Øçöéáêüò åããñáöýáò âßíôåï

2 - - 1 ø - ôç - 2-1 - 1 Simplicity & Comfort* 1 - Áõô ôçë áíé áñ ðåñ Ç Ìð êßíç Åã åéñßäéï åãêáôüóôáóçò êáé óõíôþñçóçò Ôï ðáñüí åã åéñßäéï áðïôåëåß áíáðüóðáóôï ôìþìá ôïõ ðñïúüíôïò êáé ðñýðåé íá ôï óõíïäåýåé ðüíôá GR ÐÑ - Ç óêï - Ì äéáê - Ìç - Ìç áýñ - Ï óå å - Ìç Ý å 2.1 1 2 ãå 3 4 5 14 REC Øçöéáêüò åããñáöýáò âßíôåï CAM TV 123210 * Simplicité & Confort 6 7 8

1 - ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÁõôÞ ç øçöéáêþ óõóêåõþ óõíäýåôå áíüìåóá óôçí âéíôåïêüìåñá êáé ôï ìüíéôïñ (Þ ôçëåüñáóç) åíüò óõóôþìáôïò âßíôåï åðéôþñçóçò. ÄéáèÝôåé ëïãéóìéêü ìå åíóùìáôùìýíï áíé íåõôþ êßíçóçò: üôáí áíé íåýåôáé ç êßíçóç áðü ôç âéíôåïêüìåñá (äåí ðåñéëáìâüíåôáé) áñ ßæåé ç åããñáöþ ôïõ áñ åßïõ âßíôåï óå ìéá êüñôá ìíþìçò SD (Ýùò êáé 32Gb, äåí ðåñéëáìâüíåôáé). Ç åããñáöþ ôçò åéêüíáò ìðïñåß íá ãßíåé åéñïêßíçôá Þ ìýóù ðñïãñáììáôéóìïý. Ìðïñïýí íá óõíäåèïýí Ýùò êáé 2 âéíôåïêüìåñåò óôïí åããñáöýáò ùóôüóï ç áíß íåõóç ôçò êßíçóçò èá åßíáé åíåñãþ óå ìßá ìüíï áðü ôéò äýï. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ - Ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé õðü áêñáßåò óõíèþêåò, õãñáóßáò, èåñìïêñáóßáò, óêïõñéüò Þ óêüíçò. - Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ óå øõ ñü óçìåßá Þ óå þñïõò åêôåèåéìýíïõò ìå ìåãüëåò äéáêõìüíóåéò èåñìïêñáóßáò. - Ìçí êüíåôå ñþóç ðïëýìðñéæùí Þ åðåêôüóåùí. - Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå çìéêü ðñïúüíôá, áììùíßá Þ ìéá ðçãþ ðïõ åêðýìðåé ôïîéêü áýñéá. Äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé äï åßá ìå õãñü ðüíù óôç óõóêåõþ. - Ï åããñáöýáò êáé ï ìåôáó çìáôéóôþò ðñýðåé íá ñçóéìïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêü óå åóùôåñéêïýò þñïõò. - Ìçí åéóüãåôáé / áöáéñåßôå ôçí êüñôá ìíþìçò áðü ôçí õðïäï Þ ôçò óôç óõóêåõþ ùñßò íá Ý åôå áðïóõíäýóåé ôçí ôñïöïäïóßá. 2 - ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÁ ÔÏÕ KÉÔ - 1 øçöéáêüò åããñáöýáò - ôçëå åéñéóôþñéï - 2 êáëþäéá óýíäåóçò ìå âéíôåïêüìåñåò - 1 êáëþäéï óýíäåóçò óôï ìüíéôïñ (TV) - 1 ìåôáó çìáôéóôþò 12V 2.1 ÅããñáöÝá 1- ÄÝêôçò ôçëå åéñéóôþñéïõ 2- Ëõ íßá åããñáöþ êáé Ýíäåéîç ãåìüôçò êüñôáò SD 3- Õðïäï Þ êüñôáò ìíþìçò SD 4- ÐëÞêôñï ÏÍ/OFF 5- îïäïò audio/video 6- Åßóïäïò audio/video * Simplicité & Confort 7- Åßóïäïò ôñïöïäïóßáò 12Vdc 8- Åßóïäïò audio/video AV1 AV2 AV OUT 15

