Butler 3501 Οδηγίες χρήσης
!! Σημαντικό!! Η λειτουργία "αναγνώρισης κλήσης", απαιτεί την ενεργοποίηση της υπηρεσίας στην τηλεφωνική σας γραμμή, από τον τηλεπικοινωνιακό σας φορέα π.χ ΟΤΕ, έναντι μηνιαίου τέλους. Εάν δεν ενεργοποιηθεί η υπηρεσία "αναγνώρισης κλήσης" στην τηλεφωνική σας γραμμή, οι τηλεφωνικοί αριθμοί ΔΕΝ θα εμφανίζονται στην οθόνη του τηλεφώνου σας. Οι περιγραφόμενες λειτουργίες αυτού του βιβλίου, υπόκεινται σε μελλοντικές μεταβολές.
Οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιήστε μόνο το φορτιστή ο οποίος περιέχεται στη συσκευασία. Άλλοι φορτιστές, μπορεί να καταστρέψουν τις μπαταρίες ή και το τηλέφωνο. Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου τύπου και ποτέ μη χρησιμοποιήσετε απλές, μηεπαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Τοποθετήστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, με τη σωστή πολικότητα (η σωστή πολικότητα +/-, φαίνεται στον χώρο των μπαταριών). Μην ακουμπάτε το φορτιστή και τις επαφές του, με μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Η λειτουργία κάποιων ιατρικών οργάνων/συσκευών, μπορεί να επηρεασθεί. Εάν πλησιάσει το ακουστικό, σε κάποιο βοήθημα ακοής, θα δημιουργηθεί κάποιος οξύς ήχος. Μην τοποθετήσετε την βάση, σε δωμάτιο με υγρασία ή σε απόσταση μικρότερη του 1,5 μέτρου, από επιφάνεια νερού. Κρατήστε μακριά και το ακουστικό. Μην χρησιμοποιείται το τηλέφωνο, σε περιοχές όπου υπάρχει ο κίνδυνος εκρήξεων. Μιας και αυτό το τηλέφωνο δεν μπορεί να λειτουργήσει σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, πρέπει να προβλέψετε την ύπαρξη κάποιας σταθερής συσκευής, συνδεδεμένη στην τηλεφωνική γραμμή, για να μπορείτε να επικοινωνείτε σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Κατά την περίοδο εντόνων καιρικών φαινομένων (αστραπές, κεραυνοί), αποσυνδέστε το τηλέφωνό σας, από το ηλεκτρικό και το τηλεφωνικό δίκτυο. Υψηλά ρεύματα μπορεί να καταστρέψουν το τηλέφωνό σας. Επίσης, κατά την διάρκεια τέτοιων φαινομένων, αποφύγετε την επαφή με οποιαδήποτε συσκευή, συνδεδεμένη στο τηλεφωνικό δίκτυο. Βλάβες προερχόμενες από υπερτάσεις του δικτύου ΔΕΗ και έκτακτα καιρικά φαινόμενα, δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Αυτή η τηλεφωνική συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Προβλέψτε την ύπαρξη κάποιας απλής συσκευής, έτσι ώστε κατά την απουσία ηλεκτρικού ρεύματος να είναι δυνατές κλήσεις ανάγκης. Καθαρισμός Καθαρίστε το τηλέφωνο με αντιστατικό υγρό ή ελαφρά νωπό πανί. Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε καθαριστικά ή διαλύτες. To σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν είναι σύμφωνο με τις οδηγίες της R&TTE
1 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΑΣ 1.1 ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΒΑΣΗ BUTLER 3501 Μεγάφωνο Ενδεικτική Λυχνία LED Ακουστικού Οθόνη ΠΛΗΚΤΡΑ : Φίμωσης / Διαγραφής Επανάληψης / Παύσης Μετακίνηση Πάνω Τηλ. Κατάλογος / Διαφυγή Μενού Μετακίνηση Κάτω / Λίστα εισερχομένων κλήσεων Πλήκτρο Προγραμματισμού Μενού / ΟΚ Πλήκτρο Flash / ON OFF Μικρόφωνο Πλήκτρο Ενδοεπικοινωνίας / Μεταφοράς εξωτερικής γραμμής σε άλλο ακουστικό Ενδεικτικό Ρεύματος Και εισερχομένων κλήσεων Ενδεικτικό LED Φόρτισης
1.2 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ BUTLER 3501 1.3 ΟΘΟΝΗ Κάθε λειτουργία εμφανίζεται με το αντίστοιχο εικονίδιό της Έχετε ανοίξει την γραμμή Επικοινωνείτε με κάποια εξωτερική κλήση Είστε σε ενδοεπικοινωνία Νέοι αριθμοί στην λίστα εισερχομένων κλήσεων Κλήσεις οι οποίες έχουν απαντηθεί Κλήσεις οι οποίες δεν έχουν απαντηθεί Είστε στον τηλεφωνικό κατάλογο Είστε στο πεδίο επιλογών (μενού) Ενδεικτικό κατάστασης επαναφορτιζόμενων μπαταριών 1γραμμή = αδειάζει σύντομα, 2 γραμμές = 50% φορτισμένη 3 γραμμές = γεμάτη Η κεραία δείχνει την ποιότητα της λήψης του σήματος Αναβοσβήνει όταν το ακουστικό δεν έχει καταχωρηθεί στην βάση. Κλειδωμένο πληκτρολόγιο Ο εμφανιζόμενος αριθμός είναι μεγαλύτερος από την οθόνη. Σε κατάσταση αναμονής η οθόνη εμφανίζει την ώρα και τον αριθμό του ακουστικού 12-05 HS1
