ώρα ακούσαμε 43.000.00. Ποιο Αναπτυξιακό Πρόγραμμα θα γίνει αφού δεν μιλήσαμε καθόλου για επενδύσεις; Ποιο Αναπτυξιακό Πρόγραμμα θα υλοποιηθεί αφού δεν είπαμε καν τι άλλο θα χαλάσουμε. 43.000.000 θα τα χαλάσουμε. Θα χαλάσουμε για επενδύσεις, έτσι λέει ο προϋπολογισμός, 18.000.000-19.000.000 κάτι τόσο. Καλή πρόταση υπάρχει. Δυνατότητα υπάρχει; Ή καλή μαρτυρία υπάρχει; Ανατρέχω στον προϋπολογισμό του 2011 που υλοποιήθηκε, ολοκληρώθηκε. Απολογισμός. Επενδύσεις 2.000.000. Απολογισμός του ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 29

2012 και του 2011 2.000.000. Όχι Απολογισμός, αλλά βεβαιωθέντα και πάλι με την στρατηγική του δεκάμηνου δωδεκάμηνου πάλι 2.000.000. Από 19.000.000 που είχαμε υπολογίσει πέρυσι 2.000.000 οι επενδύσεις. Αλλά μπορεί να πει κάποιος «Εντάξει ρε παιδί μου, επενδύσεις είναι, τόσα μπορέσαμε τόσα κάναμε». Για να δω τι ονομάζει ο Δήμος επενδύσεις. Ο προϋπολογισμός ως την χαρακτηρισμό των κωδικών, έτσι λέει επενδύσεις. Εμείς όμως αυτό κατανοούμε για επενδύσεις; Δηλαδή όταν θα μας πει αύριο ο κ. Μαυρογιάννης έγιναν επενδύσεις Κωδικός 7, 2.000.000, θα ικανοποιηθώ; Για να δω τι επενδύσεις έκανα. Κωδικός 7, 2012. Για αγορά επίπλων και ηλεκτρονικού υπολογιστή 50.000. Για τον πολιτισμό Κωδικός 70. Για την καθαριότητα, υπηρεσία Καθαριότητας. Για αγορά κάδων 85.000. Αλλοίμονο αν οι σπασμένοι κάδοι δεν αντικαθίστανται. Για την συντήρηση κοινόχρηστων χώρων δύο φορές, να καθαρίζουμε τα οικόπεδα 280.000. Αυτή είναι επένδυση. Για την λιπασματοποίηση του πράσινου 23.000, αυτό είναι επένδυση. Για την διαχείριση ΚΔΑΥ 50.000 μπορεί να είναι επένδυση. Για την αποχέτευση, Κωδικός επένδυση 70. Αυτά επιτρέψτε μου, είναι από τον προϋπολογισμό. Τεχνική Υπηρεσία γιατί μπορεί να έγιναν στην Τεχνική Υπηρεσία. Αγορά οικοπέδων 417.000. Πράγματι, αυτό είναι μία επένδυση. Αυτό σημαίνει ανάπτυξη. Κάνω μία αγορά σε γη για να μπορέσω να αποδώσω στους πολίτες μου μια άλλη ποιότητα ζωής. Αποχέτευση ομβρίων 112.000 και αυτό θα το πω επένδυση. Κάνω αγωγούς για να μπορέσω να εξυπηρετήσω και να έχουν καλύτερη ποιότητα οι συμπολίτες μου. Κατασκευή βοηθητικού γηπέδου Πανελευσινιακού ή δεν ξέρω αν είναι Πανελευσινιακού ή οτιδήποτε άλλο, 38.000. Οδοί. Συντήρηση οδών. Ποτέ η μία συντήρηση δεν είναι επένδυση. Επένδυση είναι μία διάνοιξη που είναι 42.000. Μέσα στα 240.000 είναι και μία διάνοιξη. Αυτή είναι επένδυση. Όταν πάω να ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 30