2.2 - Ôçëå åéñéóôþñéï 1-ÐëÞêôñï Åíåñãïðïßçóçò/ áðåíåñãïðïßçóçò åéñïêßíçôçò åããñáöþò 2-ÐëÞêôñï äéáãñáöþò áñ åßùí óôçí êüñôá SD 7- ÐëÞêôñï ÏÍ/OFF 8- ÐëÞêôñï Åíåñãïðïßçóçò/ áðåíåñãïðïßçóçò ðñïãñáììáôéóìýíçò åããñáöþò 2.4 Ìçí ìðï ÐÑ 3-3-ÐëÞêôñï Ìåíïý 9- ÐëÞêôñï åíåñãïðïßçóçò áíß íåõóçò êßíçóçò. 4-ÐëÞêôñï3: - ÐëïÞãçóç ðñïò ôá áñéóôåñü - Ìåßùóç ôçò Ýíôáóçò 10-ÐëÞêôñï 5 - ÐëïÞãçóç ðñïò ôá Üíù - ÌåôÜâáóç áðü ôç âéíôåïêüìåñá CH1 óôç CH2 5-ÐëÞêôñï - åðéêýñùóç - áðïèþêåõóç áëëáãþí 6-ÐëÞêôñï 6: - ÐëïÞãçóç ðñïò ôá êüôù - ÌåôÜâáóç áðü ôç âéíôåïêüìåñá CH1 óôç CH2 11-ÐëÞêôñï4 - ÐëïÞãçóç ðñïò ôá äåîéü - Áýîçóç ôçò Ýíôáóçò 12- äñáíï ìðáôáñßáò CR2025 (ðåñéëáìâüíåôáé) 2.3 - Káëþäéá óõíäýóåùí audio / video Káëþäéï óýíäåóçò åîüäïõ (áñéè. 1) (ìþêïò: 150 cm) Káëþäéï óýíäåóçò åéóüäïõ (áñéè. 2) (ìþêïò: 40 cm) Ÿ Åé Ÿ Óõ ìüí Ÿ Ó ñç Ÿ Óõ Þ ó (êßô Ÿ Óõ Ÿ K ôñï 16 Ðñï óõí SD

2.4 - Ìåôáó çìáôéóôþò Ìçí êüíåôå ñþóç êüðïéïõ ìåôáó çìáôéóôþ äéáöïñåôéêïý áðü ôïí ðáñå üìåíï áõôü ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâåò óôçí óõóêåõþ êáé íá áêõñþóåé ôçí åããýçóç. ÐÑÏÓÏ Ç: Ìçí êüâåôå ðïôý ôï êáëþäéï ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ, áêõñþíåôáé ç åããýçóç. 3 - ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ çò AV1 AV2 AV OUT Video (êßôñéíï) Audio (ëåõêü) Ìåôáó çìáôéóôþò 230V Ìåôáó çìáôéóôþò 230V ÔçëåêÜìåñá CH1 (äåí ðåñéëáìâüíåôáé) ÔçëåêÜìåñá CH2 (äåí ðåñéëáìâüíåôáé) óçò. 2) cm) Ÿ ÅéóÜãåôå ôç êüñôá ìíþìçò SD (äåí ðåñéëáìâüíåôáé) óôçí åéäéêþ õðïäï Þ 3 óôç óõóêåõþ. Ÿ ÓõíäÝóôå ôçí Ýîïäï AV OUT 5 ôïõ åããñáöýá óôçí åßóïäï video ìéáò ôçëåüñáóçò Þ åíüò ìüíéôïñ ìýóù ôïõ ðáñå üìåíïõ êáëùäßïõ RCA/jack (êßôñéíï = video, ëåõêü = audio). Ÿ Óôçí ðåñßðôùóç üðïõ ç Ôçëåüñáóç óáò äåí äéáèýôåé åßóïäï RCA, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå Ýíáí áíôüðôïñá SCART/RCA (äåí ðåñéëáìâüíåôáé). Ÿ ÓõíäÝóôå ôéò åéóüäïõò AV1 8 êáé AV2 6 ôçò óõóêåõþò åããñáöþò óôéò ôçëåêüìåñåò Þ óå ìéá ðçãþ ëþøçò åéêüíáò (äåí ðåñéëáìâüíåôáé) ìå ôá ó åôéêü êáëþäéá RCA/jack (êßôñéíï = video, ëåõêü = audio). Ÿ ÓõíäÝóôå ôïí ìåôáó çìáôéóôþ 12V óôçí åßóïäï 7 ôïõ åããñáöýá. Ÿ KñáôÞóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï 4 ãéá íá áíüøåôå ôïí åããñáöýá. Ç ëõ íßá ôñïöïäïóßáò 2 èá áíüøåé. Ç óõóêåõþ óáò åßíáé Ýôïéìç ãéá ñþóç. Ðñïóï Þ: Ìçí åéóüãåôå/áöáéñåßôå ðïôý ìéá êüñôá ìíþìçò SD üôáí ç óõóêåõþ åßíáé óõíäåäåìýíç óôï ñåýìá, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ þí áðþëåéá ìíþìçò óôçí êüñôá ìíþìçò SD Þ âëüâç ôçò óõóêåõþò. 17

KÜñôá ìíþìçò SD (äåí ðåñéëáìâüíåôáé) Ç åããñáöþ âßíôåï ãßíåôáé óå ìéá êüñôá ìíþìçò SD, ç ìýãéóôç ùñçôéêüôçôá ðïõ õðïóôçñßæåôáé åßíáé 32 Gb 4.3 ÈÝóç áíüãíùóçò ÈÝóç åããñáöþò 4 - ÑÇÓÇ 4.1 - Åíäåßîåéò óôç êåíôñéêþ ïèüíç ÄéÜñêåéá ôñý ïõóáò åããñáöþò Çìåñïìçíßá êáé þñá (ÁããëéêÞ ìïñöþ ÕÕ-ÌÌ-DD) åðéëåãìýíç âéíôåïêüìåñá (CH1 = êáíáëéïý 1 = âéíôåïêüìåñá 1) (CH2 = êáíáëéïý 2 = âéíôåïêüìåñá 2) åíåñãþ ðñïãñáììáôéóìýíç åããñáöþ Ëõ íßá åããñáöþò Ýíäåéîç êáôüóôáóçò êüñôáò SD 4.4 Ç Ðñï 4.2 - ÐëïÞãçóç óôï åóùôåñéêü ôùí ìåíïý Õðïëåéðüìåíïò äéáèýóéìïò ñüíïò åããñáöþò Ç ðñüóâáóç óôï ãåíéêü ìåíïý ãßíåôáé áðü ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï. Áöïý ðåñüóåôå óôï ãåíéêü ìåíïý, ç ðëïþãçóç óôéò äéüöïñåò åðéëïãýò ãßíåôáé áðü ôá ðëþêôñá ìå ôá âýëç 34 óôï ôçëå åéñéóôþñéï. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï ãéá åðéêýñùóç. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéóôñýøåôå ïðïéáäþðïôå óôéãìþ óôçí êåíôñéêþ ïèüíç ðáôþíôáò ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò öïñýò ôï ðëþêôñï. 4 Á â à - á ð Ó ê ô 18

4.3 - ÄïìÞ ôùí ìåíïý REC. SETTING SYSTEM SETTING PLAY BACK SCHEDULED TIME LANGUAGE FILE NAME OVER WRITE TIME DATE FRAME RATE FORMAT START TIME MOTION DETECTION CARD INFO óáò öþò ìåñá MASK AREA (12X12) SENSITIVITY åñá 1) åñá 2) ìýíç áöþ ALARM PERIOD óçò ò SD 4.4 - ÌÝèïäïò åããñáöþò Ç åããñáöþ ãßíåôáé ìå 3 äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò: åéñïêßíçôç ÐñïãñáììáôéóìÝíç åããñáöþ Þ ÅããñáöÞ áðü áíß íåõóç êßíçóçò. åããñáöþ, 4.4.1 - ÅÉÑÏKÉÍÇÔÇ ÅÃÃÑÁÖÇ ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åðéôñýðåé ôçí ôáõôü ñïíç åããñáöþ ôçò åéêüíáò áðü ôç âéíôåïêüìåñá ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíç ìå ôïí åããñáöýá. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá: ïý ôá - ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï: èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç REC êüôù áñéóôåñü óôï ìüíéôïñ. Ç åããñáöþ åßíáé åíåñãþ, ãéá áðåíåñãïðïßçóç ðéýóôå îáíü ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï. áò ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ç åããñáöþ ðñáãìáôïðïéåßôáé óå ôìþìáôá âßíôåï äéüñêåéáò 30 sec. ôï êáèýíá (áñ åßá.avi). ÅÜí ï óõíïëéêü üãêïò ôùí åããñáöþí îåðåñüóåé ôç ùñçôéêüôçôá ôçò êüñôáò SD, ôá ðáëáéüôåñá áñ åßá èá áíôéêáôáóôáèïýí áðü ôá íåüôåñá. 19

20 4.4.2 - ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÑÁÖÇ ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åðéôñýðåé ôçí áõôüìáôç åããñáöþ, ìýóù ðñïãñáììáôéóìïý, ôçò åéêüíáò áðü ôç âéíôåïêüìåñá ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíç ìå ôïí åããñáöýá. Åßíáé áðáñáßôçôï íá åðéëýîôå ðñþôá ôçí çìåñïìçíßá êáé þñá ôçò ðñïãñáììáôéóìýíçò åããñáöþò. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá: - ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï êáé, áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå REC. SETTING. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - Èá åìöáíéóôåß ôï õðïìåíïý, åðéëýîôå SCHEDULED TIME áðü ôá ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - ÅðéëÝîôå çìåñïìçíßá êáé þñá ìýóù ôùí ðëþêôñùí 34 êáé ãéá íá áëëüîåôå ôéò ôéìýò. - Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò êáé ðéýóôå ðåñéóóüôåñåò öïñýò ôï ðëþêôñï ãéá Ýîïäï. Áöïý êáèïñéóôïýí üëåò ïé ðáñüìåôñïé ôçò ðñïãñáììáôéóìýíçò åããñáöþò ðéýóôå ôï ðëþêôñï : èá åìöáíéóôåß ôï óýìâïëï ðüíù áñéóôåñü óôï ìüíéôïñ. Ï ðñïãñáììáôéóìüò åßíáé åíåñãüò, ãéá áðåíåñãïðïßçóç ðéýóôå îáíü ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ç åããñáöþ ðñáãìáôïðïéåßôáé óå ôìþìáôá âßíôåï äéüñêåéáò 30 sec. ôï êáèýíá (áñ åßá.avi). ÅÜí ï óõíïëéêü üãêïò ôùí åããñáöþí îåðåñüóåé ôç ùñçôéêüôçôá ôçò êüñôáò SD, ôá ðáëáéüôåñá áñ åßá èá áíôéêáôáóôáèïýí áðü ôá íåüôåñá. 4.4.3 - ÅÃÃÑÁÖÇ ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÁÍÉ ÍÅÕÓÇ KÉÍÇÓÇÓ ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åðéôñýðåé ôçí Ýíáñîç ôçò åããñáöþò üôáí ôï ëïãéóìéêü ôïõ åããñáöýá áíé íåýóåé êüðïéá êßíçóç óôçí æþíç ðïõ åðéôçñåßôáé áðü ôç âéíôåïêüìåñá. Åßíáé áðáñáßôçôï íá åðéëýîôå ôçí æþíç áíß íåõóçò êáé ôçò åõáéóèçóßá ôïõ óõóôþìáôïò. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá: - ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï êáé, áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå REC. SETTING. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - Áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå MOTION DETECTION. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - Èá åìöáíéóôåß ôï õðïìåíïý, åðéëýîôå MASK AREA áðü ôá ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - ÌÝóù ôùí ðëþêôñùí 34 êáé ðéýæïíôáò åðéëýîôå ôçí åðéèõìçôþ æþíç áíß íåõóçò: ôá ôåôñáãùíüêéá èá ãßíïõí ìðëý ñþìáôïò. - ÐéÝóôå 4 öïñýò ôï ðëþêôñï ãéá áðïèþêåõóç êáé Ýîïäï. - ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï êáé, áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå REC. SETTING. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - Áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå MOTION DETECTION. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - Áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå SENSITIVITY. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - ÅðéëÝîôå ôçí åõáéóèçóßá ìýóù ôùí ðëþêôñùí ãéá íá åðéëýîåôå áíüìåóá óå H (õøçëþ), M (ìýóáéá) êáé L ( áìçëþ). Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò êáé ðéýóôå 3 öïñýò ôï ðëþêôñï ãéá áðïèþêåõóç êáé Ýîïäï. Á ô Ç ê à ô Ó ê ô 4.5 4.5. Áõô åããñ êüôù åùó Ãéá - ÐéÝ SET - Èá ôçëå - Áð ðüí - ÐéÝ 4.5. Áõô Ãéá - ÐéÝ SET - Èá ôçëå - Áð - Åð - ÐéÝ ÓÇÌ 30fp áðá