Το ενδεικτικό LED του ακουστικό έχει τις ακόλουθες καταστάσεις: Ανάβει όταν η εξωτερική γραμμή είναι απασχολημένη. Εάν είναι σε αναμονή, είναι σβηστό και αναβοσβήνει όταν δεχθεί εισερχόμενη κλήση. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2.1 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Για την εγκατάστασή του, ενεργήστε ως ακολούθως: Συνδέστε τον μετασχηματιστή στην πρίζα και το καλώδια του μετασχηματιστή στην κάτω πλευρά της βάσης του τηλεφώνου. Συνδέστε το ένα άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στην υποδοχή της τηλεφωνικής γραμμής του τοίχου σας και το άλλο άκρο στην βάση του τηλεφώνου σας. Πίσω όψη της βάσης Butler 3501 Πίσω όψη του φορτιστή Butler 3501
2.2 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες του έχουν φορτιστεί για 12 ώρες (μόνο για την πρώτη φορά). Εάν αυτό δεν συμβεί, το τηλέφωνό σας δεν θα λειτουργεί σωστά. Σημείωση: Σε κατάσταση αναμονής η μέγιστη διάρκεια της μπαταρίας είναι 150 ώρες και ο χρόνος ομιλίας είναι 10 ώρες! Με το πέρασμα του χρόνου οι μπαταρίες αρχίζουν να αποφορτίζονται πιο γρήγορα. Τότε χρειάζονται αντικατάσταση με 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες τύπου AAA NiMH. Εάν τοποθετήσετε άλλο τύπο μπαταριών, μπορεί να δημιουργήσετε βλάβη στην συσκευή και ίσως έκρηξη. Για να τοποθετήσετε ή να αντικαταστήσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες : 1. Σπρώξτε προς τα πίσω το κάλυμμα των μπαταριών 2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες προσέχοντας την πολικότητα (+ και -) 3. Τοποθετήστε το κάλυμμα των μπαταριών πάλι κινούμενο προς τα εμπρός μέχρι να κουμπώσει ( κλικ)
3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 3.1 Επιλογή γλώσσας μενού Για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα, ακολουθήστε την πιο κάτω διαδικασία: Πατήστε το πλήκτρο Μενού ΟΚ. Πατήστε το άνω ή κάτω πλήκτρο, μέχρι η οθόνη να εμφανίσει ΗΑNDSET Πατήστε το πλήκτρο OK. Πατήστε το άνω ή κάτω πλήκτρο, μέχρι η οθόνη να εμφανίσει LANGUAGE. Πατήστε το πλήκτρο OK Πατήστε το άνω ή κάτω πλήκτρο, μέχρι να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. Μόλις η επιθυμητή γλώσσα επιλεγεί, (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) πατήστε το πλήκτρο OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. 3.2 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Πατήστε στο ακουστικό το πλήκτρο βάση. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Πατήστε στο ακουστικό το πλήκτρο ακουστικό θα απενεργοποιηθεί.. Το ακουστικό θα ψάξει την για 3 δευτερόλεπτα. Το 3.3 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ Όταν το ακουστικό αρχίζει να κωδωνίζει, πατήστε το για να απαντήσετε στην κλήση και να μιλήσετε στην άλλη πλευρά. Εάν το ακουστικό είναι στην βάση, και το ακουστικό κωδωνίζει, μπορείτε να ρυθμίσετε το ακουστικό έτσι ώστε να συνδέεται στην γραμμή αυτόματα χωρίς να είναι αναγκαίο να πατήσετε το πλήκτρο γραμμής (πρβλ Αυτόματη απάντηση). 3.4 Εξερχόμενη κλήση Απλή Για να κάνετε μια τηλεφωνική κλήση, πατήστε το πλήκτρο γραμμής. Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό. Ο αριθμός εμφανίζεται στην οθόνη και αρχίζει η κλήση του. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το πλήκτρο γραμμής ακουστικό στην βάση του. Προεπιλογή αριθμού για εξωτερική κλήση - Block Dialling Εισάγετε τον επιθυμητό τηλεφωνικό αριθμό. Πατήστε το πλήκτρο Γραμμής. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το πλήκτρο γραμμής ακουστικό στην βάση του. ή τοποθετήστε το ή τοποθετήστε το 3.5 Ενδοεπικοινωνία (με ακουστικό καταχωρημένο στην ίδια βάση) Σημείωση : Η πιο κάτω λειτουργία, μπορεί να επιτευχθεί μόνο όταν καταχωρηθούν στην βάση, περισσότερα από ένα ακουστικά.