ανοίξω έναν καινούργιο δρόμο είναι επένδυση. Όταν συντηρώ τον φθαρμένο ασφαλτοτάπητα δεν είναι επένδυση. Δεν είναι επένδυση. Θα απαντήσω τι είναι. Συντήρηση σχολείων. Δεν είναι επένδυση. Επένδυση είναι άμα σηκώσω έναν όροφο στο σπίτι μου. Άμα το βάψω και άμα του αλλάξω την διαρρύθμιση είναι ανακατασκευή και συντήρηση. Επένδυση είναι να σηκώσω έναν όροφο. Αυτές είναι οι επενδύσεις λοιπόν που ονομάζονται στον 7 Κωδικό Επενδύσεις. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κύριε Νικολακάκη πρέπει να σας πω να επισπεύσουμε. Μιλάτε ήδη 19 λεπτά. (Παρεμβάσεις εκτός μικροφώνου δεν καταγράφονται) ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ενδιαφέροντα, αλλά να το μαζέψουμε. Ευχαριστώ. ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ: Συγγνώμη κ. Πρόεδρε με την άδειά σας. Συντομεύω πολύ πιο γρήγορα. Αυτές είναι οι επενδύσεις. Επομένως λοιπόν για τον λόγο αυτό πρέπει να προβληματιστούμε αν και οι επενδύσεις του 2013 είναι αυτής της κατηγορίας, διότι οι επενδύσεις που αναφέρονται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα δεν μιλάει για συντήρηση. Μιλάει για αγορά, μιλάει για αντικατάσταση, μιλάει για αυτό. Αυτό είναι επένδυση. Κωδικός Επενδύσεων στο Επιχειρησιακό του 2013 και του 2014 που ψηφίσαμε προηγούμενα μιλάει για αγορά, για αντικατάσταση και όλα αυτά τα υπόλοιπα. Μιλάει για κατασκευή αθλητικών χώρων, μιλάει για κατασκευή σχολικών μονάδων, βρεφονηπιακών σταθμών. Αυτές είναι επενδύσεις. Αυτές οι επενδύσεις δεν έχει η Δημοτική Αρχή την αξιοπιστία από τα δύο προηγούμενα χρόνια, από τα 19.000.000 να κάνει επενδύσεις αυτού του στυλ 2.000.000 για να την πιστέψουμε ότι το 2013 από τα 19.000.000 θα κάνει τα 19.000.000 που γράφει. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 31

Τελειώνω, μπαίνοντας σε ένα πολύ πιο σοβαρό θέμα όχι από τον προϋπολογισμό αλλά για τον προϋπολογισμό. Για ακούστε συνάδελφοι. Τα ανταποδοτικά, ένας νόμος, μία φράση. Τα εισπράττεις και τα χαλάς για τον σκοπό που τα εισέπραξες. Εγγραφή ανταποδοτικών 9.000.000. Δαπάνες ανταποδοτικών 3.000.000-4.000.000. Τι είδους δαπάνες; Τις βλέπουμε γραμμένες. Πηγαίνατε στον 7 καθαριότητας. Εγώ θα πω όμως ότι το 2011 υπήρξε μία μαύρη τρύπα 5.000.000 και το 2012 άλλα 5.000.000. Καλείται η Δημοτική Αρχή και ειδικά ο Αντιδήμαρχος κ. Λιάσκος που διαχειρίστηκε τις Υπηρεσίες Καθαριότητες του 2011 και του 2012 να απαντήσουνε κάποια στιγμή. Υπάρχει διαθέσιμο 10.000.000 που θα αγοράσουμε επιτέλους καινούργια αυτοκίνητα, καινούργια μηχανήματα; Διότι αν θα δείτε τις επενδύσεις του 2011 για το 2012 τα μηχανήματα δεν αγοράστηκαν. Οι επενδύσει του 2012, ο εισηγητής που είχε πει ότι χρειαζόμαστε γερανοφόρο όχημα, τάδε απορριμματοφόρο, τάδε σκούπα και όλα αυτά, προφανώς άλλαξε άποψη και δεν τα χρειαζόμαστε ή γιατί δεν χρειάζεται να προσφέρουμε υπηρεσίες ή γιατί δεν χρειαζόμαστε πλέον. Είχε κάνει λάθος εισήγηση τότε και τώρα εισηγείται ξανά με 0 λοιπόν όλα αυτά, εισηγείται «Να αγοράσουμε μια τσάπα, να αγοράσουμε ένα JCB, να αγοράσουμε» απλώς για να το γράψουμε. Να θυμηθείτε λοιπόν αν στο 2013 αγοράσουμε JCB που λέει, τσάπα που λέει, γερανό που λέει ή οτιδήποτε άλλο. Τα προπέρσινα δεν τα αγοράσαμε γιατί προφανώς αδίκως τα είχαμε γράψει. Ο εισηγητής αυτών των μηχανημάτων θα πιέσει τώρα να τα αγοράσουμε γιατί τα έχουμε απαραίτητα; Διαφορετικά γιατί τα γράψαμε; Τα ανταποδοτικά λοιπόν χρειάζεται να απαντήσει η Δημοτική Αρχή. 5.000.000 μαύρη τρύπα το 2011 και 5.000.000 μαύρη τρύπα το 2012. Προς Θεού μην παρεξηγηθώ. Τα χρήματα στο Δήμο είναι. Μην σκεφτεί κανείς τίποτα άλλο ότι εννοώ. Δεν δαπανήθηκαν για τον σκοπό που εισπράχτηκαν. Για να αγοράσω μηχανήματα, εξοπλισμό για την ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΣΙΝΟΣ σελ. 32