ôçò íçò îôå óôï Ýò. ï. ôï. ôï çôá ôïõ ñá. ôïõ îôå K. óôï þíç îôå K. å H ñýò Áöïý ñõèìéóôïýí üëåò ïé ðáñüìåôñïé ôçò åããñáöþò ìå áíß íåõóç ôçò êßíçóçò ðéýóôå ôï ðëþêôñï : èá áíáâïóâþóåé ç Ýíäåéîç DETECTING êüôù áñéóôåñü óôï ìüíéôïñ. Ç áíß íåõóç ôçò êßíçóçò åßíáé åíåñãþ: áìýóùò ìüëéò áíé íåõèåß ìéá êßíçóç óôçí êáèïñéóìýíç æþíç, áõôüìáôá èá îåêéíþóåé ç åããñáöþ. Ãéá áðåíåñãïðïßçóç áõôþò ôçò ëåéôïõñãßá Þ óôáìüôçìá ôçò åããñáöþò ðéýóôå îáíü ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ç åããñáöþ ðñáãìáôïðïéåßôáé óå ôìþìáôá âßíôåï äéüñêåéáò 30 sec. ôï êáèýíá (áñ åßá.avi). ÅÜí ï óõíïëéêü üãêïò ôùí åããñáöþí îåðåñüóåé ôç ùñçôéêüôçôá ôçò êüñôáò SD, ôá ðáëáéüôåñá áñ åßá èá áíôéêáôáóôáèïýí áðü ôá íåüôåñá. 4.5 - ÄéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò 4.5.1 - ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ OVER WRITE ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åðéôñýðåé ôçí åããñáöþ ðüíù áðü ôá ðñïûðüñ ïíôá áñ åßá åããñáöþí óôçí ðåñßðôùóç üðïõ ï åíáðïìåßíáíôáò þñïò óôçí êüñôá ìíþìçò åßíáé êüôù áðü 50Mb. ÅÜí áõôþ ç ëåéôïõñãßá äåí åíåñãïðïéçèåß ç åããñáöýò èá óõíå éóôïýí åùóüôïõ ç ìíþìç óôçí êüñôá (SD) ãåìßóåé ðëþñùò. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá: - ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï êáé áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå REC SETTING. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - Èá åìöáíéóôåß ôï õðïìåíïý, åðéëýîôå OVER WRITE áðü ôá ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - Áðü ôá ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï åðéëýîôå YES Þ NO åüí èýëåôå íá ãñüøåôå ðüíù áðü ôéò õðüñ ïõóåò åããñáöýò. ÐéÝóôå per. - ÐéÝóôå 3 öïñýò ôï ðëþêôñï ãéá áðïèþêåõóç êáé Ýîïäï. 4.5.2 - ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ FRAME RATE ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åðéôñýðåé ôç ñýèìéóç ôùí åéêüíùí áíü äåõôåñüëåðôï (frames). Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá: - ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï êáé áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå REC SETTING. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï. - Èá åìöáíéóôåß ôï õðïìåíïý, åðéëýîôå FRAME RATE áðü ôá ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï. - Áðü ôá ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï åðéëýîôå 30fps, 15fps Þ 5fps. - Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï. - ÐéÝóôå 2 öïñýò ôï ðëþêôñï ãéá áðïèþêåõóç êáé Ýîïäï. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: üóï ðéï õøçëüò åßíáé ï áñéèìüò ôïõ FRAME RATE (ãéá ðáñüäåéãìá 30fps) ôüóï ðéï õøçëþ èá åßíáé ç ðïéüôçôá ôçò åããñáöþò êáé ôüóï ìåãáëýôåñïò ç áðáéôïýìåíïò þñïò óôçí êüñôá ìíþìçò SD. 21