Όταν μια συσκευή επικοινωνεί με κάποια άλλη, θα ακούσετε τόνο κατειλημμένης γραμμής αν προσπαθήσετε να καλέσετε κάποια από αυτές τις δύο Πατήστε το πλήκτρο ΙΝΤ Πατήστε τον αριθμό του ακουστικού που θέλετε να μιλήσετε (1, 2) 3.6 Μεταφορά εξωτερικής κλήσης σε άλλο ακουστικό Ενώ μιλάτε σε εξωτερική γραμμή... Πατήστε το πλήκτρο ΙΝΤ Πληκτρολογήστε τον (εσωτερικό) αριθμό του ακουστικού που θέλετε να μεταφέρετε την κλήση. Ο συνομιλητής σας μπαίνει σε αναμονή. Εάν το ακουστικό που καλέσατε, απαντήσει, μπορείτε να επικοινωνήσετε εσωτερικά και πατώντας το πλήκτρο γραμμής η μεταφορά κλήσης ολοκληρώνεται Εάν το ακουστικό που καλείται δεν απαντά, πατήστε πάλι το πλήκτρο ΙΝΤ και μιλήστε στην εξωτερική γραμμή. 3.7 Συνδιάσκεψη (Τριμερής συνομιλία) Η λειτουργία αυτή είναι δυνατή μόνο εάν έχουν καταχωρηθεί 2 ή και περισσότερα ακουστικά στην ίδια βάση!! Μπορείτε να μιλήσετε ταυτόχρονα 2 ακουστικά με την εξωτερική γραμμή. Ενώ μιλάτε σε εξωτερική γραμμή... Πατήστε το πλήκτρο ΙΝΤ Πληκτρολογήστε τον (εσωτερικό) αριθμό του ακουστικού που θέλετε. Όταν το εσωτερικό απαντήσει πιέστε και κρατήστε για λίγο πιεσμένη την δίεση # Είστε σε τριμερή συνομιλία Εάν το εσωτερικό ακουστικό που καλείται δεν απαντά, πατήστε πάλι το πλήκτρο ΙΝΤ και μιλήστε στην εξωτερική γραμμή. 3.8 Διάρκεια κλήσης Η διάρκεια κλήσης, θα εμφανιστεί στην οθόνη του ακουστικού μετά από 15 δευτερόλεπτα. Μετά το τέλος κάθε κλήσης και για διάστημα 5 δευτερολέπτων, η οθόνη θα εμφανίσει την διάρκεια του κάθε τηλεφωνήματος. 3.9 Φίμωση μικροφώνου Μπορείτε να φιμώσετε το μικρόφωνο, κατά την διάρκεια κάποιας συνομιλίας σας, πατώντας το πλήκτρο. Πατώντας πάλι το ίδιο πλήκτρο επιστρέφετε σε κανονική λειτουργία. 3.10 Παύση Όταν εισάγετε έναν τηλεφωνικό αριθμό μπορείτε να προσθέσετε μια παύση σε αυτόν (3 δευτ.) με το πάτημα του πλήκτρου Παύσης (Pause). 3.11 Αναγνώριση κλήσης (Αυτή η υπηρεσία, θα λειτουργήσει μόνο εάν είστε συνδρομητής στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης, η οποία προσφέρεται από την τηλεφωνική σας εταιρεία, συνήθως έναντι μηνιαίου τέλους). Μόλις το τηλέφωνό σας κωδωνίσει, σε κάποια εισερχόμενη κλήση, η οθόνη του ακουστικού, θα εμφανίσει, τον τηλεφωνικό αριθμό, Εάν το όνομα έχει
καταχωρηθεί στον τηλεφωνικό κατάλογο της συσκευής σας ή το στέλνει ο τηλεπικοινωνιακός σας φορέας, θα εμφανιστεί στην οθόνη. Η αναγνώριση στην οθόνη μετά από πάροδο 15 δευτερολέπτων θα αντικατασταθεί από το χρονόμετρο κλήσης. Μπορείτε να εμφανίσετε την αναγνώριση πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ επαναλαμβανόμενα 3.11.1 Λίστα κλήσεων Το τηλέφωνό σας μπορεί να καταγράψει 40 κλήσεις και ποτέ δεν θα καταχωρηθεί δύο φορές η ίδια κλήση. Όταν δε η μνήμη του γεμίσει, οι νέες κλήσεις θα αντικαταστήσουν τις παλαιότερες κλήσεις. Το σύμβολο στην οθόνη, αναβοσβήνει, εάν δεν έχετε απαντήσει την κλήση ή δεν ενημερωθήκατε. Εάν ο κατάλογος εισερχομένων κλήσεων, δεν περιέχει εγγραφές (δεν σας έχει καλέσει κάποιος) και πατήσετε το πλήκτρο, θα ακούσετε 3 τόνους. Μπορείτε να δείτε την πληροφορία κάποιας εισερχόμενης κλήσης, ως ακολούθως: Πατήστε το πλήκτρο. Εάν δεν υπάρχουν κλήσεις, θα εμφανιστεί: ΚΕΝΟ - EMPTY. Εάν υπάρχουν κλήσεις: Πατήστε το πλήκτρο.το όνομα του καλούντος, θα εμφανιστεί στην οθόνη μόνο αν είναι καταχωρημένο στον τηλεφωνικό κατάλογο της συσκευής. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη η κλήση έχει απαντηθεί. Εάν εμφανισθεί η ένδειξη η κλήση ΔΕΝ έχει απαντηθεί. Όταν βρεθείτε στο τέλος της λίστας κλήσεων θα ακούσετε έναν τόνο μπιπ. Πιέστε ΟΚ, για να εμφανιστεί ο αριθμός. Σημείωση : Εάν ο αριθμός είναι μεγαλύτερος από 12 ψηφία πιέστε ΟΚ ξανά για εμφανιστεί κι ο υπόλοιπος. Πιέστε ΟΚ ξανά για να εμφανιστεί η ημερομηνία και η ώρα κλήσης. Πιέζοντας ΟΚ ξανά σας δίνεται η δυνατότητα να εισέλθετε στον τηλεφωνικό κατάλογο της συσκευής ώστε να καταχωρήσετε τον αριθμό εάν δεν είναι ήδη καταχωρημένος - Πιέστε ΟΚ όταν η ένδειξη ΠΡΟΣΘΗΚΗ? (ADD) εμφανιστεί στην οθόνη. Πληκτρολογήστε το όνομα κατευθείαν μόλις στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη ΟΝΟΜΑ? και πιέστε ΟΚ. Διορθώστε ή αφήστε όπως έχει τον τηλεφωνικό αριθμό και πιέστε ΟΚ. Αντιστοιχίστε μια μελωδία κουδουνισμού με τα άνω κάτω πλήκτρα (1-5) ή οποία θα ακούγεται όταν σας καλεί αυτός ο αριθμός και πιέστε ΟΚ. Η εγγραφή στο τηλεφωνικό ευρετήριο ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να καλέσετε άμεσα μέσα από την λίστα κλήσεων κάποιον, πιέζοντας απλά το πλήκτρο γραμμής μόλις εμφανισθεί το επιθυμητό όνομα ή αριθμός 3.11.2 Διαγραφή κλήσης από τον κατάλογο εισερχομένων κλήσεων Μπορείτε να διαγράψετε τις κλήσεις επιλεκτικά ή όλες μαζί. Ενώ βρίσκεστε στη λίστα : Πατήστε το πλήκτρο ή.το όνομα του καλούντος ή ο τηλεφωνικός αριθμός, θα εμφανιστούν στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο /C. H οθόνη θα εμφανίσει: ΔΙΑΦΡΑΦΗ? DELETE? Πατήστε το ΟΚ για να διαγραφεί η κλήση. ή Πιέστε το πλήκτρο /C συνεχόμενα μέχρι η οθόνη να εμφανίσει: ΔΙΑΓΡΑΦ ΟΛΩΝ - DELETE ALL και πατήστε ΟΚ για να διαγραφούν όλες οι κλήσεις
3.12 Επανάληψη (Redial) Οι τελευταίοι δέκα (10) αριθμοί που κλήθηκαν αποθηκεύονται στη μνήμη Redial. Μπορούν να ανακληθούν με το πάτημα του πλήκτρου. Πατήστε τα πλήκτρα για να μετακινηθείτε μεταξύ των διάφορων αριθμών ή ονομάτων, στη μνήμη Redial. Πατήστε το πλήκτρο γραμμής. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το πλήκτρο γραμμής ακουστικό στην βάση του. ή τοποθετήστε το Όταν εμφανισθεί το όνομα στην λίστα μπορείτε να δείτε τον αριθμό πιέζοντας το ΟΚ. Επίσης μπορείτε να διαγράψετε τις κλήσεις επιλεκτικά ή όλες μαζί. Ενώ βρίσκεστε στη λίστα : Πατήστε το πλήκτρο ή.το όνομα του καλούντος ή ο τηλεφωνικός αριθμός, θα εμφανιστούν στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο /C. H οθόνη θα εμφανίσει: ΔΙΑΦΡΑΦΗ? DELETE? Πατήστε το ΟΚ για να διαγραφεί η κλήση. ή Πιέστε το πλήκτρο /C συνεχόμενα μέχρι η οθόνη να εμφανίσει: ΔΙΑΓΡΑΦ ΟΛΩΝ - DELETE ALL και πατήστε ΟΚ για να διαγραφούν όλες οι κλήσεις 3.7 Χρησιμοποίηση του αλφαριθμητικού πληκτρολογίου Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισάγετε ονόματ α, όπου χρειάζεται. Ανάλογα με την θέση του κάθε γράμματος, χρειάζεται να πατήσετε το αντίστοιχο πλήκτρο μία ή περισσότερες φορές, σύμφωνα με τον επόμενο πίνακα: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!!! ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΘΟΥΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΕΘΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ!!! Οι χαρακτήρες του πληκτρολογίου, εμφανίζονται ως εξής: Πλήκτρο 1 ο πάτημα 2 ο πάτημα 3 ο πάτημα 4 ο πάτημα 5 ο πάτημα 1 Διάστημα - 1 2 Α B Γ 2 3 Δ E Ζ 3 4 Η Θ I 4 5 Κ Λ Μ 5 6 Ν Ξ O 6 7 Π Ρ Σ 7 8 T Υ Φ 8 9 Χ Ψ Ω 9 3.8 Χρήση του μενού o o o o Για να εισέλθετε στο μενού, πατήστε το Για την περιήγησή σας στο μενού, πατήστε τα Για να καταχωρήσετε την επιλογή σας, πατήστε το ΟΚ Για να επιστρέψετε σε προηγούμενο μενού, πατήστε το
4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σημείωση: Κάθε ενέργεια προγραμματισμού, ολοκληρώνεται με διπλό ή μονό μακρύ τόνο. Διπλός μακρύς τόνος, επιβεβαιώνει την επιλογή σας. Μακρύς μονός τόνος, σας ενημερώνει ότι η επιλογή σας δεν έγινε δεκτή. 4.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΚΩΔΩΝΙΣΜΟΥ 4.1.1 Ρύθμιση της έντασης κωδωνισμού του ακουστικού Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού / ΟΚ. ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΕΝΤ ΕΣ ΚΛΗΣ ή ΕΝΤ ΕΞ ΚΛΗΣ. Επιλέξτε με τα την ένταση από το 1 έως το 5 ή ΟΧΙ (κλειστό). για να καταχωρήσετε τις αλλαγές και για επιστροφή στο μενού 4.1.2 Ρύθμιση της έντασης κωδωνισμού της βάσης Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού / ΟΚ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΕΝΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ. Επιλέξτε επίπεδο έντασης από το 1 έως το 3 ή ΟΧΙ (κλειστό). για να καταχωρήσετε τις αλλαγές και για επιστροφή στο μενού 4.2 ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΛΩΔΙΑΣ ΚΩΔΩΝΙΣΜΟΥ Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική μελωδία κωδωνισμού σε εξωτερική και εσωτερική κλήση και σε κάθε ακουστικό όπως επίσης και η βάση μπορεί να έχει άλλη μελωδία. 4.2.1 Επιλογή μελωδίας κωδωνισμού στη βάση Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού / ΟΚ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΗΧΟΣ ΒΑΣΗΣ. Επιλέξτε κάποιον ήχο από το 1 έως το 5. για να καταχωρήσετε την αλλαγή και για επιστροφή στο μενού. 4.2.2 Επιλογή μελωδίας κωδωνισμού ακουστικού από εξωτερική γραμμή Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΗΧΟΣ ΕΞ ΚΛΗΣ.
Επιλέξτε κάποια μελωδία από το 1 έως το 5. για να καταχωρήσετε την αλλαγή και για επιστροφή στο μενού. 4.2.3 Επιλογή μελωδίας κωδωνισμού ακουστικού από εσωτερική κλήση Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού. ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΗΧΟΣ ΕΣ ΚΛΗΣ. Επιλέξτε κάποια μελωδία από το 1 έως το 5. για να καταχωρήσετε την αλλαγή ή για επιστροφή στο μενού. 4.3 Ρύθμιση έντασης φωνής κατά την διάρκεια της κλήσης (Butler 3501) Κατά την διάρκεια της επικοινωνίας σας, πατήστε τα, για να ρυθμίσετε την ένταση της φωνής. 4.4 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση τόνων Τα ακουστικά, παράγουν κάποιους τόνους, εάν πατηθεί κάποιο πλήκτρο, εάν οι μπαταρίες χρειάζονται φόρτιση ή εάν το ακουστικό είναι κοντά στο όριο της εμβέλειας της βάσης του. 4.4.1 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση τόνων Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΤΟΝΟΙ. Πιέστε το άνω ή κάτω πλήκτρο, μέχρι η οθόνη να εμφανίσει ΗΧΟΙ ΠΛΗΚΤΡ : για το πάτημα πλήκτρων ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤ για χαμηλή μπαταρία ΕΚΤΟΣ ΕΜΒΕΛ για εκτός εμβελείας Επιλέξτε το ΝΑΙ για να ενεργοποιήσετε τους τόνους ή το ΟΧΙ για απενεργοποίηση. για να καταχωρήσετε την αλλαγή ή για να επιστρέψετε στο μενού. 4.5 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δώσετε ένα ξεχωριστό όνομα σε κάθε ακουστικό. Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΟΝΟΜΑ. Εισάγετε το όνομα. για να καταχωρήσετε την αλλαγή ή για να επιστρέψετε στο μενού.
Κατά την καταχώρηση ονόματος, πατήστε το C για να διαγράψετε κάποιο χαρακτήρα ή πατήστε το για να μην γίνει καμία αλλαγή. 4.6 ΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΡΙΝ Κάποιες λειτουργίες είναι εφικτές μόνο σε όποιον γνωρίζει τον κωδικό ΡΙΝ. Από το εργοστάσιο ο κωδικός ΡΙΝ = 0000. Αλλαγή ΡΙΝ: Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί PIN. Εισάγετε τον παλαιό 4ψήφιο κωδικό σας Εισάγετε τον νέο 4ψήφιο κωδικό σας Εισάγετε τον νέο 4ψήφιο κωδικό σας, ακόμη μία φορά για να καταχωρήσετε την αλλαγή. 4.7 ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΘΟΔΟΥ ΚΛΗΣΗΣ (ΤΟΝΕ / PULSE) Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΕΠΙΛ ΣΥΣΤΗΜ. την επιθυμητή μέθοδο κλήσης (ΤΟΝΙΚΟ / ΠΑΛΜΙΚΟ) για να καταχωρήσετε την αλλαγή. 4.8 ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΟΝΟΥ FLASH Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜ. τον επιθυμητό χρόνο :ΑΝΑΜΟΝΗ 1 = 100ms, ΑΝΑΜΟΝΗ 2 = 250ms 4.9 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ Πατήστε, μέχρι να εμφανισθεί ΑΥΤΟΜ ΑΠΑΝΤ.
την επιθυμητή μέθοδο ΝΑΙ για αυτόματη απάντηση ή ΟΧΙ για μη αυτόματη απάντηση. για να καταχωρήσετε την αλλαγή. 4.10 RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΡΧΙΚΕΣ Εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό σας (αρχικός = 0000) πάλι, για να καταχωρήσετε την αλλαγή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν γίνει επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, ο κωδικός PIN, θα επανέλθει στο 0000 4.11 Απενεργοποίηση πληκτρολογίου (Κλείδωμα) Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΚΛΕΙΔ ΠΛΗΚΤΡ, για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο. 4.11.1 Απενεργοποίηση πληκτρολογίου (γρήγορο κλείδωμα) Πατήστε και κρατήστε πατημένο για περίπου 3 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο αστερίσκο. Το πληκτρολόγιο θα απενεργοποιηθεί. 4.11.2 Ξεκλείδωμα Πληκτρολογίου Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο ώστε να λειτουργήσει πάλι: - Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο - Η ένδειξη ΠΙΕΣΤΕ * εμφανίζεται στην οθόνη - Εντός 3 δευτερολέπτων, πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο με τον αστερίσκο. 4.12 Ρύθμιση της Ώρας Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ Εισάγετε την ώρα σε 24ωρη μορφή Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ.
4.13 ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΕΠΙΛ ΑΦΥΠΝ Επιλέξτε ΝΑΙ για να ενεργοποιήσετε την Αφύπνιση και πιέστε ΟΚ. Εισάγετε την ώρα που θέλετε να ειδοποιηθείτε σε 24ωρη μορφή Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση. Η οθόνη δείχνει ΝΑΙ Πιέστε για να βγείτε από το μενού Ή Επιλέξτε ΟΧΙ για απενεργοποίηση της ειδοποίησης και πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση 5 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 5.1 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Ο τηλεφωνικός κατάλογος του Butler3500, σας επιτρέπει να καταχωρήσετε 30 τηλεφωνικούς αριθμούς και ονόματα. Τα ονόματα μπορεί να περιέχουν έως 12 χαρακτήρες, ενώ οι αριθμοί έως 20 ψηφία. 5.1.1 Εισαγωγή στον τηλεφωνικό κατάλογο Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΣΘΗΚΗ Εισάγετε ΤΟ όνομα για καταχώρηση του ονόματος Εισάγετε τον Τηλεφωνικό αριθμό για καταχώρηση του αριθμού Επιλέξτε την επιθυμητή μελωδία κωδωνισμού (1-5) με τα άνω ή κάτω πλήκτρα., για να καταχωρήσετε την εισαγωγή. 5.1.2 Διόρθωση Ονόματος ή Αριθμού Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΔΙΟΡΘΩΣΗ Πατήστε το άνω ή κάτω πλήκτρο, για να μετακινηθείτε στον κατάλογο των ονομάτων (Αλφαβητική σειρά)
Πατήστε ΟΚ στο όνομα το οποίο θέλετε να διορθώσετε Με το πλήκτρο /C, σβήνετε το παλιό όνομα και εισάγετε το νέο όνομα. για καταχώρηση του ονόματος Εισάγετε τον νέο Τηλεφωνικό αριθμό, για να καταχωρήσετε την εισαγωγή. 5.1.3 Διαγραφή Ονόματος ή Αριθμού Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΔΙΑΓΡΑΦΗ Πατήστε το άνω ή κάτω πλήκτρο, για να μετακινηθείτε στον κατάλογο των ονομάτων (Αλφαβητική σειρά) Πατήστε ΟΚ στο όνομα το οποίο θέλετε να διαγράψετε. Εμφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ?, για να καταχωρήσετε την διαγραφή ή το για να σταματήσετε. 5.2 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΣΗ Εάν πατήσετε το πλήκτρο, στην βάση, όλα τα ακουστικά θα αρχίσουν να κωδωνίζουν. Εάν πατήσετε κάποιο από τα πλήκτρα σε ένα ακουστικό, θα σταματήσουν να κωδωνίζουν 6 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ 6.1 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ Μπορείτε να καταχωρήσετε κάποιο νέο ακουστικό στην βάση, εφόσον αυτό είναι συμβατό κατά DECT / GAP. Η βάση μπορεί να δεχθεί έως 5 ακουστικά, σε σύνολο. Εάν έχετε καταχωρήσει 5 ακουστικά και θέλετε να αντικαταστήσετε ένα με κάποιο άλλο, πρώτα πρέπει να το διαγράψετε και μετά να καταχωρήσετε το νέο. Για να καταχωρήσετε οποιοδήποτε επιπλέον ακουστικό, η βάση πρέπει να τεθεί σε κατάσταση προγραμματισμο ύ: - Πατήστε στην βάση και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο, για 6 δευτερόλεπτα. - Η βάση θα αρχίσει να ηχεί. Έχετε συνολικά χρόνο 90 δευτερολέπτων για να καταχωρήσετε το νέο σας ακουστικό. Εάν το επιπλέον ακουστικό σας είναι Butler350x Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ
ΕΓΓΡΑΦ ΒΑΣΗΣ Εισάγετε τον αριθμό της βάσης (1-4). Αναβοσβήνει ο αριθμός βάσης που ισχύει. Εισάγετε το κωδικό ΡΙΝ της βάσης (Εργοστασιακός = 0000). Το ακουστικό θα αρχίσει να ψάχνει την βάση. Μόλις την βρει, θα εμφανιστεί στην οθόνη του, ο αριθμός πιστοποίησης της βάσης. Πατήστε ΟΚ Εάν δεν βρει την βάση, θα επανέλθει σε κατάσταση αναμονής μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Προσπαθήστε πάλι, επιλέγοντας διαφορετικό αριθμό βάσης. Εάν το επιπλέον ακουστικό σας είναι διαφορετικού τύπου. Μετά την διαδικασία ενεργοποίησης σε κατάσταση προγραμματισμού της βάσης, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του ακουστικού σας, για οδηγίες σχετικά με την καταχώρησή του στην βάση. Το ακουστικό πρέπει να είναι συμβατό GAP. Το εικονίδιο και η ένδειξη ΝΟΤ REG, αναβοσβήνουν στην οθόνη, εάν το ακουστικό δεν έχει επικοινωνία με την βάση. Μόνο το προφίλ DECT/GAP εγγυάται ότι οι βασικές λειτουργίες κλήσης θα λειτουργούν σωστά μεταξύ διαφορετικών κατασκευαστών / τύπων. Υπάρχει η πιθανότητα να μην λειτουργούν κάποιες υπηρεσίες όπως η αναγνώριση κλήσης, σε καταχωρημένες συσκευές, διαφορετικών κατασκευαστών. 6.2 ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού /ΟΚ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΚ. Εισάγετε το κωδικό ΡΙΝ της βάσης (Εργοστασιακός = 0000). Επιλέξτε το ακουστικό το οποίο θέλετε να διαγράψετε. 6.3 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΣΕ ΑΛΛΗ ΒΑΣΗ Εάν θελήσετε να καταχωρήσετε ένα ακουστικό Butler350χ, σε άλλο τύπο βάσης, η βάση πρέπει να είναι συμβατή GAP o Ενεργοποιήστε την βάση σε κατάσταση προγραμματισμο ύ, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. o Συνεχίστε με τις οδηγίες καταχώρησης ακουστικού όπως αναφέρονται στην παράγραφο 6.1. 6.4 ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΑΣΗΣ Τα ακουστικά μπορούν να καταχωρηθούν σε έως 4 βάσεις Πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού. ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ
ΕΠΙΛ ΒΑΣΗΣ. Επιλέξτε κάποια βάση ή επιλέξτε το AUTO με τα. 6.5 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ TOPCOM BUTLER 300 Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός ΡΙΝ της βάσης είναι 0000 - Πατήστε στην βάση και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο, για 6 δευτερόλεπτα. o Η βάση θα αρχίσει να ηχεί. Έχετε συνολικά χρόνο 90 δευτερολέπτων για να καταχωρήσετε το BUTLER 300. Συνεχίστε ως ακολούθως: o Ενεργοποιήστε το Butler300 πατώντας το διακόπτη ON/OFF μέχρι να ακούσετε 2 τόνους. Την ίδια στιγμή, θα φωτοβολήσουν τα ενδεικτικά Led κόκκινου και πράσινου χρώματος. o Βγάλτε το ελαστικό κάλλυμα από την είσοδο τροφοδοσίας και από την σχισμή του πλήκτρου καταχώρησης. Πατήστε το πλήκτρο καταχώρησης. Το κόκκινο Led θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. Εάν μετά από ελάχιστα δευτερόλεπτα, το πράσινο Led, αρχίσει να αναβοσβήνει αργά, η καταχώρηση έγινε με επιτυχία. Εάν το κόκκινο Led, αρχίσει να αναβοσβήνει αργά, η διαδικασία απέτυχε και πρέπει να την επαναλάβετε από την αρχή. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός PIN της βάσης είναι 0000. 7 Βοήθεια Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Ενέργεια Κενή οθόνη Μπαταρίες αφόρτιστες Ελέγξτε την τοποθέτηση των μπαταριών. Φορτίστε τις μπαταρίες. Απενεργοποιημένο ακουστικό Ενεργοποιείστε το Δεν έχει τόνο Αναβοσβήνει η Η βάση ή το ακουστικό δεν κωδωνίζουν Τα πλήκτρα δίνουν τόνους αλλά δεν υπάρχει επικοινωνία Η συσκευή δεν αντιδρά στο πάτημα των πλήκτρων Το τηλεφωνικό καλώδιο έχει συνδεθεί λάθος. Η γραμμή είναι κατειλημμένη από άλλο ακουστικό Το ακουστικό είναι εκτός εμβελείας. Η βάση δεν είναι στο ρεύμα Το ακουστικό δεν έχει καταχωρηθεί στην βάση Η ένταση κωδωνισμού είναι χαμηλά ή 0 Ο τρόπος πληκτρολόγησης είναι λάθος Μπλοκάρισμα Ελέγξτε την σύνδεση του τηλεφωνικού καλωδίου. Περιμένετε μέχρι να κλείσει το άλλο ακουστικό Πλησιάστε την βάση. Ελέγξτε την τροφοδοσία της βάσης με ρεύμα. Καταχωρήστε το ακουστικό στη βάση Ρυθμίστε την ένταση κωδωνισμού Ρυθμίστε τον τρόπο πληκτρολόγησης pulse/tone Βγάλτε τις μπαταρίες και επανατοποθετήστε τις Ξεκλειδώστε το πληκτρολόγιο Κλειδωμένο πληκτρολόγιο Το Flash (R) δεν λειτουργεί Λάθος χρόνος Ρυθμίστε τον χρόνο flash (110-250ms)
8 ΕΓΓΥΗΣΗ 8.1 Περίοδος εγγύησης Τα προϊόντα της Topcom Telecom NV Βελγίου, διαθέτουν εγγύηση καλής λειτουργίας διάρκειας 24 μηνών. Η εγγύηση θα αποδεικνύεται με την παρουσίαση της αυθεντικής απόδειξης, στην οποία θα πρέπει να αναφέρονται η ημερομηνία αγοράς, ο τύπος της συσκευής και ο αριθμός σειράς. 8.2 Εξαιρέσεις από την εγγύηση Καταστροφή ή βλάβη η οποία προέρχεται από λανθασμένη συμπεριφορά ή λειτουργία και βλάβη προερχόμενη από την χρήση μη εγκεκριμένων, από την Topcom Europe NV, αναλωσίμων και ανταλλακτικών, δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές οι οποίες προέρχονται από εξωγενείς παράγοντες, όπως κεραυνοί, νερό και φωτιά καθώς και οποιαδήποτε ζημιά από την μεταφορά. Η εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα στα οποία έχει αλλοιωθεί, καταστραφεί, βγει ή αλλάξει, ο αριθμός σειράς. Η εγγύηση δεν καλύπτει τις συσκευές οι οποίες έχουν ανοιχτεί και έχουν δεχτεί επέμβαση από μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς ή από τον κάτοχό της. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές οι οποίες προέρχονται από τοποθέτηση μπαταριών μη ενδεδειγμένων, όπως περιγράφονται σε αυτό το βιβλίο. Προσοχή : Μην ξεχάσετε να εσωκλείσετε την απόδειξη αγοράς, κατά την επιστροφή της ελαττωματικήs συσκευής μαζί με το έντυπο εγγύησης σωστά συμπληρωμένο και σφραγισμένο, από το κατάστημα αγοράς. 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά Standard: DECT, GAP Frequency range: 1880 to 1900 MHz Number of channels: 120 duplex channels Modulations: GFSK Speech coding: 32 kbits/s Emission power: 10mw /channel average power Range: 300 m in open space / 50 m inhouse (maximum) Base power supply: 220 v /50 Hz for the base Handset batteries: 2 rechargeable batteries AAA, NiMh 550mAh Handset autonomy: 100 hours in standby Talk time: 10 hours Charging time: 6-8 hours Conditions of use: + 5 C to + 45 C Dialling mode: Pulse / Tone Flash Time: 100 ή 250 ms
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα μας, μπορείτε να βρείτε: http://www.volte-tel.gr