Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Ôï ôçëýöùíü óáò Åéêïíßäéá êáôáóôüóåùí ÓôÜèìç öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò Åêêßíçóç ôçò öùíçôéêþò èõñßäáò / ðáñå üìåíåò ðëçñïöïñßåò Õðåíèýìéóç ðñïãñáììáôéóìýíïõ ñáíôåâïý Êïõäïýíé åíåñãïðïéçìýíï Êïõäïýíé åîïõäåôåñùìýíï Ðïéüôçôá ñáäéïëþøçò Ðñïþèçóç êëþóçò åíåñãïðïéçìýíç ÄïíçôÞò åíåñãüò Åéêïíßäéá åðéêïéíùíßáò ÊëÞóç Ãéá íá áðáíôþóåôå MARTIN Wed 24 May 16:30 Óå óõíïìéëßá ÊëÞóç óå áíáìïíþ* Ðñüóâáóç óôá åõñåôþñéá ÅíåñãïðïéÞóôå ðüëé ôçí ïθ íç ÄéáãñáöÞ åíüò áñáêôþñá åðéóôñïöþ óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñïõ ôïõ ðåäßïõ(ðáñáôåôáìýíç ðßåóç) Ìåôáâßâáóç êëþóçò ÐÝñáóìá óå ëåéôïõñãßá ìå ðïëõóõ íüôçôåò ÊáôÜñôéóç óõíäéüóêåøçò êëåßóéìï ÅðáíáöïñÜ óôçí ïèüíç õðïäï Þò ÄéáêïðÞ ôïõ êïõäïõíéïý Êëåßäùìá/îåêëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ (ðáñáôåôáìýíç ðßåóç) 2 ÈÝóç óå êïéíþ áíáìïíþ ÐáñêÜñéóìá åîùôåñéêþò åðéêïéíùíßáò (1) Ðñüóθåôåò åðéëïãýò (1) (1) áí ôï óýóôçìá ôï åðéôñýðåé Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò åðé åßñçóçò Åîáôïìßêåõóç ôïõ ôçëåöþíïõ (1) / Áíáãíùñéóôéêü ôçëåöþíïõ (1) (ðáñáôåôáìýíç ðßåóç) íáììá/óâþóéìï (ðáñáôåôáìýíç ðßåóç) ÃñÞãïñç ðñüóâáóç óôç ñýèìéóç ôïõ êïõäïõíéïý

åëëçíéêü Ïθüíç ìå Ýã ñùìï ïðßóθéï öùôéóìü (ãéá ôï 400 DECT) Ç ïθüíç óâþíåé áõôüìáôá Ýðåéôá áðü ìåñéêü äåõôåñüëåðôá áäñüíåéáò. Ãéá íá ôçí åíåñãïðïéþóåôå, ðéýóôå ôï ðëþêôñï C Ðñßæá áêïõóôéêþí (400 DECT) ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç ðñüóéíï óôáθåñü : öüñôéóç áêïõóôéêïý ÐñÜóéíï öùò ðïõ áíáâïóâþíåé ãñþãïñá: åêôüò ôïõ ñáäéïöùíéêïý ðåäßïõ Êüêêéíï öùò ðïõ áíáâïóâþíåé áñãü: ðáñüí ìþíõìá (1) 400 DECT Ñýèìéóç ôçò ç çôéêþò óôüèìçò Ðñüóâáóç óôï 'ìåíïõ' åðéâåâáßùóç ÐëïÞãçóç (åðüíù, êüôù, áñéóôåñü, äåîéü) aðáíôþóôå ÅðáíÜëçøç (ðáñáôåôáìýíç ðßåóç) åíáëáóóüìåíç (óå äéðëþ êëþóç) Åíåñãïðïßçóç / áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ìåãüöùíïõ (400 DECT) Åíåñãïðïßçóç/Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ êïõäïõíßóìáôïò ìå äüíçóç (ðáñáôåôáìýíç ðßåóç) 1 OK 1 2 Ìéêñüöùíï 3

1 Ãéá íá ôçëåöùíþóåôå Ðñüóâáóç óôï 'ìåíïõ' Äßíåôáé ðñüóâáóç óôï 'ìåíïõ' áðü ôçí ïèüíç õðïäï Þò, ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï OK åðéôñýðåé ôçí ðñüóâáóç óå üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ðïõ ðñïóöýñïíôáé áðü ôï óýóôçìü óáò. ÅõñåôÞñéá: äéá åßñéóç ôïõ ðñïóùðéêïý åõñåôçñßïõ êáé ðñüóâáóç óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï ôçò åðé åßñçóçò åðáíüëçøç åðáíüëçøç ôïõ ôåëåõôáßïõ êáëåóìýíïõ áñéèìïý ðñïþèçóç ðñïþèçóç ôùí êëþóåþí óáò. ÖùíçôéêÞ èõñßäá: áêñüáóç/áíüãíùóç êáé áðïóôïëþ öùíçôéêþí êáé ãñáðôþí ìçíõìüôùí: Ñáíôåâïý: ðñïãñáììáôéóìüò ôçò þñáò õðåíèýìéóçò ñáíôåâïý. Êëåßäùìá óõóôþìáôïò: áðáãüñåõóç åîùôåñéêþò êëþóçò êáé áëëáãþ ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý. Ñýèìéóç: ñýèìéóç ôïõ êïíôñüóô, åíåñãïðïßóçóç/áðåíåñãïðïßçóç ôùí ìðéð, öùôéóìüò Ãëþóóá: ÅðéëïãÞ ôçò ãëþóóáò (áí ôï óýóôçìá ôï åðéôñýðåé). Ãéá ôçí ðåñéãñáöþ ôùí õðüëïéðùí åéêïíéäßùí ìåíïý, ðáñáêáëïýìå áíáôñýîôå óôï åã åéñßäéï åãêáôüóôáóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò John ðëçêôñïëïãþóôå ÁðïóôïëÞ êëþóçò ÌéëÞóôå êëåßóôå Ãéá åîùôåñéêþ êëþóç, ðëçêôñïëïãþóôå ôïí áñéèìü ðñüóâáóçò ðñéí áðü ôïí áñéèìü ôïõ óõíäñïìçôþ óáò Ãéá íá áðáíôþóåôå Sophie iscalling Sophie ËáìâÜíåôå ìßá êëþóç aðáíôþóôå ÌéëÞóôå êëåßóôå Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ êïõäïõíßóìáôïò:ðéýóôå ôï ðëþêôñï êëåéóßìáôïò üôáí ôï ôçëýöùíü óáò ôõðþóåé: ìðïñåßôå áêüìç íá áðáíôþóåôå ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï áðïóýíäåóçò. Ìðïñåßôå áêüìç áðáíôþóåôå ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï áðáãêßóôñùóçò. 4

1-JOHN 2-PAUL 3- ÊáëÝóôå áðü ôï ðñïóùðéêü óáò åõñåôþñéï (Áôïìéêüò áñéèìüò) åðéëýîôå ôï üíïìá ôïõ áôüìïõ ðïõ èýëåôå íá êáëýóåôå åðéëýîôå ôç ëåéôïõñãßá 'ÅõñåôÞñéá' ÁðïóôïëÞ êëþóçò Ðñüóâáóç óôï ðñïóùðéêü óáò åõñåôþñéï - ÁíáôñÝîôå óôï åã åéñßäéï ñþóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ãéá íá ðñïãñáììáôßóåôå ìßá êáôá þñçóç óôïí ðñïóùðéêü êáôüëïãï. 1Ãéá íá ôçëåöùíþóåôå - ãñþãïñç ðñüóâáóç (áí ôï óýóôçìá ôï åðéôñýðåé) : ÊëÞóç ôïõ óõíäñïìçôþ óáò ìå ôï üíïìü ôïõ (åõñåôþñéï ôçò åôáéñåßáò) ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç ðëçêôñïëïãþóôå ôá ðñþôá ãñüììáôá ôïõ ïíüìáôïò åðéêõñþóôå åüí äåí åìöáíéóôåß ôï üíïìá ôïõ óõíäñïìçôþ åðéëýîôå ôï üíïìá áðü ôç ëßóôá ðïõ åìöáíßæåôáé ÁðïóôïëÞ ôçò êëþóçò ÅðáíÜêëçóç åðéëýîôå ôç ëåéôïõñãßá 'ÅðáíÜêëçóç' åðéëïãþ åíüò ïíüìáôïò Þ áñéθìïý åðéêýñùóç ôçò ðñüóâáóçò óôï 'Pers Sp Dial' ãñþãïñç ðñüóâáóç (áí ôï óýóôçìá ôï åðéôñýðåé) : ÐáñáôåôáìÝíç ðßåóç. 5