4.5.3 - ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ Ç ÇÔÉKÏÕ ÁËÁÑÌ KÜíïíôáò ñþóç ôçò ëåéôïõñãßáò ÅÃÃÑÁÖÇ ÌÅ ÁÍÉ ÍÅÕÓÇ KÉÍÇÓÇÓ (äåßôå ðáñüãñáöï 4.4.3) ìðïñåß íá ðñïãñáììáôßóåôå ôïí åããñáöýá þóôå áõôüò íá ðáñüãåé ìéá ç çôéêþ åéäïðïßçóç áëüñì (ìýóù åíüò åóùôåñéêïý buzzer) êüèå öïñü ðïõ ãßíåôáé ìéá áíß íåõóç êßíçóçò óôçí åðéôçñïýìåíç æþíç. - ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï êáé, áðü ôá ðëþêôñá, åðéëýîôå REC. SETTING. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - ÅðéëÝîôå ALARM PERIOD áðü ôá ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò. - Ñõèìßóôå ôç äéüñêåéá ôùí áëüñì ìýóù ôùí ðëþêôñùí ãéá íá åðéëýîåôå áíüìåóá óå ALWAYS OFF, 10sec, 20sec êáé 30sec. Åðéêõñþóôå ðéýæïíôáò êáé ðéýóôå 2 öïñýò ôï ðëþêôñï ãéá áðïèþêåõóç êáé Ýîïäï. 4.6. Ìðï SD áíüã 4.7 4.7. Ðñï (SC 4.5.4 - ÅÐÉËÏÃÇ ÌÉÁÓ ÂÉÍÔÅÏKÁÌÅÑÁÓ Ìðïñýí íá óõíäåèïýí óôïí åããñáöýá Ýùò êáé 2 åíóýñìáôåò âéíôåïêüìåñåò (äåßôå ðáñüãñáöï 3 - ÓõíäÝóåéò). Áöïý óõíäåèïýí ïé âéíôåïêüìåñåò ìðïñåßôå íá åðéëýîôå ðïéá áðü áõôýò èá áðåéêïíéóôåß (CH1 Þ CH2) ðéýæïíôáò ôá ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ¼ôáí ç óõóêåõþ åßíáé óå öüóç åããñáöþò äåí åßíáé äõíáôþ ç áëëáãþ âéíôåïêüìåñáò êáé ïé åããñáöýò èá ãßíïõí ìüíï óôçí åðéëåãìýíç âéíôåïêüìåñá. Áíô (OV Ðïé 4.6 - ÁíáðáñáãùãÞ ôùí åããñáöþí Ôï ìåíïý PLAY BACK åðéôñýðåé ôçí áíáðáñáãùãþ ôùí áðïèçêåõìýíùí, óôçí êüñôá ìíþìçò SD, åããñáöþí. Ìðïñåß íá Ý åôå ðñüóâáóç áðü ôï ðëþêôñï : èá åìöáíéóôåß ìéá ëßóôá ìå ôéò åããñáöýò ìå ôéò çìåñïìçíßåò üðïõ Ý ïõí áõôýò ðñáãìáôïðïéçèåß. Ôá ðëþêôñá óáò åðéôñýðïõí íá åðéëýîôå ãéá åããñáöþ. Ôï ðëþêôñï åðéôñýðåé ôçí åìöüíéóçò ôçò åããñáöþò. Ôï ðëþêôñï åðéôñýðåé ôç äéáãñáöþ ôçò åðéëåãìýíçò åããñáöþò. Ôï ðëþêôñï åðéôñýðåé ôçí åðéóôñïöþò óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Áöïý åðéëýîåôå ôçí åããñáöþ ðéýóôå ôï ðëþêôñï ãéá áíáðáñáãùãþ. Óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ï áñéèìüò, ç çìåñïìçíßá êáé ç äéüñêåéá ôçò åããñáöþò. Ôá ðëþêôñá34åðéôñýðïõí ôç ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò. Ôï ðëþêôñï åðéôñýðåé ôç ðáýóç êáé åíåñãïðïßçóç åê íýïõ ôçò áíáðáñáãùãþò (äåßôå ôá óýìâïëá, êüôù áñéóôåñü óôçí ïèüíç). ÐéÝóôå 2 öïñýò ôï ðëþêôñï ãéá Ýîïäï áðü ôçí áíáðáñáãùãþ ôçò åããñáöþò êáé åðéóôñïöþ óôç ëßóôá. Áíß (MO Åõá Æþí (MA Ç ç (AL 22

åßôå ãåé ôáé 4.6.1 - ÁÍÁÐÁÑÁÃÙÃÇ ÔÙÍ ÅÃÃÑÁÖÙÍ ÌÅÓÙ PC Ìðïñåß íá áíáðáñüãåôå/áðïèçêåýóåôå/äéáãñüøåôå ôá äåäïìýíá óôç êüñôá ìíþìçò SD óõíäýïíôáò ôçí Óå Ýíáí õðïëïãéóôþ - PC ï ïðïßïò åßíáé åîïðëéóìýíïò ìå óõóêåõþ áíüãíùóçò êáñôþí ìíþìçò. EC. óôå 4.7 - ÁðëïõóôåõìÝíï Ìåíïý 4.7.1 - ÑÕÈÌÉÓÅÙÍ ÅÃÃÑÁÖÇÓ (REC SETTING) åóá å 2 åßôå ôåß áãþ ñôá ôåß Ðñïãñáììáôéóìüò åããñáöþí (SCHEDULED TIME) ÁíôéêáôÜóôáóç åããñáöþí (OVER WRITE) Ðïéüôçôá (FRAME RATE) Áíß íåõóç