ιεθνής Σύµβαση CITES CRUCIFERAE (Σταυρανθή)

ιεθνής Σύµβαση CITES CRUCIFERAE (Σταυρανθή) Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Η παρούσα καταχώρηση, όπως φαίνεται και από τον τίτλο της, αφορά στην οικογένεια των σταυρανθών (CRUCIFERAE ή BRASSICACEAE) και δεν αποσκοπεί στην εισαγωγή νέων δεδοµένων στο ισχύον θεσµικό πλαίσιο. Σκοπό έχει την παροχή θεµατικών οδηγιών προς τις υπηρεσίες που εµπλέκονται µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο στην εφαρµογή της Σύµβασης και στην τήρηση των προβλεπόµενων από αυτήν διατάξεων ( ιαχειριστικές Αρχές CITES, λοιπές ασικές Υπηρεσίες, Τελωνειακές Αρχές κ.α.) και στοχεύει στην παροχή πληροφόρησης και εργαλείων που θα υποβοηθήσουν το έργο των ως άνω υπηρεσιών στην προσπάθεια άσκησης των καθηκόντων τους για την εφαρµογή των διατάξεων της Σύµβασης CITES. Β. Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ CRUCIFERAE: Η οικογένεια των CRUCIFERAE περιλαµβάνεται στην τάξη (order) CAPPARALES της συνοµοταξίας των αγγειόσπερµων (ANGIOSPERMAE) του φυτικού βασιλείου (PLANTAE = FLORA) και απαριθµεί, σύµφωνα µε τα στοιχεία του UNEP-WCMC, 3.387 taxa (είδη/ species, υποείδη/ subspecies, ποικιλίες/ varieties και µορφές/ forms) τα οποία κατανέµονται στα κάτωθι 253 γένη (GENERA). Βασίλειο/ Kingdom: ΦΥΤΑ/ PLANTAE Συνοµοταξία/Division: ANGIOSPERMAE Τάξη/Order: CAPPARALES Οικογένεια/ Family: CRUCIFERAE Genus: Taxa (Αριθµός): Aethionema 47 (, Aethionema cordatum, Aethionema cordatum ssp. pichleri*,, Aethionema orbiculatum,, Aethionema polygaloides,, Aethionema retsina, ) Alliaria 2 Alyssoides 8 Alyssum 256 (, Alyssum akamasicum,, Alyssum baldaccii^,, Alyssum borzaeanum,, Alyssum densistellatum,, Alyssum doerfleri,, Alyssum euboeum,, Alyssum fallacinum^,, Alyssum fragillimum,, Alyssum heldreichii,, Alyssum idaeum,, Alyssum lassiticum,, Alyssum lesbiacum,, Alyssum pyrenaicum,, Alyssum smolikanum,, Alyssum sphacioticum,, Alyssum taygeteum, Alyssum tenium, ) Ammosperma 1 Anastatica 1 Anchonium 3 1

Andrzeiowskia 2 Aphragmus 1 Arabidopsis 13 Arabis 184 (..., Arabis kennedyae,, Arabis sadina,, Arabis scopoliana,, Arabis subflava, ) Armoracia 4(..., Armoracia macrocarpa, ) Athysanus 1 Aubrieta 29 (..., Aubrieta erubescens,, Aubrieta scyria, Aubrieta thessala, ) Aurinia 13 (..., Aurinia uechtritziana) Ballantinia 1 Barbarea 36 (..., Barbarea cadmea @,..., Barbarea conferta,, Barbarea sicula, Barbarea sicula var. prostrata**, Barbarea sicula var. sicula**, ) Berteroa 8 Berteroella 1 Biauricula 1 Biscutella 95 (, Biscutella neustriaca,, Biscutella vincentina) Bivonaea 3 Boleum 1 (Boleum asperum) Boreava 1 Bornmuellera 8 Borodinia 2 Botschantzevia 1 Brachiolobus 2 Brassica 134 (..., Brassica cadmea,, Brassica glabrescens,, Brassica hilarionis,, Brassica insularis, Brassica insularis var. ayliesii***,, Brassica macrocarpa,, Brassica nivalis, Brassica nivalis ssp. jordanoffii****, Brassica nivalis ssp. nivalis****,, Brassica sylvestris ssp. taurica, ) Brassicella 13 Braya 25 (..., Braya linearis,, Braya purpurascens, Braya purpurascens var. longii*****, ) Bunias 4 Bursa 1 Cakile 18 Calepina 2 Camelina 25 Campe 1 Capsella 13 Cardamine 139 Cardaminopsis 13 Cardaria 4 Carrichtera 2 Caulanthus 14 Caulostramina 1 Ceratocnemum 1 Chamaeplium 3 Cheesemania 2 2

Cheiranthus 13 Cheiri 1 Chorispora 1 Chrysochamela 3 Clausia 1 Clypeola 8 Cochlearia 42 (, Cochlearia polonica,, Cochlearia tatrae) Coincya 26 (, Coincya cintrana, Coincya rupestris, Coincya rupestris ssp. leptocarpa******, Coincya rupestris ssp. rupestris******,, Conringia 4 Coronopus 11 (, Coronopus navasii, ) Crambe 32 (, Crambe koktebelica,, Crambe litwinowii,, Crambe tataria, Crambe tataria var. parviflora*******, ) Crambella 1 Crenularia 2 Cusickiella 1 Degenia 1 Dentaria 11 Descurainia 11 Desideria 1 Diceratella 1 Dictyophragmus 1 Didesmus 2 Didymophysa 1 Diplotaxis 45 (, Diplotaxis ibicensis,, Diplotaxis siettiana,, Diplotaxis vicentina, ) Diptychocarpus 1 Dithyrea 2 Dollineria 1 Dontostemon 1 Draba 274 (, Draba cacuminum,, Draba cinerea,, Draba dorneri, ) Drabastrum 1 Drabopsis 2 Enarthrocarpus 3 Englerocharis 1 Eremobium 2 Eremoblastus 1 Ermaniopsis 1 Erophila 31 Eruca 7 Erucaria 6 Erucastrum 20 (, Erucastrum palustre, ) Erysimum 233 (, Erysimum calycinum, Erysimum candicum, Erysimum candicum ssp. candicum********, Erysimum candicum ssp. carpathum********,, Erysimum naxense,, Erysimum olympicum,, Erysimum pectinatum,, Erysimum pieninicum,, 3

Erysimum rechingeri,, Erysimum rhodium, ) Euclidium 2 Eutrema 4 Euzomodendron 1 Fabrisinapis 1 Farsetia 11 Fezia 1 Fibigia 4 (, Fibigia lunarioides, ) Fourraea 1 Glaribraya 1 Glaucocarpum 1 Goldbachia 1 Goniolobium 1 Gorodkovia 1 Graellsia 2 Guiraoa 1 Halimolobos 6 Halimolobus 3 Hedinia 1 Heldreichia 3 Heliophila 20 Hemicrambe 2 Hesperis 69 (, Hesperis theophrasti, Hesperis theophrastii ssp. sintenisii*********, ) Hirschfeldia 4 Hormathophylla 5 Hornungia 3 Hugueninia 4 Hutchinsia 13 Hutera 3 Hylandra 1 Hymenolobus 7 Iberis 108 (, Iberis arbuscula,.., Iberis procumbens ssp. microcarpa,, Iberis runemarkii, ) Idahoa 1 Iondraba 2 Ionopsidium 5 Irenepharsus 3 Isatis 127 (, Isatis athoa,, Isatis lusitanica, ) Ischnocarpus 1 Iskandera 1 Iti 1 Jonopsidium 7 (, Jonopsidium acaule,, Jonopsidium savianum) Kernera 7 Koniga 2 Kremeriella 1 Lachnocapsa 1 Leavenworthia 15 4

Leiospora 2 Lepidium 140 (, Lepidium turczaninowii, ) Lepidotrichum 1 Leptaleum 1 Leptoplax 1 Lesquerella 60 Lithodraba 1 Litwinowia 1 Lobularia 6 Lunaria 8 Lutzia 1 Lycocarpus 1 Macropodium 1 Malcolmia 45 (, Malcolmia scyria, ) Mancoa 5 Maresia 2 Matthiola 44 Megacarpaea 5 Megadenia 2 Meniocus 1 Menkea 2 Microlepidium 2 Morettia 1 Moricandia 10 Morisia 4 Murbeckiella 6 (, Murbeckiella sousae, ) Myagrum 3 Nasturtium 22 Neotchihatchewia 1 Neotorularia 3 Neslia 4 Neuroloma 1 Noccaea 6 Notoceras 2 Ornithocarpa 2 Otocarpus 1 Oudneya 1 Pachyphragma 1 Parolinia 6 Parrya 5 Pastorea 4 Peltaria 6 Peltariopsis 1 Pendulina 4 Pennellia 6 Petrocallis 1 Phlegmatospermum 3 Phryne 2 5

Physaria 23 Physocardamum 1 Physoptychis 2 Polyctenium 1 Prionotrichon 1 Pritzelago 4 Pseudocytisus 3 Pseudovesicaria 1 Pterygostemon 1 Ptilotrichum 19 (, Ptilotrichum pyrenaicum, ) Quezelia 1 Radicula 3 Raffenaldia 1 Raphanorhyncha 1 Raphanus 14 Rapistrum 9 Redowskia 1 Rhizobotrya 1 Rhynchosinapis 23 (, Rhynchosinapis erucastrum ssp. cintrana,, Rhynchosinapis nivalis, ) Ricotia 7 (, Ricotia isatoides, ) Robeschia 1 Romanschulzia 3 Rorippa 60 (, Rorippa icarica, ) Rytidocarpus 1 Sameraria 1 Schimpera 1 Schivereckia 5 (, Schivereckia podolica) Schoenocrambe 3 Schouwia 1 Selenia 2 Senebiera 3 Sibara 4 Sinapidendron 5 Sinapis 25 Sinapsis 1 Sisymbrella 7 Sisymbrium 31 (, Sisymbrium cavanillesianum,, Sisymbrium confertum,, Sisymbrium matritense,, Sisymbrium supinum, ) Smelowskia 7 Sobolewskia 2 Solmsiella 1 Staintoniella 1 Stanfordia 1 Stanleya 2 Stenophragma 1 Sterigma 2 6

Sterigmostemum 2 Stigmatella 1 Streptanthus 41 Stroganowia 3 Subularia 1 Succowia 1 Syrenia 10 Tauscheria 1 Teesdalia 5 Teesdaliopsis 1 Tetracme 1 Thellungiella 1 Thelypodiopsis 11 Thelypodium 21 Thlaspeocarpa 1 Thlaspi 133 (, Thlaspi bulbosum,, Thlaspi cariense,, Thlaspi epirotum,, Thlaspi jankae, ) Thysanocarpus 2 Torularia 4 Trachystoma 3 Tropidocarpum 1 Turritis 4 Vella 11 Vesicaria 3 Vogelia 2 Warea 3 Wasabia 3 Wilckia 16 Zilla 3 Σηµείωση: Τα είδη µε έντονη (bold) πλάγια γραφή αποτελούν αντικείµενο της ΚΥΑ 125188/246/22-01- 2013 (Β 285) «Εµπορία των ειδών της άγριας πανίδας και της αυτοφυούς χλωρίδας» * Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Aethionema cordatum, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό ** Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Barbarea sicula, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό *** Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Brassica insularis, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό **** Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Brassica nivalis, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό ***** Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Braya purpurascens, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό ****** Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Coincya rupestris, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό ******* Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Crambe tataria, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό ******** Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Erysimum candicum, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό ********* Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Hesperis theophrasti, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό Τα σύµβολα: ^,,,,, υποδηλώνουν συνωνυµία. Το είδος αυτό έχει εσφαλµένα αναφερθεί (και αναγραφεί στον επισυναπτόµενο στην αριθµ. 127703/602/18-02-2013 εγκύκλιο κατάλογο) και ως: Malsconia skyria 7

Γ.1 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ CRUCIFERAE ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ CITES : Κανένα είδος (ή κατώτερο taxon) από το σύνολο των εκπροσώπων ειδών της οικογένειας CRUCIFERAE, δεν περιλαµβάνεται στα Παραρτήµατα της Σύµβασης CITES. Κανένα, επίσης, είδος (ή κατώτερο taxon) από το σύνολο των εκπροσώπων ειδών της οικογένειας CRUCIFERAE, δεν περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα του Κανονισµού (ΕΚ) 338/1997 όπως αυτός τροποποιήθηκε από τον Κανονισµό (EE) 1320/2014 και ισχύει σήµερα. Γ.2 ΜΗ CITES ΕΙ Η CRUCIFERAE ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ (ΑΠΛΗ) Α ΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ, ΕΞΑΓΩΓΗΣ Κ.Λ.Π., σύµφωνα µε το άρθρο 8 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ 285/τ.Β /13-02-2013): Όπως θα έχετε διαπιστώσει και από τον κατάλογο (µε τα µη CITES προστατευτέα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας) που συνοδεύει την αριθ. 127703/602/18-02-2013 διευκρινιστική εγκύκλιό µας, απόσπασµα του οποίου παρατίθεται παρακάτω, στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 8 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ 285/τ.Β /13-02-2013), περιλαµβάνονται τα παρακάτω είδη αγγειόσπερµων της οικογένειας CRUCIFERAE (για τα οποία απαιτείται «απλή άδεια» εισαγωγής, εξαγωγής κ.λ.π.): Κατά συνέπεια, για την εισαγωγή, εξαγωγή κ.λ.π. οποιουδήποτε τύπου δείγµατος αυτών απαιτείται απλή άδεια της αρµόδιας διαχειριστικής αρχής CITES. Ο εκάστοτε ενδιαφερόµενος που υποβάλλει αίτηση για έκδοση τέτοιας άδειας, οφείλει να συνυποβάλλει αποδεικτικά έγγραφα της νόµιµης κατοχής των δειγµάτων, ανάλογα µε το κατά περίπτωση του είδους της οικογένειας CRUCIFERAE ισχύον 8

Απόσπασµα από τον επισυναφθέντα στο αριθµ. 127703/602/18-02-2013 έγγραφο Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, κατάλογο µε τα ΜΗ CITES ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η CRUCIFERAE (Επισυναπτόµενο στην αριθµ. 127703/602/18-02-2013 εγκύκλιο Υ.Π.Ε.Κ.Α.) ΜΗ CITES ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙ ΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙ ΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ1 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ2 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ Β 285) ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ3 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ4 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη της Β 285) Β 285) [Ήτοι µη CITES είδη παραγράφου 2 του ['Ητοι µη CITES είδη ['Ητοι µη CITES είδη του Παραρτήµατος Ι άρθρου 1 της ΚΥΑ αριθ. του Παραρτήµατος ΙV των Πινάκων Α και Β της Κ.Υ.Α. αριθ. Η.Π. της Κ.Υ.Α. αριθ. του Π.. 67/1981(Α 414985/29-11-1985 (Β 37338/1807/Ε/103/01-09- 33318/3028/11-12- 23) «Περί προστασίας 757) «Μέτρα 2010 (Β 1495) 1998 (Β 1289) της αυτοφυούς διαχείρισης της «Καθορισµός µέτρων και «Καθορισµός µέτρων Χλωρίδος και Άγριας άγριας διαδικασιών για τη και διαδικασιών για Πανίδος και πτηνοπανίδας», όπως διατήρηση της άγριας τη διατήρηση των καθορισµού αρχικά ορνιθοπανίδας και των φυσικών οικοτόπων διαδικασίας τροποποιήθηκε µε την οικοτόπων/ενδιαιτηµάτων (ενδιαιτηµάτων) συντονισµού και ΚΥΑ αριθ. 366599/16- της, σε συµµόρφωση µε καθώς και της άγριας Ελέγχου της Ερεύνης 12-1996 (Β 1188) και τις διατάξεις της Οδηγίας πανίδας και επ αυτών», όπως αργότερα µε την ΚΥΑ 79/409/ΕΟΚ, Περί χλωρίδας», όπως διορθώθηκε µε το αριθ. 294283/23-12- διατηρήσεως των άγριων τροποποιήθηκε µε την ΦΕΚ Α 43/1981 και 1997 (Β 68/1998) πτηνών, του ΚΥΑ αριθ. Η.Π. τροποποιήθηκε µε το «Μέτρα διαχείρισης Ευρωπαϊκού Συµβουλίου 14849/853/Ε103/04-04- Π..256/1987 (Α της άγριας της 2ας Απριλίου 1979, 2008 (Β 645) 114)] πτηνοπανίδας, σε όπως κωδικοποιήθηκε µε «Τροποποίηση των συµµόρφωση µε τις την οδηγία υπ αριθ. οδηγίες 94/24/ΕΚ του 2009/147/ΕΚ»] 33318/3028/1998 Συµβουλίου και 91/244/ΕΟΚ 97/49/ΕΚ της Επιτροπής», η οποία και κατήργησε την αµέσως προηγούµενη ΚΥΑ κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 1289) και υπ αριθ. 29459/1510/2005 κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 992), (αριθ. 366599/16-12- σε συµµόρφωση µε 1996)] διατάξεις της οδηγίας 2006/105 του Συµβουλίου της 20ης Νοεµβρίου 2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης»] ANGIOSPERMAE CRUCIFERAE Aethionema cordatum Aethionema orbiculatum Aethionema polygaloides Aethionema retsina Alyssum akamasicum Alyssum borzaeanum Alyssum densistellatum Alyssum doerfleri Alyssum euboeum Alyssum fallacinum (Alyssum baldaccii) Alyssum fragillimum Alyssum heldreichii Alyssum idaeum Alyssum lassiticum Alyssum lesbiacum ΧΛΩΡΙ Α (FLORA) ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ5 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη των Παραρτηµάτων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της Σύµβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ευρώπη (Σύµβαση της Βέρνης), που κυρώθηκε µε το Ν. 1335/83 (Α 32), όπως τα παραρτήµατα τροποποιήθηκαν από1.3.2002 και ισχύουν] 9

Alyssum pyrenaicum (Ptilotrichum pyrenaicum) Alyssum smolikanum Alyssum sphacioticum Alyssum taygeteum Alyssum tenium Arabis kennedyae Arabis sadina Arabis scopoliana Arabis subflava Armoracia macrocarpa Aubrieta erubescens Aubrieta scyria Aubrieta thessala Aurinia uechtritziana Barbarea conferta Barbarea cadmea Barbarea sicula Biscutella neustriaca Biscutella vincentina Boleum asperum Brassica glabrescens Brassica hilarionis Brassica insularis Brassica macrocarpa Brassica nivalis Brassica sylvestris subsp. taurica Braya linearis Braya purpurascens Cochlearia polonica Cochlearia tatrae Coincya rupestris Coronopus navasii Crambe koktebelica Crambe litwinonowii Crambe tataria Diplotaxis ibicensis Diplotaxis siettiana Diplotaxis vicentina Draba cacuminum Draba cinerea Draba dorneri Erucastrum palustre Erysimum calycinum Erysimum candicum Erysimum naxense Erysimum olympicum Erysimum pectinatum Erysimum pieninicum Erysimum rechingeri Erysimum rhodium 10

Fibigia lunarioides Hesperis theophrasti Iberis arbuscula (Iberis runemarkii) Iberis procumbens subsp. microcarpa Isatis athoa Isatis lusitanica Jonopsidium acaule Jonopsidium savianum Lepidium turczaninowii Malsconia skyria (το ορθό είναι: Malcomia scyria) Murbeckiella sousae Rhynchosinapis erucastrum subsp. cintrana (Coincya cintrana Rhynchosinapis nivalis Ricotia isatoides Rorippa icarica Schivereckia podolica Sisymbrium cavanillesianum (Sisymbrium matritense) Sisymbrium confertum Sisymbrium supinum Thlaspi bulbosum Thlaspi cariense Thlaspi epirotum Thlaspi jankae Στην σύγχρονη εποχή της κοινωνίας της πληροφόρησης και του διαδικτύου, είναι πολύ εύκολο, ανατρέχοντας στους κατάλληλους δικτυακούς τόπους (http://www.google.com, http://www.cites.org, http://www.unep-wcmc.org), να συλλέξετε εικόνες και πληροφορίες για οποιοδήποτε είδος. 11