2 káôü ôç óõíïìéëßá ÊëÞóç åíüò äåýôåñïõ óõíïìéëçôþ óå óõíïìéëßá ÊëÞóç äåýôåñïõ óõíäñïìçôþ ÁðïóôïëÞ ôçò êëþóçò o ðñþôïò óõíäñïìçôþò ôßèåôáé óå áíáìïíþ Ìðïñåßôå, åðßóçò, íá êáëýóôå êáé äåýôåñï êáëïýìåíï åðéëýãïíôáò ôï åéêïíßäéï Þ ôï êåßìåíï ôçò äåýôåñçò êëþóçò Þ áëëéþò ñçóéìïðïéþíôáò ôïí ðñïóùðéêü óáò êáôüëïãï Þ ôïí êáôüëïãï ôçò åôáéñßáò John ËÞøç äåýôåñçò êëþóçò Óõíïìéëåßôå êáé êüðïéïò êáëïýìåíïò ðñïóðáθ ß íá åðéêïéíùíþóåé ìáæß óáò: iscalling Ôï üíïìá áõôïý ðïõ êáëåß åìöáíßæåôáé ãéá 3 äåõôåñüëåðôá êáé åêðýìðåôáé Ýíá ç çôéêü óþìá aðáíôþóôå o ðñþôïò óõíäñïìçôþò ôßèåôáé óå áíáìïíþ ÐÝñá áðü ôá 3 äåõôåñüëåðôá, ìåôáôïðéóôåßôå ìå ôï ðëþêôñï ðëïþãçóç-áñéóôåñüäåîéü ìý ñé ôï åéêïíßäéï áðüíôçóç óå äåýôåñç êëþóç, ãéá íá äåßôå ôçí ôáõôüôçôá ôïõ äåýôåñïõ óõíäñïìçôþ ðïõ óáò êáëåß (êáé Üíïéãìá ãñáììþò, åüí ñåéüæåôáé). Áðü ôïí Ýíá óõíïìéëçôþ óôïí Üëëï (åíáëëáóóüìåíç êëþóç) Óå åðéêïéíùíßá, ãéá íá åðéóôñýøåôå óôï óõíäñïìçôþ óáò óå áíáìïíþ: John Áðü ôïí Ýíá óõíïìéëçôþ óôïí Üëëï (åíáëëáóóüìåíç êëþóç)- åõóêåõþ ìßáò ãñáììþò ìüíïí. ç óõóêåõþ óáò êïõäïõíßæåé Ôåñìáôßóôå ôçí ôñý ïõóá êëþóç åðéóôñïöþ óôï óõíäñïìçôþ óå áíáìïíþ 6

Ìåôáâßâáóç êëþóçò Ãéá íá ìåôáöýñåôå ôïí êáëïýìåíü óáò óå Üëëï Üôïìï: ÌéëÜôå ìå ôïí ðáñáëþðôç åðéëýîôå ôç ëåéôïõñãßá 'ìåôáöïñü' Ìðïñåßôå åðßóçò íá ìåôáöýñåôå áðåõθåßáò ôçí êëþóç óáò, ùñßò íá ðåñéìýíåôå íá áíôáðïêñéθåß ï ðáñáëþðôçò áõôþò. 2káôÜ ôç óõíïìéëßá Ôáõôü ñïíç óõíïìéëßá ìå 2 óõíïìéëçôýò åóùôåñéêïýò Þ êáé åîùôåñéêïýò (óõíäéüóêåøç) Åõñéóêüìåíïé óå óõíïìéëßá ìå Ýíáí óõíïìéëçôþ, Ýíáò Üëëïò âñßóêåôáé óå áíáìïíþ. Åßóôå óå óõíäéüóêåøç åðéëïãþ ôçò ëåéôïõñãßáò 'óõíäéüóêåøç' Ãéá ôçí áêýñùóç ôçò óõíäéüóêåøçò, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï OK. Âñßóêåóôå ðüëé óå óõíïìéëßá ìå ôïí áíôáðïêñéôþ óáò. 7

3 Ðñïþèçóç ôùí êëþóåþí óáò Ðñïþèçóç ôùí êëþóåùí ðñïò Ýíáí Üëëïí áñéèìü (Üìåóç ðñïþèçóç) åðéëýîôå ôç ëåéôïõñãßá 'Ìåôáâßâáóç' åðéëýîôå ôçí áíôßóôïé ç ëåéôïõñãßá óôçí «ìåóç ðñïþèçóç» ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç Ðñïþèçóç ôùí êëþóåþí óáò ðñïò ôç öùíçôéêþ óáò èõñßäá åðéëýîôå ôç ëåéôïõñãßá 'Ìåôáâßâáóç' åðéëýîôå ôï åéêïíßäéï 'Ðñïþèçóç óôç öùíçôéêþ èõñßäá óáò' Áêýñùóç üëùí ôùí ðñïùèþóåùí åðéëýîôå ôç ëåéôïõñãßá 'Ìåôáâßâáóç' åðéëýîôå ôï åéêïíßäéï 'Div Cancel' åðéâåâáßùóç 8

4 ÐñïöõëÜîåéò êáôü ôç ñþóç / ÄÞëùóç óõììüñöùóçò ÐñïöõëÜîåéò êáôü ôç ñþóç Other Ôï åãêåêñéìýíï áõôü ôçëýöùíï ôýðïõ DECT ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç ìáæß ìå Ýíáí áóýñìáôï éäéùôéêü ìåôáëëüêôç (PABX) Alcatel-Lucent. ÐñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé áêüëïõèïé üñïé ñþóçò, éäßùò üóïí áöïñü ôç ñþóç ôùí ñáäéïçëåêôñéêþí óõ íïôþôùí: Ïé åîïðëéóìïß DECT ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí êáôüñôéóç óõíäýóåùí ìåôáîý óôáèåñþí óçìåßùí ìüíïí õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé áõôýò ïé óõíäýóåéò äåí åßíáé ìüíéìåò êáé üôé ç éóïäýíáìç éóüôñïðá áêôéíïâïëïýìåíç éó ýò óôçí êåñáßá åßíáé êáôþôåñç áðü 250 mw. Ïé óõíèþêåò ðñüóâáóçò óå Ýíá äßêôõï ôçëåóçìåßùí ôùí åîïðëéóìþí DECT ðñýðåé í'áðïôåëýóïõí áíôéêåßìåíï óýìâáóçò ðïõ èá õðïãñáöåß ìå ôïí áöïñïýìåíï åãêåêñéìýíï åêìåôáëëåõôþ ôïõ äéêôýïõ ôçëåóçìåßùí. Ç ðñßæá ñåýìáôïò ôïõ öïñôéóôþ ðñýðåé íá âñßóêåôáé êïíôü óôç âüóç öüñôéóçò êáé íá åßíáé åõðñüóéôç, ãéá íá ñçóéìåýóåé ùò äéüôáîç äéáêïðþò. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï ôçëýöùíï ðñéí öïñôßóåôå ôç ìðáôáñßá. Áðïöåýãåôå íá åêèýôåôå ôç óõóêåõþ óáò óå äõóìåíåßò óõíèþêåò ãéá ôç óùóôþ ôçò ëåéôïõñãßá (âñï Þ, èáëüóóéï áýñá, óêüíç...). Äåí åããõïýìáóôå ôçí êáëþ ëåéôïõñãßá ôïõ ôçëåöþíïõ óáò üôáí ç èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò åßíáé êáôþôåñç ôùí 10 C Þ áíþôåñç ôùí +45 C. Äåí ðñýðåé íá åíåñãïðïéåßôå Þ íá ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëýöùíü óáò êïíôü óå áýñéï Þ óå åýöëåêôá õãñü. Ðïëý õøçëü åðßðåäá Þ ïõ åíäå ïìýíùò íá ðñïêáëýóïõí ìç áðïêáôáóôüóéìç áðþëåéá ôçò áêïþò. Ñõθìßóôå ôï åðßðåäï ôïõ Þ ïõ ôçò óõóêåõþò óå ëïãéêü åðßðåäï. ÄÞëùóç óõììüñöùóçò Åìåßò, ç Alcatel-Lucent Enterprise, äçëþíïõìå üôé ôá ðñïúüíôá Alcatel-Lucent 300 DECT Handset, êáé Alcatel-Lucent 400 DECT Handset èåùñïýíôáé óýìöùíá ìå ôéò âáóéêýò áðáéôþóåéò ôçò Ïäçãßáò 1999/5/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé Óõìâïõëßïõ. Ïé åîïðëéóìïß áõôïß ñçóéìïðïéïýí ôï öüóìá åíáñìïíéóìýíçò óõ íüôçôáò DECT êáé ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí óå üëåò ôéò þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò íùóçò ôçí Åëâåôßá êáé ôç Íïñâçãßá.Ç ñþóç ôùí åîïðëéóìþí DECT äåí åããõüôáé êáôü ôùí ðáñåìâïëþí ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôéò åðéôñåðüìåíåò ñþóåéò ñáäéïçëåêôñéêþí óõ íïôþôùí. Ç ðáñïýóá óõóêåõþ Ý åé ó åäéáóôåß êáé êáôáóêåõáóôåß þóôå íá ìçí õðåñâáßíåé ôá üñéá ìåôüäïóçò éó ýïò ñáäéïóõ íüôçôáò SAR (Åéäéêüò Ñõθìüò Áðïññüöçóçò) ðïõ Ý ïõí ïñßóåé ïé åíäéáöåñüìåíåò þñåò Ç ôéìþ SAR ðïõ ìåôñþθçêå åßíáé ßóç ìå 0,061 W/kg (ôï ìýãéóôï åðéôñåðüìåíï üñéï ðáãêïóìßùò åßíáé 1,6 W/kg). Ïé åôéêýôåò êáé ôá åéêïíßäéá ðïõ ðáñïõóéüæïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí äåóìåýïõí ìå óõìâüëáéï êáé ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçθïýí ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ïé åôéêýôåò êáé ôá åéêïíßäéá ðïõ åìöáíßæïíôáé óôï ôçëýöùíü óáò åîáñôþíôáé áðü ôï óýóôçìá ìå ôï ïðïßï åßóôå óõíäåäåìýíïé êáé ìðïñåß íá äéáöýñïõí áðü áõôü ðïõ ïñßæïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï. ÏðïéáäÞðïôå ìç åðéôñåðüìåíç ôñïðïðïßçóç ôïõ ðñïúüíôïò áêõñþíåé áõôþ ôç äþëùóç óõììüñöùóçò. Ìðïñåßôå íá æçôþóåôå áíôßãñáöï áõôþò ôçò äþëùóçò ôá õäñïìéêþò óôç äéåýèõíóç: Alcatel-Lucent Enterprise - Technical Services - Approvals Manager 1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - France Ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï ðåñéâüëëïí Áõôü ôï óýìâïëï óçìáßíåé üôé áõôü ôï ðñïúüí, óôï ôýëïò ôçò äéüñêåéáò æùþò ôïõ, ðñýðåé íá áðïôåëýóåé áíôéêåßìåíï îå ùñéóôþò óõëëïãþò êáé åðåîåñãáóßáò åíôüò ôùí êñáôþí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò íùóçò, êáθþò åðßóçò êáé óôç Íïñâçãßá êáé ôç Óïõçäßá. Óå ìéá ðïóðüθåéá áðïôåëåóìáôéêïý ðåñéïñéóìïý áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò, θá óõìâüëåôå óôç óõíôþñçóç ôùí öõóéêþí ðüñùí êáé óôçí ðñüëçøç ôùí åíäå üìåíùí áñíçôéêþí åðéðôþóåùí ôüóï óôï ðåñéâüëëïí üóï êáé óôçí áíθ þðéíç õãåßá, ðïõ ìðïñåß íá ðñïêýøåé áðü ôçí áêáôüëëçëç ñþóç ôùí áðïññéììüôùí áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò. Ãéá íá ëüâåôå óõìðëçñùìáôéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áíüêôçóç êáé ôçí áíáêýêëùóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíþóåôå ìå ôïí ðñïìçθåõôþ óáò. 3BN60370BBABed02-1008 9