êßíçóçò (MOTION DETECTION) Åõáéóèçóßá (SENSITIVITY) 34 åðéôñýðåé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ ùñáñßïõ êáôü ôï ïðïßï èá ãßíåé ìéá åããñáöþ åðéëýîôå ôçí ðñïò áëëáãþ ôéìþ áëëüîôå ôç ôéìþ ÅðéôñÝðåé ôçí áíôéêáôüóôáóç ôùí ðáëáéüôåñùí åããñáöþí (ìüíï óå êüñôåò ìíþìçò SD ìå õðïëåéðüìåíç ùñçôéêüôçôá êüôù áðü 50Mb) åðéëýîôå YES Þ NO åðéôñýðåé íá åðéëýîåôå ôùí áñéèìü ôùí åéêüíùí áíü äåõôåñüëåðôï åðéëýîôå ôïí áñéèìü ôùí åéêüíùí áíü äåõôåñüëåðôï (FPS) åðéôñýðåé ôçí ðñüóâáóç óôï õðïìåíïý: MASK AREA (12X12) êáé SENSITIVITY åðéëýîôå ôï åðéèõìçôü õðïìåíïý åðéôñýðåé íá åðéëýîôå ôçí åõáéóèçóßá áíß íåõóçò ôçò êßíçóçò áýîçóç/ìåßùóç ôçò åõáéóèçóßáò áíß íåõóçò (H= õøçëþ, M=ìåóáßá, L= áìçëþ) ãþò êáé Æþíç áíß íåõóçò (MASK AREA 12X12) Ç çôéêü áëüñì (ALARM PERIOD) SETUP åðéôñýðåé ôïí êáèïñéóìü ôçò æþíçò áíß íåõóçò êáèïñßóôå ôç æþíç áíß íåõóçò ôçí åðéèõìçôþ æþíç åðéôñýðåé ôçí åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ç çôéêïý áëüñì üôáí áíé íåýåôáé ìéá êßíçóç ÁëëÜîôå ôç ôéìþ 23

4.7.2 - ÑÕÈÌÉÓÅÙÍ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ (SYSTEM SETTING) Çìåñïìçíßá/ ñá (TIME) Ãëþóóá (LANGUAGE) Äéáìüñöùóç SD (FORMAT) 34 åðéôñýðåé íá åðéëýîåôå ôçí çìåñïìçíßá êáé þñá ÅðéëÝîôå ôçí ðñïò áëëáãþ ôéìþ ÁëëÜîôå ôç ôéìþ åðéôñýðåé íá åðéëýîåôå ôç ãëþóóá óôçí ïèüíç åðéëýîôå ôçí åðéèõìçôþ ãëþóóá åðéôñýðåé ôçí ðëþñç äéáãñáöþ ôùí áñ åßùí óôçí êüñôá ìíþìçò SD Þ ôçí äéáìüñöùóç ôçò êáôü ôçí ðñþôç ñþóç åðéëýîôå YES (äéáìüñöùóç) Þ NO (Ýîïäïò) Ðëçñïöïñßåò SD (CARD INFO) åðéôñýðåé ôçí áðåéêüíéóç ôïõ þñïõ óõíïëéêïý/óå ñþóç/ õðïëåéðüìåíïõ óôç küñôá ìíþìçò SD åðéóôñýøôå óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý ùñßò áðïèþêåõóç ôùí áëëáãþí 6 - Ðñü Káí êáì Áäý ïðï åãã Ç ð åãã ëåéô 5 - ÔÅ ÍÉKÁ ÁÑÁKÔÇÑÉÓÔÉKÁ Áñéèìüò åéóüäùí âßíôåï : 2 KÜñôá ìíþìçò : SD1.1, SDHC Ôýðïò åéóüäïõ : RCA video composite, audio mono Ôýðïò åîüäïõ : RCA video composite, audio mono ÌïñöÞ áðïèþêåõóç óôçí êüñôá:.avi Ôñïöïäïóßá : 12Vdc 1A ÁíÜëõóç : VGA 640 x 480 pixels Standard : PAL/NTSC ùñçôéêüôçôá áðïèþêåõóçò: Ç á äåí êáí ùñçôéêüôçôá êüñôáò ìíþìçò SD 30fps 15fps 5fps 1Gb 45 ëåðôü 130 ëåðôü 380 ëåðôü 2Gb 90 ëåðôü 260 ëåðôü 760 ëåðôü 8Gb 360 ëåðôü 1050 ëåðôü 3070 ëåðôü 16Gb 710 ëåðôü 2114 ëåðôü 6090 ëåðôü 32Gb 1440 ëåðôü 4255 ëåðôü 123 ëåðôü 24

6 - ÓÕÍÇÈÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ KÁÉ ËÕÓÅÉÓ Ðñüâëçìá KáíÝíá Þ ïò êáé/ç êáìßá åéêüíá Áäýíáôç ïðïéáäþðïôå åããñáöþ Áéôßá Káëþäéï audio/video Þ áðïóõíäåäåìýíï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ÂëÜâç óôç êüñôá ìíþìçò SD Þ êëåéäùìýíç êüñôá Åðßëõóç ÅëÝãîôå üëåò ôéò óõíäýóåéò óôç óõóêåõþ ÁëëÜîôå èýóç óôïí äéáêüðôç óôçí êüñôá «áíüãíùóç/åããñáöþ». ÄïêéìÜóôå ìéá Üëëç êüñôá SD. ìçò óç/ Ç ðñïãñáììáôéóìýíç åããñáöþ äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Äåí Ý åé ãßíåé äéáìüñöùóç óôç êüñôá ìíþìçò SD ËáíèáóìÝíç ñýèìéóç ôñý ïõóáò þñáò êáé çìåñïìçíßáò ÁíôéêáôÜóôáóç ôùí áñ åßùí Äéáìïñöþóôå ôçí êüñôá ìíþìçò óôï ìåíïý SYSTEM SETTING/FORMAT Ñõèìßóôå ôçí ôñý ïõóá þñá óôï ìåíïý SYSTEM SETTING/TIME Ïé ðáëáéüôåñåò åããñáöýò Ý ïõí áíôéêáôáóôáèåß áðü ðéï ðñüóöáôåò åüí ç äéáèýóéìç ìíþìç äåí åßíáé áñêåôþ. Ìåéþóôå ôç äéüñêåéá ôçò åããñáöþò Þ ñçóéìïðïéþóôå ìéá êüñôá ìíþìçò SD ìå ìåãáëýôåñç ùñçôéêüôçôá. Ç áíß íåõóç êßíçóçò äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Ç æþíç áíß íåõóçò äåí åßíáé óùóôü ñõèìéóìýíç. Ñõèìßóôå ôç æþíç áíß íåõóçò óôï ìåíïý REC. SETTING / MOTIN DETECTION/ MASK AREA Ç åõáéóèçóßá áíß íåõóçò åßíáé ðïëý áóèåíþò Ñõèìßóôå ôçí ôéìþ óôï H (õøçëþ) óôï ìåíïý, REC. SETTING / MOTIN DETECTION/ SENSIVITY 25

R ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò Ðñéí êüíåôå ôçí óõíôþñçóç óôç óõóêåõþ, áðïóõíäýóôå ôç ôñïöïäïóßá. Ìçí êáèáñßæåôáé ôá ðñïúüíôá ìå êáõóôéêýò Þ ëåéáíôéêýò ïõóßåò. ñçóéìïðïéþóôå Ýíá áðëü ìáëáêü ðáíß åëáöñþò õãñü. Ìç øåêüæåôáé ñçóéìïðïéþíôáò öéüëåò spray, äéüôé ìðïñåß íá ðñïêáëýóåôå âëüâåò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðñïúüíôïò. Åããýçóç Ôï ðñïúüí äéáèýôåé åããýçóç 2 åôþí, áíôáëëáêôéêü êáé åñãáôïþñåò, áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò (õðï ñåùôéêþ ç áðüäåéîç áãïñüò). Åßíáé õðï ñåùôéêþ Þ öýëáîç ôçò áðüäåéîçò áãïñüò Þ ôéìïëïãßïõ ãéá üëç ôçí ðåñßïäï ôçò åããýçóçò. Ç åããýçóç äåí êáëýðôåé ôéò æçìéýò ðïõ ïöåßëïíôáé óå áìýëåéá, êôõðþìáôá Þ áôõ Þìáôá. KáíÝíá ôìþìá áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò äåí ðñýðåé íá áíïé ôåß Þ åðéóêåõáóôåß áðü ðñïóùðéêü åêôüò áõôïý ôçò åôáéñåßáò AVIDSEN. ÏðïéáäÞðïôå åðýìâáóç óôç óõóêåõþ èá áêõñþóåé ôçí åããýçóç. Ôá óôïé åßá èåùñïýìåíá ùò áíáëþóéìá, üðùò ïé ìðáôáñßåò ôïõ ôçëå åéñéóôçñßïõ, äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôçí åããýçóç. Áíáêýêëùóç Ôï óýìâïëï ìå ôïí äéáãåãñáììýíï êüäï ðïõ öýñåé ç óõóêåõþ äåß íåé üôé ôï ðñïúüí ìåôü áðü ôçí ðüñïäï ôïõ ñüíïõ æùþò ôïõò èá ðñýðåé íá áíáêõêëùèåß îå ùñéóôü áðü ôá Üëëá áðïññßììáôá. Ïé åðéêßíäõíåò ïõóßåò ðïõ ìðïñåß íá ðåñéý åé ç óõóêåõþ ìðïñåß íá âëüøïõí ôçí õãåßá êáé ôï ðåñéâüëëïí. Ðáñáäþóôå ôç óõóêåõþ ðñïò áðüññéøç óå êáôüëëçëá êýíôñá áíáêýêëùóçò çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí 26

de ou or ua da de do à Importato da /ÅéóÜãåôáé áðü ôçí: Avidsen srl via Borletti 18 20090 S. Stefano Ticino (MI) - Italy Made in PRC KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá